Свидания с детективом

– Тогда скажу, чтобы вас отвезли в больницу. Или сама вернусь после того, как оформим задержание вашего бывшего мужа.

– Нет. Пожалуйста, не надо больше полиции. – Вики опустилась на стул и положила пострадавшую руку на кухонный стол. – Горди и так на меня зол.

– Из-за чего на этот раз случился конфликт? – спросила Джина.

– Горди сейчас живет у Дэнни, – начала Вики. Джина достала блокнот и сделала соответствующую запись.

– Горди давно уже сидит без работы. С тех пор как его уволили с фабрики удобрений. Я на работу устроилась недавно и зарплату получить еще не успела. Спросила, получил ли он пособие по безработице. Обещал помочь – купить продуктов.

– Значит, из-за этого вы и поссорились?

– Горди не любит говорить о деньгах, но поругались мы по другой причине. Дэнни сказал Горди, что видел меня с другим мужчиной. – Вики пожала плечами и тут же поморщилась от боли. – Я ведь теперь работаю в магазине в двух кварталах отсюда. Естественно, среди покупателей много мужчин, и я с ними разговариваю – а как же иначе? Наверное, Дэнни сказал, будто я с ними заигрываю.

– Давно вы ели? – спросила Джина.

Если Вики вынуждена была просить у безработного Горди денег на продукты, значит, дела у нее совсем плохи. Джина достала из кармана энергетический батончик и протянула женщине.

– Вот, возьмите.

Потом дала Вике визитку местного приюта для жертв домашнего насилия.

– Если снова будете голодать, идите туда, там вам дадут продуктов из кладовой. А если скажете, что знакомы со мной, еще и шоколадные батончики добавят. И ни в коем случае не обращайтесь к Горди.

Бедная запуганная женщина робко улыбнулась.

– Несколько месяцев не ела шоколада. Только сейчас поняла, как мне его не хватало…

Задав еще несколько вопросов, Джина направилась к двери.

– И все-таки вас должен осмотреть врач, – настойчиво повторила она. – Причем как можно скорее. Попросите кого-нибудь отвезти вас в больницу.

– Могу позвонить сестре. Она давно уже уговаривает переехать на время к ней и ее мужу…

– Кстати, хорошая идея. – Джина протянула Вики свой телефон. – Вот, позвоните с моего.

Вики медлила.

– Когда Горди выпустят? – наконец спросила она.

– Мы имеем право удерживать его на протяжении сорока восьми часов, а если не будет внесен залог, то и дольше. Мы можем время от времени присылать машину, чтобы проезжала возле вашего дома. Тогда брат Горди и его приятели не посмеют сунуться. А сейчас езжайте к врачу, потом отправляйтесь к сестре и выспитесь хорошенько. А за помощью обращайтесь в приют для женщин.

– Спасибо. – Набрав номер сестры, Вики улыбнулась: – Знаете, так приятно было смотреть, как вы скрутили Горди. А ведь вы не крупнее меня. Может, мне тоже поучиться всяким приемам?

Джина улыбнулась в ответ и достала визитную карточку.

– Надумаете учиться самообороне, звоните. Я веду бесплатные занятия для всех желающих.

Вики договорилась с сестрой и ее мужем, что поживет у них несколько дней. Джина с облегчением закрыла за собой дверь и зашагала к машине. Несмотря на бронежилет, свитер и форменную рубашку с длинным рукавом, Джину пробрал озноб.

Игнорируя пьяный, блуждающий взгляд Горди, выражавший глубокое презрение, Джина посмотрела на Дерека.

– Надеюсь, Бисмарк тебя не сильно зашиб?

Дерек потер уже начавшую распухать переносицу.

– Пострадала только гордость. Никому не рассказывай, что меня одолел пьяный и тебе пришлось меня спасать. Капитан Катлер за такое по головке не погладит.

