Рай. Земля. Ад

Воительница не ответила, лишь стянула с постели огромное покрывало и накрыла им остывающее тело сестры. После чего скорбно встала на колени рядом и некоторое время так и стояла.

– Прощай, любимая сестрёнка, – прошептала она.

После чего демонесса обернулась в сторону застывшей девушки. Глаза Дайны сверкали от влаги, но со щеки её скатилась одна единственная слеза.

– Держи. Займись своими царапинами.

Кхалисси стянула с себя сумку и швырнула её под ноги Леи. После чего бережно подняла на руки труп и медленно ушла, оставляя дверь открытой.

***

Первый заместитель подошла к двери своего кабинета, намереваясь открыть её ключом, но остановилась. Обычно ехидная Дайна никак не отреагировала на это происшествие. Со вчерашнего вечера они не перемолвились ни словом. Пробуждение и поездка к замку тоже прошли в молчании. При этом внутри Леи боролись двоякие чувства. Она ощущала себя виноватой перед Дагна, но также считала, что и её доверие стало основательно обмануто ими. Ей пришлось обречь столько людей на гибель из-за невысказанного слова!

Нет. Так было нельзя!

Резко развернувшись на каблуках, молодая женщина подошла к огромной двустворчатой двери и настойчиво постучала. Спонтанное решение вряд ли принесло бы пользу, но она чувствовала себя обязанной его совершить, а потому уверенно вошла внутрь кабинета наместника.

Рубашка на Ал’Берите была расстёгнута, частично порвана и не заправлена в брюки. На полу среди сорванных с неё пуговиц валялся, словно тряпка, сюртук. Один сапог остался у ног демона, а второй лежал на верхней ступени. И при этом наместник Аджитанта сидел в кресле-троне, никак не реагируя на приветствие своей подчинённой. Он лишь вытянул руку с массивным кубком в сторону, и сидевшая подле него на холодной поверхности постамента высокая демонесса, сверкнув жёлто‑салатовыми глазами, покинула прежнее место, дабы наполнить бокал жидкостью из огромного кувшина. Её длинное красное платье изобиловало вырезами и держалось только благодаря двум тоненьким золотистым цепочкам на шее. Роскошные жёсткие кудри чёрного цвета шевелились подобно змеям, но оставались позади росших по обе стороны лба толстых витых рогов. Из-за этого были хорошо видны ушки, заострённые на мочках.

– Ваше превосходительство, – повторила свой поклон девушка.

Демонесса её ни капельки не беспокоила. Как и царящая вакханалия. Все мысли сосредоточились на том, чтобы заполучить согласие повелителя. Это всё, что Лею сейчас заботило. Она знала, что не так много может предложить, но всё же… Возможно стоило рассказать о предложении Вердельита и попытаться намекнуть, что на него могло прозвучать согласие?

– Чего ты хотела? – Ал’Берит наконец-то обратил на неё внимание.

Его замутнённые глаза никак не могли определиться с цветом. Они то возвращались к светло‑зелёным, то становились лиловыми. А между этим, пожалуй, можно было различить и тот самый загадочный серо-буро-малиновый.

Наместник Аджитанта позволил себе пребывать в дико пьяном состоянии.

– Я прошу вас вернуть людей из Питомника на Землю вместе с остальными. Взамен я могла бы…

– Это похоже на сделку, – повелитель нехорошо усмехнулся, перебивая её, и быстро выпил содержимое кубка до дна. Часть напитка неаккуратно потекла по его подбородку, и демон варварски стёр излишки влаги сгибом руки.

– Предложение можно назвать и так, – начала Лея издалека, но он снова прервал её на полуслове.

– Мне не нравится, к чему ты клонишь, – его лицо резко стало грозным, на лбу появилась хмурая складочка. – Я не заключаю сделок. С какой стати? Я распоряжаюсь всем и могу делать всё, что считаю необходимым!

Ал’Берит отшвырнул пустой кубок в сторону. Металл со звоном упал на пол, скатываясь с постамента. Демонесса в испуге бесшумно отошла к стене, стараясь оставаться незаметной, но лиловые глаза не выпустили её из поля зрения. Через миг от черноволосого развлечения виконта осталась лишь горстка пепла. Сердце молодой женщины тут же начало отбивать более быстрый ритм, но внутренне она всё ещё была спокойна.

