Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900).
Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики в английском и русском тексте сказки ряд слов выделен (ослаблен) в цвете. Выделенные таким образом английские слова и выражения даны с их так же выделенными русскими соответствиями. 
Английские лексические единицы снабжены транскрипцией на полях, а их русские эквиваленты приведены с ударением. Данный приём повышает эффективность закрепления лексического материала в памяти. При этом необходимость использования словаря для проверки значения выделенных слов и выражений отпадает, что в свою очередь, экономит время и не отвлекает от чтения.
Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям и лицам, изучающих английский язык самостоятельно. 

учебная и научная литература

зарубежная классика

зарубежная образовательная литература

изучение языков

английский язык

текстовый материал

изучение иностранных языков

двуязычная литература (билингва)

знания и навыки

Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом

The Plays of Oscar Wilde

A House of Pomegranates

Lady Windermere&apos;s Fan

Essays and Lectures

Shorter Prose Pieces

De Profundis

Intentions

Miscellanies

А за риск – награда! The Prize of Peril: На английском языке с параллельным русским текстом

Звёздный мальчик. The Star-Child: На английском языке с параллельным русским текстом

Хэппи-энд / Happy ending. На английском языке с параллельным русским текстом

Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом

Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык

Английский в удовольствие

angliiskii-v-udovolstvie

любовные романы

фэнтези

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Перед вами сборник рассказов кыргызского журналиста Ивана Марченко. В большинстве из них отражены актуальные на момент их создания вопросы и проблемы. Например, влияние социальных сетей на общество, манипуляция массовым сознанием и появление так называемого искусственного интеллекта. Рассказы написаны простым языком и с долей юмора, кое-где используются аллегории. Автор постарался, чтобы они не только веселили, но и наводили на размышления. Главная цель издания – показать, что в Кыргызстане есть свой молодой автор, который пишет на современные и действительно важные для публики темы.

юмор и сатира

легкая проза

Сумасшедший дед

В вымышленном мире Северной Вэй история разворачивается в Лояне в седьмом году эры Тайпин Чжэньцзюнь. Поздним осенним вечером в дворце Тай Чи в самом разгаре грандиозный банкет в честь победы, двор ликует по поводу триумфа объединения севера. Однако внезапное возникновение разрушительного пожара в Пинчэне разбивает этот мимолетный мир, как валун, брошенный в тихую воду, рассылая волны далеко и широко.
Этот пожар не только превращает дворцы старой столицы в пепел, но и поджигает фитиль ожесточенной борьбы за власть внутри императорского двора. Такие фигуры, как Чжао Хань, Цуй Хао, император Тайу из Вэй и Лу Чжун, оказываются в эпицентре бури — бури политических интриг, столкновения убеждений и испытаний человеческой природы. Запертые в тумане, сотканном из золота и лжи, каждый борется и интригует, движимый собственными амбициями — будь то власть, справедливость или личные убеждения.

детективная фантастика

книги о войне

Ветер из Пинчэна

"Код Стрелы" — это мрачный приключенческий триллер, рассказывающий о Лиаме Кроу, хакере из Лондона, известном как «Стрела», чья борьба за справедливость в 2010–2025 годах охватывает весь мир. С его верной командой — журналисткой Аней Вольф, хакером Дэниелом Отиено и подругой детства Прией Шармой — Лиам разоблачает коррупцию, наркотрафик, торговлю людьми, убийства и лживые СМИ, от Сингапура до Лиссабона. Каждый хак — это шаг к правде, но и тяжёлая ноша: предательства, потери и вина за невинные жертвы преследуют его, как тень. IronLock, киберохотники могущественной Zenith Solutions, всё ближе, а цена доверия становится всё выше. Сложный, эмоциональный и философский, роман погружает в мир, где правда — это оружие, любовь — уязвимость, а свобода — клетка. С лёгким юмором, глубокими размышлениями и яркими героями, "Код Стрелы" исследует, что значит быть героем в эпоху цифровой войны, где каждый выбор может стать последним кодом.

социальная фантастика

современные детективы

Код Стрелы

Ты устала быть сильной. Устала всё тащить на себе, молчать и терпеть. Ты чувствуешь, как внутри сжимается сердце от одиночества и усталости, будто живёшь чужой сценарий.

Эта книга — не инструкция и не мотивационный пинок. Это честный, глубокий разговор с тобой. Шанс услышать себя, вернуть право на желания и радость, отпустить стыд, вину и чужие ожидания.

Автор Алексей Пермяков прошёл через глубокий кризис и долгий путь возвращения к себе. Теперь он помогает женщинам освободиться от бессознательных установок и боли, которые мешают быть собой.

В книге:

истории женщин, которые решились на перемены;

практики, чтобы отпустить контроль и вину;

осознания и аффирмации для внутренней свободы;

возможность почувствовать себя живой и настоящей.

Пришло время выбрать себя.

практическая эзотерика

саморазвитие / личностный рост

практическая психология

Женщина, которая устала быть сильной

Яухграбритродсбурмичнор — великий завоеватель. Десятки миров пали от его щупалец. И вот он явился на землю, чтобы поработить и её. Но оказалось, этот мир давно уже порабощён. И если Яухграбритродсбурмичнор срочно ничего не предпримет, его постигнет та же участь.

юмористическая фантастика

юмористическая проза

юмор

Космический Яша

1943 год. Окопная правда войны — без прикрас и пафоса. Танкист Алексей Волков и механик-водитель Лиза Морозова выживают в аду отступающих боев. Их Т-34 подбит, экипаж погиб, а деревня, где они скрываются, оккупирована немцами. Две недели под прикрытием чужих имен — тяжелый труд, страх расстрела и хрупкое счастье в промерзлой избе. Когда приходит освобождение, Алексей бросается в бой, но победа оборачивается личной катастрофой: Лиза гибнет, а его самого обвиняют в сотрудничестве с врагом. Приговор — штрафбат. Последнее, что он успевает, — похоронить её в чужой деревне под старой елью. Теперь у него нет ни звания, ни имени, только ярость и один шанс искупить вину кровью.

Иллюстрация создана в GPT.

исторические приключения

историческая литература

От Т-34 до штрафбата

Эта книга — путешествие по вкусам и традициям народов Южной Африки: коса, зулу, сесото, тсвана, венда и других. Здесь нет ресторанной глянцевости или выдуманных "этнических" фантазий — только настоящая еда, которой живут семьи, деревни, поколения.

"Кухня народа" собирает 50 подлинных рецептов, передаваемых из уст в уста, из глиняных котелков на современные плиты. Простая кукурузная каша, сладкий тыквенный суп, говядина с булочками на пару, ферментированное сорго с молоком, жареные гусеницы мопане — всё это не экзотика, а основа повседневной жизни, вкусовая память, укоренённая в земле и времени.

Каждое блюдо сопровождается подробным описанием, позволяющим готовить без лишнего пафоса, с уважением к происхождению. Это кулинарная книга и одновременно — антология культуры, рассказанная через пищу.

кулинария

Кухня народа: традиционные рецепты от коса, зулу, сесото и других

Полная версия

Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом

Другие книги автора