Полная версия
Alice Adams
Titel: Alice Adams
von Scott Hemphill, L. M. Montgomery, L. Frank Baum, John Milton, René Descartes, Baroness Emmuska Orczy Orczy, Karl Marx, Friedrich Engels, Edgar Rice Burroughs, Unknown, Norman F. Joly, Norman Coombs, David Slowinski, Mark Twain, Henry David Thoreau, Stephen Crane, John Goodwin, Nathaniel Hawthorne, Winn Schwartau, Odd De Presno, Sir Walter Scott, Jules Verne, Mary Wollstonecraft Shelley, United States. Central Intelligence Agency, United States, Canada, Willa Sibert Cather, Anthony Hope, Edwin Abbott Abbott, Charles Dickens, Frederick Douglass, William Shakespeare, Bruce Sterling, Franklin Delano Roosevelt, Jane Austen, Thomas Hardy, Sir Arthur Conan Doyle, Edna St. Vincent Millay, Gene Stratton-Porter, Richard McGowan, Frances Hodgson Burnett, United States. Bureau of the Census, Electronic Frontier Foundation, Robert Louis Stevenson, Anonymous, Jerry Bonnell, Robert Nemiroff, Andrew Lang, G. K. Chesterton, John Bunyan, Sunzi 6th cent. B.C., Harold Frederic, Mary Wollstonecraft, Victor Hugo, René Doumic, Upton Sinclair, Virginia Woolf, George Eliot, Thomas Paine, Benjamin Franklin, Plato, Samuel Taylor Coleridge, Ruth M. Sprague, William Dean Howells, Wilkie Collins, Jean Webster, H. G. Wells, Kate Chopin, Mark Eliot Laxer, Louisa May Alcott, Frank Norris, Edith Wharton, S. D. Humphrey, Henry Hunt Snelling, William Morris, Mrs. Susanna Rowson, Christopher Morley, Sax Rohmer, Oscar Wilde, Gaston Leroux, Henry James, Project Gutenberg, Harriet Beecher Stowe, Various, Robert W. Service, A. B. Paterson, Henry Lawson, Jack London, Laozi, D. H. Lawrence, Julius Caesar, Joseph Conrad, W. Somerset Maugham, George MacDonald, Marcus Tullius Cicero, Virgil, Theodore Dreiser, Giuseppe Salza, Rudyard Kipling, ca. 50 BCE-16 BCE Sextus Propertius, Robert A. Harris, William Wells Brown, graf Leo Tolstoy, Omar Khayyám, Michael Hart, Library of Congress. Copyright Office, Coalition for Networked Information, Geoffrey Chaucer, Adam Lindsay Gordon, Hiram Corson, Robert Browning, Amy Lowell, Rupert Brooke, Joyce Kilmer, John Gower, Saki, Kenneth Grahame, Anna Sewell, Martin Luther, Philipp Melanchthon, National Atomic Museum, Alexander William Kinglake, Charles John Cutcliffe Wright Hyne, Amelia Edith Huddleston Barr, James Branch Cabell, Bayard Taylor, Horatio Alger, Booth Tarkington, Hjalmar Hjorth Boyesen, Michael Husted, Émile Gaboriau, Jerome K. Jerome, Stephen Vincent Benét, Edwin Arlington Robinson, J. Frank Dobie, Joseph Rodman Drake, Eliot Gregory, John Fox, John Muir, Richard Harding Davis, Edgar A. Guest, Mary Roberts Rinehart, Thomas Nelson Page, Sir Walter Alexander Raleigh, Rebecca Harding Davis, Charles Alexander Eastman, Zitkala-Sa, Marie L. McLaughlin, J. M. Barrie, Bram Stoker, Hesiod, Edna Ferber, John McCrae, Anna Howard Shaw, Elizabeth Garver Jordan, Frances Jenkins Olcott, P.-J. Proudhon, Eleanor H. Porter, Mary Hunter Austin, Sarah Orne Jewett, Russell Herman Conwell, Daniel Defoe, Henry Benjamin Wheatley, Ambrose Bierce, Nettie Garmer Barker, Martí Joan de Galba, Joanot Martorell, Oliver Goldsmith, Zane Grey, Winston Churchill, Arthur Machen, L. Cranmer-Byng, Torquato Tasso, H. De Vere Stacpoole, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Frank Richard Stockton, Rutherford Hayes Platt, Sara Teasdale, Samuel Smiles, W. E. B. Du Bois, Phillis Wheatley, Elbert Hubbard, Richard Jefferies, George Henry Borrow, Sherwood Anderson, Vachel Lindsay, David Graham Phillips, Harry Houdini, Eugene Field, Gustave Le Bon, Henry Brodribb Irving, William Healy, Mary Tenney Healy, Charles Godfrey Leland, Ralph Parlette, Don Marquis, Richard Le Gallienne, Stewart Edward White, Andrew Steinmetz, Madame de La Fayette, Abbé Prévost, Honoré de Balzac, Charles W. Chesnutt, Sara Cone Bryant, William Booth, James Nasmyth, Enrico Ferri, Joe Hutsko, Miriam Michelson, Oliver Optic, Victor MacClure, Calamity Jane, Gertrude