– Дерек, мы же команда и всегда помогаем друг другу. Сегодня я тебе, завтра ты мне.

– Не разболтаешь о моем позоре?

– Будь спокоен, твоя тайна в надежных руках.

Дерек рассмеялся:

– Ну что ж, с меня чашечка кофе.

Нелюбовь Джины к холодной погоде ни для кого не была секретом. Дерек открыл дверцу машины.

– Поедем, согреешься…

Но, не успела Джина сесть в машину, как тишину нарушили резкие звуки выстрелов. На долю секунды Дерек застыл, потом покачнулся и рухнул на тротуар.

– Дерек!

Вторая пуля попала в пуленепробиваемое лобовое стекло джипа. Третья просвистела над самым ухом Джины и разбила стекло в двери дома Вики Бисмарк. Джина рванула из кобуры «глок» и метнулась за машину. Все же очередная пуля зацепила ее голень. Джина упала в снег около бордюра.

– Дерек! Ты там жив? Ответь, если можешь!

Тишина – только пули врезались в машину и в ствол росшего во дворе дерева. Сжавшись в комок за машиной, женщина пыталась по звуку определить, в какой стороне находится стрелок. И поняла: стреляют с другой стороны улицы.

– Дерек! – снова позвала Джина.

Между тем кровь стекала по штанине в ботинок. Впрочем, рана Джины была всего лишь царапиной, она сможет добраться до Дерека и утащить его с линии огня. Но перед этим Джина включила рацию и доложила:

– Говорит офицер Гальван, номер 4-13. Пришлите подкрепление. По нам ведется стрельба.

Назвав адрес и сообщив, где, по ее мнению, прячется стрелок, Джина повторила:

– Пришлите подкрепление.

Сидевший в машине Гордон Бисмарк яростно ругался. Из дома доносились крики Вики. А Дерек по-прежнему молчал. Джину охватили чувство вины и страх. Главная обязанность любого полицейского – защищать напарника, а она с ней не справилась.

– Дерек! – еще раз позвала Джина. Снова не дождавшись ответа, двумя руками взяла пистолет и, воспользовавшись паузой между выстрелами, выползла из-за машины, целясь в ту сторону, где, по ее мнению, скрывался неизвестный.

– Полиция! Бросай оружие! – крикнула Джина. Она огляделась по сторонам – пустой дом, безлюдный переулок, еще один пустой дом и… вот оно! Неподалеку был припаркован старый ржавый джип. Джина выпрямилась.

– Брось оружие и выходи из машины!

Лицо мужчины, сидевшего за рулем, было скрыто стволом винтовки, которую он нацелил прямо на Джину. Сделав один выстрел из пистолета, она снова поспешила в укрытие, но не успела, пуля вошла в правое плечо, в том месте, которое не прикрывал жилет. Джина, как подкошенная, рухнула на асфальт. Пистолет выпал из разжавшихся пальцев. Стиснув зубы, чтобы не застонать от ужасной боли, Джина поползла по утоптанному снегу, отталкиваясь здоровой рукой. Она не видела, куда ползет, и даже с трудом могла дышать, но нужно было уйти с линии огня. Наконец она перекатилась на спину и застыла, надеясь, что далекий звук сирен ей не померещился. Потом она услышала шум двигателя джипа: стрелок понял, что пора бежать.

Между тем к разбитой двери осмелилась робко приблизиться Вики Бисмарк. Джина повернула голову и заглянула под машину. С другой стороны на асфальте неподвижно лежал Дерек. Только бы он был жив…

– Дерек!

Плечо болезненно ныло, правая рука онемела. На грудь, казалось, положили тяжелый камень. И все же второй рукой Джина потянулась к рации. К несчастью, Джина не смогла разглядеть ни номер, ни марку машины стрелка. Раненую ногу жгло так, будто к ней приложили раскаленную кочергу, но гораздо больше Джину беспокоила рана на плече. Перед глазами у Джины все поплыло. Она почувствовала, что теряет сознание.

