Полная версия
The History of England, from the Accession of James II - Volume 3
Titel: The History of England, from the Accession of James II — Volume 3
von ca. 337-422 Faxian, Sir Samuel White Baker, Sax Rohmer, Bernardin de Saint-Pierre, Maria Edgeworth, Saint Sir Thomas More, Herodotus, L. Mühlbach, Herbert Allen Giles, G. K. Chesterton, Algernon Charles Swinburne, Rudyard Kipling, A. J. O'Reilly, William Bray, O. Henry, graf Leo Tolstoy, Anonymous, Lewis Wallace, Johann Wolfgang von Goethe, Edgar Allan Poe, Jack London, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Jules Verne, Frank Frankfort Moore, Susan Fenimore Cooper, Anthony Trollope, Henry James, T. Smollett, Thomas Burke, Emma Goldman, George Eliot, Henry Rider Haggard, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, A. Maynard Barbour, Edmund Burke, Gerold K. Rohner, Bernard Shaw, Sir Joshua Reynolds, Bret Harte, Nathaniel Hawthorne, Jerome K. Jerome, Isabella L. Bird, Christoph Martin Wieland, Rainer Maria Rilke, Ludwig Anzengruber, Freiherr von Ludwig Achim Arnim, G. Harvey Ralphson, John Galsworthy, George Sand, Pierre Loti, Fyodor Dostoyevsky, Giambattista Basile, Homer, John Webster, P. G. Wodehouse, William Shakespeare, Edward Payson Roe, Sir Walter Raleigh, Victor [pseud.] Appleton, Arnold Bennett, James Fenimore Cooper, James Hogg, Richard Harding Davis, Ernest Thompson Seton, William MacLeod Raine, E. Phillips Oppenheim, Maksim Gorky, Henrik Ibsen, George MacDonald, Sir Max Beerbohm, Lucy Larcom, Various, Sir Robert S. Ball, Charles Darwin, Charles Reade, Adelaide Anne Procter, Joseph Conrad, Joel Chandler Harris, Joseph Crosby Lincoln, Alexander Whyte, Kate Douglas Smith Wiggin, James Lane Allen, Richard Jefferies, Honoré de Balzac, Wilhelm Busch, General Robert Edward Lee, Charles Dickens, Wilkie Collins, David Cory, Booth Tarkington, George Rawlinson, Sir Arthur Conan Doyle, Dinah Maria Mulock Craik, Christopher Evans, Thomas Henry Huxley, Mary Roberts Rinehart, Erskine Childers, Alice Freeman Palmer, Florence Converse, William Congreve, Stephen Crane, Madame de La Fayette, United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District, Willa Sibert Cather, Anna Katharine Green, Oliver Wendell Holmes, Charlotte M. Brame, Alphonse Daudet, Booker T. Washington, Clemens Brentano, Sylvester Mowry, Geoffrey Chaucer, Ellen Anderson Gholson Glasgow, Gail Hamilton, William Roscoe Thayer, Margaret Wade Campbell Deland, Rafael Sabatini, Archibald Henderson, Albert Payson Terhune, George Wharton James, Padraic Colum, James MacCaffrey, John Albert Macy, Annie Sullivan, Helen Keller, Walter Pater, Sir Richard Francis Burton, Baron de Jean-Baptiste-Antoine-Marcelin Marbot, Aristotle, Gustave Flaubert, 12th cent. de Troyes Chrétien, Valentine Williams, Thomas Wentworth Higginson, Alexandre Dumas fils, John Gay, Andrew Lang, Hester Lynch Piozzi, Jeffery Farnol, Alexander Pope, George Henry Borrow, Mark Twain, Francis Bacon, Margaret Pollock Sherwood, Henry Walter Bates, Thornton W. Burgess, Edmund G. Ross, William Alexander Linn, Voltaire, Giles Lytton Strachey, Henry Ossian Flipper, Émile Gaboriau, Arthur B. Reeve, Hugh Latimer, Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Benito Pérez Galdós, Robert Smythe Hichens, Niccolò Machiavelli, Prosper Mérimée, Ivan Sergeevich Turgenev, Anatole Cerfberr, Jules François Christophe, Victor Cherbuliez, Edgar B. P. Darlington, David Grayson, Mihai Nadin, Helen Beecher Long, Plutarch, Harriet Beecher Stowe, Margaret E. Sangster, Herman Melville, John Keats, Fannie Isabel Sherrick, Maurice Baring, William Terence Kane, Mary Russell Mitford, Henry