bannerbanner
1665 – Diary of a Plague Year
1665 – Diary of a Plague Year

Полная версия

1665 – Diary of a Plague Year

Язык: Английский
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 7

20th. Up and to Westminster, where having spoke with Sir Philip Warwicke, I to Jervas, and there I find them all in great disorder about Jane, her mistress telling me secretly that she was sworn not to reveal anything, but she was undone. At last, for all her oath, she told me that she had made herself sure to a fellow that comes to their house that can only fiddle for his living, and did keep him company, and had plainly told her that she was sure to him never to leave him for anybody else. Now they were this day contriving to get her presently to marry one Hayes that was there, and I did seem to persuade her to it – and at last got them to suffer me to advise privately, and by that means had her company and think I shall meet her next Sunday, but I do really doubt she will be undone in marrying this fellow. But I did give her my advice, and so let her do her pleasure, so I have now and then her company. Thence to the Swan at noon, and there sent for a bit of meat and dined, and had my baiser of the fille of the house there, but nothing plus. So took coach and to my Lady Sandwich’s; and so to my bookseller’s and there took home Hooke’s book of microscopy, a most excellent piece, and of which I am very proud. So home, and by and by again abroad with my wife about several businesses, and met at the New Exchange, and there to our trouble found our pretty Doll is gone away to live, they say with her father in the country, but I doubt something worse. So homeward, in my way buying a hare and taking it home, which arose upon my discourse today with Mr. Batten in Westminster Hall, who showed me my mistake that my hare’s foot has not the joint to it; and assures me he never had his cholique since he carried it about him: and it is a strange thing how fancy works, for I no sooner almost handled his foot but my belly began to be loose and to break wind, and whereas I was in some pain yesterday and t’other day, and in fear of more today, I became very well, and so continue. At home to my office a while, and so to supper, read, and to cards, and to bed.

21st. At the office all the morning. Thence my Lord Bruncker carried me as far as Mr. Povy’s, and there I alight and dined, meeting Mr. Sherwin, Creed, &c., there upon his accounts. After dinner they parted and Mr. Povy carried me to Somersett House, and there showed me the Queen-Mother’s chamber and closett, most beautiful places for furniture and pictures; and so down the great stone stair to the garden, and tried the brave echo upon the stairs – which continues a voice so long as the singing three notes, concords, one after another, they all three shall sound in consort together a good while most pleasantly. Thence to a Tangier Committee at White-hall, where I saw nothing ordered by judgement, but great heat and passion and faction now in behalf of my Lord Bellasses, and to the reproach of my Lord Tiviott, and dislike as it were of former proceedings. So away with Mr. Povy, he carrying me homeward to Mark Lane in his coach, a simple fellow I now find him, to his utter shame in his business of accounts, as none but a sorry fool would have discovered himself; and yet, in little light sorry things, very cunning; yet, in the principal, the most ignorant man I ever met with in so great trust as he is. To my office till past 12, and then home to supper and to bed, being now mighty well, and truly I cannot but impute it to my fresh hare’s foot. Before I went to bed I sat up till 2 o’clock in my chamber reading of Mr. Hooke’s Microscopicall Observations, the most ingenious book that ever I read in my life.

22nd (Lord’s day). Up, leaving my wife in bed, being sick of her months, and to church. Thence home, and in my wife’s chamber dined very merry, discoursing, among other things, of a design I have come in my head this morning at church of making a match between Mrs. Betty Pickering and Mr. Hill, my friend the merchant, that loves music and comes to me a’Sundays, a most ingenious and sweet-natured and highly accomplished person. I know not how their fortunes may agree, but their disposition and merits are much of a sort, and persons, though different, yet equally, I think, acceptable. After dinner walked to Westminster, and after being at the Abbey and heard a good anthem well sung there, I, as I had appointed, to the Trumpett, there expecting when Jane Welsh should come, but anon comes a maid of the house to tell me that her mistress and master would not let her go forth, not knowing of my being here, but to keep her from her sweetheart. So being defeated, away by coach home, and there spent the evening prettily in discourse with my wife and Mercer, and so to supper, prayers, and to bed.

