Брат моего мужа

Утром Эд поцеловал ее, уезжая на работу и Джоан решила, что она вполне заслужила крепкий сон. Перевернувшись на бок, она подтянула к себе подушку, пахнущую мужем, продолжая спать. На работу нужно было приехать к обеду, и она была совершенно свободна. А вот у Эда эта неделя оказалась весьма напряженной.

На работе руководство осталось довольно его поездкой на семинар и Тод приступил к своему первому самостоятельному проекту на территории США, честно говоря это было очень волнительно, а вот поделиться было не с кем, брат был занят на работе, да и вообще лишний раз не хотелось созваниваться с Эдом из-за того, что разговор мог затронуть Джоан, отец никогда не понимал страсти младшего сына к архитектуре, а мама всегда радовалась любым его успехам, поэтому он никогда не волновал ее своими волнительными мыслями и так далее, поэтому, все эти эмоции Тод пережил в одиночестве и к концу недели был как выжитый лимон, который уже ничего не хочет…

К выходным Эдвард пришел домой с покаянным видом и сообщил, что едет в командировку. Так что она остается одна и может поехать к Элен, чтобы не грустить. Джоан с ужасом представила последствия этого визита и замотала головой, сказав, что она найдет чем заняться, а туда они съездят вместе. Спорить Эд не стал, хотя снова подумал о том, что с приездом Тода, Джоан стала меньше заезжать к его родителям. Но, возможно, это ему только кажется. В любом случае она большая девочка и разберется сама. Что, собственно, она и сделала. Проводив мужа, она поехала к подруге. Правда рассказывать о Тоде не стала, потому что она даже не знала, как можно начать этот разговор и как объяснить все что происходит, учитывая, что она сама не понимает этого.

Выходные пролетели и в понедельник она поехала встречать мужа, ловя себя на том, что соскучилась. Вообще, когда Тода не было рядом, у нее почти получалось выкинуть его из головы. Главное было занять себя чем-то важным и интересным. Так что, на первом месте была работа, а на втором муж, который был рад тому, что любимая жена вспомнила о его существовании и продолжает делать это каждую ночь.

Правда, когда в субботу Эдвард предложил поехать к родителям, она испытала легкий приступ паники.

Эд с интересом посмотрел на жену, – все в порядке, Джоан? Ощущение, что я позвал тебя не к родителям, а вагоны разгружать, – он улыбнулся.

– Ну не все так плохо, – она попыталась быть жизнерадостной, – просто я немного устала за эту неделю, так что может быть я просто останусь дома и поваляюсь в кровати?

– Серьезно? А как же Бучик? Что я ему скажу? Как буду смотреть ему в глаза, ведь он тебя обожает, а ты не приедешь....

– Ты умеешь находить аргументы. Бучик будет без меня плакать.

Джоан с улыбкой посмотрела на мужа и закинула руки ему на плечи, – что ж моя любовь к Буче так велика, что я поеду к нему несмотря ни на что.

Эд устроил руки у нее на талии, – вот и прекрасно, значит, поедем в гости, мама обещала даже десерт приготовить, представляешь, как нам повезет?

– Представляю, – она смотрела в глаза мужу и помедлив дотянулась губами до его губ, – ты просто обжора…

– От обжорки слышу, – прошептал он отвечая на ее поцелуй, – сама любишь десерты....

– Люблю … И десерты и Бучика....

" И это далеко не самое страшное мое преступление, так что давай остановимся на этом"

Джоан улыбнулась и отстранилась, – ладно поедем, только давай недолго, а то я правда замоталась.

– Хорошо, значит, на ночь просто у них оставаться не будем, а поедем домой, – Эд снова поцеловал жену, – согласна?

– Согласна, – Джоан кивнула и отошла в сторону. Оставаться на ночь у Палмеров было забавно, но не в нынешней ситуации, когда поход на кухню за печенькой может кончится непойми чем.

– Вот и договорились, собирайся и поедем, а я пока напишу маме, чтобы ждали нас.

Кивнув, она пошла в спальню, чтобы переодеться. Открыв шкаф, девушка долго смотрела на висящие на плечиках вещи и думала, что же выбрать. Пока идей не было, потому что хотелось одеть что-то, что подчеркнет ее привлекательность, как например вот это офигительное платье. Но они едут просто на ужин к родителям мужа, и оно будет там слегка неуместно, да и Буч скорее всего не оценит ее стараний. Поэтому лучше остановиться на чем-то нейтральном.

