Либрерия. Salvator

– А как далеко этот остров, напомни, пожалуйста.

– Два дня плыть на корабле, на дирижабле – день. – А ты смышленая. Здесь есть дирижабли? А как же те, кто умеет летать. Гарпии, например. Они же и без них обойтись могут.

– Мне говорили взрослые, что это из-за барьеров. Каждый участок находится под отдельным защитным полем. Чтобы их преодолевать, нужна специальная бумажка с разрешением. Но оно дано только транспортным средствам и китам.

– Думаю, что я поговорю об этом с Йениффер. Ты должна вернуться домой.

* * *

На следующий день Сесиль вновь встретилась с незнакомцем в плаще в том же самом саду.

– У тебя привычка следить за мной и ловить в одном и том же месте?

Незнакомец промолчал.

– Что тебе надо от меня?

– Она будет твоей смертью.

– Что?

Неизвестный подошел к девушке и взял её за руки.

– Для глухих… Я говорю и не перестану говорить. Тебя держат за дуру. Девочка тебя в могилу сведёт: она станет причиной твоей смерти.

– Ты думаешь, что я буду верить тебе всерьёз? Ты – мой враг, – она хотела вырваться, но чужак держал её крепкой хваткой.

– Я – твой друг. И тебе надо бы меня послушать, а лучше перейти в другой Орден. Даю время на размышления, пять месяцев хватит. В ином случае, с тобой произойдёт то же, что и с русалкой, которая на тебя напала в лесу. Она умерла в темнице, задыхаясь от скверны. Я мог тебе не говорить это, ведь ты сама это видела, но вдруг плохо запомнила.

Он отпустил девушку, развернулся и направился в противоположную сторону. Вскоре он исчез из виду, будто мимолётное видение, а девушка стояла на месте и думала про слова незнакомца.

Глава 7

Прошла неделя пребывания девочки в Штабе. Все члены подразделений привыкли к ней, часто стали помогать Сесиль.

Странник не появлялся, что пугало девушку. После их встречи у неё появилось много вопросов, чем ответов. Все мысли скапливались в один огромный комок, который постоянно мешал ей. Она не могла перестать думать об этом, не вечность же зацикливаться на одном и том же.

* * *

Утром девушка снова пошла на курсы алхимии к Нэрданиэлю. Придя в лектории, она увидела других ребят, но в кабинете не было самого учителя. Сесиль заняла свободное место и стала общаться с остальными. К тому времени с ней начали общаться кадеты, у которых девушка вызывала неподдельный интерес. С Медузой девушка редко сталкивалась, что радовало абсолютно всех.

Внезапно в комнате стало темно, захлопнулась дверь. Настала могильная тишина. По рядам стал ходить Нэрданиэль со строгим видом. Сесиль не первый раз слышала, как эльф читает непонятное стихотворение. Но теперь его голос отражал грусть. Данные строчки связывали его с кем-то, но именно с кем – это была загадка. В кабинете вновь включился свет. Наставник пошёл дальше по рядам.

– Итак, кто же сделал домашнее задание и может рассказать про разницу между оборотным и приворотным зельем?

Весь класс поднял руки. Нэрданиэль же, не поворачивая головы, усмехнулся.

– Никто? Какое разочарование. Итак, начинаем новую тему. Откройте страницу тридцать два в вашем учебнике.

Все ребята достали тяжелые справочники, открыли и стали перелистывать их. Сесиль открыла нужную страницу учебника, внезапно вылетел голубой дым. В итоге, девушка вся была в странной краске синего цвета.

– Боже мой! Что это?

– Дымящийся нефрит. Его порошок после дробления камня вызывает взрывчатую реакцию, другими словами начинает вспыхивать или образовывать разноцветный дым. Читала бы ты предыдущую главу, то не пришлось бы спрашивать.

Сразу стало понятно, что эльф сделал это нарочно. Сесиль грозно уставилась на него.

«У кого-то сегодня опять плохое настроение. Ох, Нэрданиэль, ты же понимаешь, что нам нельзя цепляться языками. Вроде как адекватный и серьёзный молодой человек…»

– Вообще-то я много чего понимаю в алхимии, – все присутствующие уставились на новенькую и начали смеяться.

– Ты ничего не знаешь об этом, дорогуша.

