The Holy Bible

Matt. 27,3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

chap. 26,15

Matt. 27,4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.

Matt. 27,5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Acts 1,18.19

Matt. 27,6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

Deu. 23,19

Matt. 27,7 And they took counsel, and bought with them the potter‘s field, to bury strangers in.

Matt. 27,8 Wherefore that field was called, The field of blood, to this day.

Matt. 27,9 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

Matt. 27,10 And gave them for the potter's field, as YAHWEH appointed me.

Jer. 32,9; Zac. 11,12.13

Matt. 27,11 And Yahshua stood before the governor: and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? And Yahshua said to him, You say.

Matt. 27,12 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

chap. 26,63; Is.53,7

Matt. 27,13 Then said Pilate to him, Hear you not how many things they witness against you?

Matt. 27,14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marveled greatly.

John 19,9

Matt. 27,15 Now at that feast the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

Matt. 27,16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Matt. 27,17 Therefore when they were gathered together, Pilate said to them, Whom will you that I release to you? Barabbas, or Yahshua which is called the Messiah?

Matt. 27,18 For he knew that for envy they had delivered him.

John 12,19

Matt. 27,19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent to him, saying, Have you nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Matt. 27,20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Yahshua.

Matt. 27,21 The governor answered and said to them, Whether of the twain will you that I release to you? They said, Barabbas.

Matt. 27,22 Pilate said to them, What shall I do then with Yahshua which is called the Messiah? They all said to him, Let him be impaled!

Matt. 27,23 And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be impaled!

Matt. 27,24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just (righteous) man: see you to it.

Deu. 21,6

Matt. 27,25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Acts 5,28

Matt. 27,26 Then released he Barabbas to them: and when he had scourged Yahshua, he delivered him to be impaled.

Matt. 27,27 Then the soldiers of the governor took Yahshua into the common hall, and gathered to him the whole band of soldiers.

Matt. 27,28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Matt. 27,29 And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Matt. 27,30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

Is.50,6

Matt. 27,31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to impale him.

Matt. 27,32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his torture stake.

Matt. 27,33 And when they were come to a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Matt. 27,34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Ps 69,22

Matt. 27,35 And when they had impaled him, and parted his garments, casting lots: that is might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture (clothing) did they cast lots.

John 19,24

Matt. 27,36 And sitting down they watched him there;

Matt. 27,37 And set up over his head his accusation written,

This is Yahshua the King of the Jews.

Matt. 27,38 Then were there two thieves impaled with him, one on the right hand, and another on the left.

Is.53,12

Matt. 27,39 And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Ps 22,8

Matt. 27,40 And saying, You that destroy the temple of Elohim, and build it in three days, save yourself. If you be the Son of Elohim, come down from the torture stake.

chap. 26,61; John 2,19

Matt. 27,41 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Matt. 27,42 He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the torture stake, and we will believe him.

Matt. 27,43 He trusted in Elohim; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of Elohim.

Ps 22,9

Matt. 27,44 The thieves also, which were impaled with him, cast the same in his teeth.

Matt. 27,45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.

Matt. 27,46 And about the ninth hour Yahshua cried with a loud voice, saying, ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI? That is to say, My El (Elohim), my El, Why have you forsaken me?

Ps 22,2

Matt. 27,47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for EliYah.

Matt. 27,48 And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

Ps 69,22

Matt. 27,49 The rest said, Let be, let us see whether EliaYah will come to save him.

Matt. 27,50 Yahshua, when he had cried again with a loud voice, yielded up his spirit.

Matt. 27,51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Exodus 26,31

Matt. 27,52 and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Matt. 27,53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.

Matt. 27,54 Now the centurion, and they that were with him, watching Yahshua, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of Elohim.

Matt. 27,55 And many women were there beholding afar off, which followed Yahshua from Galilee, ministering to him:

Luke 8,2.3

Matt. 27,56 Among which was Miriam of Magdala, and Miriam (greek: Maria) the mother of Jacob (James) and Joseph, and the mother of Zebedee‘s children.

Entombment of Yahshua.

Matt. 27,57 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Yahshua‘s disciple:

Deu. 21,22.23

Matt. 27,58 He went to Pilate, and begged the body of Yahshua. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Matt. 27,59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

Matt. 27,60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulcher, and departed.

Is.53,9

Matt. 27,61 And there was Miriam of Magdala, and the other Miriam, sitting over against the sepulcher.

Guarding of the sepulchre.

Matt. 27,62 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

Matt. 27,63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

chap. 20,19; 2 Cor. 6,8

Matt. 27,64 Command therefore that the sepulcher be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say to the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Matt. 27,65 Pilate said to them, You have a watch: go your way, make it as sure as you can.

Matt. 27,66 So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a guard.

Chapter 28

Yahshua's resurrection.

(Mark. 16,1-10; Luke 24,1-10; John 20,1-18)

Dr. Martin Luther 1522: Matt. 28,1

Erasmus from Rotterdam 1516: Matt. 28,1

Dr. Martin Luther 1819, Tübingen, by L. F. Fues: Matt. 28,1

Matt. 28,1 ERASMUS 1516 + LUTHER 1545 + Greek Bibles =

But in the evening of the Sabbath * /

because it is grow dusky / on a Saturday/ Sabbath / Miriam of Magdala (of Magdala = Greek original text + Menge Bible) and the other Miriam / came to see the grave.

