Тот самый парень

Эллисон говорит:

– Спасибо, Джей-Джей. Увидимся в школе.

Я вешаю трубку и звоню Филиппу, одновременно набирая на клавиатуре: «Это я! Бери трубку!»

Он отвечает:

– Привет, принцесса.

Ладно, голос мечтательный.

– Ты мне должен, – говорю я ему.

– Нет, ты мне должна. Я мог бы просто рассказать ей правду.

– Да? Ну тогда мне бы пришлось надрать тебе зад, а это, боюсь, плохо бы сказалось на наших отношениях и твоей репутации.

Он смеется.

Возможно, потому что мои шансы надрать ему зад в действительности равны нулю. Но, учитывая, что я могла это сделать, когда мы были маленькими, я придерживаюсь идеи, что все в моих руках.

Филипп считает это забавным и недавно сказал мне, что очень хотел бы, чтобы я попробовала. Конечно, Дэнни вставил неприличный комментарий, который только парень может придумать, поэтому я забыла про это предложение.

– Хватит о твоих проблемах с девушками. Марк звонил мне вечером, он хочет потусить в субботу.

Мы с Марком познакомились на работе. Я тогда пыталась подрабатывать официанткой… Ему девятнадцать, он учится в колледже и ужасно сексуален. Я упоминала об этом? Густые, волнистые светлые волосы, рельефные мышцы, роскошное тело, шикарная тачка.

Лиза назвала бы его Триадой.

Сексуальное лицо – Сексуальное тело – Сексуальная машина. Это триада, детка.

К несчастью, кажется, во мне он видит лишь милую коллегу по работе.

Ага, облом.

Но я очарована этим парнем. Ничего не могу поделать.

Когда бы он ни звонил, я все бросаю и меняю планы, чтобы потусить с ним.

В последний раз я даже кинула своего парня Диллона. И Дэнни устроил мне хорошенькую взбучку из-за этого. Он такой: «Диллон мой лучший друг. Ты не можешь так поступать с ним!» Но, если честно, не думаю, что это было так серьезно, потому что мы с Марком постоянно просто развлекаемся вместе. А Диллон сказал мне, что пока мы просто друзья, ему все равно.

К несчастью, мы просто друзья.

До последнего раза, я имею в виду.

В тот раз он пригласил меня на ужин в милое кафе, и поэтому встреча будет похожа на настоящее свидание. Поэтому я очень взволнована!

– Что мне делать, Филипп? Я собиралась в кино с Диллоном.

– Собиралась?

– Ладно, у нас свидание, – быстро отвечаю я.

– Так что ты скажешь Марку?

– Эм-м, что позже напишу ему, – лгу я.

– Не понимаю, почему ты подпрыгиваешь каждый раз, когда звонит этот парень, а когда звонков от него нет, впадаешь в депрессию. Что он там постоянно говорит?

Я вздыхаю.

– Когда меньше всего ждешь, ожидай.

– Что, черт возьми, это вообще значит?

Мы уже миллион раз это обсуждали, но я все равно отвечаю:

– Это значит, что, когда я на другом конце провода жду его звонка и уже почти поверила, что он больше мне не наберет, именно в этот момент он и звонит.

Так он и делает. Для него это точная наука.

– Я просто имею в виду, что это не самый лучший способ общаться с такой девушкой, как ты.

– В этом и проблема, Филипп, мы просто друзья, – так что я не могу жаловаться.

– Мне казалось, что вы целовались на последней встрече, – говорит Филипп.

Эм, да. И я заново вспоминала это каждую ночь и во время уроков несколько недель спустя. Он так хорошо целуется! И все было идеально, именно так, как я представляла. Я подумала: «Вот оно. Он хочет меня, мы будем вместе и все будет чудесно».

А потом…

Неделя.

Ни одного звонка.

Я сказала себе, что, если он не позвонит в ближайшие два дня, я больше с ним не заговорю.

Потом еще одна.

Ни-че-го.

К тому времени я уже оставила надежду, что Марк позвонит снова, и чуть ли не поверила в то, что это был просто сон. А еще я решила, что если он когда-нибудь позвонит, то я поговорю с ним, но только чтобы убедиться, что он жив-здоров, потому что я ответственный гражданин. Но после этого я выскажу ему все, что о нем думаю!

Наконец, две недели и три дня спустя он объявился и пригласил меня на ужин. Я хотела накричать на него: «Ты тупой идиот!!», но согласилась и сказала что-то типа «Заманчивое предложение».

