Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

…

получу ее и схожу с правлюсь или получены или За терялись где. а пропадут то жаль все же будет не вам не мне ни какой пользы. Маня два дня опять малярия меня не безпокоит незнаю что дальше будет если поправлюсь не много то сфотографируюсь и вышлю вам карточку а счас не решаюсь если пришлю сейчасный вид то не узнаете Боря скажет не мой это папка и вовсе забудет меня. еще пишеш Маня что бабушку Сахорову похоронили ну что поделаеш она всеже на своем веку по жила уже старенькая была. Маня я писал начет посылки варежек носков и еще если есть простой или Химический Карондаш да маленькое Зеркало тот я раздовил ну а Купить ни где не встречал писать пишу что вышлите а сам не Знаю разрешоно нет принимать посылки слышал от ребят что раз решоно а точно не знаю Маня пишеш что в спомни 5 ноября и 14 в спомнить в спомню прошлый год я сыну в двух писмах по 10 руб посылал но вы наверно не получали не чего мне не описывали а нонче не знаю что посылать нет денег или Маня За меня даст ему. Ну а пирог испеките раз говорит хоть пирогов по кушать бы Ну пока Маня все передай привет Папаше Мамаше Пети Марие Георгиевне Вите Антонине Петровне Бабушке Юре нашим старикам ну и всем остальным родным и знакомым еще прошу Маня как у Сахоровых дядя Вася и Леночка дома или в армии И что пишет нет дядя Витя Агафонов. пока досвиданья писал ваш муж и папка

Целую крепким поцелуем и желаю поскорея бы в стретится с вами со всеми 10/Х 43 г Николай Иванов жене Мане сыну Боричке

Дата отправления письма – 20 октября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство Маня Боря Тятя Мама и Кока шлю вам любящий пламенный курсанский привет и горячий поцелуй Затем Маня сообчаю что писмо твое получил которое писано 5 октября зачто сердечно благодарю был очень рад Маня опиши если выдадут копию с квитанции по которой послали 900 руб. номер квитанции число месяц когда посылала а если копию дадут то немедлено пошли ее только сверь с квитанцией жаль деньги ну я не кому Маня не доверял еще (…) (…) (…) (…) (…) спасибо Маме а Бориной бабушке за шерсть она дала на валенки шерсти еще Маня надо бы как то с уметь сдать посылку я на почте спрашивал на своей она говорит кто с умеет примают посылки вобчем стоней с Бабиковой или с Марусей не добетесь ли я в переди писал вам в писмах что послать варежки носки это вас прошу с Мамой а табачку это тятю прошу ну и если есть хим-карандаш были еще из дома поехал когда брал и прошлый год вы в посылке высылали потерял все в бумажнике носил и тут сунул оба в карман и оба потерял, а здесь невидно нигде а без хим-карандаша плохо адрес написать нечем Маня если бы по бойчее была так лутьши бы приехала сама клюдям чуть ли ни ккаждому приезжают то жоны матери и отцы. Комне хоть бы Кока осмелилась да приехала все равно раз на свете живем пересадка только одна в челябинске ну Маня пишеш что сын ждет домой конечно и мне очень хочется повидатся ну я военный человек вот кончим войну дадут документ что увольняюсь домой жив буду тогда Будем с Борей обниматся миловатся и целоватся а счас будем жить пока как живем хотя и скучно ну нечего неподелаеш Маня если удасся послать посылку то шибко не раз заряйтесь ато вы сами получаете норму. Маня еще пишеш что вставила зубы конешно не худо лутьше болеть не будут а я лежу пока в сан части с 11 октября скоро выпишут пока ровно перестала трясти и кашлять по меньше стал. ну нового пока ничего нет передайте привет всем родным и знакомым пока досвиданья остаюсь пока жив здоров чего и вам желаю наступает третья зима как я отвас уехал. проздравляю сына с новым годом с днем рождения хотя и раньше может придет писмо желаю расти большим ну вшколу еще рановато надо погулять еще Боря ато может надоесть писал известный вам ваш муж папка сын племяник. вечером в 10 часов 20-10-43 Н Иванов Ивановой любимой моей семье жду ответа с нетерпением Николай

