Дракон: Я – Дракон. Крылья за спиной. Жестокая сказка. Три войны (сборник)

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Паданка — человек, сборщик кедровых шишек, сорвавшийся с кедра (жарг.).

2

Сул — саблезубый тигр, достигает веса до одной тонны (см. гл. 1).

3

Бозл — член команды охотников на крупную дичь, в т. ч. на драконов.

4

Пазгать – вязать. Запазгаем – повяжем, поймаем в сети.

5

Мроун — крупный хищник из семейства кошачьих, он же «чешир».

6

Троглот – крупная ядовитая кровососущая пиявка, водится в болотах и водоемах со стоячей водой. Стая троглотов так же опасна, как стая пираний.

7

Дом – административное разделение управленческих функций государственного аппарата в королевстве Римма: Тайный дом, Судебный дом, Дом глашатаев и вестовых, Дом внутренней стражи, Дом внешних сношений и т. д.

8

Габар — гномий напиток, обладает освежающим и легким алкогольным эффектом. На людей оказывает действие, как очень сильное слабительное, в большом количестве вызывает остановку сердца. (Гномы в мире Иланты кремнийорганические.)

9

Биполяр — вторая сторона, принимающая информацию при прямом магическом контакте. При прямом контакте создается или инициируется информационное поле, которое прокачивается через «полюс» с помощью информационных матриц. Контакт двух людей является биполярным, отсюда и название.

10

Сэттаж — методика, позволяющая управлять функциями организма, изменять и настраивать внутренние энергетические каналы.

11

Хран — магический прибор (артефакт), позволяет записывать и просматривать воспоминания, обладает широким спектром других возможностей.

12

Хассан — заводчик племенных хассов.

13

Лига — мера расстояния, равняется двум километрам.

14

Кайт (доел, лист) – традиционная мужская одежда у лесных эльфов, напоминает шотландский килт.

15

Григ — мелкорубленое мясо, фарш.

16

Хевд — дружина или военный отряд северных серых орков, аналог хирда. Название перенято у викингов-людей.

17

Тэг — обращение к дворянину, высокородному.

18

Хурф — хищный зверь, повадками и видом напоминает земную росомаху, укрупненную в два раза.

19

Шушуг – горная крыса, падальщик.