Верхнеудинск. 1930—1934. История города Верхнеудинска в первой половине 1930-х годов

По постановлению ЦИК и СНК СССР от 20 сентября 1930 года, хозяйственный год устанавливается с 1 января по 31 декабря. До 1930 года финансовый год начинался 1 октября400.

В пекарни поступает не качественная мука. В пшеничной муке пшеницы всего 5% – 10%, остальное – примеси ярицы, овса, гречки401.

В конце сентября 1930 года Верхнеудинск и Гусиноозёрский дацан посетили иностранные журналисты Рунд и Мюллер. 3 октября они выехали в Москву на поезде402.

Стеклострой

Л. К. Минерт в книге Архитектура Улан-Удэ (Улан-Удэ, 1983, C. 99) называет август 1930 года началом строительства стеклолита.

5 октября объявлен ударник по строительству железнодорожной ветки к будущему стекольному заводу403. Во время ударника было произведено 2100 куб. м. земляных работ, что можно считать началом строительства стеклозавода. Работали 800 человек из полка Осоавихима и РОКК. На строительной площадке были выкорчеваны деревья, разобрана мостовая, засыпаны рвы. На митинге прозвучало выражение «гигант Бурятии». Позднее паровозо-вагоноремонтный завод называли «Гигант Бурятии»404. На строительство требуется 500 рабочих, а имеется только 40405. Единственный выход – это вербовка рабсилы из деревни406. Колхозники начали выезжать на Стеклострой в конце октября 1930 года407.

Стеклострой не имеет собственного жилья. Для мобилизованных комсомольцев был снят барак на 100 человек рядом с комсомольским клубом в Нижней Берёзовке, в 3 км от места строительства. На работу комсомольцы будут ездить на паровозе «Ученик», для чего потребуется организация 1 минутной остановки напротив стройки408. Позднее – Остановочный пункт «Стеклозавод».

«Ученик» – пассажирский пригородный поезд. В 1920-е ежедневно утром и вечером ходил из Верхнеудинска в Нижнюю Берёзовку. В 1930 году количество рейсов увеличили до 4 в день. «Ученик» отправлялся из Верхнеудинска в 6:00 и 6:40 утра и 18:30 и 20:02 вечером409.

Рабочим стеклостроя приходится жить в антисанитарных условиях. Скученность и чрезмерная теснота в бараках нетерпима410.

Строительство завода должно быть завершено во втором квартале 1932 года411.

***

Новую электростанцию планируют построить вблизи ж.д моста через Уду. Строительство начнётся зимой, для чего будет построен тепляк размером 20 000 куб. м. Электростанция будет работать на «белом угле» – гидроэнергии412. Тепляк будет построен к 5 декабря. Работу ведёт архитектор Клейн. Постройка должна быть завершена к 1 октября 1931 года413. Архитектор Клейн – возможно, Георгий Романович (Кристианович) Клейн.

На 7 октября назначен велопробег по городу414.

9 октября 1930 года постановлением БурЦИК и СНК БМАССР создано Акционерное общество под названием Бурят-Монгольское Государственное Заготовительно-производственное, Экспортно-Импортное и Торговое акционерное общество «Бургосторг». «Бурторг» стал приемником «Дальгосторга». Распорядителем Бурторга назначен Тименко Аркадий Борисович415.

Тименко Аркадий Борисович – родился в 1896 году в селе Ратное Ковельского уезда Волынской губернии. Украинец; образование среднее; член ВКП (б); директор областной конторы «Востсибторг». Проживал в городе Иркутск. Арестован 22 мая 1937 года. Приговорен: Тройка УНКВД Иркутской области 7 октября 1938 г., обв.: по ст. 58—7, 10, 11. Приговор: ВМН. Реабилитирован 15 сентября 1956 года416.

Государственный институт культуры БМАССР издал Русско-Монгольский терминологический словарь. Под общей редакцией Г. Р. Ринчинэ. Тираж 2500 экз.417.

9 октября НКТ СССР постановил прекратить выплаты пособий по безработице. Безработицы в СССР нет418. НКТ – Народный комиссариат труда СССР. Существовал с 1923 по 1933 год.

В городе дефицит рабочих рук. Крайне медленно идёт выгрузка на берег сплавного леса. Брёвна из воды вытаскивали лошадями. 11 октября горсовет постановлением №112 объявил платную трудовую и транспортную повинность для владельцев лошадей419. Работники по выгрузке леса назывались «рабгужевая сила»420.

