Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – Город Уфа, Полевая почта № 54707 М

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинск Область, Город Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство супруга Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю вам свои пламенный привет и горячий воздушный поцелуй а сына Борю Крепко Крепко прижимаю к груди и очень я соскучился по нем и по вас всех Маня Тятя Мама нахожусь счас в городе уфе верст 5 от центра в школе старшин учеба в Бузулуке вся пошла на смарку звания нам не присвоили хотя и экзамен сдали учились на заместителей командира роты по полит части но таковая должность счас упразднилась и нас счас направили в школу старшин месяца 3 говорят будем учится сдесь ну это все не беда жаль вот одно я писал писмо вам и телеграму посылал из Бузулука чтобы вы выслали мне денег и нас на правили в Уфу на курсы м. лейтенантов там мы ушли в лагеря прожили пять дней нас вернули обратно и направили в школу старшин и сдесь не определено еще занимаемся не по програме точно тоже не извесно будем ли учится или нет писма от вас счас не получаю вам открытки писал и когда поехал из Бузулука я на почте оставил заявление чтобы переод на деньги задержали до сообчения нового адреса, приехали в уфу на курс млад лейт. я сообчил туда адрес а счас опять вот перевели в школу старшин и вот если вы послали то незнаю где их счас и искать вы ходите напочту Маня спрашивайте может обратно прийдут. Тятя подходит покос как вы будете страдовать незнаю с хлебом наверно плоховато да и силы ваши слабые стали. Ну смотрите как лутьше Маня ну писмо все равно опиши как живете как сын может сдесь будем я если будем сдесь то сообчу а пока все передайте привет Бабиковым всем Ивану с Зоей фаей Пировсковым всем Шестаковым Сидоровым и все остальным родным и знакомым (…) (…) (…) ровно немного (…) (…) (…) успокоилось мое сердце

Маня как Александр Петрович пишет нет чего домой я так и не мог с ним связатся Алеша Козырев мне еще присылал писмо и я дал ему ответ а счас тоже потеряем с ним связь ну только бы получить отвас весточку ну пока досвиданья целую вас воздушным поцелуем и желаю всего наилутьшего в вашей жизни а главное сдоровья писал известный вам ваш муж папка сын племяник Н. Иванов 6.7.43 г.

семье Ивановой мой счасный адрес следующий

Дата отправления письма – 31 июля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская область, г. Верхний Уфалей, Школьный пер. № 12

Здравствуйте дорогия родители Папаша Мамаша Петя Маруся и Витя шлю вам свой пламенный привет и желаю всего наилутьшего в вашей жизни еще передайте привет моей дорогой семье Мане и Боре и дорогой семье Тоне Бабушке и Юре затем Папаша хочу сообчить освоей жизни с 25.7.43. болею малярией ходили в колхоз на работу на один день пришли от туда и меня положили в сан часть вчера 3.07 и сеодня с утра немного полегче я 30. написал писмо домой а сеодня решил на писать вам. учеба в бузулуке прошла на прасно хотя зачет сдали но звания военного не присвоили так как институт зам. командира пополит части упразднились и наша должность эта же на которую учились сейчас на ходимся в уфе в школе старшин тоже сдали зачеты но результата нет ни кокова так что не везет научебу Папаша если присвоят звания старшины то мне постариковски ладно все не встрою да и сыт сам будеш, вобчем что будет дальше какия результаты сообчу. Папаша очень жаль не могу связатся с Александром Петровичем не знаю как он поживает но предпологаю что на его долю опять выпала боевая задача мне маня сообчила что он переехал на западный фронт где меня ранило а там счас извесно что кроится и ему опять подвезло ну только бы все было в порядке остался бы жив и здоров