После долгих сомнений она выбрала черную футболку с забавной картинкой по комиксам и джинсы, решив, что это самое разумное.

Элен крикнула Тоду, что приедут Эд с Джоан и чтобы он надел чистую футболку, а не загаженную вчерашним ужином, а Тод серьезно задумался о том, чтобы сказаться больным, но потом обругал сам себя, сходил в душ, побрился и надел джинсы и рубашку, чтобы выглядеть прилично, как того и хотела мама, да и перед Джоан хотелось выглядеть привлекательным мужчиной, хоть это и было неправильно, совершенно неправильно…Но, тем не менее, он даже воспользовался парфюмом, чего икогда не делал просто ужиная дома. «Ты еще костюм с галстуком надень и смени трусы с барашками на однотонные, а то мало ли…» Отвечать сам себе Палмер младший не стал…

– Интересно, а у Тода есть такая футболка? – уточнил Эд, рассматривая жену и та неопределенно пожала плечами. Ехать было недолго и всю дорогу она думала только о том, что может быть Тод свалил куда-то с Деми или с женским оркестром, но едва они свернули на подъездную дорожку, как она увидела его на крыльце. Он курил и Джоан почувствовала, как сердце забилось сильнее. Так некстати вспомнился этот поцелуй…

Эдвард вылез из машины и широко улыбаясь двинулся к брату, а Джоан сделала вид, что ей нужно что-то забрать и когда мужчины оказались рядом посмотрела на них. Тод был хорош, но и Эд тоже был красив, и она обреченно вздохнула, снова чувствуя себя подростком, который не может разобраться какой мальчик ей нравится. Только сейчас беда была в том, что один из этих мальчиков уже был ее мужем, а второй....

Проклиная все на свете, она подошла к ним и обняла мужа за талию, – привет…

Последнее относилось к Тоду.

– Привет, – вежливо, но не более того отозвался Тод и снова вернулся к разговору, который они вели с Эдом, – ну и вот значит, захожу я на совещание, а она сидит там и делает вид, что ничего не было и что она не предлагала мне обсудить проект в горизонтальном положение, представляешь??

Эд довольно хмыкнул, а брови девушки непроизвольно дернулись вверх, но она решила, что раз его сексуальная жизнь так насыщена, то даже лучше.

– И ты отказался? – поинтересовался брат.

Тод пожал плечами, – ты ведь знаешь, что секс с клиентом дает проблем больше, чем плюсов, поэтому я всегда отказываюсь от такого времяпровождения…

– Кремень, – констатировал Эдвард, – видишь милая, как повезло твоей подруге, что она замутила с парнем с высокими моральными принципами.

Джоан с интересом посмотрела на Тода и кивнула, – ладно обсуждайте ваши похождения дальше, а я пойду к Элен. Уверена там не менее интересно.

Тод отвел глаза, чтобы не встретиться взглядом с Джоан, он рассказал эту историю в надежде, что сумеет отвлечься от мыслей о том, как сильно она его привлекает и как сильно он хочет, что бы их знакомство стало более близким…

– Я в восторге от того, как тебя воспитал, – Эдвард хлопнул брата по плечу и улыбнулся жене. Та кивнула обоим мужчинам и вошла в дом. Что ни говори, ей тут нравилось. Элен с такой любовью создавала их жилище, что теперь попадая сюда Джоан казалось, что она в сказке. А Элен – что-то вроде сказочной феи. Конечно, у Джоан были и свои родители, но матери не удалось добиться таких теплых отношений за всю жизнь девушки. Элен же сделала это всего за несколько месяцев. Из кресла поднялся Джеральд и увидев девушку крепко обнял, – ну наконец приехала моя любимая девочка, – радостно сообщил он, целуя девушку в щеку. Та кивнула, запечатлев на щеке свекра нежный поцелуй.

– Элен на кухне, готовит что-то для Эдварда, сказав, что он плачет от отсутствия материнской любви, – поведал Джеральд и Джоан усмехнулась.

– Пойду помогу ей, внесу свой вклад, чтобы он не плакал.

Тод с братом тоже вошли в дом и поняв, что Джоан ушла на кухню, Тод перевел дыхание, – будешь пиво? – уточнил он у брата, – я купил бельгийское.

