На грани смерти

Глава 1.

На грани смерти

 Я открыл глаза в комнате с обшарпанными стенами. На кровати помимо меня валялись еще две какие-то девушки. Я встал с кровати и вышел из комнаты, голова кружилась, нужен глоток воды, чтобы прийти в чувство. По узкому коридору добрался до маленького помещения, которое напоминало кухню, подошел к раковине и открыл кран, сделал глоток воды, которая была такая же мерзкая на вкус, как мартини для меня. Подошел к окну, в пепельнице на подоконнике нашел косяк, подкурил и затянулся. Вид из окна был ужасен.

Меня зовут Шон О'Кэйн, и мой мир каждый день катится вниз. Пару дней назад я узнал, что у меня рак легких. Врач сказал, что это последствия моего образа жизни, и мне осталось жить пару месяцев. Но я послал его к черту и вышел из кабинета, хлопнув дверью. Умру, так умру.

Одна из девушек поднялась с кровати, я слышал каждое ее движение, стоя у окна в помещении, похожем на кухню. Атмосфера в этом жилище, если его так можно назвать, вызывала тошноту. Я затянулся сильнее, повернул голову к входу на кухню, увидел на пороге девушку с сочной фигурой. Кажется, она была латинкой: смуглая кожа, округлые формы, пухлые губы, длинные черные волосы. На ней было лишь кружевное нижнее белье. Мне казалось, что ее до сих пор одолевает похмелье. Она держалась за голову и слегка пошатывалась. Я пытался вспомнить ее име: "Луана, Сильва или Бьянка… Кажется, Бьянка… Да, точно! Бьянка…" Она подошла ко мне и поцеловала в плечо, после заговорила: "Шон, может вернемся в кровать?"

– Бьянка, я хочу вспомнить вчерашний вечер, – перебил ее я.

– Я Луиза, – ответила она, – Бьянка в постели еще.

– Извини, милая, неловко вышло, – я обнял ее за талию, с той мыслью, что ее имя не имело никакого значения, – напомни, как я оказался здесь?

– Ты здорово напился, Шон, – начала она, – под утро пригласил меня и сестру в свой кабинет, – она говорила с португальским акцентом. Память возвращалась ко мне, и я понял, что провел ночь у сестер Мартинес, – попросил нас провести с тобой время. Мы танцевали, выпивали, после чего ты предложил проводить нас домой. Вызвал такси и привез нас по нашему адресу, оплатил такси.

– Разве ты не помнишь нашу ночь, Шон? – раздался сонный голос второй девушки, которая стояла на пороге. Я притянул ее к себе тоже.

– Ничего не помню! – ответил я.

– Ты был очень расстроен, – говорила Бьянка.

– Может вернемся в постель? – спросила Луиза. – Мы напомним тебе, что было ночью. Бьянка поцеловала меня в губы. Луиза сунула руку мне в брюки. Мы вернулись в постель. Обожаю этих девочек, только, думаю, что нужно начать платить им гораздо больше. Им необходимо жилье получше.

 Ближе к вечеру я оказался в своем баре. Я сидел у стойки и смаковал коктейли, которые создавал бармен специально для меня. Полуголые девушки – официантки разносили клиентам бара спиртное, а они пускали слюну на их формы, швырялись деньгами в танцовщиц, распихивали деньги в их белье или резинку от чулок. Я так ненавидел мужланов, которые относились к моим девочкам, как к рабыням. Я тут же уходил следить за камерами в VIP-кабинках, когда какой-нибудь придурок, в надежде развести танцовщицу на оказание других услуг, заказывал приватный танец. Но сегодня этого не произошло.

 Пришел мой друг – Дэвид. Он как всегда заказал танец от Николь. Как по мне, так она была неумехой. Сколько бы она не училась у опытной Жанетт, сколько бы не старалась, у нее не выходило ровным счетом ничего! Не знаю почему я до сих пор держал ее здесь, наверное, она должна была благодарить Дэвида за покровительство, поэтому, когда он брал ее в VIP-комнату на танец, я не следил за камерами. Это было единственное исключение. Николь не была грациозной, как, к примеру, сестры Мартинес. Бьянка и Луиза были высокооплачиваемыми танцовщицами, правда, иногда им приходилось делать что-то большее, для того, чтобы получить больше денег. Но почему-то Николь оживляла Дэвида, который стал циником после смерти своей жены. Он говорил, что Николь похожа на Мелису. Да, именно поэтому я и держал ее здесь.