Дата отправления письма – 25 октября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое много уважаемое мое семейство Маня Боря Тятя Мама и Кока первым долгом шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй а сына Борю Крепко Крепко прежимаю к своей груди и поздравляю с днем рождения и желаю быть здоровым расти большим и быть счастливым затем спешу вас уведомить что живу пока ничего сдоровье маленько налаживается ляжу в сан части ну на днях наверно выпишут положили 11 октября в первые дни плоховато было трясла нет снача а счас перестала но сильная слабость похудел шибко и кружит едва хожу ну ничего поправлюсь только бы от ступилась она от меня. Маня еще опишу насчет денег 900 руб проси копию с перивода если не дадут то опиши номер перивода и какого числа посланы деньги я на центральную почту в уфу на писал писмо незнаю чего оне мне ответят. меня прямо поражает уже мог получить и очень жаль хотя мне бы или обратно прислали квам всеже тяжко было на сердце. Маня я в переди писал что бы вы послали посылку ну наверно не удасся вам послать я считал что разрешено примать посылки сдесь болтали ребята что промают а оказывается только кто сумеет сдать то приходят несколько сдесь ребят получили я спрашивал так оне говорят то свой то знакомый кто нибуть на почте а унас нет никого свояк был и тот сделался чужим да нет его в уфалеи

Маня от тебя я получил писмо вкотором ты описала что сыну скатали пимы большое спасибо вам всем а больше всех бабушки она настригла шерсти и дала Боре на пимы у меня душа на месте хоть обувь у сына есть и летния и зимния спосибо и дедки за сапоги Как получу писмо что сыну чего нибуть заведете так сердце перевернется, хоть бы скоре кончить с этим проклятым фашизмом воевать да вернутся домой все бы забыли что переживаем счас. Маня праздник скоро сын имяниник только гулять время подходит ну еще нонче не придется живы будем что в 1944 г там уже отметим за все это время в сан части есть радио и мы не спим до 2х часов ночи слушаем последние известия и сеодня передали очень хорошие известия взяли Днепропетровск Днепродзержинск нонче громят наши доблестные воены фашистских мерзавцев может скоро разчитаемся сними как пологается. Маня нонче дают суконные гимнастерки и брюки я хотя еще не получил ну наверно всем дадут все же потеплее будет чем в летнем как прошлый год всю зиму в летнем да в старом холодно было. Ну учится Маня незнаю сколь придется я хотя еще надо сказать лодом не занимался вот выпишут то придется приниматся учится ну пока Маня у меня все пока досвиданья остаюсь жив здоров и вам желаю доброго здаровья целую Крепко Крепко писал известный вам ваш муж папка сын племяник Николай 25-10-43 г семье Ивановой целую Борю

Н Иванов

Дата отправления письма – 1 ноября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Сочи. Маневреная група

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Уральской области, Свердловского Округа, Верхне Уфалейскийзавод, улица Красная № 16

Добрый день дорогия Мои домашния Тятя и мама Маня и ваня зоя и кока шлью вам низкий поклон стояли мы в г. ростове с 3 часов ут. до 7 вечера ходили на экскурсию в хлебо пекарний завод и на бумажный в сочи приедим на верно числа 12го вечером или ночю доростова пересадки небыло а отсуда низнаю в кокия вогоны посадют. пишу эту третью один письмо писал 6го ноября а другой 8го на пешите мне пока писма два. получили или нет письма. приеду в соче напешу вам письмо тогда будите писать больше счас незнаю еще кокой будет звод. На пишите ходит или нет Куприяну Коля. Маня скажите петьке пусьть ево сымет накарточк прошло одно воскресенье Маня вгосте итти мне некуда и недогостей. Пока досвиданья остаюсь Жив и здоров тово и вам Желаю Живите дружнее а я приеду опят хорошо будет. Ивано Николай Петр.