Franklin Horn Atherton, Dinah Maria Mulock Craik, Henry J. Coke, Kate Douglas Smith Wiggin, Victor [pseud.] Appleton, Carlo Collodi, Hugh Lofting, John Philip Sousa, Andrew Dickson White, Joseph Sheridan Le Fanu, Isaac Taylor Headland, Amy Steedman, B. M. Bower, William Tuckwell, Clarence Edgar Johnson, Sinclair Lewis, Rex Stout, Carl R. Maag, Steve Rohrer, Mariano Azuela, Royall Tyler, John Buchan, Ross Kay, J. L. Kennon, Eros Urides, Friedrich Schiller, William Cowper Brann, Adelaide L. Fries, Beatrix Potter, Mary Lamb, Charles Lamb, William Blake, Francis Bacon, Samuel Johnson, Tadashi Nakashima, Sidney Lanier, Edward Jenkins, Harriet E. Wilson, Ellen Craft, William Craft, Sir Thomas Browne, Alexander H. Japp, Guy de Maupassant, Thomas Bailey Aldrich, Snorri Sturluson, William Makepeace Thackeray, Fyodor Dostoyevsky, M. G. Lewis, Lucan, Edwin Lester Linden Arnold, Frank Bird Linderman, Tingfang Wu, Baron Alfred Tennyson Tennyson, Japan, Lodovico Ariosto, Alan Seeger, Anthony Trollope, Lewis Carroll, William James, Jonathan Swift, Edward Bellamy, Richard de Bury, Charles Mackay, Eliza Burt Gamble, R. M. Ballantyne, Fanny Van de Grift Stevenson, Mrs. Sutherland Orr, William Sharp, 4th century Smyrnaeus Quintus, Noah Webster, Russ Walter, Plutarch, Charles Kingsley, Frances Ellen Watkins Harper, Sarojini Naidu, Maksim Gorky, Greg Fee, Izaak Walton, U.S. Arms Control and Disarmament Agency, United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District, European Union, Alice Moore Dunbar-Nelson, Bertrand Russell, James Whitcomb Riley, S. Weir Mitchell, Horace Walpole, John Ruskin, Martha Young, Richard Lovelace, Henry Van Dyke, Michael Fairless, E. W. Hornung, Henry Rider Haggard, Edward Sylvester Ellis, Laura Lee Hope, Lafcadio Hearn, William Ernest Henley, John Clark Ridpath, G. Mercer Adam, Charles Keyser Edmunds, John A. Carpenter, Steven Levy, Edward Gibbon, Henry Clay, John C. Calhoun, Thomas Hart Benton, Arthur Brisbane, William Godwin, Walter L. Pyle, George M. Gould, Dornford Yates, Saint John of Damascus, Oliver Wendell Holmes, Hendrik Willem Van Loon, Isabella L. Bird, J. A. Munk, Sir W. S. Gilbert, Sir Max Beerbohm, George Whale, Edmund Day, Marion Mills Miller, John Murray, Mary Mapes Dodge, Abraham Merritt, Anne Brontë, Emily Brontë, Kakuzo Okakura, E. Nesbit, Charlotte Brontë, William J. Claxton, Christopher Marlowe, Sir John Mandeville, Jos. E. Badger, Titus Lucretius Carus, Charles Brockden Brown, Frederick Arthur Ambrose Talbot, Stendhal, Laurence Sterne, F. Scott Fitzgerald, Sophocles, Sir Arthur Sullivan, Graf Ilia Lvovich Tolstoi, Alexis de Tocqueville, H. Barber, Herbert Newton Casson, Frank Lewis Dyer, Thomas Commerford Martin, Frank Tymon, ca. 3rd cent. B.C. Apollonius Rhodius, 12th cent. de Troyes Chrétien, J. Walker McSpadden, Thorstein Veblen, R. D. Blackmore, William Gilmore Simms, Henry Timrod, M. L. Weems, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, Francis Hopkinson Smith, Mary White Rowlandson, John Dewey, Margaret Mayo, John Mackenzie Bacon, Owen Wister, Agatha Christie, Epictetus, Evelyn Charles Vivian, W. Lockwood Marsh, Washington Irving, John Greenleaf Whittier, James Russell Lowell, Elizabeth Stoddard, Lady Lucie Duff Gordon, Princess Der Ling, John Quincy Adams, F. Marion, Bayard Veiller, Marvin Hill Dana, Octave Chanute, William James Jackman, Thomas Herbert Russell, Bernard Shaw, John Filson, Mikhail Yurevich Lermontov, Alice Isabel Hazeltine, Benedictus de Spinoza, William Dobein James, United States. Presidents., Gustavus Hindman Miller, St. Jude, R. U. Sirius, Mrs. W. G. Waters, Edgar Allan Poe, Abram Joseph Ryan, James Fenimore Cooper, W. H. Hudson, Charles Darwin, Marcet Haldeman-Julius, E. Haldeman-Julius, Robert Southey, Henry Kendall, Howard Pyle, Alexandre Dumas père, Thomas Love Peacock, Cal Stewart, Mary Eleanor Wilkins Freeman, John Munro
ISBN 978-3-7429-0928-2
Alle Rechte vorbehalten.
