bannerbanner
Complete Letters of Mark Twain
Complete Letters of Mark Twainполная версия

Полная версия

Complete Letters of Mark Twain

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
28 из 63

With great respect,

I am, Gentlemen,

Very truly yours,

S. L. Clemens.

Private – I beg to apologize for my delay, gentlemen, but the card of invitation went to Elmira, N. Y. and hence has only just now reached me.

This letter was not sent. He reconsidered and sent an acceptance, agreeing to speak, as the committee had requested. Certainly there was something picturesque in the idea of the Missouri private who had been chased for a rainy fortnight through the swamps of Ralls County being selected now to join in welcome to his ancient enemy.

The great reunion was to be something more than a mere banquet. It would continue for several days, with processions, great assemblages, and much oratory.

Mark Twain arrived in Chicago in good season to see it all. Three letters to Mrs. Clemens intimately present his experiences: his enthusiastic enjoyment and his own personal triumph. The first was probably written after the morning of his arrival. The Doctor Jackson in it was Dr. A. Reeves Jackson, the guide-dismaying “Doctor” of Innocents Abroad.

*****

To Mrs. Clemens, in Hartford:

Palmer house, Chicago, Nov. 11.

Livy darling, I am getting a trifle leg-weary. Dr. Jackson called and dragged me out of bed at noon, yesterday, and then went off. I went down stairs and was introduced to some scores of people, and among them an elderly German gentleman named Raster, who said his wife owed her life to me – hurt in Chicago fire and lay menaced with death a long time, but the Innocents Abroad kept her mind in a cheerful attitude, and so, with the doctor’s help for the body she pulled through…. They drove me to Dr. Jackson’s and I had an hour’s visit with Mrs. Jackson. Started to walk down Michigan Avenue, got a few steps on my way and met an erect, soldierly looking young gentleman who offered his hand; said, “Mr. Clemens, I believe – I wish to introduce myself – you were pointed out to me yesterday as I was driving down street – my name is Grant.”

“Col. Fred Grant?”

“Yes. My house is not ten steps away, and I would like you to come and have a talk and a pipe, and let me introduce my wife.”

So we turned back and entered the house next to Jackson’s and talked something more than an hour and smoked many pipes and had a sociable good time. His wife is very gentle and intelligent and pretty, and they have a cunning little girl nearly as big as Bay but only three years old. They wanted me to come in and spend an evening, after the banquet, with them and Gen. Grant, after this grand pow-wow is over, but I said I was going home Friday. Then they asked me to come Friday afternoon, when they and the general will receive a few friends, and I said I would. Col. Grant said he and Gen. Sherman used the Innocents Abroad as their guide book when they were on their travels.

I stepped in next door and took Dr. Jackson to the hotel and we played billiards from 7 to 11.30 P.M. and then went to a beer-mill to meet some twenty Chicago journalists – talked, sang songs and made speeches till 6 o’clock this morning. Nobody got in the least degree “under the influence,” and we had a pleasant time. Read awhile in bed, slept till 11, shaved, went to breakfast at noon, and by mistake got into the servants’ hall. I remained there and breakfasted with twenty or thirty male and female servants, though I had a table to myself.

A temporary structure, clothed and canopied with flags, has been erected at the hotel front, and connected with the second-story windows of a drawing-room. It was for Gen. Grant to stand on and review the procession. Sixteen persons, besides reporters, had tickets for this place, and a seventeenth was issued for me. I was there, looking down on the packed and struggling crowd when Gen. Grant came forward and was saluted by the cheers of the multitude and the waving of ladies’ handkerchiefs – for the windows and roofs of all neighboring buildings were massed full of life. Gen. Grant bowed to the people two or three times, then approached my side of the platform and the mayor pulled me forward and introduced me. It was dreadfully conspicuous. The General said a word or so – I replied, and then said, “But I’ll step back, General, I don’t want to interrupt your speech.”

“But I’m not going to make any – stay where you are – I’ll get you to make it for me.”

General Sherman came on the platform wearing the uniform of a full General, and you should have heard the cheers. Gen. Logan was going to introduce me, but I didn’t want any more conspicuousness.