Дата отправления письма – 7 ноября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

…

Маня пишеш что Сашку Котельникова опять сняли с военного учета ну ихнее счастье оне я считаю и не чувствуют что в нашей стране идет отечественая война да вообче оне хитрые люди видно их счастье. Маня опишите как поживает Петр А. водочки наверно нет в уфалеи нас нестало с Александром П. Кочнева его друга тоже нет так что я считаю ему скучновато же ну ничего как только закончим войну с фашизмом опять вспомним как бывало наливалось Маня опиши еще как бабушка живет небость старенька стала пусть дожидается нас не хворает Мы с Александром П. опять обманем приедим на венишко то скажем Маня велела взять это мы с ним ее обманули Маня когда ты взяла вино и уних оставила а нам выпить захотелось и придумали кней идти он все поминал ну Петрович ладно мы бабушку обманули Маня ровно не верится что придется повидатся и свами и с Шурой. Ну нечего станем надеится что встретимся и заживем по новому. Маня а насчет денег я еще про пишу продай хоть чего не жалей и вышли. Ну пока все Маня досвиданья остаюсь жив здоров чего и вам желаю целую крепко крепко а сына еще еще и еще раз. передай привет старикам нашим и всем родным и знакомым. писал вчера немного а сегодня дописывал тойсь 6 начал а 7-11-43 г кончил

Прощайте супруга Маня Боря и все родные писал извесный ваш Ник. Иванов

семье Моей дорогой Мане и Боре с поцелуем

7-11-43 г

Дата отправления письма – 5 декабря 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство жена Маня сын Боря родители тятя мама и Кока шлю вам свой пламенный привет и горячий воздушный поцелуй затем желаю всего наилутьшего в вашей жизни а главное здоровья. Сообчаю о себе здоровье наладилось учусь с 9 ноября и скоро окончим с 25 декабря будут проходить зачеты и будет говорят выпуск готовимся на лыжах говорят что будет выпускатся офицеры лыжники я ходить на лыжах стал хорошо падать стал редко так что кончим войну приеду домой Бори не удам с горы кататся. Маня еще опишу на счет денег 900 р. можно считать пропали я был на почте мне показали довереность которая на писана какимто Ивановым рука не сходится не как ну им оправдание она заверена печатью какойто ст лейтенант со 2го минаметного батальона за верил конечно хлопотать можно бы ну ни наминуту ни куда не отпускают я и на почту по пути с занятий забегал. Маня а деньги мне счас пригодились бы в дороге придется наверно до Уфы у езжать. Маня ну насчет посылке придется оставить потому что опять напрасно пошлете Маня Тятя Мама и Кока я попрашу если будет увас хоть маленькая возможность послать денег то будте добрые хоть немного пошлите только Маня узнай как лутьше и скорея по почте или по телеграфу. Маня Тятя Мама Кока все ваше доброе и всю вашу заботу обомне я жив буду приеду домой не забуду и за все вам разчитаюсь. Маня писем довно почемуто нет как описали 6 ноября как провели сыньевы имянины и больше незнаю ничего про вашу жизнь мне счас писать время нет с под ема и до отбоя все занимаемся Маня опиши мне от Александра П. адрес ато я пишу пишу а ответа не получаю а списатся очень хочется. Потому что когда получу от кого писмо так веселея на сердце становится. вот думаю если бы одно и тоже было написано да каждый день получать так ровно на самом деле поговориш сдесь сребятами хотя много болтаем ну это как то мало интересует. получу писмо то я его несколько раз прочитаю. ну пока уменя все досвиданья дорогия Маня Боря Тятя Мама и Кока передайте привет Ивану А Зои П. с фаей Бабиковым всем Пировсковым Шестаковым Сидоровым Колисовым Куприяновым всем остальным родным и знакомым писал известный ваш муж папка сын племяник Н. Иванов 5-12-43 г. семье Ивановой

57. Письмо Андрея Васильевича Кленова

Дата отправления письма – 1944 г.

Отправитель – Андрей Васильевич Кленов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – 39212 «Ж»

Получатель – Алексей Степанович Новгородцев

Степень родства – отец

Адрес – Челябинская область, Каслинский район, с. Клеопино

Привет с фронта

Добрый день веселая минута здравствуйте дорогие родители тятя и мамаша во первых строках вам передаю свой горячий привет и желаю всего хорошего в вашей жизни тятя хочу спросить как вы живете как у вас с мамой здоровье что сейчас работает мама дальше тятя хочу вас спросить дают или нет вам хлеба на трудодни как на счет дров. рубили или нет. И вообче как живетя кто сейчас у нас бригадиром в бригаде. дальше тятя если не будут вас обеспечивать из колхоза вывозко дров или еще каких небудь надобностей то пишите мне дальше тятя хочу коротянько написать о себе нахожусь в польше живу пока хорошо всего хватает. денег получаю 1350 рублей но польскими так как на хожусь на територии польши за меня прошу вам тятя, а также и маме не беспокоится вот пока и все что я хотел написать Досвидания пока жив и здоров того и вам желаю ваш сын Лейтенант Кленов

