Беговая лошадь, или Десять лет спустя

Мне всегда хотелось выучить французский язык. У меня было много попыток. Ходила на курсы, училась по интернету, покупала самоучители. Знаний не прибавлялось.

За это время – вышла замуж, родила ребенка, развелась. Желание выучить язык Мольера, не оставляло меня.

Иван подрос и пошел в школу. Вечерами мы смотрели фильмы на французском. Я не заметила, как сын стал осваивать язык. Так ловко у него получалось, что он со временем перешел во французскую школу.

–Сашка, алло…алло, ты чего там, уснула? ― бодрый голос звенел в трубке.

–Роза Моисеевна, как хорошо, что позвонили.

–Вы на каникулы куда собираетесь?

–Не знаю, меньше недели осталось …, – рассеянно продолжала я.

–Я знаю! Поедем в любимый город.

–В Сен-Мало?

–Разумеется, собирайтесь!

–Я Вас обожаю, не даром вам капитанскую фуражку подарили. Помните?

–Еще бы … Сезон открылся, Сашуля!

Через неделю мы регистрировались на рейс Москва – Ренн.

–Вы что так долго, посадку объявили, ― Роза Моисеевна, расцеловала нас.

–В бегах всю неделю, работа, сборы, домашки. Чуть в другой аэропорт не уехали, – выдохнула я.

–Привет француз, плавать умеешь?

–Да умею, а Вы?

–Какой милый мальчик, – отметила Роза. ― Парле франсе, Иван? ― Роза Моисеевна, подмигнула.

–У вас произношение хромает, – самоуверенно произнес он.

–Я думаю будет время исправить ошибки, – ответила Роза.

Перелет был не долгим. Поезда до Сен-Мало отправлялись каждые пол часа. Добрались мы благополучно.

–Мама я есть хочу, – пробубнил Иван, не отрываясь от своего смартфона.

–Ванечка, чемодан везти помоги пожалуйста Розе Моисеевне.

–Почему я, – удивился он.

–Чемодан возьми и вези, – прошептала мама, – не позорь меня и себя.

–Месье Иван, вы единственный мужчина среди нас, и я надеюсь, мне не откажите в этой маленькой услуге, – быстро проговорила Роза.

Она, поставила чемодан и спокойно пошла вперед.

Иван ничего не понял, но чемодан поволок.

Апартаменты находились на набережной, недалеко от школы сёрферов.

–Моя комната с телевизором! – заявил Иван и с разбега плюхнулся на диван.

–И моя тоже, – Роза плюхнулась рядом.

–Это почему ваша? Я первый сюда пришел, – поинтересовался Иван.

–Ну и что, и я имею такое же право. И что нам делать?

–Вы можете тянуть жребий, – предложила я.

–О, здесь есть шахматы! ― обрадовалась Роза. – Умеешь, Иван?

–Да, у меня третий разряд юниора, – высокомерно проговорил он.

–Тогда три партии. Расставляй.

После матча Иван перенес вещи в соседнюю комнату. Закрылся и стал играть в смартфон.

–Шахматист, ужинать планируешь? Мы в ресторан. Здесь готовят отличный суп из морепродуктов по-бретонски.

–Сами ешьте свой суп, – донеслось из комнаты.

–Как хочешь, а мы пошли.

Дверь открылась, из комнаты вышел хмурый гроссмейстер:

–Я с вами пойду, вы меня обязаны кормить.

–Да, мама тебя обязана кормить. Но если ты будешь дальше капризничать и хамить, можешь мне поверить, тебе урежут рацион до полного твоего исправления. Ты усвоил мою мысль? – произнесла Роза спокойным и убедительным тоном.

–Усвоил… Извините, – тихо ответил Иван.

За ужином, хотелось поделиться, что-то обсудить. Мы так редко виделись последнее время:

–Роза Моисеевна, лет десять пролетело. Я думала, не узнаю места.

–Сашенька, здесь время останавливается, потому что суеты нет. Главное сама жизнь. Смотри как все наслаждаются ― никто никуда не торопиться. Спокойствие и уверенность во всем.

