Блаженство Естества: Swātmasukhi

33

Здесь – «разные учителя», – прим. пер.

34

Философская система в Индии, – прим. пер.

35

Прарабдха-карма – один из видов кармы, относящийся непосредственно к данному конкретному воплощению в форме такого-то тела и ума, – прим. пер.

36

Имеются в виду пять органов чувств, посредством которых воспринимается проявленный, иллюзорный мир, – прим. пер.

37

Так называется санскритский перевод поэмы «Сорок стихов о Том, что Есть», выполненный Шри Кавьяканта Ганапати Муни, – прим. пер.

38

В русском переводе – «Йога знания и осуществление Его», – прим. пер.

39

Цитата из Sat-darsanam, – прим. пер.

40

Одна из работ Шри Шанкарачарьи, – прим. пер.

41

В русском переводе – «Восемь строф во славу Аруначалы», – прим. пер.

42

«Свадебный венок Аруначале», – прим. пер.