bannerbanner
Puzzled
Puzzled

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 3

‘Monsieur, you’ve already picked through my whole box of mandarins! Are you looking for some special one?’ an elderly market-woman at the mandarins stall addresses me.

‘Oh, pardon me. I must have spaced out.’ I mumble, turning red, and move away from the stall.

Meanwhile, having exchanged pleasantries with the flower seller, she buys a huge bouquet of chrysanthemums from him. Pressing the flowers against her chest, she leaves the market, strolls along the Quai des Etats Unis, and, reaching the entrance of the ‘Swiss Hotel’, walks in.

I wait then go in and walk up to the reception desk.

‘Bonjour, I’m looking for Mademoiselle … ' I begin but stop short.

‘Yes, Monsieur?’ the receptionist says.

I stare at her for a few seconds in bewilderment then finally utter the name. The receptionist types it in, studies something in her computer for a few seconds then replies:

‘I’m sorry, Monsieur, but there must be some mistake. There are no clients under this name registered in our system.’

Episode 24 – A Holiday Fling

‘Swiss Hotel’, Nice, France, 27 December


I get into the hotel elevator and bury my face in the chrysanthemums’ heads, one of my favourite flowers. Don’t even know why. It might be just because I’ve always loved the time of late autumn, or maybe, just because the yearly appearance of those fragile yet long lasting flowers announces, so beautifully, the arrival of winter magic.

Back in my room, I look for a vase. Not finding one, I call the reception, and soon, an artful arrangement of flowery tenderness comes into an existence on my night table: a welcome kiss of the Côte d’Azur.

Lying down on the bed, I look through photographs taken during my morning walk. The ones of the beach and the market seem to be especially good. I choose some and upload them on Facebook. Instantly, a comment from Nicolas arrives:

‘Is it your take on ‘the lady with the dog’14? Only in this instant the lady takes a pic of the dog … And who’s that guy next to it, your holiday fling? :-)’

I type: ‘Ha-ha, have you been thinking of your literary ex again? Yes, my holiday fling. Are you jealous? :-)’

I wait, but he doesn’t respond and, logging out of Facebook, I go to my ‘inbox’, checking for the reply from my electronic ‘admirer’, but no luck there. Shutting the laptop, I throw a glance out the window and see a patch of sky, the bright blue. A sun ray falls onto my face. Caressing, it warms and lulls me at the same time.

I hear a knock at the door and listen, but all is quiet again. It must have been my imagination.

Getting up, I come to the window. Before me, a shimmering ribbon of lights winds away into the night. Admiring the view, I stand by the window a while, then swing it open. A breath of cold air enters the room, immediately giving me goose bumps. Humid, the air smells of seaweeds and salt. The next moment, somebody’s arms are thrown around me and I’m locked in a warm embrace, a male body passionately pressing against me.

‘Chérie … ' he whispers.

The embrace seems so cordial, so invigoratingly familiar. Trying to grasp the fleeting yet persisting memory, I’m about to turn around, but hear a loud knock at the door, then a key inserted into the lock.

I open my eyes and see a chambermaid walking in.

‘Pardon, madam.,’ she says, startled, ‘I’ve knocked, but there was no reply. I thought the room’s empty. Would you like your bed to be turndown?’

Episode 25 – Obviously

‘Le Negresco Hotel’, Nice, France, 27 December


I send the chambermaid away and get ready for diner. As it turns out, lunch I have missed already. Suddenly, I feel like going somewhere chic, a gourmet establishment of some sort with white crisp table clothes, polished silver wear, menus bursting a variety of French delicacies, and accommodating staff. Inspired by the painted image, I think of an appropriate place – Le Chantecler restaurant in the opulently elegant ‘Le Negresco Hotel’.

I don’t have a reservation, but it doesn’t discourage me. I call for a taxi and go downstairs. The hotel is just a fifteen-minute walk away but tonight I’m in the mood for a bit of indulgence.

At the entrance to the restaurant, a headwaiter greets me. A sound of clinking and clattering flows out of the Dinning Room. Schooled waiters move swiftly between the tables, serving their high-end clientele.

‘Bonsoir, Mademoiselle, do you have a reservation?’ the headwaiter asks.

‘As a matter of fact, I don’t … ' I reply.

His eyebrow flies up.

‘The thing is … ' I say.

‘Pardon, Monsieur, it’s my fault. I haven’t told Mademoiselle about the reservation. It’s under my name – Mohamed Al Murshidi.’ the young Arab, I watched this morning at breakfast, joins in, unexpectedly appearing at the entrance.

The headwaiter marks something in his list and motions us to follow him.

The Arab lets me before him. The Dining Room is full: the devotees of French gastronomy made up of families, couples, and groups of friends, seem to occupy each and every table.

Mohamed’s table is set for one but this ‘slip’ is instantly corrected. The headwater waves his hand and as if by magic a second set appears on it.

We sit down.

‘Thank you very much. It’s most kind of you,’ I say, ‘I’m afraid without your intervention I wouldn’t be able to dine here tonight.’

‘My pleasure, but, honestly, even without my intervention you’d be perfectly fine tonight.’ he replies, his English impeccable.

‘Well, I don’t know … In this case, you might be slightly overestimating the power of feminine charm.’ I say, throwing a look around. The restaurant is fully booked for tonight.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Rockefeller Square is a complex of 19 commercial buildings covering 22 acres (89,000 m2) between 48th and 51st streets in New York City, United States. Built by the Rockefeller family, it is located in the centre of Midtown Manhattan, spanning the area between Fifth Avenue and Sixth Avenue.

2

Alexander Sergeyevich Griboyedov (January 15, 1795 – February 11, 1829) – a Russian diplomat, playwright, poet, and composer.

3

Chéri (French) – dear, darling.

4

Napoleon Bonaparte – born Napoleone di Buonaparte, (15 August 1769 – 5 May 1821) was a French military and political leader who rose to prominence during the latter stages of the French Revolution and its associated wars.

5

Gematria – an Assyro-Babylonian system of numerology later adopted by Jews that assigns numerical value to a word or phrase in the belief that words or phrases with identical numerical values bear some relation to each other or bear some relation to the number itself as it may apply to a person’s age, the calendar year, or the like.

6

Mon ami (French) – my friend.

7

Crème brûlée, also known as burnt cream, crema catalana, or Trinity cream, is a dessert consisting of a rich custard base topped with a contrasting layer of hard caramel.

8

Father Frost (Ded Moroz in Russian) – is a Slavic fictional character similar to that of Father Christmas. The literal translation is “Old Man Frost,” often translated as “Grandfather Frost.” Ded Moroz brings presents to children and often delivers them in person on New Year’s Eve.

9

Ouroboros – a tail-devouring snake, an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tale.

10

mon cher amie (French) – my dear friend

11

Jim Morrison – an American singer, songwriter and poet best remembered as the lead singer of The Doors.

12

The Promenade des Anglais (Niçard: Camin dei Anglés) is a celebrated promenade along the Mediterranean in Nice, France.

13

Cours Saleya hosts four different markets. The most well-known is the Marché aux Fleurs, or Flower Market. It’s actually a combination of the flower market and the fruit and vegetable market but the name, Marché aux Fleurs is commonly applied to the whole thing. The fruit and vegetable stands pack up by 13.30 in the afternoon but the flower stalls stay open until about 17.30.

14

The Lady with the Dog (Russian: Dama s sobachkoy) is a short story by Anton Chekhov first published in 1899. It tells the story of an adulterous affair between a Russian banker and a young lady he meets while vacationing in Yalta.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
3 из 3