–Вы очень наблюдательны. А я снова начала изучать французский, правда практики не хватает.

–Возможно здесь есть курсы для иностранцев. Я бы тоже попробовала. Порой становится не комфортно без языка.

Иван проглотил суп и стал жевать багет.

–Ты всё еще голодный? Водички попей, – предложила Роза Моисеевна.

–Я не хочу вашу воду. Я хочу Колу.

–Колу купишь себе сам.

–А у меня денег нет.

–Хорошо, будешь нам давать уроки французского. А мы будем тебе платить.

–Сколько?

–На Колу хватит.

–Сколько?

–Договоримся. Вот тебе аванс. ― И Роза дала ему два евро.

–Занимаемся сегодня вечером! ― строгим тоном сказал Иван.

–Не возражаешь, если завтра начнем. ― спокойно уточнила Роза. ― Можешь погулять вечерком, дорогу обратно найдешь?

Иван выскочил из-за стола.

–Да, мальчик с характером. Не переживай, Сашенька, ещё время есть.

–Педагог из меня никудышный, Роза Моисеевна. Накажешь, а потом жалеешь.

–Саша, ты в отпуске. Отдыхай. Подправим, время есть. Думай о хорошем. Завтра узнаем о языковых курсах.

Мы прогулялись вдоль набережной, прошлись босиком по песчаному пляжу. И в конце нашей прогулки зашли в школу сёрферов.

–Саш, посмотри! Ничего не изменилось и ребята те же, только повзрослели.

Розу заметили, на какое-то время воцарилась пауза.

–Роза, салют!!! ― радушно воскликнул бородач.

–Тома, салют !!! Мон ами, дорогой !!!

Бородач крепко обнял Розу, пожал мне руку и стал весело и тепло приветствовать нас. Из всего монолога, мы поняли, что нам очень рады, ждут нас в любое время:

–Ком он са-ва, Роза?

–Тома, са-ва! – она указала на меня. – Мы будем плавать на катамаране с Сашей, и с инфантом Саши. Диз ан, инфанту. ― Роза прекрасно дополняла свои слова бойкими взмахами и знаками, с веселым выражением лица.

–Ок, Роза, манифик! – ответил Тома и засмеялся.

Мы попрощались.

–Видишь, Сашка, нас здесь помнят. Обо всем договорились и юнгу твоего пристроили.

У дома нас ждал Иван.

–Круто здесь! Правда «вай-фай» бесплатный, только в офисе туризма.

–Иван, будешь с нами в серф-клуб ходить! На катамаране поплывем. А, то смотри какие щеки у тебя, – ласково улыбнулась Роза и надула свои.

У Ивана округлились глаза. Вид его был недовольный, но он молчал.

–А теперь спать! Завтра насыщенный день. Спокойной ночи, гроссмейстер! Айфон мне оставь. Утром отдам.

Гроссмейстер хотел возразить, посмотрел на маму. Я сделала вид, что ничего не слышала.

Иван положил айфон на стол и ушел в свою комнату.

Утром мы с Розой встали рано. Иван еще спал.

–Роза, пойдем на берег!? Прогуляемся по набережной и кофе попьем, пока Ваня спит.

–Нет, втроём пойдем. Поднимай своего красавца!

Я пошла будить Ивана:

–Зайчик, вставай милый!

–Отстань, я спать хочу!

–Хватит спать, Ванька!

–Ещё пять минут!

–Если этот зайчик через минуту не встанет, то его из ведра окатят ледяной водой. А после этого объяснят доходчиво, как с мамой разговаривать. Зайчик все понял? – произнесла Роза.

Иван неохотно встал и пошел умываться. Через пять минут он стоял перед Розой одетый и причесанный.

–Роза, я готов. Куда идём?

–Молодец! Давай с тобой договоримся, что с сегодняшнего дня ты не будешь хамить, задаваться и глупить. ОК?

–ОК, а мой смартфон?

–Держи, просьба играть только по часу в день. В Сен-Мало есть много чего интересного. Договорились?

–Да! ― сказал хмурый Иван.

Рядом с нами была старинная кондитерская. В ней выпекали хлеб, изысканные пирожные и пышные десерты.