– Я мог бы сделать это и с тобой, – заметил наместник, резко вставая со своего места, и подошёл к ней вплотную.

– У меня нет в этом ни малейших сомнений, повелитель, – бесстрастно ответила она, хотя страх уже разрастался в её душе.

В столь сильном гневе демон был способен на любые поступки. А Лея знала, что сейчас крайне раздражает его.

– У тебя нет сомнений, – растягивая слога повторил он, когда сжал её голову между своих ладоней.

Смотреть в его нечеловеческие глаза было невыносимо. Ей захотелось отреагировать так же, как обычным дворовым запуганным шавкам, когда на них столь пристально смотрит разъярённый хозяин – отвернуться и бежать, поджав хвост. Но она продолжала смотреть в лиловое пламя, и Ал’Берит произнёс.

– Надавить чуть сильнее, и здесь не останется никаких мыслей.

Виконт в медленном темпе начал сжимать свою хватку, и голова у Леи загудела. Пожалуй, вскоре черепу предстояло лопнуть, как перезревшему арбузу.

– Вы можете сделать всё, что считаете необходимым. Я прошу вас лишь об одном – верните людей из Питомника на Землю.

Она и сама не поняла, откуда в ней нашлись силы столь уверенно повторить своё прошение, хотя от ужаса колени просто подкашивались. Повелитель же остановился и неспешно и пристально оглядел её сверху вниз. На Лее было простое, полностью закрытое тёмно-коричневое платье с широкими рукавами и узкими длинными манжетами на пуговичках. В нём оказалось жарковато, но зато оно скрывало последствия вчерашнего боя. Тело покрывали многочисленные синяки. Укусы и царапины распухли. Даже обычное соприкосновение ткани с этими воспалениями приносило ощутимую боль. При движении же образовавшаяся корочка надрывалась, и из ранок стекала капельками свежая кровь.

С недовольным видом Ал’Берит убрал свои руки с головы молодой женщины, чтобы после распустить её волосы, забранные в плотный куколь. Движения демона оказались крайне резкими и неаккуратными. Ей было откровенно неприятно, но она лишь поджала нижнюю губу, несколько прикусив ту.

– А знаешь ли ты, к кому обращена твоя просьба? Кому ты предлагаешь всё? – сквозь зубы процедил он, и Лея заученно повторила привычные слова церемониймейстеров.

– Его превосходительству Ал'Бериту, наместнику Аджитанта, Хранителю летописей и Главному архивариусу Ада.

Она вовсе не стремилась к сарказму. Просто мозг не нашёл ничего лучше, как чётко ответить на поставленный вопрос. Однако лицо демона вроде резко скривилось, а затем раздался его хохот, и совершенно чужой громоподобный голос с угрозой сказал:

– Нет. Его тебе ещё не доводилось видеть!

Снятие облика происходило быстро, но при этом достаточно медленно, чтобы можно было сосредоточиться на деталях. Повелитель стал увеличиваться в размерах. Одежда лопнула и лоскутами упала на монолитный каменный пол. Кожа переменилась, становясь красноватой и бугристой, как если бы под ней образовались небольшие «зёрнышки». Привычные черты стирались. Лишь горящие лиловым пламенем глаза давали понять, что это тот же Ал’Берит. Ногти превратились в длинные чёрные когти, которые практически сразу и полностью втянулись в относительно тонкие пальцы. И при взгляде на лицо виконта Ада уже привычная к ужасающим обликам Лея всё равно вскрикнула.

– Твоё прошение отклонено, – свирепо рявкнул неизвестный чудовищный демон, возвышаясь над ней больше, чем на полметра.

Из-за непривычного звучания речи и нового обличия наместника молодая женщина попыталась резко отстраниться. Интуитивно ей хотелось убежать от опасности, однако Ал'Берит с лёгкостью ухватил её за плечо.

– Ты покинешь мой кабинет не раньше, чем я это позволю! Но если так хочешь поиграть, то давай!

Он резко выпустил острые как бритва когти. Те легко разрезали ткань одежды, оставляя свои следы на теле девушки. После чего Ал’Берит отпустил свою жертву. Лея завизжала и непроизвольно в панике отбежала на несколько шагов назад, тем самым лишь ещё больше раззадоривая повелителя. В его руке возник чёрный хлыст, и он привычно взмахнул любимым оружием. Петля обвилась вокруг хрупкой шеи и резкий рывок, едва не сломавший шейные позвонки, легко подтянул её к нему.