Папаша очень скучно особено сейчас лето страда самая полевая работа кабы были дома помогли бы вам старикам да посмотреть на вас очень хочется я счас лежу в жару только закрою глаза так все в глаза лезет и вас всех вижу а больше всех сын на базар ходили на покос ездили а квам шли но дойти не могли проснулся и так жалко ровно снова бы уснул да до смотрел до конца ну это конечно все пустяки если бы в самом деле пришлось посмотреть тогда можно бы ехать до воевывать или бы опять награду получать или помереть за жизнь своих ребят, а воевать должны не завтра или после завтра ехать

Папаша опишите как нонче страдуете где дали покос может еще получу никуда ни уеду. Ну больше ничего пока нет пока досвиданья передовайте привет всем родным и знакомым. да еще о Пете хочу спросить как он поживает где работает как у него дело с баяном играет или нарушился небость большой мужественый стал. женится пусть нас дожидается с Шурой приедем тогда свадьбу буть здоров сыграем пусть счас пока невесту себе подыскивает. досвиданья остаюсь жив ну здоровьшико буду паправлять

Писал 31.7.43. ваш зять Н. Иванов дорогой семьи Бабиковой

Жду ответа

Дата отправления письма – 5 августа 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – Г. Уфа, уфимское пехотное училище, пятая рота

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская область, Город Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство супруга Маня сын Боря родители тятя мама и кока шлю вам пламенный привет и желаю всего наилутьшего в вашей жизни Затем спешу уведомить что я свое место пробывания опять изменил направели нас в Уфимское пехотное училище наверно опять будем заниматся только низнаю еще сколь время проучимся и так мой адрес опять сменится так я писем отва немогу получить тятя мама кока и маня я вас буду просить как только точно узнаю сколь будем учится то опишу письмом или телеграму пошлю тогда будте добрые пошлите мне денег сколь нибуть обеднял я счас табачку не нашто купить ну а нового пока ничего нет писем я вам посылал много от туда так что на тот адрес не пишите больше пока досвиданья передайте привет всем родным и знакомым писал известный ваш муж, папка сын племенник Н Иванов писал 5.8.43 г жду ответа

Дата отправления письма – 10 октября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

…

получу ее и схожу с правлюсь или получены или За терялись где. а пропадут то жаль все же будет не вам не мне ни какой пользы. Маня два дня опять малярия меня не безпокоит незнаю что дальше будет если поправлюсь не много то сфотографируюсь и вышлю вам карточку а счас не решаюсь если пришлю сейчасный вид то не узнаете Боря скажет не мой это папка и вовсе забудет меня. еще пишеш Маня что бабушку Сахорову похоронили ну что поделаеш она всеже на своем веку по жила уже старенькая была. Маня я писал начет посылки варежек носков и еще если есть простой или Химический Карондаш да маленькое Зеркало тот я раздовил ну а Купить ни где не встречал писать пишу что вышлите а сам не Знаю разрешоно нет принимать посылки слышал от ребят что раз решоно а точно не знаю Маня пишеш что в спомни 5 ноября и 14 в спомнить в спомню прошлый год я сыну в двух писмах по 10 руб посылал но вы наверно не получали не чего мне не описывали а нонче не знаю что посылать нет денег или Маня За меня даст ему. Ну а пирог испеките раз говорит хоть пирогов по кушать бы Ну пока Маня все передай привет Папаше Мамаше Пети Марие Георгиевне Вите Антонине Петровне Бабушке Юре нашим старикам ну и всем остальным родным и знакомым еще прошу Маня как у Сахоровых дядя Вася и Леночка дома или в армии И что пишет нет дядя Витя Агафонов. пока досвиданья писал ваш муж и папка

Целую крепким поцелуем и желаю поскорея бы в стретится с вами со всеми 10/Х 43 г Николай Иванов жене Мане сыну Боричке

