Приключение в Кошландии

Коля опустил голову, осознавая правду в сказанных таксой словах. Он сам неоднократно видел, как люди на улице били собак… А собачьи бои? Кто в здравом уме мог придумать такое развлечение? В противовес этому, у двух его друзей со двора были собаки, и ребята неоднократно выгуливали их у себя на районе. Были случаи, когда из-за наличия четвероногого друга, их выгоняли с некоторых дворов, но ребята понимали, что поделать с этим ничего не могут, и просто уходили гулять в другие места. Самым любимым из них была посадка, расположенная недалеко от их двора. Коля любит собак, и в этом его не переубедит никто из котов… или хозяев здешнего мира.

– Игрушкам лучше быть у детей… – повторил мальчик фразу, сказанную ему недавно мистером Вайгаром. – К тому же, здесь ей будет лучше, поскольку в мир пластмассовых псов я точно уже не попаду. Да и вряд ли такой существует…

До города ехали в тишине, обдумывая свои дальнейшие поступки и выискивая темы для разговора.

Мистер Лоуренс чувствовал себя лишним, поскольку на Мурку перекладывалась основная ответственность за дальнейшие переговоры. На планшете было задание, контролировать каждое слово, сказанное кошкой и не давать ей говорить лишнего, но как это сделать чёрный кот не знал. Не будет же он затыкать ей рот или перебивать говорящих через каждое слово?

Василий рассчитывал, что если их и отправят навечно в тюрьму, то хотя бы перед этим покормят колбасой и сметаной. А, возможно, нальют стакан сливок! Сидеть в тюрьме не хотелось, но похоже, что именно такая перспектива вырисовывается яснее, чем остальные. Кот верил в Мурку, но не доверял собакам.

Мурка, почёсывая за ухом, обдумывала, какое предложение ей лучше сделать. Начальник чётко дал понять, что хочет заключения мира с собаками во всех местах пересечения, но захотят ли этого воинственные псы? Или здесь не все такие?

Коля смотрел на экран, наблюдая перед собой город, мало чем отличающийся от привычного ему Харькова. Если кошачий мир хоть чем-то удивил юного путешественника, то здесь он пока не увидел ничего странного. Разве что дома были невысокие, как и в Кошландии, но в остальном Гавлэнд можно было спутать с большинством городов его родной страны.

* * *

Тропоход остановился перед высоким зданием с большими белыми колоннами на входе. Высокие двери, не свойственные для мира собак, удивили гостей их мира, но, подталкиваемые в спины стволами собачьего оружия, они быстро прошли через них в огромный холл. Здесь всё светилось и перемигивалось разноцветными огоньками, звучала тихая музыка, а несколько собак в нарядных костюмах показывали лапами на широкие каменные ступеньки.

– Префект ждёт вас, – поклонилась одна из собак перед генералом Бостоном. Тот поклонился ей в ответ, показывая своим арестантам двигаться наверх по лестнице.

Мистер Лоуренс опытным взглядом отмечал скрытые защитные системы, показывая их Василию. Рыжий кот, в свою очередь, показывал на свои находки, которые упускал его друг.

Перед большой деревянной дверью, с вырезанными на ней непонятными словами, генерал остановился и сбил с комбинезона пыль.

– Хранить и защищать! – показал он на надпись, приложив к груди правую лапу. – Это один из наших девизов, с которым мы пришли в мир людей. Он остался с нами и по сей день, навечно впечатанный в горячие сердца каждого пса, когда-либо прошедшего обучение на территории Гавлэнда.

Коля удивлённо смотрел на генерала, не понимая, о каком обучении тот говорит. В это время дверь открылась, выпуская к собравшимся ароматы трав и полевых цветов. Коты дружно потянули носами, довольно кивая и переглядываясь друг с другом.

– Ух ты! – закричал мальчик, заглядывая внутрь. – Да это же Бетховен!

– Кто? – Васька посмотрел на Мурку, недоумённо пожимая плечами. – Здесь есть ещё человек?

– Это он про фильм, – зашептала кошка, незаметно показывая лапой в направлении комнаты. – Там собака такой же породы. Сенбернар, если я не ошибаюсь.

– Вы не ошибаетесь, – наклонился к ним генерал, прикладывая палец ко рту. – Только, пожалуйста, тише… префект не очень любит, когда его ассоциируют с киношными героями и собаками-добряками из человеческого мира.