23rd. Up, and with Sir W. Batten and Sir W. Penn to White-hall; but there finding the Duke gone to his lodgings at St. James’s for all together, his Duchess being ready to lie in, we to him, and there did our usual business. And here I met the great news confirmed by the Duke’s own relation, by a letter from Captain Allen. First, of our own loss of two ships, the Phoenix and Nonesuch, in the Bay of Gibraltar: then of his, and his seven ships with him, in the Bay of Cales, or thereabouts, fighting with the 34 Dutch Smyrna fleet; sinking the King Salamon, a ship worth a £150,000 or more, some say £200,000, and another; and taking of three merchant-ships. Two of our ships were disabled, by the Dutch unfortunately falling against their will against them; the Advice, Captain W. Poole, and Antelope, Captain Clerke. The Dutch men-of-war did little service. Captain Allen did receive many shots at distance before he would fire one gun, which he did not do till he come within pistol-shot of his enemy. The Spaniards on shore at Cales did stand laughing at the Dutch, to see them run away and flee to the shore, 34 or thereabouts, against eight Englishmen at most. I do purpose to get the whole relation, if I live, of Captain Allen himself. In our loss of the two ships in the Bay of Gibraltar, it is observable how the world do comment upon the misfortune of Captain Moone of the Nonesuch (who did lose, in the same manner, the Satisfaction), as a person that has ill-luck attending him, without considering that the whole fleet was ashore. Captain Allen led the way, and Captain Allen himself writes that all the masters of the fleet, old and young, were mistaken, and did carry their ships aground. But I think I heard the Duke say that Moone, being put into the Oxford, had in this conflict regained his credit, by sinking one and taking another. Captain Seale of the Milford has done his part very well, in boarding the King Salamon, which held out half an hour after she was boarded; and his men kept her an hour after they did master her, and then she sank, and drowned about 17 of her men. Thence to Jervas’s, my mind, God forgive me, running too much after some folly, but ‘elle’ not being within I away by coach to the ’Change, and thence home to dinner. And finding Mrs. Bagwell waiting at the office after dinner, away she and I to a cabaret where she and I have eaten before; and there I had her company ‘toute l’après-dîner’ and had ‘mon plein plaisir’ of ‘elle’. But strange to see how a woman, notwithstanding her greatest pretences of love ‘a son mari’ and religion, may be ‘vaincue’. Thence to the Court of the Turkey Company at Sir Andrew Rickard’s to treat about carrying some men of ours to Tangier, and had there a very civil reception, though a denial of the thing as not practicable with them, and I think so too. So to my office a little; but being minded to make an end of my pleasure today, that I might fallow my business, I did take coach and to Jervas’s again, thinking ‘avoir rencontré’ Jane, ‘mais elle n’était pas dedans’. So I back again and to my office, where I did with great content ‘ferais’ a vow to mind my business, and ‘laisser aller les femmes’ for a month, and am with all my heart glad to find myself able to come to so good a resolution, that thereby I may follow my business, which, and my honour thereby, lies a-bleeding. So home to supper and to bed.

24th. Up and by coach to Westminster Hall and the Parliament House, and there spoke with Mr. Coventry and others about business and so back to the ’Change, where no news more than that the Dutch have, by consent of all the Provinces, voted no trade to be suffered for eighteen months, but that they apply themselves wholly to the war.

[This statement of a total prohibition of all trade, and for so long a period as eighteen months, by a government so essentially commercial as that of the United Provinces, seems extraordinary. The fact was, that when in the beginning of the year 1665 the States General saw that the war with England was become inevitable, they took several vigorous measures, and determined to equip a formidable fleet, and with a view to obtain a sufficient number of men to man it, prohibited all navigation, especially in the great and small fisheries as they were then called, and in the whale fishery. This measure appears to have resembled the embargoes so commonly resorted to in this country on similar occasions, rather than a total prohibition of trade. – B.]

And they say it is very true, but very strange, for we use to believe they cannot support themselves without trade. Thence home to dinner and then to the office, where all the afternoon, and at night till very late; and then home to supper and bed, having a great cold, got on Sunday last by sitting too long with my head bare, for Mercer to comb my hair and wash my ears.

