Глаз дракона

– Дональд, – сообщила женщина, – приехал Султан и хочет говорить с тобой.

– Пусть зайдет, Хелен, я как раз вспоминал его.

В кабинет вошла плотная женщина лет тридцати пяти.

– Султан! – позвала она. – Дональд здесь!

– Иду. Мне сейчас кофе подадут.

– Принесут в кабинет, – усмехнулась Хелен.

– Кофе ему надо… – Дональд закурил.

– Все никак не станешь цивилизованным? – насмешливо проговорил вошедший мускулистый смуглый человек. – Спичками уже давно не прикуривают…

– Как дела? – не слушая, спросил Дональд.

– Ты оказался прав. Действительно, не все нашел генерал со своими спутниками. И сейчас надо вычислить, где находится ключ к другой части сокровищ. Видишь ли, в чем дело… – Пришедший положил на стол кейс и достал из папки три скрепленных листа. – Это из музея Пури, города на берегу Бенгальского залива. Черный Джон неоднократно там бывал. Бадензе, который и начал поиски сокровищ своего предшественника, тоже. Так вот что получается… – Он усмехнулся, увидев нетерпеливое ожидание Дональда и Хелен. – Так вот, из записей того времени явствует, что Черный Джон отправил три судна, груженные сокровищами, которые он забрал у английских колонизаторов после того, как был изготовлен глобус. Значит, где-то еще имеются спрятанные сокровища. Кстати, кто-то уже занялся их поисками. Мне говорили, что двое мужчин тоже просматривали бумаги. Этот музей просто находка для тех, кто хочет что-то узнать…

– Значит, сокровища есть, – пробормотал Дональд. – Но ты сам-то что думаешь об этом, Султан?

– Если говорить откровенно, я был уверен, что больше такого не будет. Считал, что генерал Аллен нашел все, что спрятал Черный Джон. Но получается, я был не прав. Эти бумаги опровергают мое мнение. Кроме того, еще кто-то пытается найти эти сокровища. Дональд, я хотел бы знать, почему ты начал этим заниматься. Ведь когда генерал Аллен занялся поисками, ты над ним посмеивался. И вдруг сам стал этим заниматься. Почему?

– Это была моя идея, – неожиданно проговорила Хелен. – А мне подсказал отец. Я нашла его записи, где не раз упоминаются сокровища пиратов. Несколько страниц посвящены как раз кладам Черного Джона. Отец писал о том, что Аллен не сумел найти все сокровища. Поэтому мы с Дональдом решили подключить к этому делу тебя. То, что еще кто-то в этом заинтересован, только подтверждает наше предположение. Но мы ничего не знаем о том, где могут находиться сокровища.

– Почему вы сразу не поставили меня в известность? – спросил Султан.

– Какая разница? Ведь в конце концов ты узнал об этом, – усмехнулся Дональд – Я думал, отец Хелен просто играл в…

– Значит, он был заинтересован в поисках сокровищ. А почему он не занимался этим? – спросил Султан. – Ведь он знал генерала Аллена и даже был…

– Он не любил подобные авантюры, – перебила Хелен. – К тому же у папы не было…

– Странно! – Султан усмехнулся. – Он якобы не хотел, у него не было уверенности, но тем не менее он вел эти записи, даже будучи уверен, что генерал Аллен не довел дело до конца.

– Послушай, Султан, – сказал Дональд, – какая разница, кто чего хотел или кто что думал? Ты будешь участвовать в деле?

– Конечно. Но хотелось бы знать условия расчета.

– Все, что найдем, – ответил Дональд, – делим на троих. То есть девяносто процентов. Десять процентов – затраты по делу. Конечно, можно поделить на троих, то есть на меня, тебя и Хелен все, а потом с каждой части высчитывать…

– Я согласен с первым вариантом, – улыбнулся Султан. – И что теперь делать?