When the head of the procession passed it was grand to see Sheridan, in his military cloak and his plumed chapeau, sitting as erect and rigid as a statue on his immense black horse – by far the most martial figure I ever saw. And the crowd roared again.

It was chilly, and Gen. Deems lent me his overcoat until night. He came a few minutes ago—5.45 P.M., and got it, but brought Gen. Willard, who lent me his for the rest of my stay, and will get another for himself when he goes home to dinner. Mine is much too heavy for this warm weather.

I have a seat on the stage at Haverley’s Theatre, tonight, where the Army of the Tennessee will receive Gen. Grant, and where Gen. Sherman will make a speech. At midnight I am to attend a meeting of the Owl Club.

I love you ever so much, my darling, and am hoping to get a word from you yet.

Saml.

Following the procession, which he describes, came the grand ceremonies of welcome at Haverley’s Theatre. The next letter is written the following morning, or at least soiree time the following day, after a night of ratification.

*****

To Mrs. Clemens, in Hartford:

Chicago, Nov. 12, ’79.

Livy darling, it was a great time. There were perhaps thirty people on the stage of the theatre, and I think I never sat elbow-to-elbow with so many historic names before. Grant, Sherman, Sheridan, Schofield, Pope, Logan, Augur, and so on. What an iron man Grant is! He sat facing the house, with his right leg crossed over his left and his right boot-sole tilted up at an angle, and his left hand and arm reposing on the arm of his chair – you note that position? Well, when glowing references were made to other grandees on the stage, those grandees always showed a trifle of nervous consciousness – and as these references came frequently, the nervous change of position and attitude were also frequent. But Grant! – he was under a tremendous and ceaseless bombardment of praise and gratulation, but as true as I’m sitting here he never moved a muscle of his body for a single instant, during 30 minutes! You could have played him on a stranger for an effigy. Perhaps he never would have moved, but at last a speaker made such a particularly ripping and blood-stirring remark about him that the audience rose and roared and yelled and stamped and clapped an entire minute – Grant sitting as serene as ever – when Gen. Sherman stepped to him, laid his hand affectionately on his shoulder, bent respectfully down and whispered in his ear. Gen. Grant got up and bowed, and the storm of applause swelled into a hurricane. He sat down, took about the same position and froze to it till by and by there was another of those deafening and protracted roars, when Sherman made him get up and bow again. He broke up his attitude once more – the extent of something more than a hair’s breadth – to indicate me to Sherman when the house was keeping up a determined and persistent call for me, and poor bewildered Sherman, (who did not know me), was peering abroad over the packed audience for me, not knowing I was only three feet from him and most conspicuously located, (Gen. Sherman was Chairman.)

One of the most illustrious individuals on that stage was “Olé Abe,” the historic war eagle. He stood on his perch – the old savage-eyed rascal – three or four feet behind Gen. Sherman, and as he had been in nearly every battle that was mentioned by the orators his soul was probably stirred pretty often, though he was too proud to let on.

Read Logan’s bosh, and try to imagine a burly and magnificent Indian, in General’s uniform, striking a heroic attitude and getting that stuff off in the style of a declaiming school-boy.

Please put the enclosed scraps in the drawer and I will scrap-book them.

I only staid at the Owl Club till 3 this morning and drank little or nothing. Went to sleep without whisky. Ich liebe dish.

Saml.

But it is in the third letter that we get the climax. On the same day he wrote a letter to Howells, which, in part, is very similar in substance and need not be included here.

A paragraph, however, must not be omitted.

“Imagine what it was like to see a bullet-shredded old battle-flag reverently unfolded to the gaze of a thousand middle-aged soldiers, most of whom hadn’t seen it since they saw it advancing over victorious fields, when they were in their prime. And imagine what it was like when Grant, their first commander, stepped into view while they were still going mad over the flag, and then right in the midst of it all somebody struck up, ’When we were marching through Georgia.’ Well, you should have heard the thousand voices lift that chorus and seen the tears stream down. If I live a hundred years I shan’t ever forget these things, nor be able to talk about them…. Grand times, my boy, grand times!”

At the great banquet Mark Twain’s speech had been put last on the program, to hold the house. He had been invited to respond to the toast of “The Ladies,” but had replied that he had already responded to that toast more than once. There was one class of the community, he said, commonly overlooked on these occasions – the babies – he would respond to that toast. In his letter to Howells he had not been willing to speak freely of his personal triumph, but to Mrs. Clemens he must tell it all, and with that child-like ingenuousness which never failed him to his last day.

