Полная версия
All Life Is Yoga: The Divine Mother
Omsriaurobindomira
All
Life
Is
Yoga
“All life is Yoga.” – Sri Aurobindo
The Divine Mother
Her Aspects and Attributes
Sri Aurobindo | The Mother
SRI AUROBINDO
DIGITAL EDITION
Copyright 2020
AURO MEDIA
Verlag und Fachbuchhandel
Wilfried Schuh
www.auro.media
www.savitri.center
www.sriaurobindo.center
eBook Design
SRI AUROBINDO DIGITAL EDITION
Germany, Berchtesgaden
ALL LIFE IS YOGA
The Divine Mother – Her Aspects and Attributes Selections from the Works of Sri Aurobindo and The Mother First edition 2020 ISBN 978-3-96387-054-5
© Photos and selections of the works of Sri Aurobindo and the Mother:
Sri Aurobindo Ashram Trust
Puducherry, India
Flower on the cover:
Nelumbo nucifera Alba. White. Spiritual significance and explanation given by the Mother: Aditi – the Divine Consciousness. Pure, immaculate, gloriously powerful.
Publisher’s Note
This is one in a series of some e-books created by SRI AUROBINDO DIGITAL EDITION and published by AURO MEDIA under the title All Life Is Yoga. Our effort is to bring together, from Sri Aurobindo and the Mother, simple passages with a practical orientation on specific subjects, so that everyone may feel free to choose a book according to his inner need. The topics cover the whole field of human activity, because true spirituality is not the rejection of life but the art of perfecting life.
While the passages from Sri Aurobindo are in the original English, most of the passages from the Mother (selections from her talks and writings) are translations from the original French. We must also bear in mind that the excerpts have been taken out of their original context and that a compilation, in its very nature, is likely to have a personal and subjective approach. A sincere attempt, however, has been made to be faithful to the vision of Sri Aurobindo and the Mother. These excerpts are by no means exhaustive.
Bringing out a compilation from the writings of Sri Aurobindo and the Mother, which have a profound depth and wideness unique, is a difficult task. The compiler’s subjective tilt and preferences generally result in highlighting some aspects of the issues concerned while the rest is by no means less significant. Also without contexts of the excerpts the passages reproduced may not fully convey the idea – or may be misunderstood or may reduce a comprehensive truth into what could appear like a fixed principle.
The reader may keep in mind this inherent limitation of compilations; compilations are however helpful in providing an introduction to the subject in a handy format. They also give the readers a direct and practical feel of some of the profound issues and sometimes a mantric appeal, musing on which can change one’s entire attitude to them.
The excerpts from the writings of Sri Aurobindo and the Mother carry titles and captions chosen by the editor, highlighting the theme of the excerpts and, whenever possible, borrowing a phrase from the text itself. The sources of the excerpts are given at the end of each issue.
We hope these compilations will inspire the readers to go to the complete works of Sri Aurobindo and the Mother and will help them to mould their lives and their environments towards an ever greater perfection.
“True spirituality is not to renounce life, but to make life perfect with a Divine Perfection.” – The Mother
* * *
ContentsTitle PageCopyrightPublisher’s NoteQuotationsI. POWERS OF THE MOTHER1. Mother’s Symbol2. Three Ways of Being of the Mother3. Four Great Aspects of the Mother4. Other Great Personalities of the Divine MotherII. TWELVE ATTRIBUTES OF THE MOTHERIntroduction – Twelve Attributes1. Sincerity2. Humility3. Gratitude4. Perseverance5. Aspiration6. Receptivity7. Progress8. Courage9. Goodness10. Generosity11. Equanimity12. PeaceIII. THE ONE WHOM WE ADORE AS THE MOTHER (Selections from Savitri)1. The Light of the Supreme2. Invocation3. Answer4. Incarnation5. The Birth of the Flame6. The Childhood of the Incarnate Flame (1879 – 1886)7. Youth8. The Journey9. 1914 – The Meeting10. Her Work11. Yoga12. Her Little World13. 195014. 195615. Bearing the Burden of Universal Love16. Night17. The Everlasting Day18. The TransformationAPPENDIXSketch of the Mother’s LifeReferencesGuideCoverTable of ContentsStart Reading
Sri Aurobindo
The Mother comes in order to bring down the supramental and it is the descent which makes her full manifestation here possible. — Sri Aurobindo
There is one divine Force which acts in the universe and in the individual and is also beyond the individual and the universe. The Mother stands for all three, but she is working here in the body to bring down something not yet expressed in this material world so as to transform life here – it is so that you should regard her as the Divine Shakti working here for that purpose. She is that in the body, but in her whole consciousness she is also identified with all the other aspects of the Divine Force. — Sri Aurobindo
It is the work of the Cosmic Power to maintain the cosmos and the law of the cosmos – transforming it by a slow evolution. The greater transformation comes from the Transcendent above the universe, and it is that transcendent Grace which the embodiment of the Mother is there to bring into action. — Sri Aurobindo
* * *
Chapter 1
Mother’s Symbol
Mother’s Symbol
Words of the Mother
The central circle represents the Divine Consciousness.