– А Вы в этом уверены? Хотите поспорить со мной? – азарт в глазах эльфа проявился сразу.

– Да.

Девушка встала со своего места и подошла к эльфу. Все смотрели на неё ошарашено. Никто и никогда из учеников не спорил с великим Нэрданиэлем, но Сесиль смогла. За этой сценой наблюдала также Лакрима, которая пыталась взглядом прожечь то ли своего возлюбленного, то ли его оппонентку. Наставник и ученица улыбались друг другу, предвкушая свою победу.

– Налейте, пожалуйста, в котел или в какой-нибудь сосуд обычную воду.

– Хорошо, как прикажете, мисс, – ответил он язвительно.

Пока эльф готовил всё для эксперимента, девушка стала лазить в шкафу с препаратами. Она запомнила ещё с прошлого раза, где он держал различные химические элементы, среди них нашла огромный кусок калия. Сесиль улыбнулась, подошла к готовому котлу с водой и со всей дури бросила металл внутри, успев пригнуться. Калия было слишком много, от этого произошёл взрыв.

Весь кабинет был заполнен дымом. После взрыва девушка поднялась с пола (да здравствует инстинкт самохранения) и лицезрела картину: эльф с испачканным чёрным лицом, вся одежда порвана, остальные ученики спрятались под парты. Нэрданиэль начал отряхиваться, а потом угрожающе посмотрел на девушку.

– Что это было?

– Я обещала показать свои знания. Мне же удалось их вам продемонстрировать. Туше, профессор!

– Ты сейчас была бы трупом, но твоя сообразительность помогла показать тебе себя с хорошей стороны. Неплохо, очень неплохо, – он похлопал девушку по плечу.

Остальные ученики выбрались из-под парт и спокойно сели на свои места. Эльф нагнулся к девушке и прошептал:

– У меня сегодня отвратительное настроение. Тебе просто повезло, ведь ты меня удивила. Ты продолжаешь подниматься вверх по пути эволюции.

Сесиль улыбнулась и, осмотрев всех кадетов, села обратно за парту.

* * *

Теперь же она спокойно шла на тренировку. На этот раз ей повезло: её тренером была Брокса.

Она вновь пришла в сад с сакурой, села под деревом и стала ждать свою подругу. Вампирша не заставила себя ждать: Брокса спрыгнула с дерева и аккуратно приземлилась перед подругой.

– Привет, Брокса.

– И тебе не хворать.

– Сразишься со мной?

Подруги взяли мечи, пожали друг дружке руки и начали бой. В прошлый раз Нэрданиэль успел обучить свою подопечную нескольким приёмам. Но вампирша была ужасно шустрая, так ещё и ловкая. Брокса, атакуя, успевала сделать сальто назад и кувырок. Сесиль не успевала блокировать удары и атаковать, в итоге, девушка снова проиграла. Они вместе уселись вновь под деревом, Сесиль решила отдышаться, а Брокса только смахнула со лба выступающий пот.

– Ты прекрасно сражаешься.

– Конечно, это же моя способность.

– А как ты считаешь, ту волну в лесу могла создать я?

Брокса сначала опешила, не ожидая такой вопрос, а потом ответила:

– Я могу учитывать все возможные варианты. Ты тоже стала уникумом, скорее всего, это твоя способность. Да и не просто так сюда ты попала. Может быть, у тебя в роду ведьма была?

– Не уверена в этом. А возможно её развить?

– Естественно! Если попросишь у кого-нибудь консультацию, то думаю, что тебе не откажут.

Вампирша посмотрела на девушку и улыбнулась.

– Чую, что ты чем-то заинтересована и хочешь спросить, но не знаешь, как начать разговор, поэтому задаешь несуразный вопрос.

Настала неловкая пауза.

– Я попала в точку. Спрашивай, не бойся. Расскажу всё, о чем попросишь.

– Брокса, хочу, чтобы ты рассказала больше о мальчишках.

– Особенно о Нэрданиэле?

Сесиль немного смутилась.

– Я сразу поняла, что ты питаешь к нему интерес. Но почему?

– Я прожила с вами не так уж и долго, но меньше всего знаю именно о своём начальнике. Он фактически не общается не с кем, даже с Лакримой, хотя она – его возлюбленная.