Дата отправления письма – 20 октября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство Маня Боря Тятя Мама и Кока шлю вам любящий пламенный курсанский привет и горячий поцелуй Затем Маня сообчаю что писмо твое получил которое писано 5 октября зачто сердечно благодарю был очень рад Маня опиши если выдадут копию с квитанции по которой послали 900 руб. номер квитанции число месяц когда посылала а если копию дадут то немедлено пошли ее только сверь с квитанцией жаль деньги ну я не кому Маня не доверял еще (…) (…) (…) (…) (…) спасибо Маме а Бориной бабушке за шерсть она дала на валенки шерсти еще Маня надо бы как то с уметь сдать посылку я на почте спрашивал на своей она говорит кто с умеет примают посылки вобчем стоней с Бабиковой или с Марусей не добетесь ли я в переди писал вам в писмах что послать варежки носки это вас прошу с Мамой а табачку это тятю прошу ну и если есть хим-карандаш были еще из дома поехал когда брал и прошлый год вы в посылке высылали потерял все в бумажнике носил и тут сунул оба в карман и оба потерял, а здесь невидно нигде а без хим-карандаша плохо адрес написать нечем Маня если бы по бойчее была так лутьши бы приехала сама клюдям чуть ли ни ккаждому приезжают то жоны матери и отцы. Комне хоть бы Кока осмелилась да приехала все равно раз на свете живем пересадка только одна в челябинске ну Маня пишеш что сын ждет домой конечно и мне очень хочется повидатся ну я военный человек вот кончим войну дадут документ что увольняюсь домой жив буду тогда Будем с Борей обниматся миловатся и целоватся а счас будем жить пока как живем хотя и скучно ну нечего неподелаеш Маня если удасся послать посылку то шибко не раз заряйтесь ато вы сами получаете норму. Маня еще пишеш что вставила зубы конешно не худо лутьше болеть не будут а я лежу пока в сан части с 11 октября скоро выпишут пока ровно перестала трясти и кашлять по меньше стал. ну нового пока ничего нет передайте привет всем родным и знакомым пока досвиданья остаюсь пока жив здоров чего и вам желаю наступает третья зима как я отвас уехал. проздравляю сына с новым годом с днем рождения хотя и раньше может придет писмо желаю расти большим ну вшколу еще рановато надо погулять еще Боря ато может надоесть писал известный вам ваш муж папка сын племяник. вечером в 10 часов 20-10-43 Н Иванов Ивановой любимой моей семье жду ответа с нетерпением Николай

Дата отправления письма – 25 октября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое много уважаемое мое семейство Маня Боря Тятя Мама и Кока первым долгом шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй а сына Борю Крепко Крепко прежимаю к своей груди и поздравляю с днем рождения и желаю быть здоровым расти большим и быть счастливым затем спешу вас уведомить что живу пока ничего сдоровье маленько налаживается ляжу в сан части ну на днях наверно выпишут положили 11 октября в первые дни плоховато было трясла нет снача а счас перестала но сильная слабость похудел шибко и кружит едва хожу ну ничего поправлюсь только бы от ступилась она от меня. Маня еще опишу насчет денег 900 руб проси копию с перивода если не дадут то опиши номер перивода и какого числа посланы деньги я на центральную почту в уфу на писал писмо незнаю чего оне мне ответят. меня прямо поражает уже мог получить и очень жаль хотя мне бы или обратно прислали квам всеже тяжко было на сердце. Маня я в переди писал что бы вы послали посылку ну наверно не удасся вам послать я считал что разрешено примать посылки сдесь болтали ребята что промают а оказывается только кто сумеет сдать то приходят несколько сдесь ребят получили я спрашивал так оне говорят то свой то знакомый кто нибуть на почте а унас нет никого свояк был и тот сделался чужим да нет его в уфалеи