–Здесь акция, три булочки берешь четвертая в подарок! ― показала я на предложение дня.

Мы заказали горячие напитки и круасаны.

–Мне два. Я расту! Четыре все равно на три не делится! ― Иван попытался схватить два круасана.

–Лапонька, не трогай пожалуйста второй круасан, а то на обед ты не получишь сладкого. Сначала надо предложить лишний круасан мне, а потом маме, – Роза Моисеевна, медленно взяла свой круасан и окунула его в кофе. – Мама конечно откажется в твою пользу, но я не откажусь.

Иван посмотрел не меня и одернул руки.

–Отлично, быстро соображаешь! – ухмыльнулась Роза.

Мы перекусили и пошли гулять.

–А что это за бревна вдоль берега вкопаны? ― поинтересовался Иван

–Это волнорезы. Здесь волны высотой с трехэтажный дом. Они город защищают от напора Атлантики, – ответила я.

–Вы вчера говорили о каких-то катамаранах? Пойдемте посмотрим, ― предложил Иван.

–Наконец-то мальчик начал проявлять интерес к чему-то, помимо смартфона. ― оживилась я.

–Таак, Иван, сейчас пойдем в школу серферов и возьмем катамаран. Плавать по океану на нем не просто. Мы с твоей мамой как-то уже пробовали. Я чуть не потонула. Поэтому на борту мы все – одна команда. Нет места капризам и словечкам «я не хочу». Каждый ответственен друг за друга. Ты готов к плаванию?

–Ок, готов капитан!

В школе нам выделили большой катамаран с бело-голубым парусом. Мы спустили его на воду. Иван с Розой сели на рампу, мне пришлось толкать его по воде, а затем забраться к парусу. Роза Моисеевна бойко отдавала команды.

–Фогель натягивай, чего сидишь, – покрикивала Роза на юнгу.

–Где этот фогель, откуда я знаю?

–На нос ползи, видишь канат? Тяни его на себя!

–Теперь держи фогель по ветру! А ты, Сашка, парус поверни, видишь скорость теряем!

Роза сидела у руля и отдавала нам четкие команды.

Рядом на катере плыл инструктор и подсказывал за что хватать и куда тянуть.

Мы быстро освоили свои обязанности, и наш катамаран вышел на правильный курс. Когда отплыли от берега, то город показался кукольным, а впереди открывался бескрайний простор и голубое небо. Мы ощущали себя крошечными в этом безграничном океане.

Ветер затих. Поверхность стала почти гладкой.

–Иван, хочешь окунуться? – спросила Роза.

–А можно? – робко уточнил он. – Здесь акул нет?

–Не знаю, китов и тюленей видела. Дельфинов много. Не бойся, ныряй!

Иван посмотрел на воду в раздумье и нырнул.

–Молодец, не трус! ― похвалила Роза.

Я прыгнула за ним. Шок от холодной воды был похож на электрический разряд, мне пришлось быстро плыть в сторону Ивана.

К нам подплыл катер. Инструктор спросил:

–Са-ва, Роза?

–Са-ва, са-ва, Пьер. Я контроле’ тут, – Роза улыбнулась.

–Ок, ретур а ля мезон, – показал он на берег.

–Ребятки, поплыли назад, – скомандовала Роза Моисеевна, – Пьер домой зовет.

–Роза, у глубины дна нет, – отстукивал Ваня зубами каждое слово. – Сердце в пятки уходит.

Нас с Иваном пробирала дрожь, губы посинели, но мы были счастливы.

На берегу мы переоделись, и пошли греться на солнышке.

–Давайте завтра возьмем катамаран? – предложил юнга.

–Если погода позволит, можно и всю неделю плавать, – ответила Роза.

Перекусить мы зашли в блинную. Снаружи она показалась простой, но внутри было уютно и по-домашнему. Нас встретили радушно.

–Мне блины с начинкой и побольше колбасы! ― попросил Иван.

–Дружочек мой ― это галеты, а не блины, их делают из гречки, – Роза взяла меню и стала его изучать. ― Беру тебе и себе с беконом и ветчиной ― фирменный от шеф-повара.