– Что тоскуешь по покинутой Европе? – поинтересовался Эдвард, кивая.

– А ты что не любишь бельгийское пиво? – искренно удивился Тод.

– Люблю, просто для меня это лишь пиво, а ты похоже затосковал.

– Ну начинаются глубокомысленные выводы, а я всего лишь увидел его в супермаркете и решил взять, – Тод сделал глоток пива, – я ведь не настаиваю, Bud тоже есть.

– Нет уж, сначала выпьем твое бельгийское, – Эдвард открыл бутылку, – а потом перейдем на Bud. Который тоже по-своему неплох.

– Как скажешь, лишь бы ты не делал сложные философские выводы…

– С каких это пор ты перестал любить философские беседы?

– А с каких это пор я был их фанатом? К тому же, я не говорил относительно бесед, я сказал, что твои философские выводы неверны…

– Ты зануда, – констатировал Эд делая глоток пива, – причем высоконравственный.

– Высоконравственный? С чего это такие выводы? Не помню, чтобы раньше ты добавлял к зануде еще какие-то прилагательные…

– Ну ты отказался трахнуть девицу, которая сама тебе предложила себя. Это ли не говорит о твоей высоко нравственности?

– Это говорит о том, что я думаю о будущем, – отозвался Тод, – я ведь тебе объяснил, как я рассудил, – добавил он, а про себя подумал, что надо было согласится, быть может перестал бы так сходить с ума по Джоан, хотя секс с Деми этому не способствовал…

– Значит, ты не только высоконравственный, но еще и мудрый, – Эдвард рассмеялся, – тебе надо было родиться старшим.

– Ты хочешь сказать, что если бы тебе такое предложили, то ты бы согласился, так что ли?

– Я женат, мне нельзя, – Эд изобразил на лице вселенскую скорбь, – я же не хочу лишиться яиц.

– То есть, тебя сдерживает именно страх лишится яиц? – уточнил Тод, делая глоток пива.

– И жены заодно. А так я бы перетрахал всех девиц в городе от 18 до 40. Ты же понимаешь.

-Да ладно? Я тебе не верю, не можешь ты быть настолько кобелем…

Эдвард рассмеялся и замотал головой, – ну и не верь.

– Зачем же ты тогда женился? – искренно не понимал Тод, – ты мог бы смело еще гулять, вы ведь даже детей не планируете…

– Как зачем? Встретил идеальную девушку и женился. А что касается детей… Честно, я не готов к этому и рад, что Джоан не настаивает. Я понимаю, что дети нужны, но завести их просто потому, что мы женаты… Это абсурд. Ты не находишь?

– Я вообще брак в 21 веке считаю абсурдом, так что, сам понимаешь…

– Свободные отношения – это здорово, конечно, если ты готов принять то, что твоя женщина будет спать с кем-то еще. По правде, я консерватор и к такому не готов.

– Что за бред, если человек хочет изменить, он изменит и кольцо его не остановит…

– Мы сейчас говорим про разные вещи. Измена и свободные отношения это не одно и тоже. Измена, в моем понимании, когда ты осознаешь, что делаешь что-то неправильное. А при свободных отношениях это не считается изменой.

– Но есть не только брак и свободные отношения, есть обычные, нормальные отношения, без колец и всего этого лишнего бреда, типа клятв.

– Я же говорю, я – консерватор.

– Который мечтает трахнуть всех женщин города от 18 до 40? Очень интересный выборочный консерватизм…я вот не женат и не хочу, но мне было бы достаточно лишь одной…

– Ну так найди ту одну, – улыбнулся Эд, – это проще простого, главное понять, что искать.

– Я уже ее нашел, – Тод пожал плечами, – все не так просто, как ты говоришь, – он допил пиво, – пойду выкину…

– Погоди, – Эдвард схватил его за руку, – а что не так просто?

Он посмотрел на брата и перевел взгляд на руку, – Эдвард, ты ведь знаешь, я не люблю все эти хватания....

– Ну дай мне по морде, – Эд отпустил руки, – Черт, ты говоришь, что встретил идеальную женщину, но все "не так просто" и тут же сваливаешь. Как ты считаешь я должен отреагировать?

– Зачем мне давать тебе по морде, просто не хватай меня, знаю, что я этого не люблю…та женщина несвободна, вот и все…

– Отбей, – Эдвард спокойно пожал плечами, – если она, конечно, этого тоже хочет, – добавил он после некоторых раздумий.