Не дожидаясь разрешения или каких-либо распоряжений, Коля пошёл внутрь, радостно махая рукой сидящему за столом сенбернару.

– Здравствуйте! Как ваши дела?

Генерал Бостон вбежал следом, хватая мальчика за футболку. Он остановил его в нескольких шагах от стола, хозяин которого поправил на носу очки и положил на стол обычную шариковую ручку. Следом за генералом к Коле подошла Мурка, зашептавшая у него за спиной:

– Не красиво так себя вести в кабинете у большого начальника.

– Ну, мне казалось довольно приличным тоном узнать у хозяина, как он поживает… – повернулся к ней мальчик, даже не подумав понизить громкость голоса.

Сенбернар оглядел гостей и удовлетворённо кивнул, откидываясь на спинку стула.

– Ну, где-то так я вас всех и представлял после сообщений о вашем выходе на той дороге. Бостон, отпусти мальчика. Мне кажется, что он не представляет особой угрозы.

Генерал кивнул, показывая префекту лапу, которой ещё недавно держал Колю, чуть ли не за воротник. При этом его вторая лапа опустилась вниз, крепко уцепившись за низ футболки мальчика. На недоумённый взгляд человека, генерал лишь подмигнул, показывая лапой смотреть в направлении стола с большим псом.

– Разрешите мне представить наших гостей из мира котов. И так, это их дипломат. Её зовут Мурка, и она очень хочет договориться с нами о перемирии. Чёрного кота зовут Лоуренс, а рыжего – Василий. Они оба сотрудники, скажем так, специального отдела. А мальчика зовут Коля.

– Прекрасно! – поднялся из-за стола префект, кивая в сторону Мурки. – Меня зовут Хаммер, и я являюсь префектом данной префектуры. Думаю, мы можем долго рассыпаться в хвалебных песнях, направленных на превозношение друг друга, но, вы явно не за этим пришли в наш мир. Предлагаю присесть за стол и обсудить дело, которое заставило вас не побояться своих злейших врагов. Бостон, вы можете остаться… Кстати, поздравляю, генерал! Теперь вы снова входите в совет города, и можете гордо носить звание уважаемого пса! Думаю, я вынужден извиниться за то, что лишил вас его полгода назад. Извините.

Генерал спокойно кивнул, повернувшись на звук у себя за спиной. Его сын сидел в кабинете возле двери и играл подаренной ему игрушкой. Старая машинка стояла в стороне, позабытая на время маленьким хозяином.

– Теперь я снова смогу учить новобранцев, перед тем, как отпустить их в мир людей на службу?

– Именно так, – кивнул префект, показывая на странный предмет, извлечённый генералом из открытого рюкзака котов. – А это что?

– Маскировочная сетка, – генерал выложил её на стол перед префектом. – С помощью её коты рассчитывали укрыться от наших систем наблюдения. Вы только посмотрите, как она работает! И такой товар у них имеется в большом количестве… правда, дома.

Префект положил лапу на стол, накрыл её маскировочной тканью, затем оглядел всех присутствующих. Генерал Бостон сидел невозмутимо, словно идея использовать эту сетку в военных целях не кружила в его голове совсем недавно. Сенбернар убрал в сторону ткань, затем снова накрыл ей лапу и медленно сел на стул.

– Однако, – он почесал голову посмотрев на Мурку. – Что вы хотите за эту технологию?

– Вы ещё их скафандры не видели, – тихо сказал генерал, повернувшись в бок и немного опустив голову.

Кошка подмигнула мистеру Лоуренсу, показав лапой в сторону маскировочной ткани.

– Понимаете, я и мои коллеги не зря проделали такой путь, а цель, она же цена, у нас одна: мир с вами во всех точках пересечения.

– Исключено, – префект поднялся со стула, направившись к окну. Прямо над его головой висела камера, которая повернулась следом за его движением. Сенбернар посмотрел в мигнувший глазок, почесал шею и снова сел на место. – Гавлэнд не пойдёт на это. Ни одна собака не согласится на мир с кошками.

Коля, всё это время сидевший, облокотив голову на руку, резко поднялся и посмотрел на префекта.

– Но почему? – мальчик повернулся к котам, разведя руки в стороны. – Что происходит между вами? Какая кошка или собака пробежала между представителями настолько прекрасных видов животного мира?

– Ну, собачий мир не настолько и прекрасен, – Василий махнул лапой, пододвигая к себе маскировочную ткань. – Видели и получше.