– Так уж и быть. Расскажу коротко про всех. Мой брат – настоящий дон Жуан, сильно обижался на тебя из-за того, что не повелась на его привороты, – вампирша посмотрела на удивленную Сесиль и похлопала её по плечу. – Но таким раньше не был. Не знаю, что произошло между ним и его первой пассией, но Доминик был полностью убит. Что-то щелкнуло у него в голове потом: на данный момент метается между всеми девушками. Во время войны орденов показал себя как прекрасного воина, награждён титулом «Рыцарь доблести, чести и света». Родители погибли, а Доминику было поручено защищать меня, поэтому во мне души не чает. Стал главой подразделения Арес после окончания войны. Валькир – дружелюбный, незамысловатый парень. Прекрасный мастер «золотые руки». Куёт самое лучшее оружие в Либрерии, делает красивые работы из дерева. Раньше в Ордене Луны занимал почётное место, но работал в это время как двойной агент. После побега из Ордена Луны обосновался в Ордене Солнца, там сдружился с Нэрданиэлем и Домиником, они его воспитали и «вырастили», позже стал начальником подразделения Гефест. Клодий был помощником старого библиотекаря, после стал сам её же хозяином. Он не очень общительный. Для меня он – настоящая зануда, с ним я мало общаюсь. Что касается Нэрданиэля, то у него парадоксальный и непонятный характер(Я думаю, что ты и без меня это поняла). Он – строгий начальник и тренер, при этом любит шутить надо всем, что движется. Сам из одной из самой богатой семьи в нашей стране. У него был близнец Палладий. Как две капли воды, похожи, но настолько разные по характеру. Один из них беззаботный, добрый, наивный, тихоня, а второй же – душа компании, шутник, целеустремлённый, всегда рвался в бой, но они очень хорошо ладили между собой. Во время войны Орденов Палладий погиб. Нэрди очень сильно переживал из-за его гибели. Это первый и последний раз, когда я видела эльфа в слезах. Он делает вид, что ему плевать на всех, хотя он не бездушный. Мне кажется, что даже спустя столько лет Нэрди не может найти себя, понять, какой он. Это относится ко всем нам. Он злится на всех нас и на себя, мы тоже делаем также.

– Мне очень жаль, – она обняла Броксу, представляя, как обнимает всех ребят вместе.

Несмотря на то, что всё это вампирша рассказывала спокойно, на её лице изобразилась буря негативных эмоций.

– А что-нибудь знаешь об этом агенте? – попыталась перевести тему Сесиль.

«Господи, я отвратительно поддерживаю человека. Прости, Брокса, я не знаю, что мне сказать. Не хочу, чтобы тебе было больно».

– Подруга, тут ничем помочь не смогу. Знаю лишь то, что он постоянно создает суматоху вокруг своей персоны.

– О нём вообще ничего абсолютно неизвестно?

– Да. Слушай, Сесиль. Хочешь, я тебе покажу один прием, которому меня брат научил? На всякий случай, если столкнешься с незваным гостем…

Подруги встали с земли. Брокса попросила Сесиль отойти от неё, сама она выставила открытую ладонь вперед.

– Ударь меня по ладони.

– Уверена?

– Да.

Сесиль со всей дури ударила ту по ладони и резко отлетела от неё. Она приземлилась аккуратно на землю.

– Как? Ты даже не дернулась.

– Называется приём Темная башня. Годы тренировок и масса усилий. Потом тебя такому же научу, если захочешь.

Вампирша помогла подруге подняться, и на этом закончив тренировку, они разошлись по комнатам. Дверь в комнату Сесиль была открыта. Начав аккуратно приоткрывать её, девушка посмотрела внутрь. Нэрданиэль под музыку танцевал вместе с Селеной. Девчонка смеялась, а эльф лишь улыбался ей в ответ.

«Неужели дети могут растопить сердце Нэрданиэля?»

– Принцесса, вы прекрасно танцуете.

– Вы тоже, сударь.

Они снова засмеялись. Сесиль же подошла сзади девочки и обняла её.

– Мама! – сказала эльфийка и обняла её в ответ.

Нэрданиэль немного смутился.

– Извините, что помешала вам. Я не думала, что Вы так хорошо танцуете, сэр. Да и с Селеной нянчиться не собирались.