Я такая глупая.

Эй, подождите минутку. Я знаю, что Филипп никогда ничего не забывает, но не помню, чтобы передавала ему эту сочную информацию. Даже Лизе не сказала. Я все держала при себе.

Копила.

Плюс я правда не хотела, чтобы Дэнни узнал. Или Диллон, например.

– Э… – протягиваю я, не зная, что ответить.

– Нет, ты не говорила мне про поцелуй, – говорит он, словно прочитав мои мысли.

Клянусь, иногда он это делает.

– Я видел, как он целовал тебя, когда подвез сюда.

– Филипп, ты шпионил за мной?

– Вообще-то нет, – говорит он внушающим доверие тоном. – Я смотрел, включен ли у тебя свет.

Конечно.

– Филипп, что мне делать?

– Тебе нужно сказать ему, что занята, хоть раз. Но что ты на самом деле сделаешь, так это порвешь с Диллоном и пойдешь на свидание с Марком. Правильно?

Ладно, парень все понял. И он прав. Так я и поступлю. Вот что я сделаю. Как иначе?

Сексуальное лицо – Сексуальное тело – Сексуальная машина. Триада. Тройная угроза.

– Так что ты ему скажешь?

– Ну, я уже сказала «да», – отвечаю я, в этот раз честно.

– Сказал же. Ты безнадежна! Доброй ночи, принцесса.

– Доброй ночи, Филипп.

Я иду спать, думая о Марке и желая, чтобы мне приснился волшебный сон с ним. Но вместо этого мне снится что-то странное, где Филипп спасает меня от машины Марка, потому что Марк превратился в какое-то чудовище – то ли оборотня, то ли вампира.

Странно…

Мое свидание с Марком в субботу прошло не очень хорошо. Наверное, сон должен был предостеречь меня. Видимо, Марк решил, не оповестив меня, что хочет стать больше, чем друзьями.

Намного больше!

Он отвез меня на парковку до ужина. Я сказала: «Ни за что», и он сразу же вернул меня домой. Разве парни не должны хотя бы угостить тебя ужином, прежде чем ожидать этого? Я так расстроилась, и, конечно, Дэнни злился на меня за расставание с Диллоном, а тот все еще обижался, потому что я рассталась с ним.

Возможно, я просто забью на парней.

Ладно, может, и нет.

Как вообще такое возможно? Они же такие милые!

Глава 11

Джей-Джей Рейнольдс

Лето. почти двенадцатый класс!

Сегодня идеальный день, чтобы полежать на солнце. На термометре почти двадцать шесть градусов, дует нежный прохладный ветерок. Я не собираюсь впустую тратить такой день! Поэтому я в своей комнате надеваю новый купальник. Я очень взволнована из-за него. Это мой первый настоящий бикини. Я всегда носила раздельный купальник, но он был больше спортивного типа. Этот же – совсем другой, на замечательных тонких веревочках. Я никогда не покупала бикини со стрингами, потому что всегда смотрелась в нем глупо. Давайте признаем: чтобы носить такой купальник, нужна отличная фигура. Моя фигура оставляла желать лучшего, если только вы не считаете доску чем-то привлекательным. Да, все это я слышала.

– Плоская как блин.

– Фасоль.

– Зубочистка.

– Жердь.

– Опора для бобов.

Вот этого я не понимаю. То есть я понимаю слово «бобы» и «опора», но что такое опора для бобов? Можно подумать, что раз я из мест, где бобы растут в полях и где я ходила за бобами, мне бы стоило знать. Но я понятия не имею. Говоря о хождении за бобами, мне кажется, Конгрессу нужно вмешаться и установить какой-то закон, запрещающий этот детский труд.

Вы когда-нибудь ходили за бобами?

Это самое отвратительное занятие на земле. Я продержалась один день, ну, полдня в действительности. Я просто не могла бродить по грязи под солнцем со всеми этими жуками и срезать сорняки серпом.

Да, серпом.

Вы знаете, что такое серп? Это большой острый загнутый пиратский меч.

И они давали его нам в руки! Нам, детям!

Мне очень повезло, что я не оттяпала себе ногу, пока срезала эти упрямые сорняки. Свою собственную или ногу стоящего поблизости парня. И должна вам сказать, что, думая о сорняках, вы представляете несколько растений тут и там, как у вас дома. Но нет, здесь несметные полчища сорняков в каждом ряду. И эти сорняки не маленькие, а зачастую напоминают стебли кукурузы. Нужно напрячься, чтобы срубить их. Клянусь, каждый ряд бобов простирается почти на несколько сотен километров.