– Выглядишь ужасно, Шон, – похлопал он меня по плечу.

– Ты не лучше, Дэйв, – ухмыльнулся я, после чего мы пожали руки.

– Я возьму Николь на пару часов? – спросил он, испытывая неловкость, потому что он никогда не любил говорить со мной о своих отношениях с девушками.

– Мне все равно, Дейв, – я сделал глоток какого-то адского пойла, намешанного барменом, – я держу ее только из-за того, что она приносит доход, – я поморщился, – вернее, я сосу деньги из тебя, за счет ее работы здесь, – я засмеялся.

– Зато, ты до сих пор остаешься богатым, – засмеялся Дейв.

– Иди уже отсюда, – закашлял я, – этот разговор не приносит мне удовольствия. Лучше бы выбрал кого-то более талантливую, чем Николь. У меня разве девушек здесь мало?

– Мне не по вкусу твои Мартинес, успокойся уже! – улыбнулся он и ушел.

– Удачи, – крикнул я и продолжил пить.

 Утром проснулся на кожаном диване в своем кабинете. Отвратительное утро. Закашлялся. Ненавижу все это!

 "Хочу кофе, – решил я. Вышел через черный ход, закрыл за собой дверь и накинув куртку на плечи, поплелся по улице. Пасмурно. Серое тяжелое небо, серые гнятущие дома, безликие люди и холодный металлический транспорт передвигались по улице, как я. "Интересно, сколько я уже не был дома? – спросил я сам себя. – Наверное, следует проверить свое жилье. Вдруг там уже все вынесли к чертям?" Какой смысл жить в роскоши, если у тебя рак, и ты все равно умрешь через пару месяцев. Я не хотел лечиться, даже не знаю почему. Мне кажется, что каждому человеку отведен свой срок на жизнь. И, значит, если мне написано умереть, значит, умру, значит нужно наслаждаться жизнью, а не запереть себя в четырех стенах и стонать о здоровье. Ведь я – это я, и не изменюсь.

 Мое любимое кафе, к сожалению, пренадлежало Дэвиду, который вчера приходил к Николь. Странно, что вот так, на протяжении уже нескольких лет, мы обменивались капиталами, хотя, он больше тратился на мое заведение. В любом случае, поход в его маленькое заведение возвращал меня в студенческие времена, когда я и Дэвид, вместо посещения курсов одного из самых пристижных университетов мира, сидели в кофейне неподалеку и хлестали кофе, рассуждая о чем-то вечном. Мы были молоды и верили в чудо, еще наивны совсем и почти примерные в своем поведении. Высокие нормы морали всегда отличали нас от прочих богатеньких детишек, которые учились с нами. Но, вдруг, что-то перемкнуло в моей голове. Получилось так, что я сам испортил свою жизнь. Когда Дейв встретил Мелису, он был абсолютно счастлив. Он полностью погрузился в счастливую жизнь с ней.

 Но что случилось со мной? Я встретил Тришу и влюбился. Но ей было все равно, до поры и времени. Не помню, как именно, но я добился ее, после чего ей было просто некуда деваться. Я отрекся от семьи ради нее, потому что моя семья была против Триши. Мы съехались с ней. Я считал ее своим ангелом, и мы были счастливы. Но в один из вечеров, она пригласила своих друзей к нам в дом. Оказалось, что иногда она баловалась наркотиками, на которые подсадила меня. Мы потратили все деньги, что были в моем и ее карманах. Мы ругались, расставались, мои родители много раз лечили меня и ее, но… Она вновь возвращалась к тому, от чего бежала, а, может, вовсе не хотела уходить. Когда ее семья отвернулась от нее, то она осталась совсем одна. Разругавшись со мной, потому что я не позволял ей получить кайф от очередной дозы кокаина, она ушла. Исчезла на несколько дней. После вернулась, умоляла простить и клялась, что завязала. Я простил. Неделю она ничего не нюхала, не курила и не колола, казалось, что все налаживается. Но в утро одного из понедельников, я не обнаружил денег в своем кошельке. Я пытался искать ее, но к вечеру следущего дня лишь нашел ее труп на лестничной площадке. Она умерла от передоза героином. Я вернулся к родителям. С тех пор не верил женщинам, не подпускал их к себе, не нуждался в близких отношениях.