Matt. 28,1 CONCORDANT BIBLE 1980 =

But that was in the evening between the Sabbaths *. As the morning dawned at one of the Sabbath days, Mary (Greek = Mary)/ Miriam, the Magdalene (of Magdala, Greek original text + Menge)/ of Magdala and the other Mary/ Miriam, came to look after the tomb.

Mark 16:2,9, Luke 24:1; John 19:14, 31; 20:1,19; Acts of Apostles 20:7; 1 Corinthians 16:2; Revelation 1:10, see also: “Concordant Greek Text” and “VULGATA - IUXTA VULGATAM CLEMENTINAM”.

* Explanation/ quoted from Henry Ramish: Jesus [Yahshua] died as our Passover lamb, 1 Cor.5:7, on 14th Nisan, the day of the Lord [Editor: YAHWEH] Passover, Leviticus 23:5, on the day of preparation for the Great Sabbath, John 19:31, on a Thursday. The following Friday, the 15th Nisan, the day of unleavened bread, Leviticus 23:6-7, is the Great Sabbath, when Jesus [Yahshua] was resting in his grave. - On 16th Nisan, Leviticus 23:10-11, the day the first sheaf, He revived in the morning. - This was the weekly Sabbath, a Saturday after the Great Sabbath.

Concordant Bible John 19:31: The Jews therefore… because it was the Preparation Day. For bodies should not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day)...

John 19:31 is just that very passage testifying that the day of Jesus [Yahshua] resurrection was followed by the great Sabbath, the annual Sabbath, the 15th Nisan, His grave silence!

In the resurrection week of Jesus [Yahshua] the great Sabbath thus had not fell on a weekly Sabbath! –

Otherwise, the Jews had spoken of “the Sabbaths” or “the day of Sabbaths”: There were weekly and annual Sabbaths of great festivals. If such met with a weekly Sabbath, they spoke of “the Sabbaths” or “the Day of the Sabbaths”. Concordant Bible, page 557.

The statements in Matthew 28:1, “the evening of the Sabbaths” and “on one of the Sabbath days” (see above) are explained in the Bible Concordance, page 558: The big annual S (Sabbath) of the unleavened bread after the Passover is mentioned in the phrase “Evening of the Sabbath” (the evening on which the Sabbath ended and the beginning of the following weekly Resurrection Sabbath) Matthew 28:1 and Mark 15:42.

According to God’s will, the day begins in the evening also ending in the evening, at sunset, at the beginning of the next day, Genesis 1:5.

from: “The Sign of Jonah - The Resurrection of Jesus - The resurrection of Jesus was on a weekly Sabbath”

Matt. 28,2 And, behold, there was a great earthquake; for an/the angel of YAHWEH descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Matt. 28,3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

chap. 17,2; Acts 1,10

Matt. 28,4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

Matt. 28,5 And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I know that you seek Yahshua, which was impaled.

Matt. 28,6 He is not here: for he has been raised, even as he said. Come, see the place where the Master lay.

chap. 12,40; 16,21; 17,23; 20,19

Matt. 28,7 And go quickly, and tell his disciples, He has been raised from the dead; and lo, he goes before you into Galilee; there shall you see him: lo, I have told you.

chap. 26,32

Matt. 28,8 And they departed quickly from the sepulcher with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

Matt. 28,9 And as they went to tell his disciples, behold, Yahshua met them, saying, All hail. And they came and bowed themselves before him, and held him by the feet.

Matt. 28,10 Then said Yahshua to them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Hebr 2,11

Matt. 28,11 Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that were done.

Matt. 28,12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money to the soldiers,

Matt. 28,13 saying, Say, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

chap. 27,64

Matt. 28,14 And if this comes to the governor's ears, we will persuade him, and secure (protect) you.

Matt. 28,15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

The command of mission.

Matt. 28,16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Yahshua had appointed them.

Matt. 28,17 And when they saw him, they bowed themselves before him; but some doubted.

Matt. 28,18

And Yahshua came and spoke to them, saying,

All power is given to ME in heaven and in earth.

chap. 11,27; Eph 1,20-22

Matthew 28, 18-20 until three hundred years after Christ:

Matt. 28,19 before 321 A.D. - EUSEBIUS =

Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of YAHSHUA.

(Yahshua means = YAHWEH save; greek: Jesus = the meaning is canceled).

* note: see also Acts 2:38; 8:15-17, 36, 37; 10:43-48; 19:4, 5; Romans 6:3, 4, 11; Gal. 3:27 - Matthew 24:14; Mark 16:15,16; 2 Cor. 5:20

F. Cony-Beare has proved that Eusebius never cites on the full text of the baptismal formula (Trinita formula) in the written writings before the Nicaea council, but always only “in THE NAME OF JESUS”. (HERDER Bible {Catholic}, in 1965)

“The definition „trinitas“ (today: Trinity) was stamped in the 2nd century by the Latin theologian Tertullian, but, the apprenticeship developed only by the discussions about the being of Christ. The doctrine of the trinity which has been formulated finally, in the 4th century explained three persons for equal (see: Encarta encyclopaedia among other things).”