– Знаешь, я подумал, что от заботы у меня ничего не убудет. Учу её танцевать. Я не говорил тебе, что танцую?

– Судя по Вашим словам, можно подумать, что Вы – самый идеальный во всём мире.

– Моя принцесса, позвольте мне пригласить эту даму на танец, – обратился он к Селене. – Я хочу доказать ей, что это правда.

Девочка уселась на кровать. Начальник повернулся к подопечной и, взяв её руки, поцеловал их. Сесиль смутилась, но эльфа это и не волновало вовсе.

– Извините меня, но я танцую плохо.

– Со мной любая девушка хорошо танцует.

Приобняв девушку за талию одной рукой, он аккуратно взял её за вторую. Они начали танцевать под тихую медленную мелодию, которая появилась неоткуда.

– Просто дай мне вести.

Звуки арфы смешались с лютней, темп немного начал прибавляться, а Селена же тихо со стороны наблюдала за этим действием. Такое ощущение, что именно в этот момент время остановилось и только ради них. Девушке было очень приятно находиться рядом с наставником. Не было обыденной ругани, никто друг друга не раздражал.

«Он и вправду хорошо танцует. С ним так хорошо в такие моменты. Не злится, не ругается. Он даже улыбается! Что-то в нём есть привлекательное, но если бы не характер. Так, ты не о том думаешь, Сесиль».

Музыка закончилась, и Нэрданиэль поклонился ей и вновь поцеловал её руки.

– Лакрима не будет разве ругаться?

– А откуда она узнает? Да и это для победы в нашем споре. 1:0 в мою пользу, – они оба засмеялись.

– Вообще-то 2:1.

– Вы такие красивые вместе… – прервала диалог Селена.

Сесиль смутилась и покрылась румянцем, а Нэрданиэль с удивлением посмотрел на девушку.

– Ребята, Йениффер вызывает. Срочное задание пришло! – Доминик ворвался в комнату. Последнюю букву он мелодично протянул. – Я помешал?

– Нет, абсолютно. Селена, скоро будем!

Эльф удалился из комнаты. Сесиль же тоже попрощалась с девочкой и пошла с Домиником.

Глава 8

Придя снова к Йениффер, ребята увидели теперь Валькира, Клодия и Броксу.

– Снова рада вас всех видеть. Но перед тем, как рассказать о вашем новом заданий, я попрошу Сесиль на некоторое время оставить нас.

Девушка без расспросов удалилась, но решила подслушать за дверью.

– У меня для вас плохие новости. Орден Луны захватил долину Морганы и медленно перебирается к району Алых роз. А также нам окончательно перекрыли все воздушные пути и порталы в мир людей.

– Это невозможно. Им бы понадобился на это месяц, а они управились за неделю. Да и по мирному договору они нарушают пункт 23, – Клодия нахмурился и осмотрел всех присутствующих.

– Так и есть.

– Мои разведчики донесли мне о том, что рядом с этими местами стали появляться странные объекты, – сказал Доминик, был также задумчив и не в лучшем расположении духа.

– Что именно за объекты?

– Огромные башни метров 15-ти, сделанные из чёрного алмаза, – вампир показал их зарисовки и местоположение на карте.

– Чёрные алмазы поглощают различные чары. Откуда они их вообще взяли, так ещё в таком количестве. У них всё поле ими засеяно? – сказала Брокса.

– Они, таким образом, пытаются снять переходные барьеры. Умно с их стороны, – сказал Нэрданиэль. – Предлагаю отослать туда старших кадетов, чтобы укрепить барьеры. Они в курсе того, что сейчас происходит на самом деле.

– Я отправлюсь с ними, – смело сказал Клодий. – Я проконтролирую их, помогу, чем смогу.

– Панику не поднимать до нужного времени, уяснили? Война Орденов идёт уже полгода, но с их стороны не было агрессии.

– Да, – сказали всё хором.

– Приведи, Доминик, сюда Сесиль, пожалуйста.

– Да, мэм.

Услышав шаги, Сесиль отошла от дверей, будто ничего не было. Доминик подозвал её. Пока те шли, он шепнул девушке:

– В следующий раз попробуй подслушивать лучше. У меня, Броксы и Валькира прекрасный слух, не думай, что никто из нас не понял, что тебе было очень любопытно.

