Протагор

29

…на варварском наречии… – Сам Симонид, как и Продик, был родом с острова Кеос у берегов Аттики и его родным диалектом был ионийский (вариантом которого являлся диалект Афин – аттический). Эолийский диалект Лесбоса, родной для Питтака, плохо понимали в Афинах, а из-за близости Лесбоса к берегам Малой Азии подозревали в этом наречии варварскую примесь.

30

…философия… была распространена на Крите и в Лакедемоне… – Государственное устройство Крита и Лакедемона преподносится как высшая мудрость, по сравнению с болтовней софистов.

31

Фалес Милетский (VII–VI вв. до н. э.) – родоначальник греческой натурфилософии, один из Семи Мудрецов. К их числу принадлежали также Биант, афинский законодатель Солон, спартанец Хилон и другие, перечисленные здесь Платоном. Только вместо Мисона, которого дельфийский оракул назвал мудрейшим, чаще упоминают коринфского тирана Периандра.

32

Добрый поступок свершая… – Автор этих стихов неизвестен.

33

Ежели двое идут… – Илиада, X, 224.

34

Пельтасты — легковооруженные воины.