Но пишите тятя почаще

Мой адрес старый

Л-т Кленов АВ

58-63. Почтовые карточки и письма Николая Петровича Иванова

Дата отправления письма – 28 января 1944 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская область, Город Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство. Маня Боря тятя Мама Кока шлю привет и горячий поцелуй сообчаю что писем в Уфу непишите я уехал куда прибуду сообчу а счас пока незнаю куда поехал пока жив здоров чего и вам желаю писем отвас не получал весь январь что увас дома незнаю и что за причина незнаю пока досвидания передайте привет всем родным и знакомым целую Борю Крепко Крепко писал ваш известный Николай Иванов 28 января 1944 г. семье Ивановых

Дата отправления письма – 1 февраля 1944 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое любимое мое семейство жена Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю вам свой пламеный привет и горячий поцелую желаю всего хорошего в вашей жизни а главное здоровья. Маня спешу уведомить вас что я нахожусь счас в Чкаловской области станция Крятубановка в лагере в землянках. из уфы мы выехали 26 января среднего командира звание на днях должны нам зачитать приказ погоны дали офицерские но отличие еще не прикололи звездочки до приказа сдесь тоже снами проводят пока занятия ну жить долго не придется а раз едимя кто куда. Маня денег за февраль нам выдали по 500 руб. вычлю за займ 70 руб. и я дорогой кое что по купал. Маня счас кушать буду за деньги только незнаю сколь буду платить и эти деньги нам вперед выдали мы должны получать только 15 календарного месяца счас до 15 марта надо экономить. Ну а на фронт если поеду там не надо денег и я если буду получать деньги постараюсь послать вам Маня с уфы я уехал и отвас не получал писем полтара месяца половина декабря и весть январь так что незнаю что делается в уфалеи и родном доме а особено незнаю как дорогой сын Боря живет. Маня абмундирование получил гимнастерку летнию брюки суконные шинель новую три пары белья 2 тельных и 1 теплую перчатки полевую сумку ремень набор для леворвера ну и все сапоги пока старые крепкие еще срок выйдет дадут новые. Маня писмо с уфы я вам писал открытку с дороги чтобы все не писали больше в уфу хотя вы и не писали наверно вот и счас незнаю когда получу я от вас писмо долго жить буду так может получу а буду переезжать то незнаю когда узнаю о дорогой для меня семье. Маня посылал я вам фотокарточку снялся я земляком Арсеньев Матвей Тарасович из г. Троицка Челябинской Области ну может хоть вы от меня получите писмо и карточку а ваше писмо наверно не захватит меня. Ну захватит нет а всеже Маня опишите. очень соскучился Маня и обидно и не охото было уезжать из уфы без писма незная что делается и как живет моя семья ну не чего не поделаеш дело военное дело идет к победе над врагом а после победы будем ждать встречи. а счас пока все передайте привет Бабиковым всем тестю теще Пети Марусе Вите. Тоне бабушки Юре Пировсковым Павлу М. с семьей тетке Кати с Зиной. Шестаковым всем Сидоровом всем. федору И. с семьей Куприяновым всем и всем остальным родным и знакомым. пока досвиданья дорогая семья Мань Боря Тятя Мама и Кока. Забыл привет написать Ивану А С Зоей передайте тоже Ивану А. Зое П. и их дочери фаи писал извесный вам ваш муж папка сын племяник. целую вас воздушным поцелуем а Борю крепко крепко прижемаю к груди писал 1 февраля в 2 часа дня вовремя класных занятий Ник. Иванов семье Ивановой 1-2-44 г. ваш Николай