По крайней мере, так мне казалось.

Примерно через четыре часа сбора бобов мне пришлось признать, что я готова обратить серп против себя, только бы прекратить эти страдания. Но потом я поняла, что все запомнят меня как девушку, убившую себя в бобовом поле.

Не на такое наследие я надеюсь!

Поэтому я бросила собирать бобы. Я стала присматривать за милыми детишками летом, как только появлялась такая возможность. Вы отводите детей в бассейн, флиртуете со спасателями и получаете соблазнительный загар. Едите мороженое, отводите детей домой и укладываете спать. Потом сидите под кондиционером и включаете Опру или мыльные оперы. Мне кажется, подобная работа намного приятнее.

Но вернемся к опоре для бобов.

Я посмотрела в интернете и угадайте что? Действительно существует такое приспособление – опора для бобов. Это такое выражение. Это тонкая опора, поддерживающая бобовые лозы. Наверное, об этом сразу и подумаешь, но говорю вам: я ни разу не видела такую во время сбора бобов!

Так, на чем я остановилась?

О, да, моем теле в бикини.

Кажется, что-то странное произошло в этом году. Я перешла от несуществующей чашечки A до милой полной чашечки B. Конечно, у Кэти и Лизы были такие сиськи с шестого класса. Мое тело медленно развивается, но, должна сказать, этого стоило ждать! Хоть раз в жизни я заполнила верх бикини (без подкладок), и смотрится, на мой взгляд, достаточно хорошо. Я чувствую себя в нем чуть ли не сексуальной. Мама была со мной, когда я нашла его. Сначала я решила, что он чересчур узкий, но маме понравилось, как он на мне сидит.

Она сказала:

– У тебя все есть, показывай это, потому что как только у тебя появятся дети, ты уже не станешь прежней.

Услышать это от женщины ростом метр восемьдесят с идеальным размером одежды! Она ходит в тренажерный зал с друзьями три раза в неделю.

Хотя, судя по всему, там больше сплетничают и пьют кофе, чем по-настоящему занимаются. Хотя, наверное, мама все делает правильно, потому что сама все еще носит бикини и хорошо смотрится в нем. Когда мы едем в отпуск на побережье, меня немного смущает, что молодые парни уделяют больше внимания маме, нежели мне.

Возможно, и для меня есть надежда.

Конечно, я бы предпочла не ждать еще двадцать лет, прежде чем какой-нибудь парень заметит меня в купальнике.

Серьезно, я знаю, что в мире существуют важные значительные проблемы. Войны, терроризм, ядерное оружие и глобальное потепление. Но если совсем честно, то поиск купальника должен быть в первых строчках списка большинства женщин, вне зависимости от расы, религии, политики или сексуальной ориентации. Поэтому, купив этот идеальный купальник, я чувствую, что сделала вклад в решение одной глобальной проблемы.

Я подумываю об инаугурации купальника. Его впервые увидят на публике (и прежде всего Джейк, с которым я то встречалась, то расставалась уже три месяца) на большом событии, организованном у реки, на которое некоторые из нас пойдут в следующие выходные. Сегодня мой план – спрятаться на заднем дворике и подзагореть, чтобы все смотрелось отлично.

Я готова лежать на солнце хоть весь день, если это необходимо.

Я так горжусь моими твердыми убеждениями!

Весь дом в моем распоряжении. У мамы встреча волонтеров, папа на работе. Джейк рассердится, узнав, что я дома одна и не умоляю его приехать, ну знаете, чтобы мы побыли одни, но я не в настроении, чтобы разбираться с этим сегодня. Это слишком идеальный день. Поэтому я надеваю маленький купальник и оцениваю свое отражение в зеркале.

Неплохо.

Купальник напоминает американский флаг. Одна сторона треугольного топа голубая с белыми звездами. Вторая часть красная с белыми полосками. Трусы купальника красные с белыми полосками и все шнурки сделаны из ткани со звездами. Он очень милый, правда.

Я направляюсь на задний дворик, передвигаю шезлонг на солнце и намазываюсь детским кремом и йодом. Я знаю, знаю, любая защита от солнца подходит. Но мама пользовалась им в юности, и у нее нет ни рака, ничего такого. К тому же он отлично действует!

Сначала я ложусь на живот. Рядом со мной на столе холодная диетическая кола и глупый романчик на тот случай, если я захочу почитать. Играет мой любимый плейлист.