25th. Up, and busy all the morning. Dined at home upon a hare pye, very good meat; and so to my office again, and in the afternoon by coach to attend the Council at White-hall, but come too late, so back with Mr. Gifford, a merchant, and he and I to the Coffee-house, where I met Mr. Hill, and there he tells me that he is to be Assistant to the Secretary of the Prize Office (Sir Ellis Layton), which is to be held at Sir Richard Ford’s, which, methinks, is but something low, but perhaps may bring him something considerable. But it makes me alter my opinion of his being so rich as to make a fortune for Mrs. Pickering. Thence home and visited Sir J. Minnes, who continues ill, but is something better. There he told me what a mad freaking fellow Sir Ellis Layton has been, and is – and once at Antwerp was really mad. Thence to my office late, my cold troubling me and having, by squeezing myself in a coach, hurt my testicles; but I hope will cease its pain without swelling. So home, out of order, to supper and to bed.

26th. Lay, being in some pain, but not much, with my last night’s bruise; but up and to my office, where busy all the morning; the like after dinner till very late, then home to supper and to bed. My wife mightily troubled with the toothache, and my cold not being gone yet, but my bruise yesterday goes away again, and it chiefly occasioned I think now from the sudden change of the weather from a frost to a great rain on a sudden.

27th. Called up by Mr. Creed to discourse about some Tangier business. And he gone, I made me ready and found Jane Welsh, Mr. Jervas’s maid, come to tell me that she was gone from her master, and is resolved to stick to this sweetheart of hers, one Harbing (a very sorry little fellow, and poor), which I did in a word or two endeavour to dissuade her from, but being unwilling to keep her long at my house, I sent her away and by and by followed her to the Exchange, and thence led her about down to the Three Cranes, and there took boat for the Falcon, and at a house looking into the fields there took up and sat an hour or two talking and discoursing and ‘faisant ce que je voudrais quant à la toucher’; but she would not ‘laisser me faire l’autre’ thing, though I did what I ‘pouvais’ to have got her ‘à me le laisser’. But I did enough to ‘faire grand plaisir à moy-même’. Thence having endeavoured to make her think of making herself happy by staying out her time with her master and other counsels, but she told me she could not do it, for it was her fortune to have this man, though she did believe it would be to her ruin – which is a strange, stupid thing, to a fellow of no kind of worth in the world and a beggar to boot. Thence away to boat again and landed her at the Three Cranes again, and I to the Bridge and so home; and after shifting myself, being dirty, I to the ’Change, and thence to Mr. Povy’s and there dined; and thence with him and Creed to my Lord Bellasses’, and there debated a great while how to put things in order against his going; and so with my Lord in his coach to White-hall, and with him to my Lord Duke of Albemarle, finding him at cards. After a few dull words or two, I away to White-hall again, and there delivered a letter to the Duke of York about our Navy business, and thence walked up and down in the gallery, talking with Mr. Slingsby, who is a very ingenious person, about the Mint and coinage of money. Among other things, he argues that there being £700,000 coined in the Rump time, and, by all the Treasurers of that time, it being their opinion that the Rump money was in all payments, one with another, about a tenth part of all their money – “then”, says he, to my question, “the nearest guess we can make is, that the money passing up and down in business is £7,000,000”. To another question of mine he made me fully understand that the old law of prohibiting bullion to be exported is, and ever was, a folly and an injury, rather than good. Arguing thus, that if the exportations exceed importations, then the balance must be brought home in money; which, when our merchants know cannot be carried out again, they will forbear to bring home in money, but let it lie abroad for trade, or keep in foreign banks: or if our importations exceed our exportations, then, to keep credit, the merchants will and must find ways of carrying out money by stealth, which is a most easy thing to do, and is everywhere done; and therefore the law against it signifies nothing in the world. Besides, that it is seen, that where money is free, there is great plenty; where it is restrained, as here, there is a great want, as in Spain. These and many other fine discourses I had from him. Thence by coach home (to see Sir J. Minnes first), who is still sick, and I doubt worse than he seems to be. Mrs. Turner here took me into her closet, and there did give me a glass of most pure water, and showed me her Rocke, which indeed is a very noble thing but a very bawble. So away to my office, where late busy, and then home to supper and to bed.