Дата отправления письма – 19 февраля 1944 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Писмо на родину дорогой любящей моей семье добрый день Маня Боря Тятя Мама и Кока шлю я вам свой пламенный Привет и горячий воздушный поцелуй Затем желаю всего наилутьшего в вашей жизни а главное здоровья. Маня пишу сдороги поехали с Пензы и я решил на писать вам писмо в Куйбышеве мы жили с 12 февраля по 17-2-44 г жили в школе денег хотя не много было а решили с товарищем взять поллитро и выпили в спомнили родные места и бывшию мирную жизнь. Тятя заехали на станцию пенза я в спомнил Яшу Царева который плотничал снами в спомнил и разсказ его матушка Загагулина поверни на пензу не еш Тамбов город. Маня едим на Москву а дальше пока не извесно ну неизвесно на какое направление а едим на фронт. Звание присвоили мл. лейтената всем скем был в училище так что счас еду на фронт средним командиром получу людей и будем громить фашистскую сволоч. хотя Маня второй раз ехать уже знаеш что там ждет ну нечего камуто надо выгонять надо выгонять подлых разбойников с нашей советской земли. не всем жить дома у жены за задницей. такая защита как у некоторых живущих дома которых я знаю. Не приносит ни какой пользы, кроме защиты своей шкуры да наживы. Ну нечего Маня победа не далеко живы останемся хотя прожитого не догонеш а жить будем не хуже ихнего. Жаль Маня вот писем я от вас не получал с половины декабря 1943 г. С уфы на Куйбышеве нас догнал один наш офицер сказал что с зади еще наши с уфы едут и везут писма и мне сказал что два писма есть но эти товарищи с дешние жители и заехали домой так мы вот уехали из Куйбышева а их все не было и так опять не получил и теперь незнаю когда получу. и так Маня скучно и досадно и на вас обижусь и опять думаю наверно не доходили а тут еще эти друзья уж если оне знали что мимо дома едут надо было передать писма которые поехали вперед. вот Маня Боря Тятя Мама и Кока какия дела Как вы живете я счас незнаю ну Маня приеду куда на место сообчу и прошу вас как можно скоре опишите про свою жизнь. Маня я вышлю вам Атестат как приеду на место и вас должны прекрепить к военторгу. вот пока у меня все передайте привет Бабиковым тестю теще Пети Марусе Вите Тоне Бабушке Юре Ивану А С Зоей П. и фаей, Павлу М. с семьей тетке кати с Зиной, Шестаковым всем Сидоровым всем Колисовым всем Куприяновым и остальным всем родным и знакомым. пока досвиданья дорогия Маня Боричка Тятя Мама Кока целую крепко а Борю еще еще и еще раз и жму его крепко руку писал извесный вам ваш муж папка сын и племяник.

19-2-44 г. вечером Н. Иванов семье Ивановой

Дата отправления письма – 28 февраля 1944 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и уважаемое мое семейство первым долгом шлю вам свой пламенный привет и горячий воздушный поцелуй затем Маня Боря Тятя Мама и Кока спешу сообчить что я жив пока и здоров что и вам желаю нахожусь пока за городом Вязьма и не доезжая 85 километров Смоленска ехали хорошо проезжали пензу. Тулу Калугу. счас заехали где Занимал проклятый фашизм и опять вижу раз зорение попилища наших советских жителей. все отнял в плоть до столового ножа Маня адреса пока еще уменя определенного нет как будет так сообчу. и еще постараюсь вам выслать атестат денежный оплачивать мне счас 550 руб. но за питание вычисляли а счас не будут и я оформлю документ на тебя Маня и вас должны прекрепить к военторгу может чего будет для сына Бори то обязательно Маня покупай пусть его растет и не забывает папку. Маня жаль одно и скучаю писем от вас неполучал и незнаю когда получу так что незнаю как вы живете что делаете а больше всех интересует Боря в Уфе или получу писмо от вас либо он чего на рисует. а счас не чего. Мой адрес счасный полевая почта № 81139 б. хотя на пишите ну я наверно уеду на фронт. Маня а как сообчу постоянный то не медлен пешите а счас у меня все. Передовайте привет всем родным и знакомым остаюсь жив здоров чего и вам желаю писал извесный ваш муж папка сын племяник Николай целую крепко крепко а сыну Бори жму руку крепко крепко. 28-2-44 г.

Иванов семье Ивановой

Дата отправления письма – 3 марта 1944 г.