Планируется строительство новой железнодорожной станции. Новое здание вокзала будет построено на стороне города между Ленинской и Иркутской улицей. Будут устроены новый главный и вспомогательные пути и товарный двор. К январю 1932 года должен быть снесён квартал №96 между улицами Ленинская, Иркутская, Трудовая и Железнодорожная421.

В 1920-е годы в октябре проводили День урожая. В 1930 году в Верхнеудинске этого праздника не было (или о нём не сообщалось в газете). Вместо него организовали «Красный обоз имени ЦК ВКП (б)». Красные обозы с хлебом прибывали в Верхнеудинск 25 октября422. 25 октября – годовщина Октябрьской революции по старому стилю.

Открылась школа Стройуча. В школу приняты около 230 человек423. Занятия проводились в татарской школе на углу Почтамптской и Профсоюзной улиц. Плотники и штукатуры учились непосредственно на стройке424.

В Верхнеудинском, Селенгинском и Кяхтинском районе началась эпидемия ящура425. Из-за эпидемии скарлатины отменено участие школьников в демонстрациях 7 ноября и детских утренниках 8 ноября426.

По дороге в Ургу в Верхнеудинске остановился директор германской автомобильной фабрики «Даймлер Бенц» Карл Швойгер. Фирма получила крупные заказы из Монголии427.

26 октября в Москве научно-техническое общество представляет для обсуждение проект Великого Северного пути. 15 авторов приготовили 20 вариантов пути. Путь должен соединить Дальний Восток и Сибирь с центром Союза. В систему пути, кроме железнодорожной магистрали входит сибирский транзитный водный путь Обь – Енисей – Байкал – Селенга с перспективой смычки с Амуром428.

Завершилась экспедиция Энергостроя по долинам рек Темник и Джида. Экспедиция проводила гидрологические, геоморфологические, ботанические наблюдения. Исследовано озеро Тоглей. Обнаружены выходы вольфрамита. Гидрологические испытания показывают, что на Темнике и Джиде могут быть сооружены гидроэлектростанции429.

Ноябрь 1930 года

Бурят-Монгольский обком ВКП (б) принял решение издавать журнал «Улусный Коммунист» на бурят-монгольском языке вместо журнала «Культурная революция»430.

1 ноября организована ежедневная доставка почты из Верхнеудинска в Мухоршибирь. Почта до Троицкосавска сначала доставлялась до Новоселенгинска. В конце ноября почтовая контора получает из Иркутска автомобиль, что позволит организовать доставку почты в Троицкосавск 4 раза в неделю431.

2 ноября Госплан СССР принял решение о создании в Бурят-Монгольской АССР двух машино-тракторных станций (МТС) в 1931 году432. В 1930 году также создавались машино-конные станции (МКС). К апрелю 1930 года в республике было создано 17 МКС433.

Для работы в шахтах Востокугля требуются 6 тысяч рабочих. Оргкомитет ВЦИК Восточно-Сибирскому краю поручил БМАССР завербовать 1000 рабочих из бедняцко-батрацкой и середняцкой части сельского населения434. К концу ноября удалось завербовать только 307 рабочих435.

Из-за большого притока населения в города СНК СССР постановил с 1931 года начать ежегодный учёт городского населения. Означенный учёт мыслится как простая статистическая операция, не имеющая характер переписи436.

Вечером 6 ноября во Дворце труда состоялось торжественное заседание ЦИК и СНК БМАССР437.

10 ноября Бурлестрест преобразован в Бурят-Монгольское Лесо-промышленное хозяйство Бурлеспромхоз438. До октября 1930 года Бурлестрест располагался по адресу Милицейская 39, В октябре переведён в дом на углу улиц Бурятской и Смолина439.

Из-за развернувшегося крупного строительства (стеклострой, электростанция), в городе возник дефицит электроэнергии. Монтёры Коммунального треста обходят частных абонентов и отключают излишние точки горения440.

Из-за недостатка рабочих рук остановлено строительство Заудинской школы441. Ночлежка передана стеклозаводской школе, в которой будут открыты два класса и рабочая комната442. В ноябре 1924 года ночлежный дом с Набережной (Уды) перенесли на Батарейную гору в бывшие Земские бараки, рядом с ветлечебницей443.