Es ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht gestattet, dieses Werk im Ganzen oder in Teilen zu vervielfältigen oder zu veröffentlichen.
ALICE ADAMS
By Booth Tarkington
Contents
CHAPTER I CHAPTER II CHAPTER III CHAPTER IV CHAPTER V CHAPTER VI CHAPTER VII CHAPTER VIII CHAPTER IX CHAPTER X CHAPTER XI CHAPTER XII CHAPTER XIII CHAPTER XIV CHAPTER XV CHAPTER XVI CHAPTER XVII CHAPTER XVIII CHAPTER XIX CHAPTER XX CHAPTER XXI CHAPTER XXII CHAPTER XXIII CHAPTER XXIV CHAPTER XXV
CHAPTER I
The patient, an old-fashioned man, thought the nurse made a mistake in keeping both of the windows open, and her sprightly disregard of his protests added something to his hatred of her. Every evening he told her that anybody with ordinary gumption ought to realize that night air was bad for the human frame. "The human frame won't stand everything, Miss Perry," he warned her, resentfully. "Even a child, if it had just ordinary gumption, ought to know enough not to let the night air blow on sick people yes, nor well people, either! 'Keep out of the night air, no matter how well you feel.' That's what my mother used to tell me when I was a boy. 'Keep out of the night air, Virgil,' she'd say. 'Keep out of the night air.'"
"I expect probably her mother told her the same thing," the nurse suggested.
"Of course she did. My grandmother——"
"Oh, I guess your GRANDmother thought so, Mr. Adams! That was when all this flat central country was swampish and hadn't been drained off yet. I guess the truth must been the swamp mosquitoes bit people and gave 'em malaria, especially before they began to put screens in their windows. Well, we got screens in these windows, and no mosquitoes are goin' to bite us; so just you be a good boy and rest your mind and go to sleep like you need to."
"Sleep?" he said. "Likely!"
He thought the night air worst of all in April; he hadn't a doubt it would kill him, he declared. "It's miraculous what the human frame WILL survive," he admitted on the last evening of that month. "But you and the doctor ought to both be taught it won't stand too dang much! You poison a man and poison and poison him with this April night air——"
"Can't poison you with much more of it," Miss Perry interrupted him, indulgently. "To-morrow it'll be May night air, and I expect that'll be a lot better for you, don't you? Now let's just sober down and be a good boy and get some nice sound sleep."
She gave him his medicine, and, having set the glass upon the center table, returned to her cot, where, after a still interval, she snored faintly. Upon this, his expression became that of a man goaded out of overpowering weariness into irony.
"Sleep? Oh, CERTAINLY, thank you!"
However, he did sleep intermittently, drowsed between times, and even dreamed; but, forgetting his dreams before he opened his eyes, and having some part of him all the while aware of his discomfort, he believed, as usual, that he lay awake the whole night long. He was conscious of the city as of some single great creature resting fitfully in the dark outside his windows. It lay all round about, in the damp cover of its night cloud of smoke, and tried to keep quiet for a few hours after midnight, but was too powerful a growing thing ever to lie altogether still. Even while it strove to sleep it muttered with digestions of the day before, and these already merged with rumblings of the morrow. "Owl" cars, bringing in last passengers over distant trolley-lines, now and then howled on a curve; faraway metallic stirrings could be heard from factories in the sooty suburbs on the plain outside the city; east, west, and south, switch-engines chugged and snorted on sidings; and everywhere in the air there seemed to be a faint, voluminous hum as of innumerable wires trembling overhead to vibration of machinery underground.