*****

To Mrs. Clemens, in Hartford:

Chicago, Nov. 14 ’79.

A little after 5 in the morning.

I’ve just come to my room, Livy darling, I guess this was the memorable night of my life. By George, I never was so stirred since I was born. I heard four speeches which I can never forget. One by Emory Storrs, one by Gen. Vilas (O, wasn’t it wonderful!) one by Gen. Logan (mighty stirring), one by somebody whose name escapes me, and one by that splendid old soul, Col. Bob Ingersoll, – oh, it was just the supremest combination of English words that was ever put together since the world began. My soul, how handsome he looked, as he stood on that table, in the midst of those 500 shouting men, and poured the molten silver from his lips! Lord, what an organ is human speech when it is played by a master! All these speeches may look dull in print, but how the lightning glared around them when they were uttered, and how the crowd roared in response! It was a great night, a memorable night. I am so richly repaid for my journey – and how I did wish with all my whole heart that you were there to be lifted into the very seventh heaven of enthusiasm, as I was. The army songs, the military music, the crashing applause – Lord bless me, it was unspeakable.

Out of compliment they placed me last in the list – No. 15—I was to “hold the crowd”—and bless my life I was in awful terror when No. 14. rose, at a o’clock this morning and killed all the enthusiasm by delivering the flattest, insipidest, silliest of all responses to “Woman” that ever a weary multitude listened to. Then Gen. Sherman (Chairman) announced my toast, and the crowd gave me a good round of applause as I mounted on top of the dinner table, but it was only on account of my name, nothing more – they were all tired and wretched. They let my first sentence go in silence, till I paused and added “we stand on common ground”—then they burst forth like a hurricane and I saw that I had them! From that time on, I stopped at the end of each sentence, and let the tornado of applause and laughter sweep around me – and when I closed with “And if the child is but the prophecy of the man, there are mighty few who will doubt that he succeeded,” I say it who oughtn’t to say it, the house came down with a crash. For two hours and a half, now, I’ve been shaking hands and listening to congratulations. Gen. Sherman said, “Lord bless you, my boy, I don’t know how you do it – it’s a secret that’s beyond me – but it was great – give me your hand again.”

And do you know, Gen. Grant sat through fourteen speeches like a graven image, but I fetched him! I broke him up, utterly! He told me he laughed till the tears came and every bone in his body ached. (And do you know, the biggest part of the success of the speech lay in the fact that the audience saw that for once in his life he had been knocked out of his iron serenity.)

Bless your soul, ’twas immense. I never was so proud in my life. Lots and lots of people – hundreds I might say – told me my speech was the triumph of the evening – which was a lie. Ladies, Tom, Dick and Harry – even the policemen – captured me in the halls and shook hands, and scores of army officers said “We shall always be grateful to you for coming.” General Pope came to bunt me up – I was afraid to speak to him on that theatre stage last night, thinking it might be presumptuous to tackle a man so high up in military history. Gen. Schofield, and other historic men, paid their compliments. Sheridan was ill and could not come, but I’m to go with a General of his staff and see him before I go to Col. Grant’s. Gen. Augur – well, I’ve talked with them all, received invitations from them all – from people living everywhere – and as I said before, it’s a memorable night. I wouldn’t have missed it for anything in the world.

But my sakes, you should have heard Ingersoll’s speech on that table! Half an hour ago he ran across me in the crowded halls and put his arms about me and said “Mark, if I live a hundred years, I’ll always be grateful for your speech – Lord what a supreme thing it was.” But I told him it wasn’t any use to talk, he had walked off with the honors of that occasion by something of a majority. Bully boy is Ingersoll – traveled with him in the cars the other day, and you can make up your mind we had a good time.

Of course I forgot to go and pay for my hotel car and so secure it, but the army officers told me an hour ago to rest easy, they would go at once, at this unholy hour of the night and compel the railways to do their duty by me, and said “You don’t need to request the Army of the Tennessee to do your desires – you can command its services.”