– В том то и вопрос, что я не знаю, чего она хочет, а чего она не хочет, да и отбивать чужих женщин я не привык. «особенно у своего брата…»

Эд пожал плечами, поскольку возразить было нечего. С другой стороны, брат никогда не говорил о том, что у него проблемы с женщинами и хотелось ему помочь. Вот только как? Этого он не знал. Устроившись в своем любимом синем кресле, Эд задумчиво посмотрел на остатки пива в бутылке, прикидывая что можно сделать. И тут же понял, что он-то точно не силен в таких делах. До Джоан у него были женщины, но все они сами были готовы прыгнуть к нему в постель, но ни на одной из них он не планировал жениться.  И лишь встретив Джоан испытал нечто, похожее на то, о чем пишут в романах. И не долгое время не был уверен, что это то самое, пока Джоан не уехала на месяц по работе. И когда к концу этого срока Эд уже сходил с ума, считая часы до поездки за ней в аэропорт.

– Тебе принести еще пива? – спросил Тод у брата видя, что тот задумался и отсутствует в этой реальности?

– Давай, – Эд повернулся к брату, – и если еще есть, то бельгийское.

– Ооо, так значит, ты тоже у нас любишь европейское, – констатировал Тод с улыбкой, – сейчас принесу, – он повернулся к отцу, – будешь что-то?

– Неси и мне пиво, – отозвался Джеральд из своего кресла, куда он вернулся, встретив девушку, – а то вы меня озадачили вашими проблемами.

– Да это не то что бы проблемы, это так, рассуждения просто, – Тод пожал плечами, – тебе какое пиво?

– Мне Bud, – Джеральд улыбнулся, – не стану претендовать на ваш стратегический запас.

– Какая жертвенность, с ума сойти, хорошо, сейчас принесу, – Тод забыл, что именно на кухне сейчас Джоан, поэтому зашел туда, напевая тему из Мстителей.

Они с Элен колдовали над суфле, и девушка вносила последние штрихи, украшая то, что подрагивало на подносе. Поэтому появление Тода было совсем некстати и рука с шприцом дрогнула, оставляя на мягком теле десерта неровную полосу.

Элен укоризненно посмотрела на вошедшего сына, – видишь, к чему приводит твое пение? – уточнила она и Тод улыбнулся, – у меня божественный голос.

– Да и мой божественный десерт испорчен, – проворчала она, видя, как девушка, не поднимая глаз пытается исправить ситуацию.

– Ну извините, я ведь не знал, что мое пение так повлияет, я просто зашёл за пивом…

– Вот забирай свое пиво и проваливай, – Элен улыбнулась, – и не мешай нам творить.

– Все, все, удаляюсь, – Тод взял пиво из холодильника, – творите, только помните о том, что мы голодны…

– Ты бы удивил меня сказав, что вы не голодны, – бросила ему в след Элен, – а так – все в порядке.

– Там готовят твое любимое дурацкое суфле, – сообщил Тод вернувшись к брату и отцу в салон, – держите свое пиво…

– О боже! Мамочка меня любит, – провозгласил Эдвард и отставив бутылку с пивом рванул на кухню. Элен, вздрогнувшая от этого вопля и, еще не пришедшая в себя, смотрела как старший сын вломился в дверь и улыбнулась. Джоан, которой удалось замазать несчастное суфле, подняла глаза на мужа и покачала головой.

– Мы хотели сделать тебе сюрприз, но твой брат все испортил, – Элен поцеловала сына.

– Ну вы ведь его не предупредили, что я должен оставаться в неведении, – отозвался Эдвард, обнимая мать.

– И снова ты его защищаешь, – Элен с нежностью смотрела на старшего сына.

– Я просто знаю, что он умеет хранить секреты, помнишь, в детстве, мы и не знали, что в школе его дразнят лягушатником, – Эд улыбнулся, вспоминая…

– Ну конечно, ты-то быстро пресек это, – она покачала головой, – а он не пожаловался даже тебе.

– Ну, он решил сам с этой проблемой бороться и не жаловаться старшим, – Эд посмотрел на жену, – ну как там мое суфле?

Джоан выпрямилась, критически осмотрела свои последние штрихи и улыбнулась, – думаю, все готово. Так что бери тарелки и неси их на стол.

– Раскомандовалась, – он нежно поцеловал жену, – но так и быть, все сделаю.