«Ненавижу!» – пробилась через страх более сильная эмоция, когда платье единым рывком превратилось в лохмотья под ногами.

***

– Не трогай меня! – она резко отдёрнулась от Дайны, как от прокажённой.

Молодая женщина, дрожа, сидела на полу в своём кабинете, сжавшись в калачик. При этом она куталась в чрезмерно большой для неё плащ, брошенный Ал’Беритом, прежде чем он выставил свою игрушку прочь. Тонкая болезненная корочка на вчерашних воспалённых ранах потрескалась и местами содралась. Новые повреждения тоже кровоточили. Всё тело ломило, как будто его пропустили через мясорубку. Низ живота нещадно болел, а по внутренней стороне ног прочертил дорожку кровавый след.

– Всё, что я хочу, это просто побыть одной! Чтобы меня никто не беспокоил больше. И лучше всего никогда! Никогда в этой жизни!

Глава 8

– Всё, что я хочу, это просто побыть одной! Чтобы меня никто не беспокоил больше. И лучше всего никогда! Никогда в этой жизни!

Человек посмотрела безумными глазами на присутствующих демонесс.

Дайна понимала, что в таком состоянии вернее всего не трогать подопечную. Причём, лучше от этого стало бы не столько женщине, сколько самим Дагна. Пусть та совершит своё последнее безрассудство. Пусть снова ворвётся в кабинет повелителя и познает, что такое смерть… В клане появились новорождённые. Ставить под опасность новую жизнь или лишаться прежних сестёр Кхалисси не хотела. Их уже слишком много погибло. Кара Дарры стала последней каплей для неё. Дагна следовало уйти со сцены игр Высших. И так исчезнуть получилось бы проще всего…

Однако Дайна не могла и наблюдать, как человек при ней сходит с ума. Осознавая, что творится внутри этого существа, она желала поступить иначе. И потому видела другой выход – госпожа сама могла отпустить их клан. Женщине было уже много известно и понятно. Следовало лишь подтолкнуть её к нужному решению и тихо уйти. Не погибнуть вместе. Дюжины дней хватило бы, чтобы разрешить этот вопрос. За это время вряд ли произошло бы что-нибудь глобальное. Не так ли?

И потому главным для Дайны сейчас являлось придумать хоть что-то способное отвлечь человека. Грань безумия пролегла слишком близко.

– О, и как же ты это себе представляешь? – фыркнула воительница. – Выпрыгнешь из окна?

Задача любого мозга состояла в том, чтобы размышлять. Значит, надо было дать госпоже Пелагее другие мысли. И достаточно близкие, чтобы переход получился плавным.

– Да хоть так! – заявила женщина.

Судя по выражению лица, в своём воображении та уже подбирала подходящее местечко для этого.

– Не, я, конечно, понимаю, что Лес Самоубийц так и манит тебя. Но после падения ты не обязательно сразу же умрёшь. Кости раскрошатся и проткнут кожу. Внутренности и мышцы превратятся в кашу, вываливаясь наружу…

– Утоплюсь в бассейне, – перебила демонессу человек.

«Ага! Не нравится перспектива», – довольно подумала телохранительница.

– Мясо подпортишь, оно водой напитается. Зато, конечно, ты раза в два увеличишься в объёмах, да и кожа от влажности частично отслоится.

Дайна достала пилочку, чтобы подпилить ноготок и вызвать ещё большее раздражение у госпожи. Почему-то подобное ту весьма злило.

– Вскрою вены, – прозвучала новая альтернатива.

Разум человека нашёл себе пищу для новых размышлений, и сознание постепенно возвращалось в норму. Конечно, стоило бы ещё следить за подопечной. Психика у неё была крайне тонкой и слабой. Но демонесса считала, что сможет потерпеть пару недель. Зато и самой как-то приятнее и легче станет покидать должность. Как сказали бы люди: «Сделала всё возможное».

– Ну-ну, – покачала головой Дайна. – На свои раны посмотри. Так и хлещет, что ли? Кровь вытекает медленно, так что вскоре кровотечение остановится. Нет, можно, конечно, предположить, что ты сумеешь провести ножом глубоко. Всё же разрежешь артерии. Но даже тогда они могут сжаться от спазма. В целом же, чтобы истечь кровью тебе понадобится несколько часов… Зато будет время всю свою жизнь вспомнить и пересказать. Правда, кто тебя слушать-то станет?