The four petals represent the four powers of the Mother.
The twelve petals represent the twelve powers of the Mother manifested for Her work.
*
Words of the Mother
The central circle represents the Supreme Mother, the Mahashakti.
The four central petals are the four aspects of the Mother – and the twelve petals, Her twelve attributes.
*
Words of the Mother
It is the symbolic design of the white Lotus of Supreme Consciousness, with the Mahashakti (the form of the Mother as universal creation) at the centre in her four aspects and twelve attributes.
*
Words of the Mother
Mother, in your symbol the twelve petals signify the twelve inner planes, don’t they?
It signifies anything one wants, you see. Twelve: that’s the number of Aditi, of Mahashakti. So it applies to everything; all her action has twelve aspects. There are also her twelve virtues, her twelve powers, her twelve aspects, and then her twelve planes of manifestation and many other things that are twelve; and the symbol, the number twelve is in itself a symbol. It is the symbol of manifestation, double perfection, in essence and in manifestation, in the creation.
What are the twelve aspects, Sweet Mother?
Ah, my child, I have described this somewhere, but I don’t remember now. For it is always a choice, you see; according to what one wants to say, one can choose these twelve aspects or twelve others, or give them different names. The same aspect can be named in different ways. This does not have the fixity of a mental theory. (Silence)
According to the angle from which one sees the creation, one day I may describe twelve aspects to you; and then another day, because I have shifted my centre of observation, I may describe twelve others, and they will be equally true.
*
Words of Sri Aurobindo
I have frequently been thinking of the Mother’s symbol (chakra) and its significance. I have understood it as follows:
Central circle – Transcendental power.
Four inner petals – Four powers working from the Supermind to Overmind.
Twelve outer petals – Division of four into twelve powers from Overmind to Intuition and mind.
Is my conception at all tenable?
Essentially (in general principle) the 12 powers are the vibrations that are necessary for the complete manifestation. These are the 12 seen from the beginning above the Mother’s head. Thus there are really 12 rays from the sun, not 7, 12 planets etc.
As to the exact interpretation of the detail of the powers, I see nothing against the arrangement you have made. It can stand very well.
* * *
Chapter 2
Three Ways of Being of the Mother
Words of Sri Aurobindo
The four Powers of the Mother are four of her outstanding Personalities, portions and embodiments of her divinity through whom she acts on her creatures, orders and harmonises her creations in the worlds and directs the working out of her thousand forces. For the Mother is one but she comes before us with differing aspects; many are her powers and personalities, many her emanations and Vibhutis that do her work in the universe. The One whom we adore as the Mother is the divine Conscious Force that dominates all existence, one and yet so many-sided that to follow her movement is impossible even for the quickest mind and for freest and most vast intelligence. The Mother is the consciousness and force of the Supreme and far above all she creates. But something of her ways can be seen and felt through her embodiments and the more seizable because more defined and limited temperament and action of the goddess forms in whom she consents to be manifest to her creatures.
There are three ways of being of the Mother of which you can become aware when you enter into touch of oneness with Conscious Force that upholds us and the universe. Transcendent, the original supreme Shakti, she stands above worlds and links the creation to the ever unmanifest mystery of the Supreme. Universal, the cosmic Mahashakti, she creates all these beings and contains and enters, supports and conducts all these million processes and forces. Individual, she embodies the power of these two vaster ways of her existence, makes them living and near to us and mediates between the human personality and the divine Nature.
The one original transcendent Shakti, the Mother stands above all the worlds and bears in her eternal consciousness the Supreme Divine. Alone, she harbours the absolute Power and the ineffable Presence; containing or calling the Truths that have to be manifested, she brings them down from the Mystery in which they were hidden into the light of her infinite consciousness and gives them a form of force in her omnipotent power and her boundless life and a body in the universe. The Supreme is manifest in her for ever as the everlasting Sachchidananda, manifested through her in the worlds as the one and dual consciousness of Ishwara-Shakti and the dual principle of Purusha-Prakriti, embodied by her in the Worlds and the Planes and the Gods and their Energies and figured because of her as all that is in the known worlds and in unknown others. All is her play with the Supreme; all is her manifestation of the mysteries of the Eternal, the miracles of the Infinite. All is she, for all are parcel and portion of the divine Conscious-Force. Nothing can be here or elsewhere but what she decides and the Supreme sanctions; nothing can take shape except what she moved by the Supreme perceives and forms after casting it into seed in her creating Ananda.