Префект посмотрел на мальчика, продолжавшего стоять рядом со столом и, повторив его движение, развёл лапы.

– Вот видишь, человек, почему у нас такие отношения? Коты всегда считают себя лучше: они чище, аккуратнее, у них мягкие шерсть и лапки, они умеют мурчать, а когда хозяину плохо, то даже лечат его, развалившись на больном месте. Поэтому, человек их полюбил больше, чем нас, а мы только хотели выполнять свою работу, и делать то, что умеем лучше всего! Мы – охрана, самая верная и преданная хозяину. Мы – защита, самая храбрая и никогда не отступающая! Но у котов есть лапки… Зачем человеку друг-пёс, если есть нежный мурлыка, всегда готовый за миску молока быть верным на несколько минут?

– Не правда! – мистер Лоуренс поднялся со своего места. – Мы преданные людям, не меньше, чем вы! Кто ловит мышей и прочих домашних вредителей? А кто стережёт маленьких детей, чтоб никакая злая сила не смогла напасть на них во время сна? Мы – сторожи дома, пришедшие на смену домовым, банным и прочим защитникам людей!

– Ну, конечно! – генерал махнул лапой и отвернулся. – Вы всегда рассказываете о том, чего никто не видел и не увидит!

– Но это правда! – Василий ударил лапой по столу, убирая вниз маскировочную ткань. – И это можем только мы!

– Да-да-да… – генерал внимательно смотрел, куда исчезает его мечта о невидимости и незаметном передвижении. – Это не доказуемо, а, значит, приниматься во внимание не может!

Коля удивлённо смотрел на спорящих животных, и не верил своим глазам. Если бы ещё недавно кто-то ему сказал, что он будет присутствовать при таких разборках, то он только посмеялся бы с такого глупца! Сейчас же, голоса собак и котов, слились для него в единый звук, потерявший любые понятные и знакомые нотки. Вспомнив одно из правил, которым его учил дедушка, Коля решил, что сказанное тихо в полнейшем шуме, будет услышано лучше, чем попытка перекричать спорщиков.

– А я люблю всех животных: и котов, и собак, а также дельфинов и пчёл, несмотря на то, что два года назад меня ужалили прямо в нос. И я бы хотел побывать в мирах этих животных… если будет шанс. Господин префект, таких как я, очень много! Мои друзья тоже любят всех животных, а у одного из них дома живут два кота, собака и три попугая!

Генерал рассмеялся, покачав пальцем перед лицом Коли:

– Это исключение из правил! К тому же, мнение человека не может приниматься во внимание, поскольку выход в наши миры для него закрыт! Здесь решают только коты и собаки, а человек будет принимать решение в своём мире! Так заведено у вас, так поступаем и мы, так что…

Он не успел договорить, поскольку Коля, стараясь аккуратно поднять со стола префекта большие часы с медной собакой, уронил их на пол, создав такой шум, что недавний спор можно было посчитать невинным шёпотом.

– Да? – удивлённо пожал плечами мальчик, посмотрев на генерала. – Но вы не знаете того, что знаю я! Мурка не оставила меня, когда я попал в их мир! Она была готова пойти на преступление, чтоб скрыть меня от службы, в которой работают Лоуренс и Василий. Она… любит меня, а я люблю её. И собак я люблю…

На последней фразе мальчик заплакал, вытерев глаза футболкой. В кабинете префекта повисла тишина, в которой никто не знал, как поступить с плачущим человеком. Мурка погладила Колю по руке, промокнув лапой стекающую по щеке слезу. Маленький щенок таксы встал рядом с мальчиком и протянул ему свой небольшой носовой платок. Генерал посмотрел на сына, прикрыв лапой рот. Он с трудом сдержал возглас, намереваясь остановить Тейлора, но тот уже тёрся носом о руку ребёнка.

– Возьми, друг, – щенок улыбался, склонив на бок голову. – А хочешь, я подарю тебе свою машинку? Мы сможем поиграть с тобой тропоходом и игрушечной собакой! У нас возле дома есть большая куча песка, в которой мы с друзьями строим туннели. Поможешь нам? А то наши туннели постоянно рушатся… а папа когда-то говорил, что люди хорошие строители. Возможно, мы бы смогли подружиться с тобой в человеческом мире…

Генерал молча перевёл взгляд на префекта, который округлил глаза до размера стаканов в армейской столовой. Сенбернар повернулся к генералу и приложил палец ко рту, призывая того помолчать. Мистер Лоуренс с Василием отвернулись в сторону, чтоб не мешать творившейся рядом с ними дружбе, которую могут объяснить только дети: человеческие и их друзья-малыши из животного мира.