– Конечно сделаешь, у тебя же нет выбора, – Джоан ответила на поцелуй, радуясь, что здесь нет Тода. Вообще она предпочла бы оказаться в месте, где его нет в принципе. В идеале, чтобы он улетел обратно в свою любимую Европу и не возвращался. И пусть это будет эгоизм, зато она не будет сходить с ума от желание получить то, что недоступно.

– Эй, – в момент их поцелуя в кухню влетел Тод и засмотревшись, врезался в стол так, что суфле чуть было не улетело на пол, но Элен вовремя его поймала, – Тод, ты с ума сошел? – уточнила она, а тот наконец сумев оторваться взглядом от Джоан, повернулся к матери, – прости, просто тут столько народа....

– Ты точно поставил себе целью лишить брата десерта, – Элен осмотрела свое творение на предмет повреждений и обреченно вздохнула, – Джоан убери это в холодильник, пока есть что убирать.

Девушка кивнула и отстранилась от мужа, снова начиная злиться. Палмер-младший уже превращался в ее проклятие, возникая, как черт из табакерки, стоило ей попытаться забыть о его существовании. Как будто специально, он появлялся именно в тот момент, когда она убеждала себя, что в ее жизни все идет превосходно. Но нет, появлялся Тод и она начанала грызть себя, ненавидя за эту слабость.

– Прости, пожалуйста, – снова извинился Тод, – я правда не специально…лучше пойду и не буду вам мешать…

– Это будет самое правильное решение, – Элен вручила сыну большую миску картофельного салата, – и отнеси вот это, чтобы не ходить просто так.

– Хорошо, как скажешь, – Тод послушно понес салат, – ты ложку забыла положить в него, чтобы я мог попробовать, – с довольным видом добавил он.

– Может быть поэтому ее там и нет, – мать невинно улыбалась.

Тод передразнил ее, но говорить ничего не стал и просто отнес салат в столовую, – отец, ужин, – крикнул он.

– Замечательно, а то я голоден, – Джеральд поднялся из кресла и заглянул в миску, которую нес Тод, – салатик. Чудесно. А про мясо ты не узнал? Потому что десертом сыт не будешь.

– Мне кажется, мясо должно быть, не собирается же она кормить нас одним салатом, – резонно заявил Тод, – ты ведь понимаешь, что это несерьезно…

– Очень надеюсь. Тем более она и с работы сегодня приехала рано. Может отправим Эдварда на разведку? – Джеральд покосился на старшего сына, который расставлял тарелки.

– К тому же, у него там шпион, – подтвердил Тод, – работает на него…

– Думаешь она на нашей стороне?

– На его, должна быть, а так, я без понятия…

– Ладно, давай попробуем. Эд, подойди к нам, – позвал он старшего сына.

Эд подошел с вопросительным выражением лица, – чего вы хотите?

– Хотим послать тебя в опасный поход, который увенчает тебя славой, если ты, конечно, вернешься из него, – провозгласил Джеральд. – Как говориться, или со щитом или на щите!

– Ну прямо крестоносец, – фыркнул Тод, – с ума сойти, монсеньёр…

– Так не мешай мне, – оборвал его отец, – в конце концов не тебя посылают на верную смерть.

– Я замолкаю, – отозвался Тод, пристраивая свой салат посреди стола…

Эдвард недоуменно переводил взгляд с отца на брата, пытаясь понять, что они задумали.

– Итак, ты готов сын мой? – громогласно провозгласил Джеральд

– Давай уже, говори, что я должен делать, а то тянете резину, – Эд улыбнулся, – все такие загадочные…

– Ты должен пойти на кухню и узнать дадут ли нам мясо! Или мы должны насытиться этими крохами, – Джеральд кивнул на миску с салатом, – и твоим дурацким десертом.

– Эй, он не дурацкий, ты и сам любишь суфле, – возмутился Эд, – это только Тод его не любит, – добавил он и младший брат скорбно добавил, – да, поэтому я без десерта сегодня....

– В холодильнике, наверняка, что-то есть, так что не надо делать такое лицо. Но раз настаиваете, чтобы это сделал я, то я пошел.

Эд надел на физиономию невероятно строгое выражение, которое, по его мнению, свидетельствовало о готовности идти на смерть ради мяса и двинулся на кухню.

Джоан увидев мужа открыла рот и уставилась на него.