Drummond, Rabindranath Tagore, Hubert Howe Bancroft, Charlotte Mary Yonge, William Dean Howells, Jesse F. Bone, Basil Hall Chamberlain, William Makepeace Thackeray, Samuel Butler, Frances Hodgson Burnett, E. Prentiss, Sir Walter Scott, Alexander K. McClure, David Livingstone, Bram Stoker, Victor Hugo, Patañjali, Amelia Ruth Gere Mason, Bertrand Russell, Alfred Russel Wallace, Molière, Robert Louis Stevenson, Simona Sumanaru, Michael Hart, Edmund Gosse, Samuel Smiles, Pierre Corneille, Clarence Edward Mulford, Mrs. Oliphant, George Pope Morris, Aristophanes, baron de Etienne-Léon Lamothe-Langon, William Morris, Henry David Thoreau, E. C. Bentley, Samuel Taylor Coleridge, Hippolyte Taine, Pedro Calderón de la Barca, John Philip Sousa, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, William Gardner, J. M. Judy, E. M. Forster, Percival Lowell, Alexandre Dumas père, William Greenwood
ISBN 978-3-7429-2516-9
Alle Rechte vorbehalten.
Es ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht gestattet, dieses Werk im Ganzen oder in Teilen zu vervielfältigen oder zu veröffentlichen.
THE HISTORY OF ENGLAND
FROM THE ACCESSION OF JAMES II,
VOLUME 3 (of 5)
(Chapters XI-XVI)
by Thomas Babington Macaulay.
Philadelphia
Porter & Coates
Contents
CHAPTER XI CHAPTER XII CHAPTER XIII. CHAPTER XIV CHAPTER XV CHAPTER XVIDETAILED CONTENTS
CHAPTER XI
William and Mary proclaimed in London Rejoicings throughout England; Rejoicings in Holland Discontent of the Clergy and of the Army Reaction of Public Feeling Temper of the Tories Temper of the Whigs Ministerial Arrangements William his own Minister for Foreign Affairs Danby Halifax Nottingham Shrewsbury The Board of Admiralty; the Board of Treasury The Great Seal The Judges The Household Subordinate Appointments The Convention turned into a Parliament The Members of the two Houses required to take the Oaths Questions relating to the Revenue Abolition of the Hearth Money Repayment of the Expenses of the United Provinces Mutiny at Ipswich The first Mutiny Bill Suspension of the Habeas Corpus Act Unpopularity of William Popularity of Mary The Court removed from Whitehall to Hampton Court The Court at Kensington; William's foreign Favourites General Maladministration Dissensions among Men in Office Department of Foreign Affairs Religious Disputes The High Church Party The Low Church Party William's Views concerning Ecclesiastical Polity Burnet, Bishop of Salisbury Nottingham's Views concerning Ecclesiastical Polity The Toleration Bill The Comprehension Bill The Bill for settling the Oaths of Allegiance and Supremacy The Bill for settling the Coronation Oath The Coronation Promotions The Coalition against France; the Devastation of the Palatinate War declared against FranceCHAPTER XII
State of Ireland at the Time of the Revolution; the Civil Power in the Hands of the Roman Catholics The Military Power in the Hands of the Roman Catholics Mutual Enmity between the Englishry and Irishry Panic among the Englishry History of the Town of Kenmare Enniskillen Londonderry Closing of the Gates of Londonderry Mountjoy sent to pacify Ulster William opens a Negotiation with Tyrconnel The Temples consulted Richard Hamilton sent to Ireland on his Parole Tyrconnel sends Mountjoy and Rice to France Tyrconnel calls the Irish People to Arms Devastation of the Country The Protestants in the South unable to resist Enniskillen and Londonderry hold out; Richard Hamilton marches into Ulster with an Army James determines to go to Ireland Assistance furnished by Lewis to James Choice of a French Ambassador to accompany James The Count of Avaux James lands at Kinsale