28th. Up and to my office, where all the morning, and then home to dinner, and after dinner, abroad; walked to Paul’s Churchyard, but my books not bound, which vexed me. So home to my office again, where very late about business, and so home to supper and to bed, my cold continuing in a great degree upon me still. This day I received a good sum of money, due to me upon one score or another from Sir G. Carteret, among others, to clear all my matters about Colours, – [Flags] – wherein a month or two since I was so embarrassed and I thank God I find myself to have got clear, by that commodity, £50 and something more; and earned it with dear pains and care and issuing of my own money, and saved the King near £100 in it.

29th (Lord’s day). Up, and to my office, where all the morning putting papers to rights which now grow upon my hands. At noon dined at home. All the afternoon at my business again. In the evening come Mr. Andrews and Hill, and we up to my chamber and there good music, though my great cold made it the less pleasing to me. Then Mr. Hill (the other going away) and I to supper alone, my wife not appearing, our discourse upon the particular vain humours of Mr. Povy, which are very extraordinary indeed. After supper I to Sir W. Batten’s, where I found him, Sir W. Penn, Sir J. Robinson, Sir R. Ford and Captain Cocke and Mr. Penn, junior. Here a great deal of sorry disordered talk about the Trinity House men, their being exempted from land service. But, Lord, to see how void of method and sense their discourse was, and in what heat, insomuch as Sir R. Ford (who we judged, some of us, to be a little foxed) fell into very high terms with Sir W. Batten, and then with Captain Cocke. So that I see that no man is wise at all times. Thence home to prayers and to bed.

30th. This is solemnly kept as a Fast all over the City, but I kept my house, putting my closett to rights again, having lately put it out of order in removing my books and things in order to being made clean. At this all day, and at night to my office, there to do some business, and being late at it, comes Mercer to me, to tell me that my wife was in bed, and desired me to come home; for they hear, and have, night after night, lately heard noises over their head upon the leads. Now it is strange to think how, knowing that I have a great sum of money in my house, this puts me into a most mighty afright, that for more than two hours, I could not almost tell what to do or say, but feared this and that, and remembered that this evening I saw a woman and two men stand suspiciously in the entry, in the dark; I calling to them, they made me only this answer, the woman said that the men came to see her; but who she was I could not tell. The truth is, my house is mighty dangerous, having so many ways to be come to; and at my windows, over the stairs, to see who goes up and down; but, if I escape tonight, I will remedy it. God preserve us this night safe! So at almost 2 o’clock, I home to my house, and, in great fear, to bed, thinking every running of a mouse really a thief – and so to sleep, very brokenly, all night long, and found all safe in the morning.

31st. Up and with Sir W. Batten to Westminster, where to speak at the House with my Lord Bellasses, and am cruelly vexed to see myself put upon businesses so uncertainly about getting ships for Tangier being ordered, a servile thing, almost every day. So to the ’Change, back by coach with Sir W. Batten, and thence to the Crowne, a tavern hard by, with Sir W. Rider and Cutler, where we alone, a very good dinner. Thence home to the office, and there all the afternoon late. The office being up, my wife sent for me, and what was it but to tell me how Jane carries herself, and I must put her away presently. But I did hear both sides and find my wife much in fault; and the grounds of all the difference is my wife’s fondness of Tom, to the being displeased with all the house beside to defend the boy, which vexes me, but I will cure it. Many high words between my wife and I, but the wench shall go; but I will take a course with the boy, for I fear I have spoiled him already. Thence to the office, to my accounts, and there at once to ease my mind I have made myself debtor to Mr. Povy for the £117/5s got with so much joy the last month, but seeing that it is not like to be kept without some trouble and question, I do even discharge my mind of it; and so if I come now to refund it, as I fear I shall, I shall now be ne’er a whit the poorer for it, though yet it is some trouble to me to be poorer by such a sum than I thought myself a month since. But, however, a quiet mind and to be sure of my own is worth all. The Lord be praised for what I have, which is this month come down to £1257. I stayed up about my accounts till almost two in the morning.