The Mahashakti, the universal Mother, works out whatever is transmitted by her transcendent consciousness from the Supreme and enters into the worlds that she has made; her presence fills and supports them with the divine spirit and the divine all-sustaining force and delight without which they could not exist. That which we call Nature or Prakriti is only her most outward executive aspect; she marshals and arranges the harmony of her forces and processes, impels the operations of Nature and moves among them secret or manifest in all that can be seen or experienced or put into motion of life. Each of the worlds is nothing but one play of the Mahashakti of that system of worlds or universe, who is there as the cosmic Soul and Personality of the transcendent Mother. Each is something that she has seen in her vision, gathered into her heart of beauty and power and created in her Ananda.
But there are many planes of her creation, many steps the Divine Shakti. At the summit of this manifestation of which we are a part there are worlds of infinite existence, consciousness, force and bliss over which the Mother stands as unveiled eternal Power. All beings there live and move in an ineffable completeness and unalterable oneness, because she carries them safe in her arms for ever. Nearer to us are the worlds of a perfect supramental creation in which the Mother is the supramental Mahashakti, a Power of divine omniscient Will and omnipotent Knowledge always apparent in its unfailing works and spontaneously perfect in every process. There all movements are the steps of the Truth; there all beings are souls and powers and bodies of the divine Light; there all experiences are seas and floods and waves of an intense and absolute Ananda. But here where we dwell are the worlds of the Ignorance, worlds of mind and life and body separated in consciousness from their source, of which this earth is a significant centre and its evolution a crucial process. This too with all its obscurity and struggle and imperfection is upheld by the Universal Mother; this too is impelled and guided to its secret aim by the Mahashakti.
The Mother as the Mahashakti of this triple world of Ignorance stands in an intermediate plane between the supramental Light, the Truth life, the Truth creation which has to be brought down here and this mounting and descending hierarchy of planes of consciousness that like a double ladder lapse into the nescience of Matter and climb back again through the flowering of life and soul and mind into the infinity of the Spirit. Determining all that shall be in this universe and in the terrestrial evolution by what she sees and feels and pours from her, she stands there above the Gods and all her Powers and Personalities are put out in front of her for the action and she sends down emanations of them into these lower worlds to intervene, to govern, to battle and conquer, to lead and turn their cycles, to direct the total and the individual lines of their forces. These Emanations are the many divine forms and personalities in which men have worshipped her under different names throughout the ages. But also she prepares and shapes through these Powers and their emanations the minds and bodies of her Vibhutis, even as she prepares and shapes minds and bodies for the Vibhutis of the Ishwara, that she may manifest in the physical world and in the disguise of the human consciousness some ray of her power and quality and presence. All the scenes of the earth-play have been like a drama arranged and planned and staged by her with the cosmic Gods for her assistants and herself as a veiled actor.
The Mother not only governs all from above but she descends into this lesser triple universe. Impersonally, all things here, even the movements of the Ignorance, are herself in veiled power and her creations in diminished substance, her Nature-body and Nature-force, and they exist because, moved by the mysterious fiat of the Supreme to work out something that was there in the possibilities of the Infinite, she has consented to the great sacrifice and has put on like a mask the soul and forms of the Ignorance. But personally too she has stooped to descend here into the Darkness that she may lead it to the Light, into the Falsehood and Error that she may convert it to the Truth, into this Death that she may turn it to godlike Life, into this world-pain and its obstinate sorrow and suffering that she may end it in the transforming ecstasy of her sublime Ananda. In her deep and great love for her children she has consented to put on herself the cloak of this obscurity, condescended to bear the attacks and torturing influences of the powers of the Darkness and the Falsehood, borne to pass through the portals of the birth that is a death, taken upon herself the pangs and sorrows and sufferings of the creation, since it seemed that thus alone could it be lifted to the Light and Joy and Truth and eternal Life. This is the great sacrifice called sometimes the sacrifice of the Purusha, but much more deeply the holocaust of Prakriti, the sacrifice of the Divine Mother.