– Оставайтесь в доме! – раздался мужской голос. – И не подходите к окнам!

Джина увидела, как к ней приближаются мужские ноги в спортивных брюках и кроссовках. Она пыталась нащупать пистолет, когда над ней склонился тот самый высокий бегун, которым она недавно любовалась. Он присел на корточки рядом с ней:

– Как вы, мэм?

Глаза его скрывал лыжный шлем, а к уху он прижимал мобильный телефон, поэтому лицо разглядеть Джине не удалось. Подняв ее пистолет, валявшийся в снегу, мужчина заткнул его за пояс.

– Не волнуйтесь, со мной ваше оружие в полной безопасности.

Джина с трудом подняла левую руку и ухватила его за штанину.

– Пригнитесь… стреляют…

– Этот тип уже уехал, – произнес бегун. Джина не сразу сообразила, что он обращается не к ней, а говорит по мобильному телефону. – Нет, номер был заляпан грязью. Да, кроме водителя, в машине никого не было. Слушай, давай потом поговорим. Тогда и отвечу на все твои вопросы. А сейчас вызови скорую, и побыстрей.

Окончив разговор, мужчина сунул мобильник в карман, потом стянул маску и посмотрел Джине в глаза. Вблизи он оказался так же хорош, как и на расстоянии.

– Сколько пуль в вас попало? Две?

Джина машинально кивнула, продолжая любоваться красавцем. Потянувшись, она дотронулась дрожащими пальцами до жесткой щетины на его подбородке.

– Я вас где-то видела.

Мужчина снял связку ключей с ее ремня и поднялся. Повернув голову, Джина увидела, как бегун открывает машину, чтобы достать аптечку, причем действует очень уверенно, похоже, этот парень полицейский. Уж очень профессионально себя ведет. Тут Джина наконец сообразила, кого ей напоминает загадочный бегун, – капитана Катлера. Нет, не может быть. Но голубые глаза и мужественные черты лица те же… Между тем загадочный незнакомец опустился на колени рядом с растерянной Джиной, открыл аптечку и достал мягкую повязку. Джина поморщилась. когда он подсунул повязку под бронежилет и прижал сверху рукой, чтобы остановить кровотечение. Между тем он заговорил с ней. Его низкий голос действовал успокаивающе.

– Меня зовут Майк Катлер. У меня медицинское образование. Постарайтесь лежать неподвижно.

Стиснув зубы и борясь с болью, с тяжестью в груди и с туманом в голове, Джина с трудом выговорила:

– Мой напарник… его тоже ранили…

– У вас слишком сильное кровотечение. Пока не остановлю его, никуда не пойду.

Между тем силы окончательно оставили Джину, и глаза стали закрываться. Но не успели ее веки сомкнуться, как добрый самаритянин потянул Джину за жилет.

– Офицер Гальван! Ни в коем случае не засыпайте. Давайте поговорим. Как вас зовут?

– Джина.

– Джина? – Она открыла глаза и увидела, что Майк Катлер улыбается. – Так-то лучше. Какой у вас красивый цвет глаз, прямо как крепкий кофе. Вот и не прячьте от меня свои прекрасные глаза, я должен их видеть. Договорились?

Джина кивнула. Майк Катлер продолжал говорить:

– Доверьтесь мне. Ну а если не можете сообразить, почему мое лицо кажется вам знакомым, то ответ у этой загадки простой: вы ведь служите в полиции, значит, наверняка знаете моего отца.

«Майк Катлер», «моего отца». В затуманенном мозгу Джины прояснилось.

– Капитан Катлер – ваш… О боже… У меня с ним собеседование… Пожалуйста, не рассказывайте ему, что меня подстрелили, хорошо?

Тут Майк Катлер исчез из поля ее зрения. Джина сразу заволновалась и позвала:

– Майк…

– Я здесь.