Кафе было абсолютно опустошенным. Я взял меню со стойки и сел за столик. Раннее утро и тишина радовали меня, как никогда. Я закашлялся. Внезапно раздался теплый женский голос из-за стойки: "Простите, сэр, но мы еще не работаем." Я оторвал глаза от меню и увидел перед собой белокурого ангела. Девушка стояла передо мной и слегка улыбалась. "Вы не совсем вовремя, сэр, – говорила она, – только половина восьмого утра, так что, наверное, вам лучше уйти. Мы еще закрыты."

– Неловко вышло, – прикрывался салфеткой я, – как ваше имя, ангел?

– Софи, – ответила она, пожав плечами.

– Я могу здесь остаться до открытия? Не люблю людей, но ужасно хочу кофе. – Говорил я.

– Ну, я даже не знаю, но думаю, что шеф не будет против, – она осмотрелась по сторонам.

– Даже если Дэвид Фелпс будет против, то я смогу с ним договориться, уж поверь мне, Софи, – улыбнулся я.

– Ого! – воскликнула она. – Не стану вмешиваться в ваши дела…

– Эй, не бойся, Софи, – я пригласил ее присесть рядом, – просто сделай мне ирландский капучино, будь любезна.

– Хорошо, сэр, – кивнула она, – а это ничего, что вы пьете с самого утра, потому что выглядите вы болезненно.

– Не говори ни о чем, просто выполни мой заказ, хорошо?

– О'кей, – кивнула она.

 Я не знаю, почему я был так околдован этой девушкой: она была обычной. Слегка полновата, невысокого роста, небольшая грудь, но крупная, округлая и сочная задница. Хотя, меня поразило ее лицо, ведь она была похожа на ангела: аккуратные маленькие губы, слегка курносый нос, румяные округлые щеки, большие и выразительные синие, как сапфир, глаза, длинные и густые ресницы. Мягкие пышные светлые волосы. От нее исходило тепло, которого я никогда не видел ни от одной девушки, а я повидал их не так мало. Я не знал, что было со мной, но возникло желание видеть ее каждый день рядом, быть рядом.

– Ваш кофе, сэр, – принесла она мой напиток, – так не честно, что вы знаете мое имя, а я ваше не знаю. Может, представитесь?

– Шон, – улыбнулся я, после чего сделал глоток ирландского капучино, которое было самым вкусным из того, что я пил за последнее время.

    Не знаю, что стыло со мной дальше, потому что после пары глотков, я закашлялся, это была кровь.

– Что с вами, Шон!? – кричала Софи. – Как вам помочь!?

 А я все кашлял кровью и не мог остановиться. Терял сознание. Мой мир катится вниз.

Глава 2.

Спасение утопающего

Открыл глаза. Кромешная тьма, лишь свет от ламп в коридоре и луна за окном дали осознать свое местоположение. Больничная кушетка, странная подушка и одеяло, уложенные в комплект постельного белья, и я в больничной пижаме. Ко мне подключен аппарат, который высвечивал на мониторе мой пульс. Я мало, что помнил, но лицо белокурого ангела осталось в моей памяти.

 Оглянулся по сторонам: было пусто. Маленькая комната, недалеко от моей кушетки стоял диванчик и столик. Я отцепил от своего тела все проводки, которые вели к медицинскому аппарату, следившим за моим пульсом. Встал с кушетки и подошел к одежде, которая лежала на стуле у входа. Начал было одеваться, как в комнату залетела медицинская сестра. Она, возмущенная моим самоуправством, начала кричать: "Куда вы собрались? Вы в больнице, ни один доктор не отпускал вас отсюда, а значит, ложитесь и наслаждайтесь!"

– Послушайте, – сказал я, – я просто немного потерял сознание. Я хочу домой.

– Нет, сэр! – фыркнула она. – Вы здесь до тех пор, пока не появится ваш лечащий  врачь!

– Так, дамочка, освободите дорогу! – ухмыльнулся я.

– Я звоню вашему доктору, Мистер О'Кэйн! – тоном строгой школьной учительницы сказала она.

– Дело ваше, – улыбнулся я и продолжил натягивать шмотки. Она вышла из палаты и направилась куда-то.