– Мы знаем, что сокровища где-то лежат, но где именно, не знаем. Поэтому тебе необходимо возвратиться в Индию и поискать там. Вполне вероятно, еще какой-то мастер что-то сделал. Ведь мастер сделал глобус и убрал ключ к разгадке в камешек. Хорошо, что об этом пронюхали журналисты и оповестили мир. Значит, что-то наверняка есть и…

– А если нет? – перебила его Хелен. – Если пират куда-то отвез сокровища, и все. Что тогда?

– Тогда ничего! – отрезал Дональд. – Я надеюсь, что где-то что-то есть о втором тайнике пирата. Ты сейчас же, немедленно, возвращайся в Индию. Попробуй сойтись с кем-нибудь из служащих музея и разговори его, возможен ли второй тайник с сокровищами. Наверняка они обсуждали дело генерала и у них есть свое мнение по этому вопросу. Так что попробуй вызвать кого-то на откровенность.

– А если откровенность имеет цену? – спросил Султан.

– Если сведения действительно представляют интерес, то цена значения не имеет. Но ведь понятно, что если кто-то что-то сообщит тебе, это нужно сначала проверить, а уж потом производить расчет.

– А если деньги попросят сразу, как быть в этом случае?

– Где гарантия, что тебе скажут правду?

– В том-то и дело… Может, лучше взять с собой Кинг-Конга? Он быстро выяснит, врет человек или нет.

– Исключено, – вздохнула Хелен.

– Ладно, – кивнул Дональд, – отправляйся в Индию и сам решай, как и что делать. Если появится какая-то информация, звони, я немедленно приеду с деньгами.

– Понятно.

«Значит, вы о чем-то умалчиваете, – подумал Султан. – Ты, Дональд Грей, никогда не начал бы дела, в успехе которого сомневался. Рисковать ты умеешь, но только тогда, когда уверен, что это принесет выгоду. Выходит, ты что-то знаешь, а меня просто используешь. Зря…»

Он вздохнул.

– Ты с чем-то не согласен? – спросила Хелен.

– Просто думаю, как бы принять ванну и поужинать, – засмеялся Султан.

– Хорошо, это можно устроить, – улыбнулась она. – Полетишь утром. – Она посмотрела на мужа. Тот кивнул.

«Значит, здесь за босса она, – понял Султан. – И начал дело Дональд с ее подсказки. Ну ладно, – выходя за горничной, усмехнулся он. – Теперь я знаю, что не зря затеял это. И поверьте, супруги Грей, просто так я работать не буду. Но хотелось бы узнать, что известно вам…»

– Хорошо, что ты о записях отца сказала, – проговорил Дональд. – А я, признаться, растерялся.

– Султан – хищник, – вздохнула Хелен, – сильный и коварный. И он, я в этом уверена, попытается все сделать сам. Конечно, в том случае, если будет уверен, что все получится. Я думала, ему что-то известно, и тогда мы сможем уже без него…

– Подожди, – остановил ее муж. – Индия – страна, в которой у нас никого нет.

– Да это я понимаю, но Султан не тот человек, которому можно безоговорочно верить. В этом я убедилась сейчас. Ты видел его глаза, когда он замолчал? Он не думал о ванне и ужине, он думал о…

– Я понял. Но пока нам придется с ним сотрудничать. Конечно, надо бы контролировать его, но как это сделать, я не знаю.

– Придется подключить Дюка.

– Черт! – Помолчав, Дональд засмеялся. – Я и забыл о нем. А он что, в Индии?

– В Пакистане. Но за приличные деньги переедет. Надо узнать, как у него там дела. Вполне возможно, он возьмется за это дело не торгуясь.

– Знаешь, милая, мне совсем не хочется оказаться в деле с Дюком.

– А у нас есть выбор? – усмехнулась Хелен.

Дели

– Значит, говоришь, есть еще что-то, – задумчиво пробормотал крепкий смуглый полицейский. – А с чего это вдруг ты сообщаешь мне об этом?

