В книге представлено множество образцов английского юмора в переводе СМ. Рабинович относящихся к разным периодам английской истории и к разным литературным жанрам, от комической эпитафии и лимерика и до поэмы, совершенно разной тональности от доброго «детского» юмора и до родственного свифтовскому безысходного сарказма и очень характерного для англичан макабрического «черного юмора». Английский юмор в книге тематически и отчасти жанрово систематизирован; отсюда названия разделов: «Родителям об этих маленьких негодяях», «Лимерики», «Мужчина и женщина», «Социально-философические», «Жизнь, как она есть», «Писательские тайны», «Веселый взгляд на кладбище». Отдельным разделом представлена поэма Л. Кэрролла «Охота на Снарка» – также в переводе СМ. Рабинович. Книга адресована широкому кругу читателей, любящих и/или понимающих (что вовсе не обязательно одно и то же) английский юмор или же желающих его полюбить и/или понять.

зарубежный юмор

юмор и сатира

юмористический сборник

английский юмор

Английский юмор для детей и взрослых с чувством юмора

Культурное пространство «Киммерия Максимилиана Волошина». Вып. 1

Люксембургский сад. Из французской поэзии XIX-XX вв.

Миграция и эмиграция в странах Центральной и Юго-Восточной Европы XVIII-XX вв.

Материаловедение и металловедение сварки

Религия и русь, XV–XVIII вв.

1929: «Великий перелом» и его последствия. Материалы XII Международной научной конференции. Екатеринбург, 26–28 сентября 2019 г.

Экономика. Школьные олимпиады СПбГУ 2018

Высшее образование в спектре меняющихся социально-экономических и политических приоритетов

Международная классификация цитопатологии выпотных жидкостей

Цветы к празднику

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

Действие разворачивается в галактике Змей, населенной разнообразными разумными видами, каждый со своей культурой и технологией. Галактика переживает период фракционной борьбы и политической нестабильности. Принц Юнин, наследник могущественного, но раздираемого внутренними конфликтами дома, и принцесса Айра, представительница независимого, но технологически развитого народа, объединяются, чтобы создать новую великую империю.

Галактика Змей: основание империи

Притча о милосердии и гордыне, которая рядится милосердием. Притча в суфийском стиле.

эзотерика / оккультизм

мифы / легенды / эпос

Притча о милосердии

Пески Гавгамел хранят память. Они шепчут о древних империях, восходе и падении царей, о магии, сплетенной с судьбами мира. Эта история о людях, охваченных пламенем амбиций, жаждой власти и величия. О двух царях, чьи пути сошлись на поле брани, где решалась судьба мира. Один — Александр, сын Филиппа, наследник Македонского трона. Другой — Царь царей, последний потомок великой династии Ахеменидов, хранитель древней магии, защитник Персидской империи.

историческое фэнтези

Шепот песков. Гавгамелы

Увлекательное путешествие в мир волшебства, дружбы и понимания, иллюстрированное с любовью и фантазией.

детская проза

детская фантастика

Тайна Забытого города

В далёком будущем человечество вступает в новую эпоху, где браки заключаются не между людьми, а между целыми цивилизациями. Дипломат Земли Мартин отправляется на переговоры с расой насекомоподобных существ Мокки, чтобы заключить союз. Однако для этих инопланетян «союз» означает не просто сотрудничество, а буквальное слияние сознаний.
Поглощённый новым восприятием и объединённый с разумом Мокки, Мартин сталкивается с радикальными изменениями в своём сознании. С каждой минутой он всё больше осознаёт, что это слияние может изменить не только его личность, но и будущее двух цивилизаций. Но как донести это открытие до Земли, где страх перед неизвестным мешает принятию таких изменений?
Мартин оказывается перед трудной задачей: преодолеть страхи и недоверие людей, заставить их увидеть в слиянии возможность эволюции, а не угрозу.

героическая фантастика

космическая фантастика

Космический брак

"Коты-воители – это серия увлекательных романов о приключениях диких котов. Мир этих котов поделен на племена, они борются за выживание, делят территорию, интригуют, дружат и любят. Критики не раз отмечали сложность персонажей в этих книгах и важность поднимаемых в них тем, а многие романы в серии были номинированы на литературные премии. История начинается с того, что Рыжик, самый обычный домашний котёнок, отправляется погулять в лес. Там он знакомится с дикими котами, которые приглашают его присоединиться к их племени. Так начинается новая жизнь Рыжика – полная приключений, опасностей и новых знакомств. Он больше не Рыжик – теперь он Огонегрив, и его ожидает самая невероятная судьба. 
INTO THE WILD © Working Partners Limited, 2021. Published by arrangement with The Van Lear Agency LLC. 


зарубежные детские книги

книги для детей

кошки

волшебные миры

волшебные приключения

Стань диким!

Айрон был обычным подростком, который вырос в скромной семье, с детства родители вкладывали в него познания, которые могли пригодиться ему в жизни, парень стремился к приключениям. Но он подумать не мог, что его навыки и приключения спасут чьи-то жизни и сделают из него героя.

юмористическое фэнтези

героическое фэнтези

Герой

Полная версия

Английский юмор для детей и взрослых с чувством юмора

Другие книги автора