Когда я был полностью одет и уже шел по коридору больницы, направляясь к лифту, то я услышал голос своего лечащего врача – Доктора Голдена. Этот положительный до тошноты мужик раздражал меня, наверное, больше всего на свете. Всегда опрятный, порядочный и добродушный он старался научить меня жизни, а я молча кивал и надеялся, что он отстанет от меня. Серьезно, сидя у него на приеме, я чувствовал себя неблагополучным подростком, который так и наровит все испортить. Я завидовал ему только в том, как выглядит его жена. Боже мой, эта женщина была восхитительна! Я помню времена, когда он встречал ее в больнице, после моего приема, и они отправлялись на ланч в ближайший дорогущий ресторан. Рыжеволосая, пышногрудая и стройная женщина с аппетитной задницей и шикарными ногами. Мне казалось, что его жена – бомба! Ну, по крайней мере, все мужчины в этой больнице, кем бы они не были: прыщавые подростки, мужчины с какими-либо проблемами или старики, все хотели обладать ей!

– Шон! – крикнул он мне в след. Я остановился и обернулся.

– Доктор Голден! – изобразил я удивления. – Как давно мы не виделись!

– Шон, на пару слов в мой кабинет, – кивнул он, подойдя ближе.

– Доктор Голден, я не хочу ночевать в больнице, могу ли я уйти? – спросил я, изобразив печаль и сожаление на своем лице.

– Я хочу, чтобы  ты зашел в мой кабинет, получил свою порцию профилактических бесед и подписал пару бумаг, после этого ты будешь свободен.

Мы вошли в его кабинет. Я, как виновный в какой-то шалости подросток, сел на кресло перед его столом и опустил глаза в пол. Доктор Голден обменялся парой слов с медицинской сестрой и запер за собой дверь. После чего сел за стол, напротив меня и достал из стола какие-то бумаги.

Его кабинет полностью отображал его успех и его статус: дорогие книжные полки из красного дерева, письменный стол, пара комодов, кожанный диван и кресла, множество книг и прекрасное освещение. Наверное, если бы я был высокооплачеваемым врачем или каким-нибудь банкиром, то завел себе такой же кабинет. Хотя, если честно, то немного это помещение было похоже на кабинет какого-нибудь богатенького дядьки из фильма. Но, даже, будучи сыном состоятельных родителей, я не мог сказать о том, что у моего отца был такой кабинет.

Доктор Голден достал из ящика, помимо бумаг, пачку сигарет и зажигалку, подошел к окну, распахнул его и закурил. Он сел на подоконник, взялся одной рукой за голову и тяжело вздохнул. После чего начал говорить: "Итак, Шон, взяв тебя в пациенты я знал, что пожалею об этом тысячи раз. Не пойми меня не правильно, но… Ты отличный парень, который просто встал не на тот путь."

– Так, стоп! – возмутился я. – Все это время вы говорили мне о моем не совсем здоровом образе жизни, а сам Доктор Голден, видите ли, предпочитает баловаться сигаретками! – саркастично отметил я, после чего, будто с укором произнес. – Какой пример вы подаете своим пациентам?

– Моя смена завершена, Шон, – ответил он, – поэтому зови меня просто Джозеф. А что касается сигарет, то это уже мое дело, чем заниматься в свободное время, к тому же, как бы это грустно не звучало, но я не болен раком, как некоторые, – произнес с уроком он, на этот раз.

– Угостишь сигареткой, Джозеф? – спросил я, с ухмылкой.

– Сперва подпиши бумаги о том, что ты отказываешься от лечения, – поставил условие он, выбрасывая окурок, – впервые мы встретились с тобой полгода назад, когда ты попал в больницу будучи без сознания, которое потерял из-за того, что не смог нормально дышать. Мы диагностировали у тебя опухоль в легком, старались провести профилактику. Вроде бы ты шел на поправку. Выписался. Тебе нужно было ни много, ни мало просто пить лекарство вместо курса химиотерапии, но ты взялся за старое.

– К черту лекарства, Джо! Я слишком люблю шотландский скотч и ирландский виски, – смеялся я.

– Если ты правда хочешь вылечиться, то тебе нужно пройти курс химиотерапии сейчас, – объяснил он, – а если ты не собираешься отрекаться от своей жизни, то подпиши эти бумаги, что отказываешься от медицинской помощи и лиши меня проблем, которые я перенес из-за тебя.

– Джо, дай сигарету! – требовал я. – Мне нужно все обдумать.

– Подпишешь бумаги, тогда кури сколько хочешь, – сказал он, вернувшись за свой стол.