Ах. Идеально.

Я закрываю глаза и начинаю мечтать. Представляю возможную реакцию Джейка на мое бикини. Его реакции менялись от желания завернуть меня в одеяло, потому что он так ревнует и не хочет, чтобы кто-то меня видел, до атаки с поцелуями на плотике, и его падения в обморок от восхищения моим телом, до…

– Привет, Джей, – раздается мужской голос.

Я открываю глаза и вижу голову Дэнни, выглядывающую из-за ворот.

– Пойдем побросаем мяч со мной и Маком.

Блин. Разве не видишь, что я очень занята!

– М-м-м, Дэнни, не могу. Я вся в креме.

– Ну пожалуйста, Джей, я скоро еду в футбольный лагерь и не подавал пас уже недели две.

– Что насчет Келли Маджески? – спрашиваю я остроумно, имея в виду последнюю девушку в длинном списке его побед.

Правда, если бы Дэнни был девушкой, за ним бы давно закрепился статус распутной девицы.

– Футбольные пасы, Джей, – отвечает он с умным видом, закатывая большие голубые глаза. – Пошли.

– Не могу, Дэнни. Мне правда нужно сегодня поработать над загаром. Я уже так удобно устроилась.

– Когда мы закончим, я отведу вас с Филиппом в «Хижину» за мороженым, – пытается он подкупить меня певучим голосом. – Я угощаю. Давай, ты можешь загореть, играя в футбол. Ты все время играешь в купальнике. – Он делает паузу. – Конечно, учитывая весь этот крем, тебя будет сложнее поймать. Возможно, ты задашь Филиппу жару. Хоть раз.

Хоть раз?

Вызов, да?

Черт.

– Я хочу двойной чизбургер, картошку фри, шоколадный шейк и, не исключено, что и сливочное мороженое с горячим шоколадом. Договорились?

– Свинья, – отвечает он, но согласно кивает.

– Ладно, приду через минуту.

Я опускаю голову и пытаюсь вернуться к своим мечтам. К сожалению, они уже улетучились.

Я смотрю на спину: никаких изменений. Но думаю, Дэнни прав – я спокойно могу играть в купальнике.

Играть и одновременно загорать.

Я буду так эффективно проводить время!

Поэтому я встаю с удобного места, подхожу к столу для пикников, поддеваю пальцем мои любимые шорты и тащу их за собой. Я подхожу к забору и распахиваю ворота. Дэнни и Филипп спокойно перебрасываются мячиком на пустом соседнем участке. Они стоят на мягком газоне, которое парни пытаются поддерживать в идеальном состоянии специально для этого.

Я направляюсь к ним, а затем, подумав, останавливаюсь и кричу:

– В обуви или без? – Нужно решить в начале, потому что, если ты босая, а другие нет, этот день может стать очень болезненным для твоих пальцев. Если мальчики серьезно настроены на практику, лучше играть в обуви.

Однако чаще всего мы играем без нее.

Я все стою там, держа шорты, и жду ответ.

– Эй? – говорю я, размахивая шортами в их направлении.

Но парни просто стоят, уставившись на меня, и открыв рты.

Черт, неужели моя грудь вывалилась? Я быстро оглядываю себя. Нет, кажется, все в порядке.

Что? Такое впечатление, что они видят меня, но не слышат.

– Эм, – лепечет Филипп, опуская взгляд на свои ноги, словно не может вспомнить, обут ли он. – Эм, без ботинок.

Филипп кидает на Дэнни косой взгляд, и Дэнни улыбается ему в ответ.

Что такое с этими двумя? Наверное, я пропустила какую-то глупую мальчишескую шутку.

Ну и ладно.

Я подбегаю к ним босиком, натягиваю шорты и застегиваю их.

– Ладно, я готова.

– Эм, новый купальник, Джей? – спрашивает Дэнни, приподняв брови. На его лице мелькает ухмылка.

– Ага. Нравится? Я купила его для летней вечеринки на следующей неделе.

Дэнни не отвечает на мой вопрос, но сам задает другой:

– Твой папа уже видел его?

– Ну, нет, но он на вечеринку не пойдет. Так вам нравится, парни? Нормально смотрится? – Я гляжу на Филиппа: – Филипп?

Филипп все еще смотрит на меня как-то потрясенно. В чем дело? Купальник плохо сидит на мне?