– Ну, тебя! – уже вполне адекватно отозвалась госпожа. – Тогда намного проще выпить яд.

– Сама понимаешь, что из Дагна тебе его никто не выдаст. Хотя, возможно, ты и подберёшь что-то подходящее сама и даже в нужной дозе. Но, скорее всего, результат будет один. Тот же, что и при обычном пищевом отравлении. Резкие боли в животе, судороги, конвульсии. Так что, если не задохнёшься от обильной рвоты, то исторгнешь из себя большую часть отравы и просто-напросто проваляешься несколько дней в полумёртвом состоянии. А после проявят себя побочные эффекты. Например, в моторике или в речи отклонения начнутся. Или ещё в чём…. Как повезёт.

– Из этой жизни вообще как-то можно уйти приличным образом?

Демонесса мысленно довольно улыбнулась. Кажется, её задумка сработала, и мозг человека переключился на иные мысли. Желание как можно быстрее покончить с собой оказалось стёрто.

– Смерть никогда не бывает красивой, – поморщилась Дайна от собственных воспоминаний.

– Но ведь можно что-то придумать.

– Я вот как-то на эту тему не заморачивалась, – не удержалась от язвительного замечания воительница. – Но пока ты на неё размышляешь, быть может, стоит заняться здоровьем собственного тела? Не знаю как тебе, а мне вот думается намного лучше, когда ничего не болит и не беспокоит.

По виду женщины стало понятно, что она уже полностью поддерживалет сказанное, но вот согласиться вслух ещё не может. Прежнее игнорирование и отталкивание Дагна оставило свой след. Просто повести себя как ни в чём не бывало оказалось для человека как-то тяжеловато.

– У тебя при себе есть что-нибудь из зелий? У меня всё жутко болит и особенно внизу живота, – всё-таки прозвучал тактичный намёк на согласие в вероятном примирении.

Дайна утвердительно кивнула, решив не сообщать госпоже, как ей ещё повезло, что Ал’Берит совсем не принадлежит к числу крупных демонов и соитие в его естественном облике хоть и было мучительным, но всё-таки возможным.

***

Очередной лист медленно покрывался корявыми записями, старательно выводимыми Леей. Пожалуй, столько страниц, сколько она написала за время работы заместителем Его превосходительства наместника Аджитанта, ей не довелось исписать за всю свою предыдущую жизнь. Стоило закончить со школой и студенчеством, как авторучка стала практически бесполезным аксессуаром. Все документы печатались. Переписка была электронной. Наверное, только роспись в ведомости за зарплату и являлась единственным поводом вспомнить живую письменность. Зато теперь на указательном пальце появилась самая настоящая мозоль… На запястье рубцы от ожога… На спине клеймо…

– Хорошо, что раны зажили практически бесследно, – сказала молодая женщина вслух.

Это было правдой. Разве что на плече когти виконта оставили свой след и то только потому, что эти порезы до сих пор никак не желали заживать, как им полагалось. В остальном, пара светлых тонких полос шрамов на груди и несколько точек на теле от укусов не выглядели таким уж бедствием. Тем более что прошло всего семь дней с бала в Аджитанте. Наверняка через год следы сотрутся настолько, что и вовсе станут незаметными. Если, конечно, ей доведётся прожить так долго.

– Уж в мазях мы знаем толк! – довольно сообщила Дайна по принципу – саму себя не похвалишь, так никто и не соизволит.

– Как и в документации, – не смогла не выразить благодарность её госпожа.

Наконец-то им удалось покончить с завалом в работе. Так что жизнь снова могла вернуться в привычную колею.

– Можешь продолжать. У тебя такие блестящие мысли! – восхитилась воительница, и Лея, не прерывая процесс переписывания того, что ей дала Дана, шутки ради гордо произнесла:

– Именно! Ничего не создают, но прекрасно отражают внешнее.

– Неужели у меня всё-таки получилось положительно повлиять на тебя? Обрати внимание, ты объективно воспринимаешь мир. Немедленно постарайся зафиксировать своё сознание в этой точке.

– Нет-нет. Считай это просто временным просветлением.

У молодой женщины сегодня отчего-то было невероятно хорошее настроение. Просто так. Без повода. Поэтому она закончила последнюю строчку документа и отложила в сторону листок, чтобы взять чистый. После чего обмакнула перо в чернильницу. Писать по работе Лея больше ничего на сегодня не собиралась, но ей захотелось сохранить только что пришедшую в голову мысль, показавшуюся забавной.