Мне порядком надоела его упертость и, как мне казалось, напыщенность. Нервы не выдерживали. Я вскочил с кресла и замахнулся, хотел ударить его по лицу кулаком, но внезапно он сказал: "Шон, если хочешь драться за сигарету, то давай подеремся, только в этом случае, ты сократишь себе жизнь еще больше."

– Что!? – заорал я.

– Ну, получится так, что завтра или послезавтра ты можешь очнуться в травме, – он  усмехнулся и сложил ладони вместе. Его взгляд был очень хитрым, но почему-то я тут же успокоился и сел на место.

Воцарило молчание. Я думал несколько минут, после чего взял ручку из подставки с канцтоварами и покорно спросил: "Где подписать?" Он пододвинул бумаги ко мне, и указал пару мест, где нужна была моя подпись. Когда я закончил вырисовывать буквы, то отдал бумаги Доктору Голдену. После чего подошел к подоконнику, взял его пачку сигарет и зажигалку, прикурил и расслабившись растекся по поверхности подоконника.

– Что теперь? – спросил я.

– Фактически, ты подписал себе смертный приговор, – объявил Доктор Голден, – но ты слишком нравишься мне, сукин сын, – ругнулся он. Я впервые видел его таким, – поэтому, если что-то будет нужно, то возьми мою визитку и звони. Я проконсультирую тебя. Но в больнице ты больше не появишься.

– Заметано, Джо, – я выкинул окурок и направился к выходу из кабинета, захватив визитку, – передавай привет жене. Она у тебя очень привлекательная! – усмехнулся и вышел за дверь.

Оказавшись дома, я первым делом принял душ, а после этого распластался в своей постели. Внезапно начал звонить телефон. Это был Дэвид Фелпс. Я взял трубку и резко ответил: "Чего нужно, придурок? Ты смотрел на часы?"

– Эй! Я узнать, как твои дела, припадочный, – отшутился он.

– Сплю. Это был слишком тяжелый день! – подытожил я.

– День? – спросил Дэйв. – Ты проспал два дня. Два гребаных дня, Шон! Твои девочки в баре носились как сумасшедшие и думали, кто будет их защищать, случись с тобой что-либо…

– Так мило, когда за тебя переживают столько прекрасных дам, – мечтательно произнес я.

– Да, еще одна девушка желала тебе скорейшего выздоровления, – начал он.

– Кто?

– Не притворяйся. Ты уже знаком с Софи Харрис, моим новым управляющим и кассиром в кофетерии. Кстати, благодаря ей ты оказался спасен нашей медициной.

– Передай ей мои благодарности. – холодно произнес я, после чего распрощался с Девидом и положил трубку.

"Воистину ангел, – подумал я, после чего залез под одеял и уснул.

Глава 3.

Женщины

Я сидел у бара и смотрел, как одна из танцовщиц кружится вокруг шеста. Наблюдал за тем, как ее бедра качались из стороны в сторону в такт музыке, а грудь иногда вздрагивала от вдохов и выдохов. Пил. Много пил. Другие мужчины пускали слюни на ее формы, которые так гармонично двигались под музыку. Они все до одного считали ее сейчас своей наложницей, а себя ассоциировали с арабскими шейхами, но как же они ошибались на счет того, кто здесь был самым настоящим шейхом.

Какой-то молоденький мажор тащил за руки Бьянку и Луизу к моему местоположению.

– Хочу взять обеих для танца, – нагло бросил он.

– Послушай, ты возьмешь одну, потому что тебе не осилить двух, – сделав глоток виски, ухмыльнулся я.

– Что? – возмутился этот молокосос. – Что ты знаешь о моих способностях?

– Они не проститутки, это во-первых, – начал я, – а, во-вторых, даже несмотря на то, что ты избалованный сынок богатеньких родителей, уж поверь, это видно, – я сделал еще один глоток виски, – финансово ты не потянешь танец этих двух красоток, так что бери одну.

Он расплатился с недовольным лицом и потянул за собой Луизу.

– Ах, да, – остановил его я, – только попробуй предложить ей что-нибудь непристойное или покуситься на ее тело, будешь иметь дело со мной. – я встал из-за барной стойки, допил виски и проследил за тем, как он и Луиза дошли до VIP-кабинки. Обнял Бьянку и шепнул ей на ухо: "Нужно поговорить, милая." Она кивнула и проследовала в мой кабинет.