* * *

– Итак… Ваше новое задание. Вам надо устранить источник отравления в Опидиум Гладио.

– Едем навестить блудного сына? – эльф усмехнулся.

– Наконец-то Артура увидим!

– Какого Артура? – спросила Сесиль непонимающе.

– Наше величество, король Артур, – торжественно произнесла Брокса.

– Это тот, который с Мерлином воду мутил и Экскалибур вытащил из камня?

– Слушай, мне нравится твоя формулировка. Верно и лаконично!

– Он же легенда! Это невозможно!

– Ты ищешь логику там, где её нет. Да и страна у нас волшебная, не забывай про это, – сказал Доминик, поправляя его черные волосы.

– Вам на сборы даю час. Отсюда до Опидиум Гладио дня три езды, так как путь по воздуху нам перекрыт.

– А ты не хочешь с нами поехать? – спросил Валькир Йениффер, на что получил неодобрительные взгляды товарищей.

Гарпия же, будто пропустив вопрос, пожелала всем удачи, и ребята отправились вновь собираться.

– Ты чего, с ума сошёл? – Доминик отдал ему подзатыльник.

– Что я такого сказал?

– Забыл отношение Йениффер к Артуру? Нам и так конфликтов хватает здесь, не нужно, чтобы наша начальница ещё и с ним снова поссорилась.

* * *

Ребята собрались вновь у выхода Штаба. Сесиль очень боялась оставлять Селену одну, но Лакрима обещала побыть с девочкой на время их отъезда. Вместе с девушкой вновь ехали Нэрданиэль, Доминик, Валькир и Брокса. Сесиль снова ехала с Броксой и время от времени говорила со своей попутчицей.

– Брокса, это не моё дело, но что произошло между Йениффер и Артуром? Почему она его не хочет видеть?

– Скажу кратко – поссорились. В любовных связях здесь лучше не рыться.

– А сам Артур откуда?

– Он был членом подразделения Арес наряду с Домиником. Ему дали шанс стать главой этой гвардии, рано женился, отказался, поэтому его назначили мэром Опидиума Гладио. В вашей стране, когда Либрерия контактировала с людьми, Артур стал мифическим героем, которому посвящено много легенд, песен и баллад. Позже и в нашем мире он приобрел титул короля. Сейчас город под его присмотром расцвел и превратился в прекрасную провинцию, которая достойна звание столицей. Красочное и своеобразное место. Я думаю, там тебе очень понравится.

– Буду надеяться.

* * *

Через три дня ребята оказались в пункте назначения. Город был небольшой, с необычной архитектурой и множеством садов, оранжерей. Опидиум Гладио походил больше на небольшую деревеньку: миниатюрные деревянные домики, украшенные цветами, гирляндами и разноцветной мишурой, везде стояли памятники и бюсты различных известных деятелей Либрерии, которые не были Сесиль знакомы. Главная площадь буквально сияла. Огромный замок, напоминающий главный Штаб, сверкая разноцветными огнями. У входа находился фонтан из белого мрамора, который блистал белизной. Там же наших гостей ожидали Артур и его жена. Возраст мужчины нельзя было определить. Король был симпатичный: высокий, статный. Глаза цвета моря; светло-рыжего цвета волосы, такого же цвета усы и борода; небольшие веснушки. На нём были в прекрасные королевские одеяния, а голову украшала корона. Девушка, стоящая рядом с ним, была худой и достаточно высокой. Бледная кожа, чёрные, как смоль волосы; антрацитового цвета глаза. Фиолетовое платье в пол с завязками сзади и двумя вырезами по бокам. На ногах красовались длинные сапоги. Она мило улыбалась приезжим. Увидев парочку, Нэрданиэль и Доминик направились сразу в их сторону. Мальчики, подойдя к королю, сначала поклонились, а потом, посмеявшись, пожали его руку и похлопали по плечу.

– Артур! Гвиневра! Сколько лет, сколько зим!

– А я-то как скучал. Так давно не виделись.

– Здравствуйте, мальчики, – Гвиневра помахала им.

– О, боже мой! Ты так же прекрасна, как и всегда, – Доминик поцеловал её руку.

– Красивая, как бриллиант на украшении Титании, – сказал Нэрданиэль и обнял её, поцеловав в щёку.

Вскоре дошли все остальные ребята.