Джина облегченно вздохнула и закашлялась.

– Просто ходил проверить, как ваш напарник.

– И как он?..

– Без сознания. Рана в руку неопасная. Но, похоже, падая, он ударился головой то ли о машину, то ли о тротуар. На носу след ушиба.

– Это было… раньше.

– Когда – раньше?

Но мысли в голове путались, и Джина никак не могла составить из затеявших чехарду слов связный рассказ об инциденте с Гордоном Бисмарком.

– Задержанный…

Джина попыталась перекатиться и приподняться, но рука не слушалась.

– Лежите смирно, Джина, не двигайтесь. «Скорая» уже едет. У вас ранено плечо, выходного отверстия пули я не нашел, нельзя допустить, чтобы она сместилась.

Майк Катлер расстегнул спортивную куртку, снял ее и укрыл Джину. От куртки исходило его тепло и слабый запах пота. Ну да, он же был на пробежке.

– Ваш задержанный орет как резаный, однако цел и невредим. Женщина, которая подходила к двери, похоже, напугана, но не пострадала. Лежите. У вас, похоже, болевой шок.

Достав из-под куртки ее рацию, Майк Катлер нажал кнопку вызова.

– Пришлите автобус на…

Перед глазами у Джины снова все поплыло.

– Джина, держитесь. Джина!

Теплой рукой он дотронулся до ее щеки, и только тогда она поняла, как сильно замерзла. Она посмотрела в его строгое лицо.

– Не закрывайте глаза.

– Щ-щетина.

– Что?

Тут ее глаза закрылись.

– Джина!

Последнее, что увидела Джина, теряя сознание, – как ее кровь впитывается в снег. Последнее, что почувствовала, – сильные мужские руки, дотрагивающиеся до плеча и груди. Последнее, что услышала, – голос Майка Катлера, он кричал в рацию:

– Скорее! Помощь нужна срочно!

Глава 3

Полтора месяца спустя

– Бросок, и… прямое попадание! Прямо в корзину!

Мяч влетел в кольцо, и Трой Энтони сделал на инвалидном кресле победный круг по чисто отполированному полу спортивного зала центра физиотерапии. Черные как смоль африканские косички разметались по голым мускулистым плечам цвета кофе, кулак вскинут высоко над головой в триумфальном жесте. Затем Трой нацелил указательный палец Майку в грудь.

– С тебя пиво.

– С какой стати? – поинтересовался Майк Катлер, поймал мяч, потом ловко обвел ухмыляющегося соперника.

Старый друг и деловой партнер всегда знал, как заставить Майка приободриться.

– А я-то думал, мы играем, чтобы поднять мне настроение.

Трой легко перехватил у Майка мяч и снова совершил бросок.

– Друг мой, я всегда играю, чтобы победить.

Майк неловко поймал мяч, он не мог сосредоточиться на игре.

– Ладно. Сегодня вечером в «Шэмрок» буду угощать тебя пивом.

Взяв мяч под мышку, Майк встал с инвалидного кресла и подошел к шкафчику для спортинвентаря. Он уже не носил ни корсет, ни ортопедические скобы для ног, от которых сводило суставы. Двенадцать лет назад он вовсе не мог ходить после автомобильной аварии, в результате которой кости в его ногах были раздроблены от самого таза. Майк никогда не сетовал на поврежденные нервы или боли в сросшихся костях. Подростками Майк и Трой подружились на почве любви к баскетболу, в который играли в инвалидных колясках. Кроме того, много месяцев они наблюдались у одной и той же женщины-физиотерапевта, которая позже стала мачехой Майка.

В отличие от него Трой, случайно раненный во время разборки со стрельбой, которые в их районе происходили постоянно, никогда не сможет ходить. Тем не менее дружба продолжилась даже после того, как Майк встал на ноги. Теперь обоим было по двадцать восемь лет. После окончания колледжа они открыли физиотерапевтический центр на окраине Канзас-Сити.