Маня от тебя я получил писмо вкотором ты описала что сыну скатали пимы большое спасибо вам всем а больше всех бабушки она настригла шерсти и дала Боре на пимы у меня душа на месте хоть обувь у сына есть и летния и зимния спосибо и дедки за сапоги Как получу писмо что сыну чего нибуть заведете так сердце перевернется, хоть бы скоре кончить с этим проклятым фашизмом воевать да вернутся домой все бы забыли что переживаем счас. Маня праздник скоро сын имяниник только гулять время подходит ну еще нонче не придется живы будем что в 1944 г там уже отметим за все это время в сан части есть радио и мы не спим до 2х часов ночи слушаем последние известия и сеодня передали очень хорошие известия взяли Днепропетровск Днепродзержинск нонче громят наши доблестные воены фашистских мерзавцев может скоро разчитаемся сними как пологается. Маня нонче дают суконные гимнастерки и брюки я хотя еще не получил ну наверно всем дадут все же потеплее будет чем в летнем как прошлый год всю зиму в летнем да в старом холодно было. Ну учится Маня незнаю сколь придется я хотя еще надо сказать лодом не занимался вот выпишут то придется приниматся учится ну пока Маня у меня все пока досвиданья остаюсь жив здоров и вам желаю доброго здаровья целую Крепко Крепко писал известный вам ваш муж папка сын племяник Николай 25-10-43 г семье Ивановой целую Борю

Н Иванов

Дата отправления письма – 1 ноября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Сочи. Маневреная група

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Уральской области, Свердловского Округа, Верхне Уфалейскийзавод, улица Красная № 16

Добрый день дорогия Мои домашния Тятя и мама Маня и ваня зоя и кока шлью вам низкий поклон стояли мы в г. ростове с 3 часов ут. до 7 вечера ходили на экскурсию в хлебо пекарний завод и на бумажный в сочи приедим на верно числа 12го вечером или ночю доростова пересадки небыло а отсуда низнаю в кокия вогоны посадют. пишу эту третью один письмо писал 6го ноября а другой 8го на пешите мне пока писма два. получили или нет письма. приеду в соче напешу вам письмо тогда будите писать больше счас незнаю еще кокой будет звод. На пишите ходит или нет Куприяну Коля. Маня скажите петьке пусьть ево сымет накарточк прошло одно воскресенье Маня вгосте итти мне некуда и недогостей. Пока досвиданья остаюсь Жив и здоров тово и вам Желаю Живите дружнее а я приеду опят хорошо будет. Ивано Николай Петр.

Дата отправления письма – 7 ноября 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

…

Маня пишеш что Сашку Котельникова опять сняли с военного учета ну ихнее счастье оне я считаю и не чувствуют что в нашей стране идет отечественая война да вообче оне хитрые люди видно их счастье. Маня опишите как поживает Петр А. водочки наверно нет в уфалеи нас нестало с Александром П. Кочнева его друга тоже нет так что я считаю ему скучновато же ну ничего как только закончим войну с фашизмом опять вспомним как бывало наливалось Маня опиши еще как бабушка живет небость старенька стала пусть дожидается нас не хворает Мы с Александром П. опять обманем приедим на венишко то скажем Маня велела взять это мы с ним ее обманули Маня когда ты взяла вино и уних оставила а нам выпить захотелось и придумали кней идти он все поминал ну Петрович ладно мы бабушку обманули Маня ровно не верится что придется повидатся и свами и с Шурой. Ну нечего станем надеится что встретимся и заживем по новому. Маня а насчет денег я еще про пишу продай хоть чего не жалей и вышли. Ну пока все Маня досвиданья остаюсь жив здоров чего и вам желаю целую крепко крепко а сына еще еще и еще раз. передай привет старикам нашим и всем родным и знакомым. писал вчера немного а сегодня дописывал тойсь 6 начал а 7-11-43 г кончил