James enters Cork Journey of James from Cork to Dublin Discontent in England Factions at Dublin Castle James determines to go to Ulster Journey of James to Ulster The Fall of Londonderry expected Succours arrive from England Treachery of Lundy; the Inhabitants of Londonderry resolve to defend themselves Their Character Londonderry besieged The Siege turned into a Blockade Naval Skirmish in Bantry Bay A Parliament summoned by James sits at Dublin A Toleration Act passed; Acts passed for the Confiscation of the Property of Protestants Issue of base Money The great Act of Attainder James prorogues his Parliament; Persecution of the Protestants in Ireland Effect produced in England by the News from Ireland Actions of the Enniskilleners Distress of Londonderry Expedition under Kirke arrives in Loch Foyle Cruelty of Rosen The Famine in Londonderry extreme Attack on the Boom The Siege of Londonderry raised Operations against the Enniskilleners Battle of Newton Butler Consternation of the IrishCHAPTER XIII.
The Revolution more violent in Scotland than in England Elections for the Convention; Rabbling of the Episcopal Clergy State of Edinburgh Question of an Union between England and Scotland raised Wish of the English Low Churchmen to preserve Episcopacy in Scotland Opinions of William about Church Government in Scotland Comparative Strength of Religious Parties in Scotland Letter from William to the Scotch Convention William's Instructions to his Agents in Scotland; the Dalrymples Melville James's Agents in Scotland: Dundee; Balcarras Meeting of the Convention Hamilton elected President Committee of Elections; Edinburgh Castle summoned Dundee threatened by the Covenanters Letter from James to the Convention Effect of James's Letter Flight of Dundee Tumultuous Sitting of the Convention A Committee appointed to frame a Plan of Government Resolutions proposed by the Committee William and Mary proclaimed; the Claim of Right; Abolition of Episcopacy Torture William and Mary accept the Crown of Scotland Discontent of the Covenanters Ministerial Arrangements in Scotland Hamilton; Crawford The Dalrymples; Lockhart; Montgomery Melville; Carstairs The Club formed: Annandale; Ross Hume; Fletcher of Saltoun War breaks out in the Highlands; State of the Highlands Peculiar Nature of Jacobitism in the Highlands Jealousy of the Ascendency of the Campbells The Stewarts and Macnaghtens The Macleans; the Camerons: Lochiel The Macdonalds; Feud between the Macdonalds and Mackintoshes; Inverness Inverness threatened by Macdonald of Keppoch Dundee appears in Keppoch's Camp Insurrection of the Clans hostile to the Campbells Tarbet's Advice to the Government Indecisive Campaign in the Highlands Military Character of the Highlanders Quarrels in the Highland Army Dundee applies to James for Assistance; the War in the Highlands suspended Scruples of the Covenanters about taking Arms for King William The Cameronian Regiment raised Edinburgh Castle surrenders Session of Parliament at Edinburgh Ascendancy of the Club Troubles in Athol The War breaks out again in the Highlands Death of Dundee Retreat of Mackay Effect of the Battle of Killiecrankie; the Scottish Parliament adjourned The Highland Army reinforced Skirmish at Saint Johnston's Disorders in the Highland Army Mackay's Advice disregarded by the Scotch Ministers The Cameronians stationed at Dunkeld The Highlanders attack the Cameronians and are repulsed Dissolution of the Highland Army; Intrigues of the Club; State of the LowlandsCHAPTER XIV