“Key concepts of adventist religious teaching in contrast to the baptism of John the Christian baptism happens ‘in THE NAME OF JESUS’ and is accompanied by the holy Spirit... The seventh day adventists reject the child baptism or baby‘s baptism because there is NO BIBLICAL REASON for it. They confess that as a condition the candidate for baptism must have active faith. But because a baby does not have such a faith, his baptism is pointless.”

(Advent publishing of Hamburg, Archivenr. 1019 1173, p. 160-161)

Reinhardt 1919 Good Tidings says:

The moor mission is contained in the baptismal order. If the later Trinity assonanted baptismal formula is due to Jesus himself, is doubted by many; possibly it was added by the translator of the St Matthew‘s - Glad Tiding from the ecclesiastical tradition additional.

Originally it was baptized in the name of Jesus

[YAHSHUA].

(compare Acts 2:38 and 8:16)

Matt. 28,20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

chap. 18,20

The Evangel According to Mark

Chapter 1

John the Baptist (Mt 3,1-12; Luke 3,1-18; John 1,19-27).

Mark 1,1 The beginning of the good tidings of Yahshua the Messiah, the Son of YAHWEH.

Mark 1,2 As it is written in the prophets (Is). Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you!

Matth 11,10

Mark 1,3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare you the way of YAHWEH, make his paths straight! (Mal. 3:1; Is. 40:3)

Mark 1,4 John baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for the remission of sins.

Mark 1,5 And there went out to him all the land of Judea and they of Jerusalem; and they were immersed by him in the river Jordan, confessing their sins.

Mark 1,6 And John was clothed with camel's hair, and had a lether girdle about his loins, and did eat carob and wild honey.

Mark 1,7 And he preached, saying, There comes one mightier than I after me, the latchet/ thong of whose shoes/ sandals I am not worthy to stoop down and unloose.

Mark 1,8 I baptized you in water: but he shall immerse you in the holy Spirit.

Baptism of Yahshua and temptation.

(Matt. 3,13-4,11; Luke 3,21.22; 4,1-13; John 1,32-34)

Mark 1,9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed of John in the Jordan.

Luke 2,51

Mark 1,10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Mark 1,11 And a voice came out of the heavens,

You are my beloved Son, in whom I am well pleased.

chap. 9,7

Mark 1,12 And immediately the Spirit drove him into the wilderness.

Mark 1,13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.

Mark 1,14 Now after that John was delivered up, Yahshua came into Galilee, preaching the good tidings of the kingdom of YAHWEH,

Mark 1,15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of YAHWEH is at hand: repent*, and believe the good tidings!

Gal 4,4

* note: Return! or: convert! or: go in yourself! or: change your mind!

Mark 1,16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Mark 1,17 And Yahshua said to them, Come you after me, and I will make you to become fishers of men.

Mark 1,18 And immediately they forsook their nets, and followed him.

Mark 1,19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Mark 1,20 And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

Yahshua in Capernaum

(Matt. 8,14-17; Luke 4,31-44)

Mark 1,21 And they went into Capernaum; and straightway on the Sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

Mark 1,22 And they were astonished at his teaching: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

Matth 7,28.29

Mark 1,23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 1,24 Saying, Let us alone; what have we to do with you, Yahshua of Nazareth? have you come to destroy us? I know you, who you are, the Holy One of Elohim.

chap. 5,7

Mark 1,25 And Yahshua rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.

Mark 1,26 And the unclean spirit having torn/ tearing him and cried with a loud voice, he came out of him.

chap. 9,26

Mark 1,27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new teaching is this? for with authority commands he even the unclean spirits, and they obey him.

Mark 1,28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Mark 1,29 And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1,30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever; and immediately they told him of her.

Mark 1,31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered to them.

Mark 1,32 And at evening, when the sun did set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.

Mark 1,33 And all the city was gathered together at the door.

Mark 1,34 And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and suffered not the demons to speak, because they knew him.

Acts 16,17.18

Mark 1,35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Matth 14,23; 26,36; Luke 5,16; 11,1

Mark 1,36 And Simon and they that were with him followed after him.

Mark 1,37 And when they had found him, they said to him, All men seek you.

Mark 1,38 And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

Mark 1,39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.

Healing of a leper.

(Matt. 8,2-4; Luke 5,12-16)

Mark 1,40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If you will, you can make me clean.

Mark 1,41 And Jahshua, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and said to him, I will; be clean!

Mark 1,42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

Mark 1,43 And he strictly charged him, and immediately sent him away;

chap. 3,12; 7,36

Mark 1,44 And said to him, See that you say nothing to any man: but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, for a testimony to them.

Lev. 14,2-32

Mark 1,45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Yahshua could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Chapter 2

Healing of a sick of the palsy.

(Matt. 9,1-8; Luke 5,17-26)

Mark 2,1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Mark 2,2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word to them.