Сенбернар тихо поднялся и снова направился к окну. Он долго смотрел в камеру, прислушиваясь к слышимым только для него голосам других префектов, решающим, как повернуть ситуацию в свою сторону. Все они видели происходящее, но не могли решить, насколько это хорошо или плохо. Финальный голос оставили хозяину кабинета, молча кивнувшему на глазок камеры.

Генерал, наблюдая за возвращением к столу главы своей префектуры, отвернулся. Он промокнул рукавом слезу, покатившуюся от нахлынувших эмоций, шмыгнул носом и посмотрел на котов. Мистер Лоуренс наблюдал за его действиями и только молча кивнул, боясь нарушить зародившуюся здесь тишину.

Префект сел за стол, сложив перед собой лапы. Он тоже не хотел мешать сыну генерала и мальчику с кошкой, но долг и служба требовали от него действий, и они должны были стать незамедлительными.

– Так вот, о чём это мы… – он кашлянул и поводил по столу тяжёлой подставкой под кружку. В это время все глаза посмотрели в его сторону, и только ставший влажным маленький носик, продолжал упираться в человеческую руку. – Стоит заметить, что не мы начали эту войну… Наши далёкие предки не поделили между собой человеческий мир, столкнувшись лбами за любовь двуногих хозяев. Но в нашей силе что-то изменить, и я… я предлагаю начать хоть с чего-то, а дальше мы всё сами поймём. Это моя мысль, – он обвёл взглядом собравшихся в кабинете и снова посмотрел в камеру. – Но другие префекты не уверены в том, что коты будут соблюдать мир. Если бы кто-то из уважаемых псов смог поручиться за вас и за выполнение вами договора, то я бы ещё подумал над вашим предложением. Но для этого, такой пёс должен пойти на некоторые жертвы…

Мурка почесала голову сразу двумя лапами и вышла на середину кабинета. Она посмотрела на префекта, подмигнула мистеру Лоуренсу и сложила перед собой лапы, словно в молитве.

– Я, Мурка Терещенко, ответственная по связям Межмирья, и наделённая правом принимать решения в данном мире от имени народа Кошландии, даю слово, что мы будем соблюдать договор о мире, если такой будет заключён в ближайшее время!

Она поклонилась префекту и посмотрела на камеру, которая, как ей показалось, замигала ещё чаще.

Собаки молчали, обдумывая открывающиеся перед обоими мирами перспективы. Генерал Бостон, стукнув лапой по колену, встал из-за стола и подошёл к сыну. Тот тихонько заскулил, когда отцовская лапа потрепала его по голове, и радостно вывалил язык, подставляя бок под руку севшего на пол человека.

– Если даже человеческий ребёнок не побоялся, и преодолел такое расстояние, чтоб договориться о мире, то почему наше решение должно зависеть от таких стариков, как я? – генерал встал рядом с Муркой и протянул к ней лапу. – Я хочу, чтоб мой сын жил в мире, а не в войне с другими животными. Да, я не доверяю котам, но я верю Тейлору и его чутью! Я – тот уважаемый пёс, который готов пожертвовать многим, и рискнуть своими заслугами и регалиями ради наших детей и их будущего.

Он взял Мурку за лапу и посмотрел на префекта. Камера мигнула ещё один раз, и тут же погасла, сообщая о завершении встречи

– Давайте жить дружно, – Коля произнёс фразу, знакомую всем детям и взрослым его страны. Общий смех завершил переговоры, давая мальчику понять, что животные тоже посматривают с детьми мультфильмы.

– Торжество дипломатии, – отмахнулся мистер Лоуренс, посмотрев на улыбающегося Василия.

Глава 11. Дом

– Мурка, а что будет дальше? – Коля отпил чай, и поставил кружку на стол.

Они сидели в доме, который ещё недавно Мурка называла «убежищем», а сейчас ставший перевалочным пунктом по дороге к порталу. Мистер Лоуренс обещал быструю и невидимую никем из котов доставку человека к точке пересечения миров, через которую Мурка возвращалась домой. Ожидая машину, Коля с кошкой пили чай, медленно пожёвывая бутерброды с рыбой и сыром.