– И не смотри на меня так, у меня важная миссия… я должен выяснить, собираетесь ли вы кормить нас мясом или мы будем голодать?

– Черт, я думала, что ты пришел сообщить что на нашу машину припарковались скруллы, – усмехнулась Джоан

– Кто прости? – уточнил Эд, – какие такие скулы? Мне нужно позвать переводчика с комиксового?

– Ладно, забей, – Джоан махнула рукой, – ты безнадежен. Так что пойди и успокой командование. Скажи, что мясо будет.

– Замечательно, ты меня спасла, любимая, ты ведь знаешь, чтобы было, принеси я этим кровожадным варварам плохие вести....

– Не сомневаюсь. Так что цени это, несчастный, – в тон ему ответила девушка.

– Правильно я выбрал себе шпиона, – заявил Эдвард с довольным видом.

– Даже не знаю… посмотрим, может ты просчитался

– Просчитался, вот как мы заговорили… ну и шпионы нынче пошли… никому нельзя доверять… кошмар.

Она кивнула и вручила ему еще блюдо, – неси, разведчик.

– Как скажешь, дорогая, – Эд зашел в столовую и выдержав паузу, заявил, – будет вам мясо…

– Смотри-ка живой, – Джеральд усмехнулся, поворачиваясь к сыну, – а ты уже мечтал быть единственным ребенком.

– Я уже давно не мечтал быть единственным ребенком, не наговаривай на меня.

– Да ладно? – Джеральд поднял брови рассматривая младшего сына, – то есть убей они беднягу, ты бы не обрадовался?

– Нет, я бы не обрадовался тому, что моя мама убила своего же сына, знаешь ли это не лучший прецедент или как там у вас, у адвокатов говорят?

– Думаешь она бы не остановилась на этом, и ты был бы следующим?

– Кто знает, всякое может быть… один раз почувствовав кровь… сам понимаешь…

– Точно, – Джеральд кивнул, – в общем мы все чудом уцелели, потому что убив вас, она бы наверняка переключилась на меня.

– Ну конечно, ты ведь у нее на первом месте, на самом деле, в этом вопросе…

– Ну неееет. Она не сможет так поступить со мной.

– Я не буду проверять, потому что иначе мне некому будет сказать «я же говорил» – хохотнул Тод.

Джеральд покачал головой, явно показывая, что от этих парней стакана воды в старости он получить не надеется. Но, к счастью, в столовую вошли Элен и Джоан. Последняя несла благоухающее на весь дом мясо. Стоило девушке появится на пороге, как у всех присутствующих активизировались все рецепторы и мужчины сглотнули подступившую слюну. Джеральд с нежностью посмотрел на жену, сотворившую подобный шедевр, и поспешил расчищать место на столе, чтобы девушка могла поставить блюдо на стол.

Тод, зная, что ему нельзя появляться рядом с девушкой, чтобы снова ничего не снести и так далее, благоразумно отступил в сторону, чтобы она могла пройти и просто смотрел на нее, позабыв даже о мясе…

– Тод явно голоден, – констатировал Джеральд, кивая на то, как он смотрит на девушку с мясом.

Эд посмеялся, глядя на брата, а тот лишь слегка улыбнулся, – да, я сегодня не успел пообедать, поэтому и правда голоден…

Джоан поставила мясо и, выдавив подобие улыбки, отошла в сторону. Еще не хватало, чтобы родители Эдварда увидели, что они смотрят друг на друга. Это может вызвать вопросы, на которые ни он, ни она ответить не сможет. Как бы не хотели. Потому что она могла сколько угодно говорить себе, что ей плевать на Тода, но она отлично понимала, что это не так. И это пугало. Так что лучше просто делать вид, что все в порядке.

Наконец стол был накрыт и семейство уселось по своим местам, Тод разложил еду и передал тарелки, стараясь не смотреть лишний раз на Джоан, потому что ничего хорошего это бы все равно не принесло…

За столом велись разговоры о работе, планируемом отдыхе и прочих темах, которые часто возникают во время семейных ужинов. Потом Джеральд вспомнил о том, что мамина альпийская горка наконец расцвела. Джоан вскинул брови, потому что уже потеряла всякую надежду и решила, что все ее усилия пошли прахом. С трудом дождавшись окончания ужина, девушка посмотрела на Элен, – я сбегаю быстренько, – взмолилась она.