In his youth Adams might have been less resentful of sounds such as these when they interfered with his night's sleep: even during an illness he might have taken some pride in them as proof of his citizenship in a "live town"; but at fifty-five he merely hated them because they kept him awake. They "pressed on his nerves," as he put it; and so did almost everything else, for that matter.
He heard the milk-wagon drive into the cross-street beneath his windows and stop at each house. The milkman carried his jars round to the "back porch," while the horse moved slowly ahead to the gate of the next customer and waited there. "He's gone into Pollocks'," Adams thought, following this progress. "I hope it'll sour on 'em before breakfast. Delivered the Andersons'. Now he's getting out ours. Listen to the darn brute! What's HE care who wants to sleep!" His complaint was of the horse, who casually shifted weight with a clink of steel shoes on the worn brick pavement of the street, and then heartily shook himself in his harness, perhaps to dislodge a fly far ahead of its season. Light had just filmed the windows; and with that the first sparrow woke, chirped instantly, and roused neighbours in the trees of the small yard, including a loud-voiced robin. Vociferations began irregularly, but were soon unanimous.
"Sleep? Dang likely now, ain't it!"
Night sounds were becoming day sounds; the far-away hooting of freight-engines seemed brisker than an hour ago in the dark. A cheerful whistler passed the house, even more careless of sleepers than the milkman's horse had been; then a group of coloured workmen came by, and although it was impossible to be sure whether they were homeward bound from night-work or on their way to day-work, at least it was certain that they were jocose. Loose, aboriginal laughter preceded them afar, and beat on the air long after they had gone by.
The sick-room night-light, shielded from his eyes by a newspaper propped against a water-pitcher, still showed a thin glimmering that had grown offensive to Adams. In his wandering and enfeebled thoughts, which were much more often imaginings than reasonings, the attempt of the night-light to resist the dawn reminded him of something unpleasant, though he could not discover just what the unpleasant thing was. Here was a puzzle that irritated him the more because he could not solve it, yet always seemed just on the point of a solution. However, he may have lost nothing cheerful by remaining in the dark upon the matter; for if he had been a little sharper in this introspection he might have concluded that the squalor of the night-light, in its seeming effort to show against the forerunning of the sun itself, had stimulated some half-buried perception within him to sketch the painful little synopsis of an autobiography.
In spite of noises without, he drowsed again, not knowing that he did; and when he opened his eyes the nurse was just rising from her cot. He took no pleasure in the sight, it may be said. She exhibited to him a face mismodelled by sleep, and set like a clay face left on its cheek in a hot and dry studio. She was still only in part awake, however, and by the time she had extinguished the night-light and given her patient his tonic, she had recovered enough plasticity. "Well, isn't that grand! We've had another good night," she said as she departed to dress in the bathroom.
"Yes, you had another!" he retorted, though not until after she had closed the door.
Presently he heard his daughter moving about in her room across the narrow hall, and so knew that she had risen. He hoped she would come in to see him soon, for she was the one thing that didn't press on his nerves, he felt; though the thought of her hurt him, as, indeed, every thought hurt him. But it was his wife who came first.
She wore a lank cotton wrapper, and a crescent of gray hair escaped to one temple from beneath the handkerchief she had worn upon her head for the night and still retained; but she did everything possible to make her expression cheering.
"Oh, you're better again! I can see that, as soon as I look at you," she said. "Miss Perry tells me you've had another splendid night."
He made a sound of irony, which seemed to dispose unfavourably of Miss Perry, and then, in order to be more certainly intelligible, he added, "She slept well, as usual!"
But his wife's smile persisted. "It's a good sign to be cross; it means you're practically convalescent right now."
"Oh, I am, am I?"
"No doubt in the world!" she exclaimed. "Why, you're practically a well man, Virgil—all except getting your strength back, of course, and that isn't going to take long. You'll be right on your feet in a couple of weeks from now."
"Oh, I will?"
"Of course you will!" She laughed briskly, and, going to the table in the center of the room, moved his glass of medicine an inch or two, turned a book over so that it lay upon its other side, and for a few moments occupied herself with similar futilities, having taken on the air of a person who makes things neat, though she produced no such actual effect upon them. "Of course you will," she repeated, absently. "You'll be as strong as you ever were; maybe stronger." She paused for a moment, not looking at him, then added, cheerfully, "So that you can fly around and find something really good to get into."