Прощайте супруга Маня Боря и все родные писал извесный ваш Ник. Иванов

семье Моей дорогой Мане и Боре с поцелуем

7-11-43 г

Дата отправления письма – 5 декабря 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство жена Маня сын Боря родители тятя мама и Кока шлю вам свой пламенный привет и горячий воздушный поцелуй затем желаю всего наилутьшего в вашей жизни а главное здоровья. Сообчаю о себе здоровье наладилось учусь с 9 ноября и скоро окончим с 25 декабря будут проходить зачеты и будет говорят выпуск готовимся на лыжах говорят что будет выпускатся офицеры лыжники я ходить на лыжах стал хорошо падать стал редко так что кончим войну приеду домой Бори не удам с горы кататся. Маня еще опишу на счет денег 900 р. можно считать пропали я был на почте мне показали довереность которая на писана какимто Ивановым рука не сходится не как ну им оправдание она заверена печатью какойто ст лейтенант со 2го минаметного батальона за верил конечно хлопотать можно бы ну ни наминуту ни куда не отпускают я и на почту по пути с занятий забегал. Маня а деньги мне счас пригодились бы в дороге придется наверно до Уфы у езжать. Маня ну насчет посылке придется оставить потому что опять напрасно пошлете Маня Тятя Мама и Кока я попрашу если будет увас хоть маленькая возможность послать денег то будте добрые хоть немного пошлите только Маня узнай как лутьше и скорея по почте или по телеграфу. Маня Тятя Мама Кока все ваше доброе и всю вашу заботу обомне я жив буду приеду домой не забуду и за все вам разчитаюсь. Маня писем довно почемуто нет как описали 6 ноября как провели сыньевы имянины и больше незнаю ничего про вашу жизнь мне счас писать время нет с под ема и до отбоя все занимаемся Маня опиши мне от Александра П. адрес ато я пишу пишу а ответа не получаю а списатся очень хочется. Потому что когда получу от кого писмо так веселея на сердце становится. вот думаю если бы одно и тоже было написано да каждый день получать так ровно на самом деле поговориш сдесь сребятами хотя много болтаем ну это как то мало интересует. получу писмо то я его несколько раз прочитаю. ну пока уменя все досвиданья дорогия Маня Боря Тятя Мама и Кока передайте привет Ивану А Зои П. с фаей Бабиковым всем Пировсковым Шестаковым Сидоровым Колисовым Куприяновым всем остальным родным и знакомым писал известный ваш муж папка сын племяник Н. Иванов 5-12-43 г. семье Ивановой

57. Письмо Андрея Васильевича Кленова

Дата отправления письма – 1944 г.

Отправитель – Андрей Васильевич Кленов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – 39212 «Ж»

Получатель – Алексей Степанович Новгородцев

Степень родства – отец

Адрес – Челябинская область, Каслинский район, с. Клеопино

Привет с фронта

Добрый день веселая минута здравствуйте дорогие родители тятя и мамаша во первых строках вам передаю свой горячий привет и желаю всего хорошего в вашей жизни тятя хочу спросить как вы живете как у вас с мамой здоровье что сейчас работает мама дальше тятя хочу вас спросить дают или нет вам хлеба на трудодни как на счет дров. рубили или нет. И вообче как живетя кто сейчас у нас бригадиром в бригаде. дальше тятя если не будут вас обеспечивать из колхоза вывозко дров или еще каких небудь надобностей то пишите мне дальше тятя хочу коротянько написать о себе нахожусь в польше живу пока хорошо всего хватает. денег получаю 1350 рублей но польскими так как на хожусь на територии польши за меня прошу вам тятя, а также и маме не беспокоится вот пока и все что я хотел написать Досвидания пока жив и здоров того и вам желаю ваш сын Лейтенант Кленов

Но пишите тятя почаще

Мой адрес старый

Л-т Кленов АВ

58-63. Почтовые карточки и письма Николая Петровича Иванова

Дата отправления письма – 28 января 1944 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская область, Город Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство. Маня Боря тятя Мама Кока шлю привет и горячий поцелуй сообчаю что писем в Уфу непишите я уехал куда прибуду сообчу а счас пока незнаю куда поехал пока жив здоров чего и вам желаю писем отвас не получал весь январь что увас дома незнаю и что за причина незнаю пока досвидания передайте привет всем родным и знакомым целую Борю Крепко Крепко писал ваш известный Николай Иванов 28 января 1944 г. семье Ивановых