– Брокса, как ты выросла! – Артур улыбнулся и обнял хрупкую девушку, поцеловав ту в лоб.

– Привет, Арти! – Брокса немного смутилась.

– А я ещё помню, когда ты была маленькая.

– А ты не изменился. Такой же, как и раньше. Бороду себе отрастил даже! А ты, Гвиневра, только и становишься ещё красивее.

– Ты-то какая замечательная! – Гвиневра поцеловала девушку в щеку и крепко обняла её.

Внезапно Артур заметил Сесиль, наблюдавшую за этой сценой. Он был слишком удивлён её появлению, будто они виделись уже не первый раз.

– У вас новенькая?

– Забыли представить тебе. Сесиль – человек, моя ученица и новый уникум, – эльф взял подчиненную за руку и привёл к королю.

– Рада нашему знакомству, сэр, – Сесиль поклонилась ему и Гвиневре.

– Я предлагаю сразу на «ты». Не люблю, когда церемонятся со мной. Тоже рад нашему знакомству, – он сам поклонился ей. – Добро пожаловать в Опидиум Гладио, мисс.

* * *

Вскоре наступил вечер. Ребят пригласили в гостевую комнату. Все уселись за огромный стол, нас котором стояли различные вкусности. Когда ребята вошли туда, то начал играть камерный оркестр. Все заняли места и начали ужинать.

– Артур, так что же у вас произошло? Что за отравление? – поинтересовался Нэрданиэль.

Это фраза заставила короля скривить лицо, сам он подавился.

– Дело в том, что неподалёку от Опидиума Гладио, находится Грот Желаний. Обычно там мы собирали кристаллы Абсента. С недавних пор в этом месте происходили несчастные случаи, а теперь и отравление. Есть подозрения на Василиска или Химеру, однако маловероятно.

– Людей туда посылали на разведку? – спросил Валькир.

– Естественно. Они либо сами становились жертвами яда, либо не возвращались вообще.

– Интересно, интересно. Можешь завтра отвести нас туда? – подал голос Доминик.

– Конечно, а сейчас предлагаю выпить. Нэрд, ты, как всегда, вересковый мёд?

Когда всем налили нужные напитки, Артур взял кубок в руки и встал из-за стола.

– Итак, дорогие дамы и мои любимые друзья. Я предлагаю выпить за Титанию, Орден Солнца, процветание Либрерии, а также за новеньких в наших рядах! – он подмигнул Сесиль. – Храни Титанию и свет!

– Боже, храни короля!

* * *

В самый разгар банкета Сесиль решила немного погулять по замку. Она вышла на общий балкон, с которого открывался вид на весь Опидиум Гладио и на его окрестности. Девушка оперлась на перила и стала рассматривать вечерний пейзаж. Вдали виднелась та самая башня, о которой говорил Доминик. Сооружение искрилось красным светом, а вокруг неё образовывались тучи, но эта картина не мешала Опидиуму Гладио сиять под лучами уходящего солнца. Вдруг к ней сзади подошёл Артур.

– Красиво?

– Да, очень, – сказала она мечтательно, но тут же встрепенулась. – Ой, это Вы, Артур. Извините меня, я…

– Не за что извиняться. Почему ты ушла? Тебе с нами скучно?

– Совсем нет, просто мне захотелось посмотреть на город. Он так прекрасен, особенно на закате. Да и чувствую себя не в своей тарелке.

– Тебя можно понять, – он улыбнулся. – Знаешь, мне очень нравится твой мир. Он интересный, полон разнообразия. Меня там ценили и уважали. В честь этого я и обустроил Опидиум Гладио. Я думаю, что ты заметила это.

– Да, есть такое.

Когда я был в вашем мире, то со мной произошёл интересный случай. На улице я встретил маленькую девочку. Она одернула меня и спросила:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Дитя Аида» (лат.)

2

Цеты – валюта в Либрерии. 1 цета = 1 фунт.

3

«Святая Титания! Принеси этой девушке удачу!» (лат.)

4

«Держите свет в вашем сердце! Следуй за светом, всегда и везде!» (лат.)

5

Трёхдневный музыкальный рок-фестиваль, с которого началось «The Summer of Love», начало расцвета культуры хиппи.

6

Здесь имеется в виду три французские революции: Великая, Июльская и Февральская.