Disputes in the English Parliament The Attainder of Russell reversed Other Attainders reversed; Case of Samuel Johnson Case of Devonshire Case of Oates Bill of Rights Disputes about a Bill of Indemnity Last Days of Jeffreys The Whigs dissatisfied with the King Intemperance of Howe Attack on Caermarthen Attack on Halifax Preparations for a Campaign in Ireland Schomberg Recess of the Parliament State of Ireland; Advice of Avaux Dismission of Melfort; Schomberg lands in Ulster Carrickfergus taken Schomberg advances into Leinster; the English and Irish Armies encamp near each other Schomberg declines a Battle Frauds of the English Commissariat Conspiracy among the French Troops in the English Service Pestilence in the English Army The English and Irish Armies go into Winter Quarters Various Opinions about Schomberg's Conduct Maritime Affairs Maladministration of Torrington Continental Affairs Skirmish at Walcourt Imputations thrown on Marlborough Pope Innocent XI. succeeded by Alexander VIII. The High Church Clergy divided on the Subject of the Oaths Arguments for taking the Oaths Arguments against taking the Oaths A great Majority of the Clergy take the Oaths The Nonjurors; Ken Leslie Sherlock Hickes Collier Dodwell Kettlewell; Fitzwilliam General Character of the Nonjuring Clergy The Plan of Comprehension; Tillotson An Ecclesiastical Commission issued. Proceedings of the Commission The Convocation of the Province of Canterbury summoned; Temper of the Clergy The Clergy ill affected towards the King The Clergy exasperated against the Dissenters by the Proceedings of the Scotch Presbyterians Constitution of the Convocation Election of Members of Convocation; Ecclesiastical Preferments bestowed, Compton discontented The Convocation meets The High Churchmen a Majority of the Lower House of Convocation Difference between the two Houses of Convocation The Lower House of Convocation proves unmanageable. The Convocation proroguedCHAPTER XV
The Parliament meets; Retirement of Halifax Supplies voted The Bill of Rights passed Inquiry into Naval Abuses Inquiry into the Conduct of the Irish War Reception of Walker in England Edmund Ludlow Violence of the Whigs Impeachments Committee of Murder Malevolence of John Hampden The Corporation Bill Debates on the Indemnity Bill Case of Sir Robert Sawyer The King purposes to retire to Holland He is induced to change his Intention; the Whigs oppose his going to Ireland He prorogues the Parliament Joy of the Tories Dissolution and General Election Changes in the Executive Departments Caermarthen Chief Minister Sir John Lowther Rise and Progress of Parliamentary Corruption in England Sir John Trevor Godolphin retires; Changes at the Admiralty Changes in the Commissions of Lieutenancy Temper of the Whigs; Dealings of some Whigs with Saint Germains; Shrewsbury; Ferguson Hopes of the Jacobites Meeting of the new Parliament; Settlement of the Revenue Provision for the Princess of Denmark Bill declaring the Acts of the preceding Parliament valid Debate on the Changes in the Lieutenancy of London Abjuration Bill Act of Grace The Parliament prorogued; Preparations for the first War Administration of James at Dublin An auxiliary Force sent from France to Ireland Plan of the English Jacobites; Clarendon, Aylesbury, Dartmouth Penn Preston The Jacobites betrayed by Fuller Crone arrested Difficulties of William Conduct of Shrewsbury The Council of Nine Conduct of Clarendon Penn held to Bail Interview between William and Burnet; William sets out for Ireland Trial of Crone Danger of Invasion and Insurrection; Tourville's Fleet in the Channel Arrests of suspected Persons Torrington ordered to give Battle to Tourville Battle of Beachy Head Alarm in London; Battle of Fleurus Spirit of the Nation Conduct of ShrewsburyCHAPTER XVI