«Когда идёте по дороге жизни можете не обращать ни на кого и ни на что внимание. Просто знайте, что всё это время вы не будете одиноки. Где-то совсем рядом, скрываясь и таясь, вас будет поджидать он – глубокий смысл», – старательно вывела она, а потом скомкала лист и бросила его в ящик стола, где лежали бумаги, подлежащие уничтожению… Или не подлежащие хранению… Или, проще говоря, мусор.

Затем Лея встала с кресла и направилась в соседний архив, с самых первых дней её назначения на должность ставший чем-то вроде личного кабинета Даны. В эту святая святых первый заместитель обычно старалась носа не показывать хотя бы потому, что уйти оттуда без новых дел и обязательств было практически невозможно.

Дана сидела за столом, погружённая в бесконечный труд. Просматривала документ, что-то выписывая на отдельный лист, и при этом успевала диктовать данные своей сегодняшней помощнице, воззрившейся на госпожу с умоляющей надеждой.

– Пора бы и домой собираться, – «намекнула» девушка.

– Угу, хорошо, – не отрываясь от дел, сказала демонесса. – Мы скоро закончим, и можно будет ехать.

Лея вернулась в свою часть кабинета.

– Последний раз её «скоро закончим» длилось два часа, – как можно тише пробурчала она. В конце концов, для неё же демонесса и старалась.

– Тогда начинай отдыхать прямо здесь, – предложила Дайна. – Раньше, чем Дана завершит работу, мы всё равно не уедем. Так что нечего беспокоиться. Всё будет так, как должно быть.

– А должно быть – как я хочу, – на её лице появилась улыбка с оттенком грусти. – Вот возьму и перейму пример с повелителя.

Однако столь кардинальные меры не потребовались. Менее чем через полчаса Дана, потягиваясь, вышла из соседнего помещения и объявила, что готова отправляться куда угодно, лишь бы там находилась удобная постель. Все присутствующие были солидарны с подобными мыслями и потому без лишних слов вышли в коридор исполнять это пожелание. Лея даже успела закрыть дверь, как из кабинета напротив вышел Аворфис. Молодая женщина издали вежливо поприветствовала его, рассчитывая, что на этом встреча завершится, однако демон устремился к ней быстрым шагом.

– Госпожа Пелагея, очень рад вас видеть, – сказал барон, как только подошёл достаточно близко. – Я как раз направлялся к вам. Пожалуй, буду вынужден попросить вас задержаться, чтобы уделить мне несколько минут вашего времени. Очень хотелось бы обсудить с вами земной сектор Питомника.

– Разумеется, – без тени колебаний ответила она, испытывая между тем двоякие чувства. С одной стороны, мгновенно возникла тревога за людей. С другой – то, что к ней обратились с целью хоть о чём-то посоветоваться, приятно грело душу.

– Вы уже закрыли свой кабинет, – заметил коллега, поправляя пенсне. – Быть может, переговорим у меня?

– Конечно, – согласилась Лея, отмечая, что ей ещё так и не довелось побывать в "гостях".

Помещение изумляло не столько размерами, сколько обстановкой. Возможно, при Хдархете всё выглядело иным. Даже скорее всего. Уж очень кабинет отвечал вкусам и подходил нынешнему хозяину. Никаких привычных для замка готических акцентов не наблюдалось. Их просто-напросто было практически негде использовать! Пред взором девушки предстало небольшое пространство с огромным рабочим столом и парой кресел неподалёку. Дух аскетизма пронизывал всё и вся, но скромность этой обстановки компенсировала стена напротив входа. Она представляла собой решётку с ячейками в виде крупных ромбов и единственной арочной дверью. Пересекающиеся узкие полосы металла не скрывали того, что находится в соседней комнате. И насколько Лея видела, всю площадь там занимали многоярусные стеллажи для книг и свитков, что тянулись во все стороны пространства. Налево, вправо, вверх и… вниз. Как будто там нашла пристанище некая собственная бесконечность… Это-то и заставило Лею удивиться до глубины души!

– Как вы только справляетесь со всей этой документацией? – заворожённо спросила первый заместитель наместника Аджитанта, пребывая в искреннем восхищении.

Да-да! Поразила её вовсе не грандиозность вида.