– Дальше? – Мурка тоже поставила кружку и махнула лапой, откидываясь на коврике. – Теперь будут длинные переговоры и согласование того, чем один мир сможет помочь другому. Собаки хотят наши технологии, мы… тоже усмотрели кое-что новое в их разработках. Ты только вспомни глаза Лоуренса, когда он рассказывал о тропоходе Вайгару!

Коля рассмеялся, чуть не пролив стоящий рядом с его ногой чай. Он помнил, как по дороге к порталу из собачьего мира, чёрный кот постоянно говорил с водителем странной машины, выспрашивая интересные для него характеристики. Но генерал Бостон уже подготовил сопровождавшую котов бригаду, поэтому ничего нового узнать следователю не удалось. Затем, в кабинете у своего начальника, мистер Лоуренс, всегда отличающийся железным спокойствием, ходил из одного угла в другой, размахивая лапами от негодования из-за молчаливых собак.

Мальчик прошёл к окну и посмотрел на лес. Там снова было темно, как и несколько дней назад, когда он обнаружил под окнами незваных гостей, но сегодня коты стояли открыто, оберегая человека и его кошку.

– А что ты поняла про мир собак? – Коля повернулся к Мурке и уселся на подоконник. – Вы же что-то обсуждали, когда мы с Тейлором поехали к ним в дом? Он особо ничего не знает, поэтому смог мне рассказать только то, что его отец был раньше очень важным псом. Потом, когда отказался тренировать собаку, напавшую в моём мире на ребёнка, его лишили статуса…

– Это да… – Мурка закивала, почесав ухо. – Ты знаешь, такое чувство, что мне так и не удалось вывести блох из собачьего мира… Щенок рассказал тебе правду: Бостона действительно лишили высокого статуса по указанию префекта другой местности, а Хаммер обязан был подчиниться этому решению. Генерал отказался тренировать во вверенном ему лагере пса, который в вашем мире напал на маленькую девочку. Причём он сделал это, поскольку его хозяин захотел узнать, сможет ли его доберман испугать соседскую девчонку, привыкшую каждый день видеть такую большую собаку. Этот пёс не задумался ни на минуту, подбежав к ребёнку… Его судили в их мире, но оправдали, решив, что тот не виноват, а причиной всему послужили шалости хозяина… В чём-то я согласна с этим, но принять всё равно не могу! Бостон тоже не смог…

Коля помахал котам, которые прошли под окном, о чём-то разговаривая. Те только молча кивнули мальчику, продолжив беседу и показав ему на дорогу. Несколько машин двигались к дому, а среди них и уже знакомая Коле, в которой он ехал в кошачью тюрьму.

– Неужели по-другому никак? – он показал на неё пальцем, скривив губы.

– Никак… – Мурка подошла к хозяину и легонько обняла его лапой. – Мы не сможем поместить тебя ни в какой другой транспорт.

– Ну, ладно… А чему тренируются собаки?

– А ты сам не понял? – кошка тоже села на подоконник. – Они тренируются в своём мире, а, затем, перескочив в ваш, выполняют там своё главное предназначение: берегут людей от неприятностей и спасают ваши жизни. Знаешь, Коля, по правде сказать, собаки действительно являются спасением для человечества! Они вытягивают вас из-под снега и обрушенных зданий, помогают слепым и защищают маленьких детей! Собаки оберегают ваш дом, когда вы уезжаете по своим делам, не прося в замен и маленького слова благодарности. А вы редко им говорите что-то приятное, даже когда они это действительно заслужили…

– Мурка, но я же не такой! – мальчик отошёл от окна, поглядывая на выход из кухни.

– Я знаю, – улыбнулась кошка, обмотав себя хвостом. – Я очень хорошо знаю, какой ты человек, Коля Терещенко. Дом, открыть дверь и держать открытой, пока мы не покинем помещение!

– Хорошо, – прозвучал в глубине дома знакомый голос. – Открываю.

Коля подскочил от неожиданности, но потом сам с себя рассмеялся.

– Никак не привыкну к вашим изобретениям!

– Ничего, скоро они появятся и у вас. Наши сотрудники уже помогают вашим учёным, подталкивая их в нужном направлении.

На входе в кухню появился чёрный кот. Шляпа прикрывала его глаза, но походку и серьёзность мордочки скрыть было невозможно.

– Лоуренс, чай будешь? – Коля приветственно помахал рукой.

– Николай, я вам разрешал называть меня по имени только во время нашей поездки в мир собак, сейчас же, прошу называть меня более уважительно.

Коля смутился, а Мурка рассмеялась.