– Но ты же мой брат, Вангаш, – ответил ему по телефону мужчина. – Помнишь, у нас был разговор, что наш дед знал о сокровищах, а получили их другие. То есть не получили, их там засыпало.

– Помню. Но все равно это как-то неожиданно. К тому же я все-таки инспектор полиции.

– Вот именно. Тебе сама судьба дает карты в руки. Остается только начать игру, выигрыш обязательно будет твой.

– В общем, вот что, захвати бумаги, которые нашел, и приезжай. Тогда посмотрим, что можно сделать. Вслепую начинать я не согласен.

– Зря, Вангаш. Я уже не тот мальчик, у кого ты отнимал деньги, которые мама давала.

– Ты еще вспомни о конфетах, которые ты воровал из моей комнаты!.. Как там Рома?

– Нормально. Кстати, она и начала это.

– Подожди, – нахмурился Вангаш. – Начала, говоришь? Я думал, у тебя есть что-то конкретное. Что именно Рома начала?

– Это ты узнаешь, когда кое-что сделаешь. Мы могли бы вообще тебя не посвящать, но с тобой дело может пойти быстрее, ты все же полицейский, очень любишь деньги и мечтаешь стать богатым. Поэтому мы с Ромой и решили обратиться к тебе.

– Я приеду к вам завтра.

– Договорились, ждем.

Вангаш отключил телефон.

– Вот, значит, как? За этим стоит Рома… Я мог догадаться сразу, Рамеш всего лишь бандит, стрелять, бить ножом, сломать шею он может запросто, а вот думать не умеет. Хотя говорил он вполне нормально. Ладно, завтра поеду в Канпур и все выясню, а там посмотрю. Об этом не раз говорил генерал Рахаш. Но если я ему расскажу, меня просто уберут. Генерал тот еще зверь. Хотя, может быть, я сумею с ним договориться. Надо узнать, что есть у Ромы на Рамеша. В общем, завтра еду в Канпур. А для чего им понадобился я? В то, что они вспомнили обо мне как о родственнике, никогда не поверю. Ладно, завтра все выясню.

– Конечно, – улыбнулся плотный загорелый мужчина, – я постараюсь все выяснить. А сейчас хочу спросить, зачем тебе это нужно?

– А ты намного лучше стал говорить по-английски, Виджай, – одобрительно сказал Може. – Акцент, конечно, есть, но…

– Зачем тебе понадобилось копаться в этом?

– Есть мнение, что генерал Аллен нашел не все сокровища, это подтверждают кое-какие документы. Помнишь, кто начал все это? Я говорю о сообщении о спрятанных сокровищах и…

– Говори конкретнее, – перебил Виджай.

– Генерал Аллен начал поиски, как и отец. А затеял все это, точнее, подтолкнул к поиску некий Чарлз Доули. Он опубликовал свои исследования о пирате…

– Да, Чарлз Доули. И что?

– Я нашел в бумагах отца кое-какие выдержки из исследования Доули. Там упоминается о том, что, возможно, Черный Джон оставил еще один тайник с сокровищами. И скорее всего сам остался там же.

– Подожди, значит…

– Значит, есть еще одно место, где спрятаны сокровища Черного Джона, – усмехнулся Може. – И я хочу, чтобы ты кое-что сделал.

– Что я должен делать?

– Где сейчас Вартам?

– В тюрьме. Устроил драку в ночном клубе, помял троих, и его забрали. Хорошо, что не начал драться с полицейскими. Его выпустят завтра утром.

– Вы должны найти родственников того старика, которого похитили из тюрьмы, и узнать у них о бумагах, любых бумагах их родственника. В общем, узнать все, что им известно о делах предка. Этот старик, которого похитили из тюрьмы, помог генералу Аллену.

– Понятно. Завтра Вартам выйдет, я поговорю с ним, а вообще-то будет лучше, если ты сам с ним поговоришь.