Филипп открывает рот и собирается что-то сказать. Сначала он молчит, но потом говорит:

– Кажется, мне больше нравится тот розовый.

Придурок!

Розовый купальник, о котором он говорит, похож на бабушкин. Он цельный. Я хмурюсь, глядя на этого парня.

Дэнни смотрит на Филиппа и качает головой. Потом подмигивает мне и говорит:

– Ну давай, Джей.

Мы перекидываем мяч минут тридцать, отыгрывая разные комбинации. Обычно для меня все это весело, да и хорошая тренировка к тому же. Но все время игры мне не дает покоя комментарий Филиппа насчет бикини. Я мастерски перехватываю пас и чуть не кричу во весь голос: «Ха-ха-ха-ха, Филипп, ты придурок!», но воздерживаюсь от комментариев и просто ухмыляюсь Филиппу.

Что, судя по всему, никак на него не влияет, потому что он просто пожимает плечами.

И это меня раздражает.

Поэтому в следующий раз, когда мы бежим бок о бок по полю, я осторожно выставляю ногу, намереваясь случайно поставить ему подножку.

Только все происходит не так, как я рассчитывала, потому что моя нога переплетается с его, и мы оба падаем.

БУМ.

Я приземляюсь на бок и буквально отскакиваю от травы.

Должно быть, мне выбило весь воздух из легких, потому что я не могу вдохнуть.

Я пытаюсь сделать вдох, но, прежде чем я успеваю, Филипп переворачивает меня на спину, прижимает руки к земле над головой и садится на меня.

Сначала мне кажется, что он собирается щекотать меня или типа того, но потом мой лишенный кислорода мозг замечает, как его карие глаза зловеще сверкают.

Ой, нет. Кажется, он не очень доволен моими действиями.

Он наклоняется к моему лицу, и я делаю болезненный вздох. Меня обдает теплым мятным дыханием, когда он орет:

– Ты сделала это специально!

– О чем ты? – невинно спрашиваю я.

Кто? Я?

– Ты ведешь себя как кусок дерьма! Не знаю, что с тобой, но я не позволю тебе навредить нам обоим. Будь я проклят, если пропущу выпускной класс футбола из-за сломанной ноги, потому что ты не умеешь играть по правилам.

– Бедный маленький Филипп. Не умеешь играть с большими девочками?

– Я хорошо играю с девочками, – отвечает Филипп, на этот раз и на его лице появляется ухмылка.

В последнее время слишком хорошо, если хотите знать мое мнение.

Возможно, он становится слишком милым и самоуверенным, и это может ему навредить.

Филипп прижимает мои руки к земле.

– Я серьезно. Никаких больше дешевых проделок.

– Ты не можешь говорить мне, что делать, Филипп.

– Может, и не могу, но я скажу твоему папе, что ты нечестно играла.

Черт. Это на меня подействовало.

– Отлично. Слезай с меня.

Филипп остается на месте и говорит более спокойным нежным голосом:

– Что тебя все-таки так бесит? Ты злишься на Дэнни?

Он серьезно? То есть Филипп правда не понимает? Как он может не знать, что меня расстроило? И правда, какая мне разница, что он думает? Филипп здоровенный мужлан, встречающийся с наивными девочками. Девочками, которые бы и не заметили крученый мяч, даже если бы он попал им, ну… знаете куда.

– Эй! Вы хотите уединиться или еще немного поиграть? – орет Дэнни с другого конца двора.

Дэнни. Вау. Я почти забыла, что и он здесь.

Но я рада, потому что его комментарий вырывает из жалости к самой себе, и ко мне возвращается самоуверенность. Я поднимаю бровь, гляжу на Филиппа и позволяю себе скользнуть взглядом по всему его телу.

Ну, он же сидит на мне.

Он зло смотрит на меня и кидает мяч Дэнни.

– С меня хватит, – говорит он.

Я вскакиваю и иду за Филиппом к Дэнни.

Внезапно у меня начинают чесаться ноги.

Черт.

Несколько травинок пристали к маслу на ногах. Думаю, это не очень привлекательно, поэтому я стараюсь их стряхнуть.

Дэнни, пытаясь снять необычное напряжение между мной и Филиппом, смеется и показывает на меня. Он называет меня Травяным Монстром или чем-то таким же детским и глупым.

Филипп наконец улыбается и говорит:

– Я умираю с голоду!

– Да, и я тоже, пошли, – соглашается Дэнни. Он наклоняется, поднимает с земли футболку и надевает шлепки.