Something important between them came near the surface here, for though she spoke with what seemed but a casual cheerfulness, there was a little betraying break in her voice, a trembling just perceptible in the utterance of the final word. And she still kept up the affectation of being helpfully preoccupied with the table, and did not look at her husband—perhaps because they had been married so many years that without looking she knew just what his expression would be, and preferred to avoid the actual sight of it as long as possible. Meanwhile, he stared hard at her, his lips beginning to move with little distortions not lacking in the pathos of a sick man's agitation.
"So that's it," he said. "That's what you're hinting at."
"'Hinting?'" Mrs. Adams looked surprised and indulgent. "Why, I'm not doing any hinting, Virgil."
"What did you say about my finding 'something good to get into?'" he asked, sharply. "Don't you call that hinting?"
Mrs. Adams turned toward him now; she came to the bedside and would have taken his hand, but he quickly moved it away from her.
"You mustn't let yourself get nervous," she said. "But of course when you get well there's only one thing to do. You mustn't go back to that old hole again."
"'Old hole?' That's what you call it, is it?" In spite of his weakness, anger made his voice strident, and upon this stimulation she spoke more urgently.
"You just mustn't go back to it, Virgil. It's not fair to any of us, and you know it isn't."
"Don't tell me what I know, please!"
She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty. "Virgil, you WON'T go back to that hole?"
"That's a nice word to use to me!" he said. "Call a man's business a hole!"
"Virgil, if you don't owe it to me to look for something different, don't you owe it to your children? Don't tell me you won't do what we all want you to, and what you know in your heart you ought to! And if you HAVE got into one of your stubborn fits and are bound to go back there for no other reason except to have your own way, don't tell me so, for I can't bear it!"
He looked up at her fiercely. "You've got a fine way to cure a sick man!" he said; but she had concluded her appeal—for that time—and instead of making any more words in the matter, let him see that there were tears in her eyes, shook her head, and left the room.
Alone, he lay breathing rapidly, his emaciated chest proving itself equal to the demands his emotion put upon it. "Fine!" he repeated, with husky indignation. "Fine way to cure a sick man! Fine!" Then, after a silence, he gave forth whispering sounds as of laughter, his expression the while remaining sore and far from humour.
"And give us our daily bread!" he added, meaning that his wife's little performance was no novelty.
CHAPTER II
In fact, the agitation of Mrs. Adams was genuine, but so well under her control that its traces vanished during the three short steps she took to cross the narrow hall between her husband's door and the one opposite. Her expression was matter-of-course, rather than pathetic, as she entered the pretty room where her daughter, half dressed, sat before a dressing-table and played with the reflections of a three-leafed mirror framed in blue enamel. That is, just before the moment of her mother's entrance, Alice had been playing with the mirror's reflections—posturing her arms and her expressions, clasping her hands behind her neck, and tilting back her head to foreshorten the face in a tableau conceived to represent sauciness, then one of smiling weariness, then one of scornful toleration, and all very piquant; but as the door opened she hurriedly resumed the practical, and occupied her hands in the arrangement of her plentiful brownish hair.
They were pretty hands, of a shapeliness delicate and fine. "The best things she's got!" a cold-blooded girl friend said of them, and meant to include Alice's mind and character in the implied list of possessions surpassed by the notable hands. However that may have been, the rest of her was well enough. She was often called "a right pretty girl"—temperate praise meaning a girl rather pretty than otherwise, and this she deserved, to say the least. Even in repose she deserved it, though repose was anything but her habit, being seldom seen upon her except at home. On exhibition she led a life of gestures, the unkind said to make her lovely hands more memorable; but all of her usually accompanied the gestures of the hands, the shoulders ever giving them their impulses first, and even her feet being called upon, at the same time, for eloquence.
So much liveliness took proper place as only accessory to that of the face, where her vivacity reached its climax; and it was unfortunate that an ungifted young man, new in the town, should have attempted to define the effect upon him of all this generosity of emphasis. He said that "the way she used her cute hazel eyes and the wonderful glow of her facial expression gave her a mighty spiritual quality." His actual rendition of the word was "spirichul"; but it was not his pronunciation that embalmed this outburst in the perennial laughter of Alice's girl friends; they made the misfortune far less his than hers.
Her mother comforted her too heartily, insisting that Alice had "plenty enough spiritual qualities," certainly more than possessed by the other girls who flung the phrase at her, wooden things, jealous of everything they were incapable of themselves; and then Alice, getting more championship than she sought, grew uneasy lest Mrs. Adams should repeat such defenses "outside the family"; and Mrs. Adams ended by weeping because the daughter so distrusted her intelligence. Alice frequently thought it necessary to instruct her mother.