–А мне с глазуньей и сыром, – показала я на фото.

Нам принесли огромные галеты, блины размером с бубен, загнутые с четырех сторон. Внутри была сочная начинка.

Мы с удовольствием уплетали чудо бретонской кухни.

–Когда заниматься будем? ― спросил Иван, заглатывая последний кусок.

–Ну у тебя и скорость поедания?! Я только начала есть, а твоя тарелка уже пуста,-отметила Роза.

–Сегодня в девятнадцать – первый урок. С вас по пять монет, – объявил Иван.

–Отлично, нас цена устраивает, – ответила Роза.

–Вам нужно иметь тетрадки, учебники у меня есть.

–Да, я забыла профессор. Вот ваш смартфон. Выдаю на час, Роза полезла в свою сумку.

–Потом. Сейчас мне нужно на берег. Там после отлива много чего интересного на песке, – Иван схватил кусок багета и убежал.

Мы с Розой пошли прогуляться и рассмотреть окрестности.

–Роза Моисеевна, здесь вся жизнь построена на диалоге с океаном и на взаимоотношениях с водой.

–Я с тобой согласна, посмотри на старичков, – Роза показала на группу пожилых людей в термокостюмах, которые шли вдоль пляжа, вода им доходила до плеч. ― Как упорно идут и сопротивляются силе волны.

Иван нас окликнул около дома:

–Вы что забыли, до занятий десять минут!

–Не волнуйтесь, Месье, мы ни за что не опоздаем. Ждем Вас на нашей террасе!

Иван рассадил нас, положил на стол листы, учебник и начал урок.

–Приступим, дамы! Будем изучать основные глаголы, местоимения и несколько фраз для диалога. Всем понятно?

Мы кивнули. Профессор имел строгий вид:

–Поблажек не будет. Я вам даю тему, вы все аккуратно записываете, а в конце занятий – тест. Я буду ставить оценки.

Нам Иван ставил песенки и мультики на французском для малышей. Урок был веселым и музыкальным. Время пролетело незаметно.

–Авансом обеим ставлю четыре! Надеюсь вы сделаете домашнее задание?!

–Гроссмейстер, у Вас педагогическое призвание, предлагаю устроить чаепитие!

Мы сидели на террасе и любовались, как медленно наступал теплый и тихий вечер. Набережную заполняли элегантные и жизнерадостные люди. Они гуляли, катались на велосипедах и роликах, бегали, играли с детьми, строили замки из песка. Это была жажда полной жизни.

После чая мы решил прогуляться вдоль океана.

–Знаете, Роза? – сказал Иван, – а вы прикольная.

–Не поняла, в каком смысле? – удивилась Роза.

–Ну, вы не боитесь плавать на катамаране, общительная и с юмором у вас все в порядке.

–Это я со временем такая стала, а в твоем возрасте была трусливой, нескладной, закомплексованной девчонкой. Если какая неприятность, сразу нос вешала и руки опускала. Себя все жалела. А потом поняла, что если дальше титёхой буду, то совсем скисну.

–А когда поняли?

–Научилась жить годам к сорока, дров правда наломала, вспоминать не хочется.

–Да, мне тоже тяжко бывает. Две школы сменил, вот где характер нужен, но я оптимист по жизни или скорее пофигист, – усмехнулся Ваня.

–Да, скорее пофигист, – добавила я и поёжилась. – Становится прохладно, пойдемте домой?

Океан совсем стих. Лунная дорожка скользила по поверхности воды и искрилась. Всё замерло вокруг. Наступила странная тишина, как будто щёлкнули выключателем, вышли и закрыли за собой дверь. Недавно здесь всё бурлило, а сейчас свет пробивался только через деревянные ставни и задернутые шторы. За окнами текла своя жизнь, легкий ветерок доносил голоса и тихие звуки музыки.

Дома мы расположились в гостиной, по телевизору показывали французскую комедию с Луи́ де Фюне́с.

–Роза, а почему вы одна ездите отдыхать. У вас есть семья, муж? – поинтересовался Иван.