– Вам привезут деньги, так что об этом не думай. И знаешь, если что-то найдется, то…

– Об этом поговорим, когда мы с Вартамом все обсудим, – заявил Виджай.

– Да, – вздохнул бородатый верзила, – значит, отец не все им сказал. Наверное, о нас думал, прежде чем ушел на небо. – Он встал на колени. – Спасибо вам, боги, – он поклонился, – я знал, что не зря все терпел и верил, что когда-то стану богатым. Спасибо вам за дар этот, за милость вашу к нам, живущим в нищете и голоде, за то, что не оставили нас своей милостью.

– Перестань, Джабур, – остановил его сидящий на корточках худощавый смуглый молодой мужчина. – При чем тут боги? А если ты так в них веришь, то зачем врешь про бедность и голод? Незнакомых людей ты, может, и обманешь, а боги все видят. Я не понимаю твоей радости, там же нет ничего конкретного. Просто упоминание, что Черный Джон обращался к какому-то монаху и тот…

– Не к какому-то, а к Белому монаху. А Белым монахом был Сурам Мужаруш. Значит, у Мужаруша что-то спрятано в монастыре Белого монаха. Надо узнать в каком. Их три – в Пурпаре, в Гате и еще где-то. Я его не нашел. Может быть, я и ошибаюсь. Но надеюсь на то, что есть вторая часть сокровищ, ты понимаешь?

– Понимаю. Но я не верю, что что-то получится. Помнишь, что говорил отец, когда умирал?

– Перестань оглядываться на мертвых, Шакур. Они прожили жизнь и достойны памяти родных и тех, кто относился к ним с уважением. А у отца таких осталось очень мало. Я помню, как он говорил: не ищите сокровища, они прокляты. Но я считаю, что проклятие мастера обрушилось в пещере на генерала и его спутников. Поэтому я буду искать и найду сокровища.

– Брат, я не могу тебя остановить, но и помогать не буду, ни словом, ни делом. Однако напомню о твоей семье, о Дание, дочери и сыне. О них думай, брат. Ты не беден, зачем тебе нужно еще богатство?

– Я хочу, чтобы мои дети не думали о завтрашнем дне, чтобы получили образование в престижном учебном заведении, чтобы я не думал, что будет с внуками, и сам хочу жить нормально. В конце концов, я имею право на достойную жизнь.

– Ты бросишь все свои дела и очень скоро станешь нищим. Я, конечно, буду вам помогать, но ты понимаешь, что на первом месте для меня моя семья…

– Я не оставлю тебя, мы будем богаты, брат.

Шакур промолчал.

– А номер, конечно, не люкс! – Александр подошел к окну. – Да, в кино все гораздо красивее. Так, значит, надо искать семью Бачан. Хотя сейчас такой семьи уже нет. Хорошо, что об этом деле подробно писала западная пресса. Ни одна наша газета, ни одна телевизионная программа об этом не упоминала. Хотя главным действующим лицом была наша соотечественница, графиня Мирославская, красивая и смелая женщина. Я бы на такое не отважился. Я взялся за это в первую очередь для того, чтобы доказать себе, что я тоже на что-то способен. И напишу серию репортажей. Эдика я не зря попросил. Если я прав, графине Мирославской может угрожать опасность. Надо было встретиться с ней, но, возможно, она посчитала бы меня идиотом…

В дверь постучали.

– Кто там? – спросил Саша.

– Господин будет ужинать? – поинтересовалась миловидная женщина в сари.

– Да, – кивнул Булавин.

– Выберите, пожалуйста! – Она протянула меню.

– Понятно, – сказал по телефону индиец. – Значит, русские снова вмешиваются. Я должен знать о нем все: кто к нему приходит, с кем он встречается и где бывает.

– Я все сделаю, господин, – ответил ему мужчина.