– О, мой личный рабочий архив занимает лишь часть верхнего сектора, – пояснил демон, хотя истина частично принижала его заслуги. Но он всё равно показался ей весьма польщённым замечанием. – Видите ли, для экономии времени мною был сделал запрос о смещении пространства, чтобы иметь доступ в Закрытый и Главный архивы прямо из своего кабинета. Я считаю телепортацию необходимой частью бытия, но чрезмерное использование её выглядит несколько пошло на мой взгляд. К счастью, просьбу удовлетворили. Так что путь до хранилищ, расположенных на разных этажах замка, меня больше не беспокоит.

– Я вас понимаю, – горячо поддержала задумку коллеги Лея. Ей достаточное количество раз доводилось совершать подобные перемещения пешком. Правда, дальше столика архивариуса молодая женщина не заглядывала, предпочитая запрашивать о необходимых данных кого-либо из служащих. Ноги и так ныли к этому моменту, отказываясь совершать новое путешествие в самостоятельных поисках документа. И, кажется, она была в этом права. Судя по увиденному, получение нужной книжицы или свитка заняли бы не одну человеческую жизнь.

– И всё же, что произошло в Питомнике? – вернулась к обсуждению основной проблемы первый заместитель.

– Ничего значительного. Всё идёт в соответствии с планом. Однако, просматривая ваши прекрасно составленные отчёты, я понимаю, что вы уделяли сектору достаточное внимание, и за весь период не возникло существенных проблем. Поэтому решение повелителя передать эти дела в другие руки не вполне ясно для меня. Полагаю, вам было бы интересно снова вести руководство?

– Увы, не думаю, что Его превосходительство согласится с этим.

Сказать, что Лея удивилась, означало ничего не сказать. Сюрприз превосходил все её ожидания. Но, если честно, она даже не знала, хочет ли снова видеть людей, которых обрекла превратиться в животных на ферме, или же нет. Быть может, за время жизни в Аду ей и довелось научиться делать меньше ошибок, но вот их качество как-то заметно возросло.

– Я предварительно переговорил с повелителем, и он дал понять, что оставляет решение за вами.

Брови Леи поднялись ещё выше. С чего бы это Ал’Бериту понадобилось менять своё распоряжение? Да ещё и предоставлять ей выбор? Подозрительность от ответа Аворфиса резко возросла, но интуиция коварно молчала. А потому молодой женщине пришлось положиться на своё самое слабое место – интеллект.

Конечно, от передачи дел она смогла бы найти для себя очередную проблему, но… Что нового о Земном секторе ей предстояло узнать? Сокращение возраста забоя? Личный отбор особей на убой? Нет. Особенно последнее. Это было бы слишком мелочной обязанностью для ранга первого заместителя.

… Причины для отказа не приходили в голову, зато появлялись доводы для согласия. По крайней мере, это стало бы тем делом, которым ей действительно приятно заниматься. Забота о людях и практически война с хозяевами домов развлечений – совсем разные вещи.

«Спихнуть бы на него все эти арены да бордели», – загорелась Лея, посмотрев на коллегу оценивающим мечтательным взглядом, но вслух произнесла:

– В таком случае, господин Аворфис, мне хотелось бы знать точную подоплёку вашего желания передать мне это руководство.

– Полагаю, в этом вопросе мне следует быть абсолютно честным. Поэтому вместо официальных причин я поясню основную суть.

Демон замолчал, снял пенсне, чтобы протереть его белоснежным платком, и внимательно посмотрел на собеседницу своими блёклыми серыми глазами. Кажется, для последующих слов ему нужно было собраться с духом.

– Все остальные сектора Питомника находятся под личным контролем повелителя, поэтому до его распоряжения о передаче мне дел Земного сектора я не был лично знаком с Кварзиотто из клана Къорро.

Голос барона к концу фразы ощутимо изменился. В нём отчётливо зазвучали нотки раздражения.

– Главный смотритель – это нечто с чем-то, – вспомнила о крайне противном толстом жабообразном демоне девушка и непроизвольно скривилась. Тот был хуже нудящей боли… в каждом зубе челюсти!

– Да, и я предпочёл бы отложить общение с ним на максимально возможное время. Мало того, что он исполняет возложенные на него задачи соответствующе лишь при условии, что те не расходятся с его собственными усмотрениями, так и более занудного существа мне ещё не приходилось встречать!