19 ноября в газете печатается статья М. Горького «Если враг не сдаётся, его уничтожают»444.

19 ноября на Коммунальной улице рядом с Горсоветом открылось отделение Восточно-Сибирского Краевого Снаба ОСОАВИАХИМа. В продаже: оружие, боеприпасы, литература, значки и другие товары445.

За последнее время в обращении появилось большое количество денежных суррогатов различных образцов с самым разнообразным кругом применения (расчётные знаки, чеки, купоны, облигации госзаймов, боны и так далее). 24 ноября Наркомфин СССР предложил финорганам вести решительную борьбу с выпуском в обращение денежных суррогатов. В частности, предложено немедленно изъять из обращения купоны облигаций госзайма446. Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities (STRIPS, стрипсы) в США начали торговаться в начале 1980-х годов447.

21 ноября в 6 часов вечера в клубе КОР открылся второй республиканский съезд союза воинствующих безбожников Бурят-Монгольской АССР.448

21 ноября на площади Революции состоялся парад Краснознаменного отдельного Буркавдивизиона по случаю 6-летней годовщины национального военного строительства. С приветствием выступил представитель 13 тысяч пролетариев ленинградской фабрики «Скороход» т. Кроль449.

12 апреля 1930 года Горсовет издал обязательное постановление №88, в котором обязал домовладения, кооперативные и общественные организации установить специальные ящики для сбора утильсырья и ежемесячно сдавать собранное утильсырьё на склады Бургосторга. 26 ноября проводился комсомольский ударник по сбору утильсырья. Утильсырьё считалось второстепенным экспортным товаром450. Раздельный сбор и сортировку мусора начинали внедрять в 1930 году.

Переход на новый латинизированный бурят-монгольский алфавит должен завершиться к 10-летию образования Бурят-Монгольской АССР – к июлю 1933 года451.

Рабочие относятся к движению ударничества, как к «принудиловке». «Ударником быть не могу, так как старик – не выдержу». «Ударниками быть можем, но пусть нас на все 100 процентов обеспечат всеми продуктами питания и улучшат материальное положение». «Если будут варить хорошие щи в столовой ТПС, то запишусь в ударники»452.

Отстающих в соревновании называли «мочальные герои» (рвачи, лодыри, пьяницы и прогульщики, бюрократы, оппортунисты, хныкачи и маловеры). «Мочальные герои» награждались рогожным знаменем. В Бурятии рогожное знамя учредила редакция газеты «Бурят-Монгольская Правда»453. Рогожные знамёна выдавались по всей стране. В 1932 году рогожные знамёна ещё выдавались454.

Госплан принял решение построить Байкальский многогранный лесозавод в Клюевской бухте, в 8 км от станции Мысовой455.

Декабрь 1930 года

1 декабря в помещении гортеатра открылся 2-ой республиканский съезд трудящихся женщин Бурят-Монголии456. Во время 1-го съезда в 1924 году в промышленном производстве было занято 13 женщин, во время 2-го съезда – 519457.

1 декабря скончался преподаватель русского педтехникума Иннокентий Иванович Долгорукий. Жил по адресу: ул. Бурятская №43. Родился в семье крестьянина-бедняка. Окончил сельскую школу, учился в учительском институте. Около 20 лет работал в сельских школах Бурятии. В 1914 году работал преподавателем естественных наук в Верхнеудинске. Участвовал в организации профсоюза просвещенцев. Общий стаж работы учителем более 40 лет. В 1927 году выдвигался на получения звания Герой труда458.

В Верхнеудинске открывается отделение рабфака института Обмена и распределения (бывший Восточно-Сибирский экономический институт). Институт готовит экономистов и плановиков для Норкомпромторга, инженеров-технологов и экономистов для пищевой промышленности459. Занятия в рабфаке начались 5 января 1931 года460.

Если в крупных промышленных районах Москвы и Ленинграда закрытые рабочие распределители дали положительный результат, то у нас в Верхнеудинске, идея закрытых распределителей самым безобразным образом опошляется. Организованный рабочий распределитель №5 не сократил очереди, а наоборот создал новые «хвосты». На заводе «Красный треугольник» существует база по доставке товаров на дом. Товары отпускались по предварительным заказам. В Верхнеудинске сначала нужно было отстоять в одной очереди, чтобы поставить отметки в заборной книжке, а потом уже стоять в очереди за товаром461.