– Да, мистер Лоуренс, не хватает на вас Василия! Он как всегда прав в своих наблюдениях, – Мурка слезла с подоконника, лапой позвав мальчика за собой, и произнесла голосом рыжего кота: – Лоуренс, такой Лоуренс!

Мистер Лоуренс отмахнулся, направившись на выход из дома.

– Жду вас у машины… Конечно, если вы уже наговорились и перестали перемывать мне косточки.

Ответом ему был общий смех мальчика и кошки.

* * *

Коля снова лежал на дне длинной машины, но теперь его никто не связывал, поэтому он смог подложить руки под голову. Мурка сидела рядом с ним, отказавшись ехать отдельно от мальчика. Ей казалось, что таким образом, она сможет немножко поддержать своего маленького хозяина, снова очутившегося в не самом удобном положении. Но Коля, словно и не замечал, что его опять везут по воздуху в тюремной машине, продолжая говорить со своей любимицей.

– Мурка, мне показалось, что ты знаешь полицейского, – сказал мальчик, повернув к кошке голову.

– Конечно… – Мурка помолчала, разведя лапы в стороны. – Это мой брат.

– Что? – Коля подскочил на месте, ударившись головой о потолок машины. Потирая ушибленное место, он смотрел с удивлением на кошку. – И он пришёл меня арестовывать? Он что, не знал, кто я?

– Знал, – тяжело вздохнула Мурка. – Именно поэтому всё прошло так гладко. Руководство, понимая ситуацию, послало именно его… И если бы ты не стал прыгать в окно, то всё закончилось бы абсолютно по-другому, и точно, более спокойно. Он знал про этот дом, так как пару лет назад помогал мне заживлять стены, в которых появились термиты.

Мальчик снова откинулся на дно машины, стараясь переварить услышанное.

– Мурка, знаешь, чего я действительно не понял? – он снова посмотрел на кошку.

– Нет, но думаю, что сейчас ты мне всё расскажешь, – улыбнулась его любимица.

– Ну, да… В общем, зачем вам полиция и такое странное… и сильное оружие, если вы все соблюдаете законы?

– Коля, если бы так было… – кошка похлопала лапой по стенке машины. – Есть и среди нас коты, которые живут так, как им захочется, нахватавшись вредных привычек в вашем мире. Думаю, одного этого достаточно, чтоб наша полиция была вооружена самыми современными средствами и имела любой транспорт, который нужен для выполнения заданий.

Машину тряхнуло. Внизу раздался скрип и тихий скрежет, сопровождающиеся несколькими глухими ударами.

– На нас напали? – Коля попробовал сесть, но тут же снова ударился головой.

– Нет, – засмеялась кошка, вставая со своего места. – Как я понимаю, мы добрались к порталу, которым я всегда возвращаюсь в ваш мир.

Машина остановилась, и через мгновение открылась дверь, впуская внутрь запах цветов и звук плещущейся воды.

Коля смотрел на двух полицейских, молча ставших с разных сторон от выхода из машины. Незнакомые коты не обращали на человека внимания, продолжая смотреть друг на друга. Молча подошёл Мистер Лоуренс, поправляя сдуваемую ветром шляпу. Он держал в лапе чемодан чёрного цвета, с нарисованным на каждой грани знаком бесконечности.

– А это зачем? – мальчик с испугом посмотрел на кота.

Мурка спрыгнула на землю, с грустью кинув взгляд на хозяина. Она погладила чемодан и посмотрела мистеру Лоуренсу в глаза. Молча кивнув друг другу, они отошли в сторону, но тут же голос кошки объяснил, что ждёт мальчика дальше:

– Как сказал Сумрак: «с воспоминаниями о нашем мире в вашем жить нельзя!». Это машинка для стирания памяти… Но не бойся! Мы сотрём ровно столько, сколько ты прибывал в нашем мире… ну, и ещё чуть-чуть. Просто ты должен забыть дорогу к порталу, и как шёл за мной по улице. Также, наши специалисты сотрут у тебя воспоминания о переводчике, который я забыла снять… и все твои желания проследить за мной тоже исчезнут.

Коля вылез на четвереньках из машины, оглядываясь вокруг. Он стоял на берегу реки, рядом с лесом и небольшим пляжем. Недалеко мельница опустила колесо в воду, перемалывая муку при помощи силы воды. Несколько десятков полицейских стояли вокруг, преграждая всем желающим путь к месту, откуда незваный гость кошачьего мира отправится домой.