Well, I bummed around that banquet hall from 8 in the evening till 2 in the morning, talking with people and listening to speeches, and I never ate a single bite or took a sup of anything but ice water, so if I seem excited now, it is the intoxication of supreme enthusiasm. By George, it was a grand night, a historical night.

And now it is a quarter past 6 A.M. – so good bye and God bless you and the Bays[24], my darlings.

Sam.

Show it to Joe if you want to – I saw some of his friends here.

Mark Twain’s admiration for Robert Ingersoll was very great, and we may believe that he was deeply impressed by the Chicago speech, when we find him, a few days later, writing to Ingersoll for a perfect copy to read to a young girls’ club in Hartford. Ingersoll sent the speech, also some of his books, and the next letter is Mark Twain’s acknowledgment.

*****

To Col. Robert G. Ingersoll:

Hartford, Dec. 14.

My dear Ingersoll, – Thank you most heartily for the books – I am devouring them – they have found a hungry place, and they content it and satisfy it to a miracle. I wish I could hear you speak these splendid chapters before a great audience – to read them by myself and hear the boom of the applause only in the ear of my imagination, leaves a something wanting – and there is also a still greater lack, your manner, and voice, and presence.

The Chicago speech arrived an hour too late, but I was all right anyway, for I found that my memory had been able to correct all the errors. I read it to the Saturday Club (of young girls) and told them to remember that it was doubtful if its superior existed in our language.

Truly Yours,

S. L. Clemens.

The reader may remember Mark Twain’s Whittier dinner speech of 1877, and its disastrous effects. Now, in 1879, there was to be another Atlantic gathering: a breakfast to Dr. Oliver Wendell Holmes, to which Clemens was invited. He was not eager to accept; it would naturally recall memories of two years before, but being urged by both Howells and Warner, he agreed to attend if they would permit him to speak. Mark Twain never lacked courage and he wanted to redeem himself. To Howells he wrote:

*****

To W. D. Howells, in Boston:

Hartford, Nov. 28, 1879.

My dear Howells, – If anybody talks, there, I shall claim the right to say a word myself, and be heard among the very earliest – else it would be confoundedly awkward for me – and for the rest, too. But you may read what I say, beforehand, and strike out whatever you choose.

Of course I thought it wisest not to be there at all; but Warner took the opposite view, and most strenuously.

Speaking of Johnny’s conclusion to become an outlaw, reminds me of Susie’s newest and very earnest longing – to have crooked teeth and glasses—“like Mamma.”

I would like to look into a child’s head, once, and see what its processes are.

Yrs ever,

S. L. Clemens.

The matter turned out well. Clemens, once more introduced by Howells – this time conservatively, it may be said – delivered a delicate and fitting tribute to Doctor Holmes, full of graceful humor and grateful acknowledgment, the kind of speech he should have given at the Whittier dinner of two years before. No reference was made to his former disaster, and this time he came away covered with glory, and fully restored in his self-respect.

XX. Letters of 1880, Chiefly To Howells. “The Prince And The Pauper.” Mark Twain Mugwump Society

The book of travel,[25] which Mark Twain had hoped to finish in Paris, and later in Elmira, for some reason would not come to an end. In December, in Hartford, he was still working on it, and he would seem to have finished it, at last, rather by a decree than by any natural process of authorship. This was early in January, 1880. To Howells he reports his difficulties, and his drastic method of ending them.

*****

To W. D. Howells, in Boston:

Hartford, Jan. 8, ’80.

My dear Howells, – Am waiting for Patrick to come with the carriage. Mrs. Clemens and I are starting (without the children) to stay indefinitely in Elmira. The wear and tear of settling the house broke her down, and she has been growing weaker and weaker for a fortnight. All that time – in fact ever since I saw you – I have been fighting a life-and-death battle with this infernal book and hoping to get done some day. I required 300 pages of Ms, and I have written near 600 since I saw you – and tore it all up except 288. This I was about to tear up yesterday and begin again, when Mrs. Perkins came up to the billiard room and said, “You will never get any woman to do the thing necessary to save her life by mere persuasion; you see you have wasted your words for three weeks; it is time to use force; she must have a change; take her home and leave the children here.”

I said, “If there is one death that is painfuller than another, may I get it if I don’t do that thing.”