William lands at Carrickfergus, and proceeds to Belfast State of Dublin; William's military Arrangements William marches southward The Irish Army retreats The Irish make a Stand at the Boyne The Army of James The Army of William Walker, now Bishop of Derry, accompanies the Army William reconnoitres the Irish Position; William is wounded Battle of the Boyne Flight of James Loss of the two Armies Fall of Drogheda; State of Dublin James flies to France; Dublin evacuated by the French and Irish Troops Entry of William into Dublin Effect produced in France by the News from Ireland Effect produced at Rome by the News from Ireland Effect produced in London by the News from Ireland James arrives in France; his Reception there Tourville attempts a Descent on England Teignmouth destroyed Excitement of the English Nation against the French The Jacobite Press The Jacobite Form of Prayer and Humiliation Clamour against the nonjuring Bishops Military Operations in Ireland; Waterford taken The Irish Army collected at Limerick; Lauzun pronounces that the Place cannot be defended The Irish insist on defending Limerick Tyrconnel is against defending Limerick; Limerick defended by the Irish alone Sarsfield surprises the English Artillery Arrival of Baldearg O'Donnel at Limerick The Besiegers suffer from the Rains Unsuccessful Assault on Limerick; The Siege raised Tyrconnel and Lauzun go to France; William returns to England; Reception of William in England Expedition to the South of Ireland Marlborough takes Cork Marlborough takes Kinsale Affairs of Scotland; Intrigues of Montgomery with the Jacobites War in the Highlands Fort William built; Meeting of the Scottish Parliament Melville Lord High Commissioner; the Government obtains a Majority Ecclesiastical Legislation The Coalition between the Club and the Jacobites dissolved The Chiefs of the Club betray each other General Acquiescence in the new Ecclesiastical Polity Complaints of the Episcopalians The Presbyterian Conjurors William dissatisfied with the Ecclesiastical Arrangements in Scotland Meeting of the General Assembly of the Church of Scotland State of Affairs on the Continent The Duke of Savoy joins the Coalition Supplies voted; Ways and Means Proceedings against Torrington Torrington's Trial and Acquittal Animosity of the Whigs against Caermarthen Jacobite Plot Meeting of the leading Conspirators The Conspirators determine to send Preston to Saint Germains Papers entrusted to Preston Information of the Plot given to Caermarthen Arrest of Preston and his Companions
CHAPTER XI
THE Revolution had been accomplished. The decrees of the Convention were everywhere received with submission. London, true during fifty eventful years to the cause of civil freedom and of the reformed religion, was foremost in professing loyalty to the new Sovereigns. Garter King at arms, after making proclamation under the windows of Whitehall, rode in state along the Strand to Temple Bar. He was followed by the maces of the two Houses, by the two Speakers, Halifax and Powle, and by a long train of coaches filled with noblemen and gentlemen. The magistrates of the City threw open their gates and joined the procession. Four regiments of militia lined the way up Ludgate Hill, round Saint Paul's Cathedral, and along Cheapside. The streets, the balconies, and the very housetops were crowded with gazers. All the steeples from the Abbey to the Tower sent forth a joyous din. The proclamation was repeated, with sound of trumpet, in front of the Royal Exchange, amidst the shouts of the citizens.