–У меня дочка есть и внучка. Муж умер пятнадцать лет назад. Когда он был жив, мы с ним и дочкой везде ездили. Нам было вместе очень хорошо. А потом дочка замуж вышла, ребенка родила. Стала проводить время со своей семьей. А мы с мужем продолжали путешествовать, очень любили новые места открывать. Муж был спортивным человеком и меня приучал к спорту. Мы плавали на байдарках, по горам лазили, даже на мотоцикле гоняли, – Роза Моисеевна замолчала, задумалась и продолжала:

–Как-то вечером мы чай пили, потом смотрели телевизор, а после легли спать. Утром он уже не проснулся. Сердце.

Мы смотрели на Розу. Её спокойные и добрые глаза ласково и нежно улыбнулись нам. Иван на время затих, а потом спросил:

–А дальше что?

–А дальше, я интерес к жизни потеряла. Из дома редко выходила, лежала и все себя жалела. Просто бесцельно сидела и страдала. Это продолжалось около года. А потом в один день проснулась и посмотрела на себя со стороны. «Какая же тоска! Заживо себя хороню. Всё хватит!!! Буду жить так, как если бы мой муж был рядом». Начала следить за собой, выходить в люди. Спортом стала заниматься – пробежки делать. И самое главное ― путешествовать полюбила. Ткнешь на глобус пальцем, почитаешь о стране и летишь.

–А мы с Вами в Лондоне и познакомились, помните?

–Да, мы носились по Лондону, как «Беговые лошади», меня там даже обокрали, – засмеялась Роза.

–Роза Моисеевна, а с горы, когда на попе съезжали в Австрии, помните? Вы еще хотели тогда горные лыжи отстегнуть и выбросить, – рассмеялась я в ответ.

–Мама, ты катаешься на горных лыжах? ― уставился на меня Иван.

–С тех пор нет, дорогой.

–Нужно язык учить! – сказала Роза. ― Когда понимаешь, как в стране живут, о чем говорят, отдыхать проще и интересней. А учиться можно в любом возрасте. Иван, мы тебя не подведем! ― Роза Моисеевна подошла и поцеловала его в макушку. ― Бон нуи, профессор, Оревуар!

К утру поднялся сильный ветер. Мы проснулись от шума и грохота. Волны накатывали на набережную с огромной мощью. Океан показывал своё превосходство над городом.

–Погода не для морских прогулок, – сказала я.

–Прекрасная погода, когда ещё увидишь такую красоту, – восхищалась Роза. ― Вставайте профессор и посмотрите в окно, – крикнула она. ― Всё проспишь.

–Вот это да! ― протянул Иван и вышел на террасу. ― Даже сюда долетают обрывки волны! Нас не затопит? ― он стоял в оцепенении. – Мы что на катамаранах сегодня не плывем?

–На устричную ферму поедем! ― предложила Роза. ― Она не далеко. До города Канкаль двадцать минут на автобусе.

Автобус нас привез на центральную площадь Канкаль.

–Что они делают? ― Иван показал на памятник двум женщинам, у которых из корзинок просачивалась вода.

–Они устрицы промывают, – ответила Роза. ― Здесь большая часть населения города занято разведением устриц. Другая его часть обслуживает всех нас ― кто приезжает попробовать деликатесы.

Мы находились на горе. Отсюда открывался потрясающий вид на устричные фермы. Набережная была усыпана продавцами морепродуктов и ресторанчиками. Мы спустились к берегу. Дорога пролегала по крутому склону и упиралась в ферму.

–Иван, сейчас отлив, можешь погулять по устричным плантациям. Посмотри, как собирают и упаковывают устриц, – Роза показала на мужчину и пошла к нему с Иваном. О чем-то с ним побеседовала. Фермер похлопал Ивана по плечу и повел за собой.

Мы направились к устричному рынку. Взяли две дюжины устриц и сели на берегу.

–Роза Моисеевна, деликатесы здесь за бесценок. Их даже не моют, собрали и продают? ― удивилась я.

–В этом месте прекрасная экология, – Роза брызнула лимоном на устрицу, быстро её проглотила и выбросила ракушку в море. ― Самые лучшие устрицы Франции здесь! ― заключила Роза.