So I took the 288 pages to Bliss and told him that was the very last line I should ever write on this book. (A book which required 2600 pages of Ms, and I have written nearer four thousand, first and last.)

I am as soary (and flighty) as a rocket, to-day, with the unutterable joy of getting that Old Man of the Sea off my back, where he has been roosting for more than a year and a half. Next time I make a contract before writing the book, may I suffer the righteous penalty and be burnt, like the injudicious believer.

I am mighty glad you are done your book (this is from a man who, above all others, feels how much that sentence means) and am also mighty glad you have begun the next (this is also from a man who knows the felicity of that, and means straightway to enjoy it.) The Undiscovered starts off delightfully – I have read it aloud to Mrs. C. and we vastly enjoyed it.

Well, time’s about up – must drop a line to Aldrich.

Yrs ever,

Mark.

In a letter which Mark Twain wrote to his brother Orion at this period we get the first hint of a venture which was to play an increasingly important part in the Hartford home and fortunes during the next ten or a dozen years. This was the type-setting machine investment, which, in the end, all but wrecked Mark Twain’s finances. There is but a brief mention of it in the letter to Orion, and the letter itself is not worth preserving, but as references to the “machine” appear with increasing frequency, it seems proper to record here its first mention. In the same letter he suggests to his brother that he undertake an absolutely truthful autobiography, a confession in which nothing is to be withheld. He cites the value of Casanova’s memories, and the confessions of Rousseau. Of course, any literary suggestion from “Brother Sam” was gospel to Orion, who began at once piling up manuscript at a great rate.

Meantime, Mark Twain himself, having got ‘A Tramp Abroad’ on the presses, was at work with enthusiasm on a story begun nearly three years before at Quarry Farm-a story for children-its name, as he called it then, “The Little Prince and The Little Pauper.” He was presently writing to Howells his delight in the new work.

*****

To W. D. Howells, in Boston:

Hartford, Mch. 11, ’80.

My dear Howells, – … I take so much pleasure in my story that I am loth to hurry, not wanting to get it done. Did I ever tell you the plot of it? It begins at 9 a.m., Jan. 27, 1547, seventeen and a half hours before Henry VIII’s death, by the swapping of clothes and place, between the prince of Wales and a pauper boy of the same age and countenance (and half as much learning and still more genius and imagination) and after that, the rightful small King has a rough time among tramps and ruffians in the country parts of Kent, whilst the small bogus King has a gilded and worshipped and dreary and restrained and cussed time of it on the throne – and this all goes on for three weeks – till the midst of the coronation grandeurs in Westminster Abbey, Feb. 20, when the ragged true King forces his way in but cannot prove his genuineness – until the bogus King, by a remembered incident of the first day is able to prove it for him – whereupon clothes are changed and the coronation proceeds under the new and rightful conditions.

My idea is to afford a realizing sense of the exceeding severity of the laws of that day by inflicting some of their penalties upon the King himself and allowing him a chance to see the rest of them applied to others – all of which is to account for certain mildnesses which distinguished Edward VI’s reign from those that preceded and followed it.

Imagine this fact – I have even fascinated Mrs. Clemens with this yarn for youth. My stuff generally gets considerable damning with faint praise out of her, but this time it is all the other way. She is become the horseleech’s daughter and my mill doesn’t grind fast enough to suit her. This is no mean triumph, my dear sir.

Last night, for the first time in ages, we went to the theatre – to see Yorick’s Love. The magnificence of it is beyond praise. The language is so beautiful, the passion so fine, the plot so ingenious, the whole thing so stirring, so charming, so pathetic! But I will clip from the Courant—it says it right.

And what a good company it is, and how like live people they all acted! The “thee’s” and the “thou’s” had a pleasant sound, since it is the language of the Prince and the Pauper. You’ve done the country a service in that admirable work….

Yrs Ever,

Mark.

The play, “Yorick’s Love,” mentioned in this letter, was one which Howells had done for Lawrence Barrett.

Onion Clemens, meantime, was forwarding his manuscript, and for once seems to have won his brother’s approval, so much so that Mark Twain was willing, indeed anxious, that Howells should run the “autobiography” in the Atlantic. We may imagine how Onion prized the words of commendation which follow:

На страницу:
28 из 63