Пакистан

– Черт, – буркнул бритоголовый верзила в камуфляже, – я вообще не понимаю, что мы здесь делаем. Проходят выборы, но не такие, как везде, а голосуют депутаты. Уже ясно, что президентом страны будет муж убитой бабы, которая полезла в политику сразу, как только вернулась на родину. Но мы-то зачем сюда приехали?

– Какая тебе разница, Ронни? – усмехнулся светловолосый здоровяк. – Платят деньги, причем неплохие. А мы вроде как туристы. Даже непривычно – в нас не стреляют, и мы просто…

– Сегодня улетаем в Индию. – В комнату вошел мужчина с короткими седыми волосами. – Там будем ждать неделю. Через Дели пойдет партия оружия – мы должны перехватить груз. Вопросы?

– Какие, к дьяволу, вопросы?.. – усмехнулся светловолосый.

– С индийками спать можно? – спросил загорелый амбал.

Почти все присутствующие рассмеялись. Однако русоволосый бородач в темных очках даже не улыбнулся.

– Ты что, Скиф? – обратился к нему бритоголовый.

– Где Дюк? – спросил тот.

– Здесь я! – В комнату вошел длинноволосый здоровяк в песочного цвета камуфляже. – Я с Казановой разговаривал, он занят очередной жертвой.

– Никогда не понимал тех, – покачал головой Скиф, – кто женщин за жертву держит. Противно!..

– Верно, – согласился Дюк. – Казанова – солдат неплохой, но хобби у него малоприятное. Он видный мужчина, женщинам нравится, ни одна не устояла.

– Не мужчина тот, кто за счет женщин живет, – брезгливо проговорил верзила. – Их называют альфонсами.

– А ты, Дюк, с нами? – спросил Скиф.

– Конечно, с вами. Кстати, там можно неплохо заработать.

– Кого-то убить надо? – заинтересовался верзила.

– Там видно будет, – усмехнулся Дюк.

– А я, наверное, домой поеду, – сообщил Скиф. – Давно уже не был, – вздохнул он. – Сейчас, наверное…

– Слышали новость? – В комнату вошел седой мужчина. – Грузия устроила обстрел Осетии. Цхинвал почти сровняли с землей. А Россия вступила в войну. Как заявил президент, для принуждения Грузии к миру. – Он засмеялся.

– Так, – сказал седой, – через пятнадцать минут садимся в автобус и едем в аэропорт.

– Значит, вечером будем в Дели, – пробормотал верзила. – А что за спешка такая?

– Приказ, – ответил майор.

Дели

– Как съездил? – заводя машину, спросила смуглолицая женщина с длинными волосами.

– Хуже, чем ожидал, – проворчал Султан. – Что-то они знают, а меня, кажется, решили просто использовать. Но не выйдет. Главное – уцепиться, а там посмотрим, кто кого. Как я понял, в России у них ничего не вышло. С одной стороны, это плохо. Я думал, уцепятся за графиню русскую, а я в это время выйду на что-нибудь, что указывает, где находятся сокровища. Но пока ничего не получается. А у тебя как дела?

– Более-менее, – ответила женщина. – Моя знакомая Рома, кажется, что-то знает. Она тоже как-то связана с поисками сокровищ. Я случайно услышала, как она говорила по телефону о сокровищах Черного Джона.

– Что именно и с кем?

– Я успела услышать только несколько слов – Белый монах, сокровища… Больше ничего.

– Не густо, но все-таки что-то. Белый монах? Интересно… А ты не можешь надавить на эту дамочку и узнать…

– Постараюсь разговорить ее.

– Что бы я без тебя делал, Кори.

– А я без тебя, – улыбнулась она. – Надеюсь, ты будешь работать на нас, а не…

– И ты еще спрашиваешь! Но сейчас лучше делать вид, что я с ними. У них свои связи во всем мире, они узнать могут больше, и я что-то от них узнаю. А ты бы свою знакомую разговорила. Белый монах… Я не слышал о таком. А с кем она говорила, как ты думаешь?