К нам подбежал восторженный Иван:

–Мама, эти моллюски четыре года выращивать нужно!

–Мы взяли самых больших. Держи! Мясо съешь, раковину «а ла мэр», нож и тарелку верни пожалуйста продавцу.

–Мама, месье предложил поработать с ним на тракторе. Скоро начнется прилив. Я ненадолго.

–Роза, я ребенка не узнаю. Про телефон не вспоминает. Огрызаться перестал. Вас с первого раза слушает.

–Избалованный он у тебя. Все ему отдаешь, а о себе не думаешь.

–Я маленькая была, родители развелись. Им некогда мной заниматься было. У дедушки с бабушкой жила. Дед добрый был, во мне души не чаял, но мне всё равно внимания родителей не хватало. Хотелось с мамой секретами поделиться, а она меня и не навещала. Уже потом, лет в шестнадцать я с ней общаться начала. С отцом такая же история, у него своя семья. Получается я им не нужна была.

Когда Ваня появился, решила, что дам ему много любви и внимания.

–Слишком много дала, вот он у тебя и такой. А себя жалеешь, вспоминаешь часто детство. Живешь в своём далеком прошлом с чувством обделенности. Не умеешь ты быть счастливой! Ивану наоборот излишне все отдаёшь, и то что ему полагается, и то что по праву принадлежит тебе. Встань утром и скажи: «Я счастливая, я всех прощаю кто меня обидел». И так каждое утро, пока не почувствуешь радость и свободу внутри.

– Роза да это все не так…

– Молчи, Сашка, и хватит себя выгораживать. Это так, мне бы тебя не знать! … Хватит депрессивной бабой быть, у тебя это на лице написано. Всё хочешь казаться счастливой, а эта роль тебе не удаётся. Потому-что внутри света радостного нет. Проснулась и вбивай себе в голову «Я счастливая, я счастливая…». Поняла тетю Розу?

Я захлопала глазами, вот-вот готова была зареветь.

–Вот видишь, в точку попала. Если за месяц не осознаешь себя счастливой, мне можешь не звонить!

–Я постараюсь.

–Не постараюсь, а буду! ― Роза повысила голос.

–Мама посмотри сколько я устриц собрал, – у Ивана был полный пакет с моллюсками. – А у тебя чего глаза красные, ты плакала?

–Лимонный сок попал, – улыбнулась я. ―Ты что такой мокрый, нырял за ними?

–Серж мне показывал, как их сортируют и переворачивают. Классно здесь!

–Здесь прекрасно! Но, нам пора домой, – произнесла Роза. – Урок французского сегодня, нужно подготовиться.

Занятия прошли на одном дыхании. Иван был в ударе.

–Иван, «гран мерси», – сказала Роза. ― Ты прекрасный педагог.

–Хорошо, – Ваня даже не удивился.

–Иван, ты не против с нами поучиться? – предложила я. – Я нашла курсы французского. Завтра можно сходить, от нас недалеко.

–А как же мои занятия?

–Твои уроки будут продолжаться, – обняла я Ивана.

–Вы там будете своё учить, а я своё.

На следующее утро мы пришли на курсы французского. Нас встретили добродушно импозантный мужчина средних лет и миловидная дама лет сорока.

Они улыбнулись, пожали нам руки и представились:

–Это -Тьерри и Од, – Иван взялся переводить, – Предлагают кофе или чай. Да, и занятия через две недели. Так что, дамы, приедем сюда снова. Мне дали координаты.

–А может эти курсы не нужны, ты нас будешь учить? – робко поинтересовалась я, когда мы вышли.

–Как это не нужны? Мама, здесь преподы французы. Будем вместе учиться.

–Иван – прав, – сказала Роза,– и прошу больше такие вопросы, Сашка, не задавать.

Отпуск заканчивался. Иван устроился стажером в сёрф-скул. И до ужина мы его не видели.

Мы с Розой купались, занимались по вечерам французским и бродили по городу.

Урок Розы Моисеевны ― «Будь Счастливой» я успешно освоила, и мы скоро едем в Сен-Мало.

– В оформлении обложки использован коллаж Лены Диминн.