In the evening every window from Whitechapel to Piccadilly was lighted up. The state rooms of the palace were thrown open, and were filled by a gorgeous company of courtiers desirous to kiss the hands of the King and Queen. The Whigs assembled there, flushed with victory and prosperity. There were among them some who might be pardoned if a vindictive feeling mingled with their joy. The most deeply injured of all who had survived the evil times was absent. Lady Russell, while her friends were crowding the galleries of Whitehall, remained in her retreat, thinking of one who, if he had been still living, would have held no undistinguished place in the ceremonies of that great day. But her daughter, who had a few months before become the wife of Lord Cavendish, was presented to the royal pair by his mother the Countess of Devonshire. A letter is still extant in which the young lady described with great vivacity the roar of the populace, the blaze in the streets, the throng in the presence chamber, the beauty of Mary, and the expression which ennobled and softened the harsh features of William. But the most interesting passage is that in which the orphan girl avowed the stern delight with which she had witnessed the tardy punishment of her father's murderer. 1
The example of London was followed by the provincial towns. During three weeks the Gazettes were filled with accounts of the solemnities by which the public joy manifested itself, cavalcades of gentlemen and yeomen, processions of Sheriffs and Bailiffs in scarlet gowns, musters of zealous Protestants with orange flags and ribands, salutes, bonfires, illuminations, music, balls, dinners, gutters running with ale and conduits spouting claret. 2
Still more cordial was the rejoicing among the Dutch, when they learned that the first minister of their Commonwealth had been raised to a throne. On the very day of his accession he had written to assure the States General that the change in his situation had made no change in the affection which he bore to his native land, and that his new dignity would, he hoped, enable him to discharge his old duties more efficiently than ever. That oligarchical party, which had always been hostile to the doctrines of Calvin and to the House of Orange, muttered faintly that His Majesty ought to resign the Stadtholdership. But all such mutterings were drowned by the acclamations of a people proud of the genius and success of their great countryman. A day of thanksgiving was appointed. In all the cities of the Seven Provinces the public joy manifested itself by festivities of which the expense was chiefly defrayed by voluntary gifts. Every class assisted. The poorest labourer could help to set up an arch of triumph, or to bring sedge to a bonfire. Even the ruined Huguenots of France could contribute the aid of their ingenuity. One art which they had carried with them into banishment was the art of making fireworks; and they now, in honour of the victorious champion of their faith, lighted up the canals of Amsterdam with showers of splendid constellations. 3
To superficial observers it might well seem that William was, at this time, one of the most enviable of human beings. He was in truth one of the most anxious and unhappy. He well knew that the difficulties of his task were only beginning. Already that dawn which had lately been so bright was overcast; and many signs portended a dark and stormy day.
It was observed that two important classes took little or no part in the festivities by which, all over England, the inauguration of the new government was celebrated. Very seldom could either a priest or a soldier be seen in the assemblages which gathered round the market crosses where the King and Queen were proclaimed. The professional pride both of the clergy and of the army had been deeply wounded. The doctrine of nonresistance had been dear to the Anglican divines. It was their distinguishing badge. It was their favourite theme. If we are to judge by that portion of their oratory which has come down to us, they had preached about the duty of passive obedience at least as often and as zealously as about the Trinity or the Atonement. 4 Their attachment to their political creed had indeed been severely tried, and had, during a short time, wavered. But with the tyranny of James the bitter feeling which that tyranny had excited among them had passed away. The parson of a parish was naturally unwilling to join in what was really a triumph over those principles which, during twenty-eight years, his flock had heard him proclaim on every anniversary of the Martyrdom and on every anniversary of the Restoration.
The soldiers, too, were discontented. They hated Popery indeed; and they had not loved the banished King. But they keenly felt that, in the short campaign which had decided the fate of their country, theirs had been an inglorious part. Forty fine regiments, a regular army such as had never before marched to battle under the royal standard of England, had retreated precipitately before an invader, and had then, without a struggle, submitted to him. That great force had been absolutely of no account in the late change, had done nothing towards keeping William out, and had done nothing towards bringing him in. The clowns, who, armed with pitchforks and mounted on carthorses, had straggled in the train of Lovelace or Delamere, had borne a greater part in the Revolution than those splendid household troops, whose plumed hats, embroidered coats, and curvetting chargers the Londoners had so often seen with admiration in Hyde Park. The mortification of the army was increased by the taunts of the foreigners, taunts which neither orders nor punishments could entirely restrain. 5 At several places the anger which a brave and highspirited body of men might, in such circumstances, be expected to feel, showed itself in an alarming manner. A battalion which lay at Cirencester put out the bonfires, huzzaed for King James, and drank confusion to his daughter and his nephew. The garrison of Plymouth disturbed the rejoicings of the County of Cornwall: blows were exchanged, and a man was killed in the fray. 6