– Скорее всего с Дикрамом. Ахмалуш Дикрам – бывший военный десантник. Из армии его уволили со скандалом – подрался с полицейскими. Судить не стали, а просто…

– Подожди, – остановил ее Султан. – Это не Ночной воин?

– Ну да.

– Значит, он тоже за сокровищами охотится. Вот что странно – вроде все знают, что сокровища Черного Джона нашли, и все-таки снова ищут. Хотя, казалось бы, уже нечего искать.

– Почему ты стал этим заниматься?

– Да я кое-кому помогаю, – ответил он, и женщина засмеялась. – Не понимаю, с чего ты развеселилась.

– Я спросила, чтобы услышать ответ, потому что ты трижды говорил, почему занялся поисками сокровищ, и каждый раз по-другому. Но сейчас ты говоришь правду.

– И ничего, кроме правды, потому что сокровища действительно где-то есть, и нам необходимо всех опередить.

– Наверное, ты прав. Но как ты себе это представляешь? Ведь ты не знаешь ничего существенного. И нет денег, которые потребуются для такого предприятия.

– Поэтому я и согласился работать на супругов Грей. Они будут невольно мне подсказывать. Как только пойму, что смогу взять все сам, я сделаю это. Если я буду уверен, что сокровища – вот они, меня ничто не остановит! Ты права, сейчас я почти ничего не знаю. За все нужно платить, а у меня денег, увы, никогда не было. Но я не упущу свой шанс, пойду по костям, по колено в крови, но сокровища будут моими. Если нет, то пусть меня заберет ад, потому что я ни на что не годен. А жить так, как сейчас, не хочу и не буду. Я искал свой шанс, и вот он. Я не упущу своего!

Кори внимательно посмотрела ему в глаза и подумала:

«Ведь он действительно ни перед чем не остановится, значит, с ним можно иметь дело. А дальше будет видно. Я никогда полностью не доверяла Султану, но сейчас он не врет, и я не могу упустить такую возможность…»

– Почему молчишь?

– Думаю, как начать разговор с Ромой, узнать, с кем она говорила. И если это действительно Ахмалуш, то могут быть неприятности. Он бандит и, как говорят, сумасшедший. Для него убить человека – раз плюнуть. – Кори вздохнула. – И я боюсь, что если он узнает, то…

– Но тебе не надо спрашивать ее напрямую. Ты говорила, что у тебя есть подруга, которая любит показать, что она…

– Это не о Роме. Она скрытная. И знаешь, сейчас я поняла, почему она так изменилась. Больше молчит и вообще ничего не рассказывает о себе.

– А где она живет?

– В Канпуре. А в Дели у нее родственник полицейский.

– Странно, – Султан усмехнулся, – имеет связь с бандитом, а родственник полицейский. Что за родственник?

– Брат ее любовника.

– Странно, у нее любовник бандит, и в то же время…

– Да я и сама не понимаю. С Рамешем она живет, но они часто ссорятся.

Прозвучал вызов сотового телефона.

– Рома звонит. – Кори взглянула на номер.

Канпур

– Значит, договорились, – улыбнулась молодая брюнетка. – Я приеду сегодня вечером. Так что не прощаемся.

– Жду тебя, – ответила ей Кори.

– До встречи! – Женщина отключила телефон.

– Ну что? – спросил мускулистый мужчина.

– Ждет, – ответила женщина. – Да другого я и не ожидала.

– Смотри не сболтни лишнего, а то вы любите поговорить…

– Перестань, Рамеш. Я не понимаю, зачем ты стал говорить об этом с Вангашем, он же полицейский и…

– Поэтому и начал. Вангаш жадный, ради денег он готов на все. Он и в полицию пошел в надежде, что там легко зарабатывают. И уже несколько раз говорил, что готов уйти, только не знает куда, да и боится. У него врагов сейчас много. Дважды его пытались убить. В общем, Вангаш сделает все, что потребуется. А нам это выгодно. Мы будем знать все, что известно полиции. А вот насчет твоего Ахмалуша я бы подумал…

– Насчет Ахмалуша можешь не волноваться. Он только сообщил мне, что есть сокровища, которые можно найти. И я буду использовать его. Иначе мы ничего не узнали бы.