– Мне нужно домой, захватить футболку и ботинки, – говорит нам Филипп.

Я тоже направляюсь домой за футболкой.

Дэнни отвечает Филиппу:

– Джей поедет на своем новом горячем Мустанге, – потом подбегает ко мне, шлепает по заднице своей футболкой и идет за мной домой.

– Что это было?

– О, он просто разозлился, потому что решил, будто я специально подставила подножку.

Дэнни смотрит на меня словно Человек – Детектор лжи.

– А ты специально?

Я издаю смешок:

– Может быть…

Я пихаю его плечом и говорю:

– Так, я слышала, что Филипп думает о бикини, но ты так и не ответил. Тебе-то нравится? Ну давай, Дэнни, я ценю твое мнение, и я правда не хочу надевать его на вечеринку, если глупо выгляжу в нем.

Мгновение Дэнни размышляет, словно не знает, что сказать.

То есть… да ладно?

Если бы какая-то другая девушка надела бикини, Дэнни бы рассказал о нем намного больше, чем я хотела услышать. Казалось бы, он мог бы ответить на один простой вопрос о моем бикини.

Наконец Дэнни поворачивается ко мне и прямо говорит, закатив глаза:

– Джейку понравится.

Да!

– Но лучше тебе просто взять воды в Хижине, или ты не влезешь в него перед вечеринкой.

Я сердито смотрю на него, но по его озорному оскалу понимаю, что Дэнни просто дразнит меня.

– Жмот. Ты просто не хочешь покупать мне обед…

– Мам! – ору я, сбегая вниз по лестнице на кухню. – Можешь завязать шнурки двойным узлом? – Я прижимаю топ бикини к груди. Завязки висят на моей спине.

Сегодня летняя вечеринка, и я как обычно не успеваю собраться. Джейк приедет в любую минуту, а я еще не готова.

Мама стоит у раковины. Папа сидит за столом, попивая кофе и читая спортивные новости.

Он поднимает взгляд и быстро возвращается к газете. Но потом снова вскидывает голову. Отец смотрит на маму, затем на меня и говорит:

– Ты же не в этом поедешь, Джей?

Мда. Я просто надела его, чтобы повеселиться, и попросила маму его завязать. Просто так.

Но у меня нет времени на споры. Я и так уже опаздываю.

Поэтому я говорю милым вежливым голосом:

– Да, купальник – необходимый предмет одежды на пляжной вечеринке.

Я одариваю его взглядом «Я твой ангелок и не могу сделать ничего плохого» и подхожу ближе к маме, прижимая топ к груди одной рукой и придерживая волосы другой.

– Двойные узлы, пожалуйста, – тихо говорю я ей.

Не хочу, чтобы он развязался в самую неподходящую минуту.

Папа обращается к маме взволнованным голосом:

– Тебе не кажется, что этот купальник… открытый, Ронни? – Настоящее имя моей мамы – Вероника.

Вероника Джеймс Рейнольдс.

Джеймс – фамилия моей прапрабабушки. Все девочки-первенцы, начиная с моей прабабушки, получали Джеймс в качестве среднего имени. Вот отсюда и пошло мое странное среднее имя. И очевидно, что называть вашу дочь мальчишеским именем в качестве прозвища тоже семейная традиция. Я правда не знала, что меня зовут Джейдин, пока не пошла в садик. Папочка всегда называл меня Ангелком, а все остальные звали меня Джей-Джей.

Меня называют Джейдин только тогда, когда я попадаю в большие неприятности.

Черт. Я знаю, что за этим последует.

Я не даю маме ответить на папин вопрос и вклиниваюсь в разговор:

– Мама помогала мне его выбирать, пап. Она считает его классным.

– Ну, может, он и классный, но не думаю, что купальник подходит человеку твоего возраста, – объявляет он словно Правитель Свободного Мира.

К несчастью, моего не такого Свободного Мира.

– Да ладно, пап. Мне семнадцать, к тому же мама сказала, что мне стоит его надеть… – Я бросаю взгляд на маму. Она явно умоляет меня заткнуться, скрещивая руки перед горлом и выпучивая глаза. В противном случае она грозится меня убить.

Упс. Ладно, поняла, наверное. Поэтому я говорю:

– …эм, мне стоит надевать этот купальник, чтобы загорать. – Я киваю.

Что я и буду делать у озера.

Весь день и, может, даже ночью.

– Кроме того, у меня есть майка и шорты, которые я надену сверху, чтобы плавать.