FEBRUARY 1665

1st. Lay long in bed; which made me, going by coach to St. James’s by appointment to have attended the Duke of York and my Lord Bellasses, lose the hopes of my getting something by the hire of a ship to carry men to Tangier. But, however, according to the order of the Duke this morning, I did go to the ’Change, and there after great pains did light of a business with Mr. Gifford and Hubland [Houblon] for bringing me as much as I hoped for, which I have at large expressed in my stating the case of the King’s Fisher [Kingfisher], which is the ship that I have hired, and got the Duke of York’s agreement this afternoon after much pains and not eating a bit of bread till about 4 o’clock. Going home I put in to an ordinary by Temple Barr and there with my boy Tom eat a pullet, and thence home to the office, being still angry with my wife for yesterday’s foolery. After a good while at the office, I with the boy to the Sun behind the Exchange, by agreement with Mr. Young the flag-maker, and there was met by Mr. Hill, Andrews, and Mr. Hubland, a pretty serious man. Here two very pretty savoury dishes and good discourse. After supper a song, or three or four (I having to that purpose carried Lawes’s book), and staying here till 12 o’clock got the watch to light me home, and in a continued discontent to bed. After being in bed, my people come and say there is a great stink of burning, but no smoke. We called up Sir J. Minnes’s and Sir W. Batten’s people, and Griffin, and the people at the madhouse, but nothing could be found to give occasion to it. At this trouble we were till past 3 o’clock, and then the stink ceasing, I to sleep, and my people to bed, and lay very long in the morning.

2nd. Then up and to my office, where till noon and then to the ’Change, and at the Coffee-house with Gifford, Hubland, the Master of the ship, and I read over and approved a charter-party for carrying goods for Tangier, wherein I hope to get some money. Thence home, my head aching for want of rest and too much business. So to the office. At night comes Povy, and he and I to Mrs. Bland’s to discourse about my serving her to help her to a good passage for Tangier. Here I heard her kinswoman sing three or four very fine songs and in good manner, and then home and to supper. My cook-maid Jane and her mistress parted, and she went away this day. I vexed to myself, but was resolved to have no more trouble, and so after supper to my office and then to bed.

3rd. Up, and walked with my boy (whom, because of my wife’s making him idle, I dare not leave at home); walked first to Salisbury court, there to excuse my not being at home at dinner to Mrs. Turner, who I perceive is vexed, because I do not serve her in something against the great feasting for her husband’s Reading – [On his appointment as Reader in Law.] – in helping her to some good penn’orths, but I care not. She was dressing herself by the fire in her chamber, and there took occasion to show me her leg, which indeed is the finest I ever saw, and she not a little proud of it. Thence to my Lord Bellasses; thence to Mr. Povy’s, and so up and down at that end of the town about several businesses, it being a brave frosty day and good walking. So back again on foot to the ’Change, in my way taking my books from binding from my bookseller’s. My bill for the rebinding of some old books to make them suit with my study, cost me, besides other new books in the same bill, £3; but it will be very handsome. At the ’Change did several businesses, and here I hear that news is come from Deal, that the same day my Lord Sandwich sailed thence with the fleet, that evening some Dutch men-of-war were seen on the back side of the Goodwin, and, by all conjecture, must be seen by my Lord’s fleet; which, if so, they must engage. Thence, being invited, to my uncle Wight’s, where the Wights all dined; and, among the others, pretty Mrs. Margaret, who indeed is a very pretty lady; and though by my vow it costs me 12d. a kiss after the first, yet I did adventure upon a couple. So home, and among other letters found one from Jane, that is newly gone, telling me how her mistress won’t pay her her Quarter’s wages, and withal tells me how her mistress will have the boy sit 3 or 4 hours together in the dark telling of stories, but speaks of nothing but only her indiscretion in undervaluing herself to do it, but I will remedy that, but am vexed she should get some body to write so much because of making it public. Then took coach and to visit my Lady Sandwich, where she discoursed largely to me her opinion of a match, if it could be thought fit by my Lord, for my Lady Jemimah, with Sir G. Carteret’s eldest son; but I doubt he has yet no settled estate in land. But I will inform myself, and give her my opinion. Then Mrs. Pickering (after private discourse ended, we going into the other room) did, at my Lady’s command, tell me the manner of a masquerade

На страницу:
3 из 7