В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов.
Монография адресована как специалистам по немецкому языку, лексической семантике и лексикографии, так и студентам-филологам.




лингвистика

учебная и научная литература

монографии

гуманитарные и общественные науки

филология

языкознание

изучение языков

немецкий язык

семантика

лексикография

теория языка

фразеология

переводческая деятельность

знания и навыки

Беседы о немецком слове

Очерки общей и русской фразеологии

любовные романы

фэнтези

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Данный гайд по изготовлению свечей в домашних условиях больше подойдет новичкам,  так как в двух словах расскажет о преимуществах самостоятельного изготовления свечей, необходимых инструментах и даст простой рецепт свечей, интерпретированный под разный дизайн с вдохновляющими уникальными фотографиями. Свечи, изготовленные своими руками, могут стать увлекательным хобби, натуральным ароматизатором для дома, уникальным подарком и предметом ароматерапии и бережным уходом за кожей. С описанными рецептами справится даже подросток, а фото дадут представление, как это может выглядеть. Все это на 41 странице.

сделай сам

рукоделие и ремесла

хобби / увлечения

Простые свечи в домашних условиях

Темная материя остается одной из величайших загадок современной астрофизики. Она не испускает, не поглощает и не отражает свет, но ее гравитационное влияние определяет структуру галактик и крупномасштабную организацию Вселенной. В этой книге исследуется, как компьютерное моделирование помогает раскрыть природу темной материи, объяснить искажения галактических дисков и восстановить историю катаклизмов, сформировавших нашу галактику — Млечный Путь.



учебная литература

астрономия

школьные учебники по астрономии

Тёмная Материя и её алгоритмы

Басня – один из самых древних и популярных литературных жанров. За иносказательным рассказом с вымышленными персонажами скрываются, как правило, нравственные и общественные проблемы. В данный сборник вошли басни, написанные преимущественно в традиционной форме, но с современной патриотической тематикой. Автор уверен, что басни вообще, освещая различные аспекты жизни, тоже могут не только выявлять и высмеивать недостатки, но и выражать любовь к своей стране, чувства гордости за её достижения и готовность служить ей. 


юмор и сатира

Патриотические басни Посохова

Очерк на одну страницу.
Про ИИ.

Время, когда мечты станут реальностью.

научная фантастика

социальная фантастика

креатив / идеи

Скоро

— Успокойся, мама, — просит спокойно.
На меня даже не смотрит. Выдержав паузу, вздыхает и, бросив взгляд в окно, произносит страшные слова: — Она здесь только до родов. Как только выясню, мой ли это ребенок, вопрос решится.
— Вот и правильно, Амирчик, — начинает ворковать свекровь, а я, зажмуриваюсь до белых пятен перед глазами. Вздрагиваю, когда, обратившись уже ко мне, свекровь орет: — Слышала?! Марш в комнату и не показывайся мне на глаза!
                                             * * *
Он был моим раем, я была его миром. Правда, совсем недолго…
Любимый быстро понял, что ему не нужна неудобная жена. Понял не сам, подсказала мама. Даже избавилась от меня сама, пока ее драгоценный сынок устраивал свою свадьбу с выгодной девушкой.
Любимый так и не узнал, что я ношу под сердцем наше дитя.
Пришлось скрыться, чтобы не потерять, то единственное, что мне осталось от нашей любви.
Но у судьбы свои планы. Жестокие, несправедливые, страшные…
И у меня есть лишь один путь достучаться до Амира…

остросюжетные любовные романы

короткие любовные романы

Бывшие. Неудобная жена

Солнце, словно испуганный свидетель, прячется за маревом полыхающих пожаров. Ветер, который раньше давал свежесть и радость, теперь несет с собой запах гари и разложения. Здания, обрушившиеся под тяжестью времени и хаоса, стоят как молчаливые памятники ушедшей эпохе.
Улицы пустынны. Лишь изредка раздаются звуки шагов тех немногих из нас, кто сумел выжить в первые недели.
Вдалеке слышен гул, напоминающий раскаты грома, но нет: это не буря – это предупреждение о старте новых суток.
Тело покрывается доспехом, в руках появляется холодное оружие, около ладоней формируется смертоносная магия – к очередному сражению готов…
Думаю, мне следует представиться. Раньше меня звали Джеймсом Ридом. Теперь же… Впрочем, моё нынешнее имя известно каждому человеку. Да и как иначе, если оно висит на вершине общемирового рейтинга локации "Земля"?

боевая фантастика

героическая фантастика

боевики

Абсолют

Рассматриваются методические аспекты технологии создания электронной информационно-образовательной среды для частичной автоматизации функций управления познавательной деятельностью обучающихся при изучении общепрофессиональных дисциплин, а также
технических условий ее реализации.
Для педагогических работников и лиц, занимающихся проблемами автоматизации учебного процесса в высшей военной школе.

педагогика

Формирование электронной информационно-образовательной среды для инженерного анализа в военном вузе. Часть 2. (Адъюнктура, Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Монография.

Полная версия

Беседы о немецком слове

Другие книги автора