Книга содержит во фрагментах и выдержках описание актуального направления современной лингводидактики – дидактики перевода. Хрестоматийные материалы сопровождаются контрольными вопросами и творческими заданиями, что позволяет использовать данный учебный продукт в качестве пособия в ходе работы с магистрами-иностранцами и слушателями ФПК.


лингвистика

языкознание

иностранные языки

перевод текстов

переводческая деятельность

Дидактика перевода. Учебное пособие

современная русская литература

современная зарубежная литература

современные любовные романы

учебники и пособия для вузов

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

биографии и мемуары

зарубежная классика

книги по экономике

газеты

любовное фэнтези

публицистика

современные детективы

сказки

саморазвитие / личностный рост

научная фантастика

политология

историческая литература

Краткая биографическая, лирическая, ностальгическая и сентиментальная история. Публикации. Самы любимые из землян. Общественная деятельность. Пожертвования. Упоминания и оценки.



O viață de om între două coperte. Chișinău 2024 (Двуязычное издание – рум. / рус.)

Все, что помнит София о детстве, это сплошная тьма. Девушка живет со своим братом на территории охотников. В их обязанности входит защищать город и деревни с людьми от отродьев, что зовутся - кровопийцы. Вампиры. И все же есть то, что беспокоит главную героиню. Когда ее брат пропадает на охоте, она в порыве злости начинает расследовать. Путь главной героини приводит ее на территорию, что защищена магией леса. А может это вовсе не защита, а сдерживание существ, что живет на проклятой земле? В своем пути для Софии открываются тайны, которые меняют ее сознание. Что стало с ее братом? Почему ее родители погибли в ту же ночь, когда перебили множество охотников? Как со всем этим связана она? 

ужасы

героическое фэнтези

Живая среди Мертвых

Очередное необычное дело талантливого следователя Надежды Ланевой, в котором она сталкивается с серией загадочных убийств в Санкт-Петербурге. Неизвестный, прозванный Шахматным убийцей, оставляет на месте каждого преступления шахматную фигуру. Жертвы кажутся случайными, но Надежда чувствует, что за этим кроется сложная игра.
Город превращается в шахматную доску, каждая достопримечательность становится потенциальным полем битвы в смертельной игре умов. По мере того как растет число жертв, отражая знаменитые шахматные стратегии, наша героиня понимает, что эндшпиль убийцы может быть ближе к ней, чем она когда-либо представляла. Когда время на исходе и близкие в опасности, ей придется пойти на крайние меры, чтобы перехитрить противника, который всегда оказывался на шаг впереди. 
Дизайн обложки: Татьяна Алексеевна Пугачева и NEURO-HOLST.


детективная фантастика

триллеры

крутой детектив

Следствие ведет Надежда. Дело III. Шахматный убийца

Бабушку она любила, помнила ее теплые руки, как та пела ей колыбельную, как нежно похлопывала в такт, чтобы быстрее убаюкать внучку. Нана вспоминала бабушку часто, ведь когда они жили вместе, ей казалось, что так будет всегда, и не то чтобы она не успела ей что-то сказать и не было в ее короткой жизни других трагичных историй, которые иногда случаются со взрослыми. Просто она любила и скучала, в то же время поначалу ей было спокойно, как будто так и должно быть, как будто все хорошо и идет своим чередом. Со временем ей как будто стало стыдно, что как-то уж совсем ей спокойно, когда все грустят, и грусть поселилась в ее сердце...



детская фантастика

книги про волшебников

Лунный свет, или О том, куда уходят бабушки и дедушки

Опустошенный потерей, Макс отказывается верить в этот диагноз. Для него Элла была слишком реальна, чтобы быть лишь миражом. Он неистово пытается вернуть ее, разрывая собственные вены, в надежде, что таким образом сможет вновь встретиться с ней в ином мире. В его угасающем сознании Элла все еще жива, ее образ преследует его, не давая смириться с жестокой правдой.

Трагическая история Макса - это путешествие вглубь человеческой психики, где реальность причудливо переплетается с иллюзиями. Балансируя на грани безумия, герой отчаянно цепляется за ускользающее счастье, не в силах отпустить свою возлюбленную. Эта книга - пронзительное исследование тонкой грани между истиной и вымыслом, любовью и одержимостью, жизнью и смертью.

Мастерское сплетение психологической драмы и философских размышлений делает "Обрывки реальности" захватывающим и глубоким произведением, которое надолго останется в памяти читателей, заставляя их задуматься о природе реальности и границах человеческого разума.

Обрывки реальности

Едва восьмилетняя Юля переехала с родителями в новый дом, как начали происходить загадочные и необъяснимые исчезновения. В первый же день пропал фломастер, а потом ещё несколько предметов. Но кто стоит за этим?
Юля пытается разобраться в происходящем, даже не подозревая, куда это её заведёт. Она окажется в волшебном мире и отправится в непростое, полное опасностей путешествие, чтобы спасти своих друзей. Получится ли у неё? И все ли смогут вернуться целыми и невредимыми?

детская проза

Похититель перемещений. Часть 1

Стихи о жизни: счастье и горе, личных переживаниях, наблюдениях, самоощущении, сопричастности, самовыражении.
Это пятая и заключительная часть пенталогии «Я собираю слов пыльцу». Это, пожалуй, самый бескомпромиссный по сложности композиции, эмоциональному накалу и значимости поднятых тем для самого автора сборник поэзии. Это жирная точка, заключительный смысловой аккорд на творческом пике.

Душно

Полная версия

Дидактика перевода. Учебное пособие