* * *
Chapter 3
Four Great Aspects of the Mother
Words of Sri Aurobindo
Four great Aspects of the Mother, four of her leading Powers and Personalities have stood in front in her guidance of this Universe and in her dealings with the terrestrial play. One is her personality of calm wideness and comprehending wisdom and tranquil benignity and inexhaustible compassion and sovereign and surpassing majesty and all-ruling greatness. Another embodies her power of splendid strength and irresistible passion, her warrior mood, her overwhelming will, her impetuous swiftness and world-shaking force. A third is vivid and sweet and wonderful with her deep secret of beauty and harmony and fine rhythm, her intricate and subtle opulence, her compelling attraction and captivating grace. The fourth is equipped with her close and profound capacity of intimate knowledge and careful flawless work and quiet and exact perfection in all things. Wisdom, Strength, Harmony, Perfection are their several attributes and it is these powers that they bring with them into the world, manifest in a human disguise in their Vibhutis and shall found in the divine degree of their ascension in those who can open their earthly nature to the direct and living influence of the Mother. To the four we give the four great names, Maheshwari, Mahakali, Mahalakshmi, Mahasaraswati.
Imperial MAHESHWARI is seated in the wideness above the thinking mind and will and sublimates and greatens them into wisdom and largeness or floods with a splendour beyond them. For she is the mighty and wise One who opens us to the supramental infinities and the cosmic vastness, to the grandeur of the supreme Light, to a treasure-house of miraculous knowledge, to the measureless movement of the Mother’s eternal forces. Tranquil is she and wonderful, great and calm for ever. Nothing can move her because all wisdom is in her; nothing is hidden from her that she chooses to know; she comprehends all things and all beings and their nature and what moves them and the law of the world and its times and how all was and is and must be. A strength is in her that meets everything and masters and none can prevail in the end against her vast intangible wisdom and high tranquil power. Equal, patient and unalterable in her will she deals with men according to their nature and with things and happenings according to their Force and the truth that is in them. Partiality she has none, but she follows the decrees of the Supreme and some she raises up and some she casts down or puts away from her into the darkness. To the wise she gives a greater and more luminous wisdom; those that have vision she admits to her counsels; on the hostile she imposes the consequence of their hostility; the ignorant and foolish she leads according to their blindness. In each man she answers and handles the different elements of his nature according to their need and their urge and the return they call for, puts on them the required pressure or leaves them to their cherished liberty to prosper in the ways of the Ignorance or to perish. For she is above all, bound by nothing, attached to nothing in the universe. Yet has she more than any other the heart of the universal Mother. For her compassion is endless and inexhaustible; all are to her eyes her children and portions of the One, even the Asura and Rakshasa and Pisacha and those that are revolted and hostile. Even her rejections are only a postponement, even her punishments are a grace. But her compassion does not blind her wisdom or turn her action from the course decreed; for the Truth of things is her one concern, knowledge her centre of power and to build our soul and our nature into the divine Truth her mission and her labour.
MAHAKALI is of another nature. Not wideness but height, not wisdom but force and strength are her peculiar power. There is in her an overwhelming intensity, a mighty passion of force to achieve, a divine violence rushing to shatter every limit and obstacle. All her divinity leaps out in a splendour of tempestuous action; she is there for swiftness, for the immediately effective process, the rapid and direct stroke, the frontal assault that carries everything before it. Terrible is her face to the Asura, dangerous and ruthless her mood against the haters of the Divine; for she is the Warrior of the Worlds who never shrinks from the battle. Intolerant of imperfection, she deals roughly with all in man that is unwilling and she is severe to all that is obstinately ignorant and obscure; her wrath is immediate and dire against treachery and falsehood and malignity, ill-will is smitten at once by her scourge. Indifference, negligence and sloth in the divine work she cannot bear and she smites awake at once with sharp pain, if need be, the untimely slumberer and the loiterer. The impulses that are swift and straight and frank, the movements that are unreserved and absolute, the aspiration that mounts in flame are the motion of Mahakali. Her spirit is tameless, her vision and will are high and far-reaching like the flight of an eagle, her feet are rapid on the upward way and her hands are outstretched to strike and to succour. For she too is the Mother and her love is as intense as her wrath and she has a deep and passionate kindness. When she is allowed to intervene in her strength, then in one moment are broken like things without consistence the obstacles that immobilise or the enemies that assail the seeker. If her anger is dreadful to the hostile and the vehemence of her pressure painful to the weak and timid, she is loved and worshipped by the great, the strong and the noble; for they feel that her blows beat what is rebellious in their material into strength and perfect truth, hammer straight what is wry and perverse and expel what is impure or defective. But for her what is done in a day might have taken centuries; without her Ananda might be wide and grave or soft and sweet and beautiful but would lose the flaming joy of its most absolute intensities. To knowledge she gives a conquering might, brings to beauty and harmony a high and mounting movement and imparts to the slow and difficult labour after perfection an impetus that multiplies the power and shortens the long way. Nothing can satisfy her that falls short of the supreme ecstasies, the highest heights, the noblest aims, the largest vistas. Therefore with her is the victorious force of the Divine and it is by grace of her fire and passion and speed if the great achievement can be done now rather than hereafter.
