Елена Ивановна Рерих. Письма. Том I (1919–1933 гг.)

318

Сверху от руки написано: Иерархии Света.

319

Сверху от руки написано: Учителя Света.

320

Attunement (англ.) – приближение, понимание, созвучие.

321

Reimann Mar-Galittu J.P. Magnetische Aura des Kosmischen Menschen. Trier: Reis, 1922.

322

Сверху от руки написано: Вел[иким] Уч[ителем].

323

Запись в дневнике от 30 января 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 407, 408).

324

Запись в дневнике от 7 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

325

Запись в дневнике от 8 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (частично вошла в книгу «Беспредельность», 427).

326

Several (англ.) – нескольких.

327

Высказывания, цитаты (англ.).

328

«Затем пришло несколько писем в ответ на мои статьи, посланные из Ю[жной] Ам[ерики], и я увидела в них цензуру, ибо меня упрекали за какие-то мелкие вопросы, в которых я не была виновна, тогда как окончание статьи – выявление сотен новых приверженцев нашего Отца – осталось без внимания…» (англ.). Фраза написана от руки.

329

Русский художник (англ.).

330

Порицания (англ.). Сверху от руки написано: обиды.

331

Сверху от руки написан перевод: Но разве не следствия считаются прежде всего?

332

Запись в дневнике от 30 января 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

333

Запись в дневнике от 11 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

334

Актуальной (англ.).

335

Запись в дневнике от 8 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

336

Запись в дневнике от 29 января 1930 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

337

См.: Агни Йога, 127 («Энергия и воля – властители кармы»).

338

Запись в дневнике от 22 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

339

Запись в дневнике от 21 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Иерархия, 23, в другой редакции).

340

Запись в дневнике от 20 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 448).

341

Запись в дневнике от 20 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 449).

342

Запись в дневнике от 21 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 450).

343

Запись в дневнике от 22 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 451).

344

Запись в дневнике от 25 января 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1406 (Беспредельность, 397).

345

Запись в дневнике от 25 января 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1406 (Беспредельность, 398).

346

Запись в дневнике от 28 января 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 403).

347

Запись в дневнике от 28 января 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 404).

348

Запись в дневнике от 23 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

349

Запись в дневнике от 12 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

350

Запись в дневнике от 6 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

351

Здесь: Владимир Шибаев.

352

В оригинале фраза вычеркнута.

353

Запись в дневнике от 24 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 454).

354

Запись в дневнике от 24 февраля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (частично вошла в книгу «Беспредельность», 455).

355

Lichtmann E.J. Life at Kulu Valley // Roerich Museum Bulletin. 1931, Vol. 1, № 4.

356

Gaffe (англ.) – ошибка, оплошность.

357

В 1929–1930 гг. Франсис Грант, представляя рериховские учреждения, совершила турне по странам Центральной и Южной Америки, налаживая культурные связи. В результате этой поездки были организованы рериховские общества в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Кубе, Мексике, Перу и Уругвае.

358

Ведущей (англ.).

359

Запись в дневнике от 23 октября 1929 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1406 (Беспредельность, 224).

360

Во второй экземпляр письма внесена правка: в сознании.

361

Во втором экземпляре письма далее от руки написана следующая фраза: Потому пусть женщина поднимет это знамя – знамя свободы мысли, ибо нет культуры там, где нет свободы мысли и свободы творческого проявления!

362

Во втором экземпляре письма далее от руки написано: и <неразборчиво> великому духовному перерождению [планеты]. Еще раз приветствую всех близких духом, объединенных единым устремлением принести мятущемуся и разъединенному миру величайшее благо культуры, которое даст <неразборчиво>.

363

World Unity (Единство Мира) – ключевая нота веры бахаистов, нашедшая свое выражение в так называемых World Unity conferences – конференциях, организованных с целью пропаганды учения о единстве Бога, единстве религий и единстве человечества, а также в одноименном журнале «World Unity».

364

Во втором экземпляре письма фраза дана в следующей редакции: Напрягайтесь, напрягайтесь и любите друг друга.

365

Название одного из домов в имении Рерихов в Кулу.

366

Окончание письма отсутствует.

367

Речь идет о вынужденном стоянии Центрально-Азиатской экспедиции Н. К. Рериха на плато Чантанг (Тибет) с 6 октября 1927 г. по 6 марта 1928 г. в условиях суровой зимы.

368

Фраза написана от руки.

369

Возможно, Вальтер Кельц.

370

См. примечание 4 на стр. 99.

371

Общество Друзей Музея Рериха (Society of Friends of Roerich Museum). Президент Т.Шнайдер.

372

Фраза написана от руки.

373

Речь идет о будущей книге «Иерархия», часть параграфов которой была включена в книгу «Беспредельность» (1933), другая часть – во 2-е издание книги «Агни Йога» (1937).

374

Автограф.

375

Запись в дневнике от 1 июля 1930 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

376

Запись в дневнике от 1 июля 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407.

377

Запись в дневнике от 3 февраля 1923 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1389б.

378

Запись в дневнике от 28 сентября 1928 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1426.

379

Запись в дневнике от 23 мая 1930 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Вр. № 1407 (Беспредельность, 7).