Монография посвящена вопросу о гибридизации языка при контакте исходного материнского языка с другими языками на одной лингвогеографической территории, в результате которого сформировались такие гибридные языки, как идиш, ладино, африкаанс и эйну. В монографии рассматривается, прежде всего, идиш и его глагольно-префиксальная система, обнаруживающая наиболее типичные гибридные черты. Цель работы – показать закономерности межъязыкового взаимодействия на уровне глагольной префиксации, приводящего к образованию гибридного языка, и тем самым решаются общетеоретические задачи, как-то, в частности, обоснование понятий «гибридизация», «гибридность» и «гибридный язык», а также задачи специальных вопросов идишистики. Так, на примере преимущественно префиксов-омонимов и префиксов с гибридной полисемией иллюстрируются характеристики глагольно-префиксальной системы гибридного идиша в соотношении формы, с одной стороны, и значения, макросемантики (концепта ситуации) и микросемантики (ситуатемы) лексемы, – с другой, излагаются критерии определения степени гибридности системных элементов и проводятся релевантные контрастивные параллели между идишем и его исходным немецким языком и славянскими и семитскими языками-донорами. Общетеоретические и специальные положения монографии используются автором при чтении лекций по дисциплинам «Основы филологии», «Введение в языкознание» и «Введение в сцециальную филологию».
Для специалистов по идишистике, контактной лингвистике, сравнительному языкознанию и семантике, студентам филологических направлений вузов и всем интересующимся.

лингвистика

монографии

языкознание

семантика

иврит / идиш

филология

Гибридизация языков: глагольно-префиксальная система идиша

современная русская литература

современная зарубежная литература

современные любовные романы

учебники и пособия для вузов

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

биографии и мемуары

зарубежная классика

книги по экономике

газеты

любовное фэнтези

публицистика

современные детективы

сказки

саморазвитие / личностный рост

научная фантастика

политология

историческая литература

— Нам нужно поговорить.
— О чём?
— О том, что я слышала. О том, что для тебя я просто “удобная”. Что ты никогда не любил меня.
— Алина, я ничего не обязан тебе объяснять. — Его голос звучал холодно и равнодушно.
— Я думала, что между нами что-то есть… что ты начал любить меня!
Казбек усмехнулся.
— Любовь? Это иллюзия. Ты — мать моего ребёнка. Мы поженились по воле родителей. Ты ожидала чего-то другого?
— Так я для тебя просто удобная вещь?
— Ты именно то, что мне нужно для видимости семьи. Ты хорошая мать и хозяйка. Но я никогда не обещал тебе большего.
— Как ты мог так жить? Притворяться? — мои глаза наполнились слезами. — Я любила тебя…
Казбек посмотрел с раздражением.
— Алина, любовь — это твоя проблема, не моя. Я сделал, что должен был. Ты — мать моей дочери, этого достаточно. Не надо было строить иллюзий.
 

короткие любовные романы

Мы больше не твои – Казбек!

Цель этой статьи ознакомить читателя с тем, как лучше всего написать аннотацию, а главное, чтобы

детские журналы

es-1masschlit

аннотацию, а главное, чтобы каждый понимал, что стоит выделить при написании статьи, на что должен обратить внимание

es-2maslitch

Книга о девочке с врождённой патологией конечностей, о помощи врачей и реабилитации ребёнка. 

Как маме поддерживать своего ребёнка день за днём и суметь удержаться на плаву самой. Как не поддаваться истерике и панике и день за днём двигаться к цели.

Мама делится личным и сокровенным: как вместе боялись, болели, терпели, учились заново ходить и черпали источники радости в простых вещах даже вдвоём в одной кровати больничной палаты.

Почти полгода жизни и опыта, который будет полезен родителям болеющих детей.

воспитание детей

здоровье

Полгода в больнице с ребёнком: дожить до выписки и не сойти с ума

Когда загадочные исчезновения успешных и влиятельных людей начинают следовать одному жуткому шаблону, следователь Максим Соколов оказывается втянутым в странное дело, где рациональность сталкивается с потусторонним. Единственная зацепка – рисунки пациента психиатрической больницы Михаила Залесского, которые предсказывают судьбы жертв до их исчезновения.

Расследование приводит Соколова в элитный клуб "Олимп", где тени оживают, а границы между реальностью и мистикой стираются. Встреча с таинственной женщиной с глазами, горящими как угли, раскрывает ужасающую правду: эти исчезновения – лишь часть древнего ритуала, который собирает души для достижения бессмертия.

Теперь у Соколова не только бег на время, но и необходимость разобраться в прошлом, где скрываются ключи к спасению жертв. Помогая Залесскому, он понимает, что его враг – не просто человек, а нечто, что живёт уже три столетия, и её игра только начинается.

триллеры

крутой детектив

«Сквозь тени»

Юмористическая история из жизни начальника уголовного розыска, немного детективная. 

юмористическая проза

Майорчик

es-2masbesch

Полная версия

Гибридизация языков: глагольно-префиксальная система идиша