 Бьянка была более честной, чем Луиза, а также более умной, поэтому я хотел с ней кое-что обсудить. Я переживал о своих девчонках, работающих в баре, поэтому нужно было попросить Бьянку присмотреть за всем здесь, если я буду отсутствовать и если со мной что-либо случится. Бьянка накинула мой пиджак, который сняла с вешалки, чтобы наш с ней диалог получился более продуктивным. Я всегда просил девушек что-нибудь накинуть, если вызывал их на серьезный разговор.

– Шон, где ты пропадал последние пару дней? – спросила она, массируя мне плечи, после того, как я уселся на кресло.

– Возникли сложные обстоятельсва, милая, – поцеловал я ее руку, – поэтому мне необходимо было пропасть на пару дней.

Бьянка села напротив меня. Она смотрела в мои глаза и долго молчала, после чего взяла меня за руку и печально произнесла: "Разве мы не должны знать, что-то еще?"

– Что ты имеешь ввиду? – спросил я.

– Шон, мы с девочками переживали. Позавчера и вчера случился полный аврал! Любой придурок, который ошивался в твоем заведении, мог лапать и покушаться на официанток и танцовщиц, как на свою собственность. Чертовы животные… – покачала головой она, – благо здесь были Дэвид и Гарри за барной стойкой, а также смена Фреда в охране…

– С чего вдруг такой разнос? – недоумевая спросил я.

– Вечер четверга и пятницы, Шон, – объясняла Бьянка, – бесплатный бар и плановый мальчишник, который у тебя организовала группа парней пару месяцев назад.

– Совсем забыл, Бьянка, прости, – виновато вздохнул я.

– Шон, что с тобой не так? Пару дней назад ты ночевал у нас. А такое случается только тогда, когда все очень плохо! – она тороторила. Бьянка всегда делала так, когда волновалась.

– У меня рак легких, – произнес я, закуривая сигару, которую вытянул из шкатулки, стоявшей на столе, – всего лишь какой-то рак легких. – улыбнулся я.

– Совсем глупый? – выбила она сигару из моих рук. По ее очаровательной маленькой щеке потекла слеза. – К черту сигары, к черту алкоголь! Посмотри на все это, Шон, ты создал империю! А теперь что? Решил умирать?

– Бьянка, перестань, – спокойно сказал я.

– Почему бы тебе не завязать со всем этим? – не слыша моих слов продолжала она задавать вопросы.

– Бьянка, прекрати, – просил я ее.

– Мы с девочками любим тебя, а ты решил пустить все на самотек? А как же твое дело? – она вновь игнорировала мои слова.

– Бьянка, – произнес я ее имя, но она будто не слышала меня, – заткнись, черт побери! – закричал я, после чего закашлялся. Вместе с кашлем, извергал из себя кровь.

– С тобой все хорошо? – она упала передо мной на колени. – Как я могу помочь тебе?

– Просто выслушай, – сказал я, вытирая губы от крови бумажным платком, который достал из ящика стола, – я хочу, чтобы ты стала одним из компаньонов. Я впишу твое имя в совладельцы. Мы давно знакомы, ты умная женщина, и я уверен, что ты проследишь здесь за порядком, если меня не будет. – я улыбнулся. Бьянка повисла на моей шее, поцеловала в щеку и прошептала на ухо: "Я люблю тебя, Шон… Знаешь, я не подведу тебя."

– Вот и отлично. А теперь иди, – я погладил ее по волосам, она вытерла слезы, встала, подошла к двери, сняла пиджак и повесила его на вешалку, после чего ушла.

Вечером я катался на своем автомобиле, который уже давненько не выгонял из гаража. Решил заехать в кофейню Дэвида, поблагодарить Софи за то, что она сделала. Если честно, то она уже несколько дней не выходила из моей головы, а ее поступок дал мне понять, что я еще кому-то нужен в этом мире. Хотя, может я ошибался?

Кофейня была переполнена людьми, за одним из столиков я встретил Джозефа Голдена и его жену. Он пил кофе, покуривая сигарету, а его жена что-то говорила ему, поглаживая по колену под столом. Мои глаза видели разных женщин, но его жена  притягивала, словно магнит и манила, как самый мелкий грех. Роскошная женщина…

– Добрый вечер, Шон, – позвал меня он к своему столику, – рад вас видеть. Как самочувствие?

– Все прекрасно, Джозеф, – улыбнулся я, а после перевел взгляд на его жену, – может ты представишь нас, Джо? – спросил я. – А то, выходит, не очень культурно…