На Кяхтинском тракте в направлении Верхнеудинск – Алтан-Булак (Монголия) возникла «пробка» из грузов. В декабре требуется перевезти 5000 тонн грузов; для чего необходимо 5050 подвод. В Троицкосавск ежедневно должны прибывать 100 подвод. НКПС предоставляет 20 новых машин грузоподъёмностью 2,5 тонны. Из Иркутска прибыли 36 шофёров и практикантов462. Для обслуживания возчиков Бурцентрокрестком открыл в посёлке Зауда 12 постоялых дворов463. Из Монголии в большом количестве поступал живой скот. Часть баранов забивали на Троицкосавской бойне. Скот перегоняли по Мысовскому скотопрогонному тракту. Часть скота направлялась на восток – в направлении Борзя. По пути следования стад забрасывалось сено и солома. Для перевозки мяса из Троицкосавска и для подвозки кормов вводится платная гужевая повинность464.

В конце декабря тракт Верхнеудинск – Монголия был занесён снегом. Заносы на 6, 24, 63 и 75 км не проходимы для автомобилей. Со стороны Новоселенгинска на очистке тракта работает 550 человек465.

7 декабря в Москве закончился суд по делу «вредительской промпартии»466. Во время процесса около 30% газеты отводилось репортажам о судебных слушаниях. После процесса изменился язык рабкоров. В 1920-е писали что-нибудь вроде «Дать по рукам головотяпам», «Уберите кулацкого подпевалу», то теперь корреспонденты газеты требуют «отдать под суд вредителей»467. В конце 1930 года в газете перестали печатать фельетоны, раёшники, спортивные репортажи, прекратила выходить «Литературная страница», закрылся шахматный отдел.

Артель «Пищевкуспром» открыла столовую при Дворце Труда. Ежедневно отпускается от 400 до 700 обедов. Столовая работала с 9 до 24 часов. Зарплата повара кулинара 200 руб. в месяц, помощника повара – 150 руб. в месяц468.

Первая Верхнеудинская промыслово-производственная артель «Красный пекарь» в июле 1930 года была переименована в «Пищевкуспром»469.

Каждый крестьянин и охотник-промысловик должны организовать работу так, чтобы ни одна собака, кошка, волк, лисица, барсук, тарбаган и др, а также павшие животные не остались не перетопленными на жир. Заготовители (Бургосторг, Животновод и Охотсоюзы) принимают сало сырцом, перетопленное на жир, а также целыми тушками животных без внутренностей. Туша кошки принимается до 25 коп, крупной собаки до 1 руб.470. Мыло изготовляли из животных жиров. Оно плохо мылилось и сильно пахло. В конце XIX – начале XX века компания B.J. Johnson Company начала массовое производство мыла из пальмового и оливкового масла по процессу, разработанному в 1898 году. Мыло стало популярным под названием Palmolive471.

При редакции «Бурят-Монгольской правды» создано бюро международной рабселькоровской связи. Устанавливается постоянная связь с коммунистическими газетами: «Роте Фане» (Берлин), «Дейли Уоркер» (Нью-Йорк) и (Лондон), «Юманите» (Париж)472.

В 1930 году в кумысолечебнице в Верхней Берёзовке лечились 423 человека. Учреждение хозрасчётное. Заведует кумысолечебницей доктор Елизаров473.

15 декабря на работу не вышли 51 рабочих железнодорожного депо474.

С 25 декабря по 10 января проводятся выборы в горсоветы. С 10 ноября по 5 декабря проводятся отчёты членов советов перед избирателями475. Списки лиц, лишённых избирательных прав, вывешивали на Ленинской улице напротив Дворца труда, рядом с редакцией «Бурят-Монгольской правды», на Милицейской улице рядом с школой №1476. Новые списки лишенцев не составлялись – вывесили списки 1928 года. В списках много умерших, высланных и восстановленных в избирательных правах477.

Профшкола им. Постышева реорганизована в профтехникум478.

Верхнеудинская ремесленная школа им. Постышева

Школа открылась 21 февраля 1923 года в маленьком доме на Базарной улице. В школе училось 15 детдомовцев. Летом 1923 года школе предоставили помещение на углу улиц Троицкой и Лосевской (Куйбышева/Коммунистическая). В новом помещении у школы открылось три отделения: кузнечное, столярно-токарное и сапожное. Преподавалось техническое черчение и рисование. Число мест выросло до 50. В 1924 году в школе училось 75 человек в две смены479.