– А ты хитра, Рома. Но предупреждаю: не вздумай играть со мной.

– Перестань! – Рома засмеялась. – Ты же знаешь, я не люблю, когда меня пытаются пугать, не надо. В общем, я поехала. – Рома вышла.

– А не зря ли ты это делаешь? – пыхнув трубкой, спросил крепкий бородач.

– Шаха, – в комнату заглянул бритоголовый амбал, – полицейские.

Бородач вырвал из кобуры пистолет и прыгнул к окну. Еще пятеро мужчин с винтовками в руках заняли места у окон и двери.

– Перестаньте, – спокойно посоветовал длинноволосый мускулистый мужчина, – полиция приезжает к Ахмалушу.

– Надеюсь, что это так, – сказал бородач и, сунув пистолет в кобуру, сел в кресло. Четверо охранников тоже вернулись на свои места. Один остался у окна.

– А ты не веришь мне, Шаха, – покачал головой длинноволосый. – Я-то думал…

– Давай по делу, – перебил его Шаха.

– Да все так же, но нужно найти место.

– Да, место он не называл. Я вообще не уверен, что он не соврал. Но проверить все-таки надо, поэтому действуй. И Рахмак с людьми тебе поможет.

– Я не верю Ахмалушу, – тихо проговорила женщина, – он может обмануть…

– Шаха сразу с него голову снимет, – усмехнулся стоящий рядом с ней сутулый человек с ручным пулеметом.

– Может и не успеть. Где полиция? – увидев перепрыгнувшего забор парня, спросила она.

– В Аштук поехали, – ответил тот.

Аштук

– Ясно, – сказал по телефону высокий загорелый мужчина лет сорока пяти. – Значит, так думаешь выйти на след! Ну что же, попробуй. Правда, я не думаю, что получится, но все-таки это вариант. А я узнаю все здесь.

– Послушай, генерал, давай без сюрпризов. Не хотелось бы снова портить отношения…

– А я и не думаю об этом, сами виноваты. Никто не верил в то, что генералу Аллену удастся что-то найти, поэтому мы и помогли ему, да сожрут могильные черви его плоть, – пробормотал он на хинди.

– Ты же знаешь, я не силен в этом языке, говори по-английски.

– Извини. У меня нет английских слов, чтобы признать свою глупость. Ведь мы помогли Аллену выйти на…

– Давай не будем о прошлом, сейчас надо думать о деле. Я не верил, что есть другой пиратский клад. Но ты меня убедил.

– Я случайно вышел на человека, который смог убедить меня в том, что имеется еще один клад Черного Джона. Поэтому я и обратился к тебе. Ты понимаешь, что поодиночке мы не сможем…

– Я понял и надеюсь на то, что это правда. Извини, но я слишком хорошо тебя знаю…

– Да и я знаком с тобой давно! – Генерал рассмеялся. – Так что лучше давай оставим эту тему…

– Хорошо, тем более друг без друга мы…

– Вот именно. Давай доведем это дело до успешного завершения, поделим найденное, а как быть дальше, решим. У меня, например, большие планы, и когда появятся деньги, тогда я реализую их.

– Ладно. Давай заниматься делом. Сообщай мне обо всем, связанном с поисками.

Москва

– Ты куда, Катя? – спросила мать.

– В управление. Позвонили и просили приехать. Наверное, что-нибудь предложат. Если дней на десять, то я соглашусь, соскучилась по работе. Вы ведь не откажетесь посидеть с внуком?

– Не рано ли тебе снова в тайгу?

– Мама, я соскучилась по тайге, по работе. Конечно, надолго я не поеду, не смогу без Женьки, но и сидеть дома тоже не сумею.