***

Дом Советов строится с канализацией480.

Наркомтруд СССР объявил 1 января общим днём отдыха. 31 декабря 1930 года – рабочий день481. Постановлением ЦИК СССР начало финансового года переносится на 1 января482.

30 декабря в Верхнеудинск вернулась Муйская экспедиция под руководством Сердитых. Последнюю часть маршрута (около 400 вёрст) экспедиция возвращалась пешком. Экспедиция работала 6 месяцев483. Отчёты о работе экспедиции публиковались в феврале 1931 года в газете №35, №37.

Совнарком предложил всем горсоветам и АИКам создавать добровольные общества содействия милиции и уголовному розыску (ОСОДМИЛ)484.

При областном отделе союза работников просвещения создана секция научных работников Бурятии (СНР). Председатель секции Л. Ф. Ескевич485.

Город

Арка «Царские ворота» называется «Красные ворота». В объявлении писали: «В Доме Санпросвещения около Красных ворот…»486.

В городе работает всего одно почтовое отделение. Работники почты предлагали открыть почтовые агентства на железнодорожной станции и в рабочем городке. Железная дорога не предоставила помещения для агентства487.

Город фактически превращён в базар, торгуют чем попало и где попало и с возов, и с лотков488.

Троттуары пришли в негодность и не ремонтируются. Большие выбоины, поломанные доски, торчащие гвозди угрожают безопасности движения по Смолинской, Центросоюзной и даже Ленинской. Горсовет переносит ремонт тротуаров на осень489. Слово тротуар до начала 1930-х годов почти всегда писали с двумя «т».

На некоторых улицах после дождей выбоины похожи на траншеи. Надуваемый с гор песок делает езду по городу очень тяжёлой. В весеннюю пору потоки песка и грязи заносят усадьбы, заливая водой подвалы. Нормальная езда по некоторым улицам уже не возможна. Из всех улиц города замощено, и то самым варварским способом, менее полпроцента всей площади города.

Горсовет делал попытки мостить улицы бутовым камнем. Бутовый камень вылазит ребром, портит шины автомобилей. Булыжника нет490.

Сплавщики леса, приведшие плоты в Верхнеудинск, по старому обычаю пытаются ночевать на берегу Уды, но их оттуда гонят милиционеры491.

Дежурный пожарный на пожарной каланче отбивал в колокол часы. Старший смены подавал свистком сигнал дежурному – дежурный отбивал часы492. Пожарная каланча была на крыше дома Ленина 13. Вторая каланча (и пожарная часть) находилась в районе Кооперативной улицы. В объявлении о продаже дома написано: «Кооперативная 4, напротив нагорной каланчи»493. Кооперативная улица – до 1924 года Фроловская улица. Не сохранилась. Рядом была Пожарная улица. Улицы находились между современными улицами Партизанская и Ранжурова.

За железнодорожным посёлком ютится всякий сброд, который живёт в шалашах. Вечером они вылезают из своих шалашей и устраивают налёты на рабочих494.

В Верхнеудинске всего 3 гостиницы с 34 номерами, которых для приезжающих не хватает495.

На Калининской улице на участке от базара до моста (через Уду) стоит невозможная грязь. Тротуаров на этом участке нет и прохожим приходится чуть не брести по грязи496. Санитарное состояние города всё ещё больной участок горсоветовской работы497.

Большая часть городских земель занята покосами, пастбищами и зерновыми культурами. Это нецелесообразно. Необходимо городские земли отвести под огороды498.

Горкомхоз продолжает сдавать в аренду проруби на Селенге499.

Иностранные новости 1930 года

Небывалый рост безработицы в Америки500. В Берлине 293 тысячи безработных, из них только 177 тысяч получают пособие501. Выпуск чугуна в Америке снизился до уровня 1922 года502. Непрерывно падают акции японских предприятий. Цены на шёлк снизились до самого низкого уровня за последние 14 лет503.

27 января Мексика разрывает дипломатические отношения с СССР. Мексика действовала по указке Америки. Америка приняла на себя руководство движением за единый фронт империалистических держав против СССР504.

В Индии бастуют 125 тысяч рабочих Великой Индийской железной дороги. Бастующие требуют повышения заработной платы и сокращения рабочего дня до 10 часов. Зарплата индийского кочегара составляет 16 рублей в месяц. За ту же работу английский кочегар получает 90 рублей505. Английские газеты пишут: Ганди – союзник английского империализма. Он разыгрывает комедию «бунта на коленях»506.

4 апреля в Англии начался голодный поход безработных507. В Австрии царит совершенно неописуемая нищета. Безработные переселяются в землянки за городом. В Пруссии смертность в 20 крупных городах выросла на 10%. Массовым явлением стали самоубийства безработных. Сахар становится недоступных для значительных слоёв населения508.

В Америке вошёл в употребление грузовой автомобиль с холодильной установкой509. Из-за отсутствия холодильников много продуктов портилось на складах, в магазинах и во время доставки. В конце июня 1930 года ЦРК получил от Буркоопсоюза 50 тысяч испорченных яиц510. Из-за несовершенной упаковки потери товаров достигали огромных размеров. Например, иногда цемент доставляли насыпью в вагонах; потери при транспортировке достигали 30%.511

В Праге полиция запретила демонстрацию советских фильмов «Десять дней, которые потрясли мир» и «Генеральная линия»512.

Снижение цен на сырьё вызвало разорение многих предприятий в колониях: нефтяных промыслов, хлопковых, кофейных, каучуковых плантаций. Крестьяне колониальных стран вынуждены продавать свои продукты дешевле себестоимости513.

Китай в огне крестьянских восстаний. Подпольная шанхайская газета «Шанхай-бао» сообщает, что в Китае действует 13 Красных армий с 60 тысячами бойцов. Они вооружены 46 тысячами винтовок, 650 пулемётов, 180 орудий и несколькими самолётами.514 К началу ноября 1930 года китайская Красная армия захватила 60 уездов в провинции Цзянси. Красные приветствуют посылку карательных экспедиций, заявляя, что это даст Красной армии необходимые винтовки и амуницию515.

Революция в Индии перерастает в гандизм. Главным рынком сбыта английских хлопчато-бумажных тканей была Индия. В апреле 1930 года экспорт английских тканей снизился на 33% в сравнении с апрелем 1929 года. До Первой мировой войны экспорт хлопчато-бумажных тканей составлял 40% английского экспорта. В текстильной промышленности Англии занято 750 тысяч человек. Вывоз тканей в Индию сократился вдвое из-за роста производства в Индии и чрезвычайно успешной японской конкуренцией. Дальнейший бойкот британских товаров грозит величайшей катастрофой516.

«Газета Польска» 4 июня в своей статье пишет о том, что «Польше необходимо поторопиться с созданием буферного украинского государства»517.

Летом в САСШ цены на рожь упали на уровень 1896 года. Цена на пшеницу снизилась до уровня 1914 года518. В западных штатах вспыхнула эпидемия брюшного тифа519.

В июне 1930 года безработица в Уэльсе выросла до 27%520.

По всей Финляндии безудержный разгул фашизма. Лесной экспорт Финляндии, по сравнению с прошлым годом, упал на 25%. За последние два месяца в одном районе закрыты 250 деревообделочных предприятий521.

9 октября из-за усиливающихся волнений правительство Бразилии ввело в стране военное положение. Все банки закрыты522. События разворачиваются в обстановке жестокого экономического кризиса. В стране скопилось 40 миллионов мешков кофе, что хватит на удовлетворение мирового спроса в течении двух лет523.

Из 106 шанхайских шелкопрядилен закрыто 97. Более 65 тысяч работников уволены524.

По сообщению финской газеты «Турун Саномат», финские фашисты предлагали правительству объявить себя диктатурой и действовать независимо от сейма. Лапуасцы (фашисты) ставили себе целью спровоцировать войну между СССР и Финляндией. В этих целях они пытались обвинить СССР в похищении бывшего президента Финляндии Стольберга525. 18 октября во время прогулки с женой бывший президент Финляндии Стольберг был похищен неизвестными людьми. Автомобиль двигался по дороге к СССР, по которой фашисты возили всех, перебрасываемых на советскую границу. Здесь неизвестные намеревались пересадить похищенных в другой автомобиль, которого почему-то не оказалось. Неизвестные оставили Стольберга с женой в машине, а сами скрылись в лесу526.