– И кстати, нечего мне подыгрывать, – прибавил Трой. – В кресло можешь не усаживаться. Я бы все равно тебя сделал.

Трой подъехал к Майку. Приятель, весельчак и любитель острот, вдруг посерьезнел.

– Неужели так расстроился из-за того, что мы не получили финансирование? Или из-за женщины переживаешь?

Ну уж нет – после фиаско с Кэролайн Майк решил, что больше никому не даст разбить ему сердце.

– Нет. Никаких женщин.

Майк бросил другу полотенце, и тот принялся вытирать вспотевшую грудь.

– Что, совсем никаких? А теперь ты мне настроение поднял…

– Я тебя обожаю, – с серьезным видом отозвался Майк.

Он злился из-за письма с вежливым отказом, которое накануне получил.

– Так радовался – думал, мне в голову пришла блестящая идея! Получим грант и заживем припеваючи.

Майк вытерся полотенцем и протянул Трою его фирменную серую футболку поло.

– Благодаря кредиту и сбережениям мы смогли построить этот центр. Но пациентов слишком мало, чтобы достойно содержать его на наши крошечные доходы. А вот если бы мы работали совместно с какой-нибудь больницей…

– Мы этот вопрос уже обсуждали. И речи быть не может.

– Согласен, – кивнул Майк и взглянул на логотип центра физиотерапии «Катлер-Энтони», нашитый на грудь его форменной рубашки.

– Ничего, не получили этот грант, получим другой. Кэролайн обещала помочь, хотела отблагодарить тебя за то, что поддержал в трудный момент.

– Думаю, после того, как она ответила «нет» на мое предложение руки и сердца, все ее обещания можно считать недействительными.

Это была уже третья его неудача в любовной игре, поэтому Майк решил больше не подставляться. Женщины видели в нем лучшего друга, старшего брата-защитника, на плече у которого можно поплакаться. Больше Майк рисковать не станет. Он может положиться на свои принципы, родных и лучшего друга Троя. А на женщин нет.

– И вообще, теперь я ничего у Кэролайн не возьму.

– Может, заложишь колечко, которое ей купил? Этих денег нам хватит еще как минимум на месяц.

Майк попытался принять оскорбленный вид, но, не удержавшись, рассмеялся.

– Какой там месяц! Максимум дня два, и то неполных.

– Теперь понятно, почему Кэролайн тебя послала. Майки, ты же умный парень. Обязательно придумаешь, как нас вытащить из этого болота.

– И при этом мне не придется продавать дом, а тебе квартиру?

– Именно. А я, со своей стороны, постараюсь заманить сюда как можно больше пациенток женского пола. Сегодня вечером в «Шемрок» свободный вход для женщин. Включу свое знаменитое обаяние…

– Ты неисправим.

– Хорошо, предложи идею получше.

– Пока не могу.

– Не грузись, Майк. Мы открылись меньше года назад. Скоро появятся пациенты с деньгами. Печенкой чувствую.

Трой с уверенным видом вскинул над головой кулак, надеясь, что его позитивный настрой передастся другу.

– Да, ты прав. Надо набраться терпения.

– Ну, терпения тебе не занимать. Стойко и безропотно выносишь любую дрянь, которая на тебя свалится.

– По-твоему, это комплимент?

Но тут одна из дверей распахнулась, и в коридор вышла Фрэнни Меснер, офис-менеджер центра физиотерапии.

– Доброе утро.

– Привет, кра… сотка.

Трой осекся, заметив, что глаза Фрэнни опухли и покраснели. Девушка едва сдерживала рыдания. Майк подошел и обнял ее за плечи.

– По какому поводу слезы? – мягко спросил он.

– Лео сегодня освобождают условно-досрочно.

– Твой бывший угрожал тебе? – спросил Майк.

– Лео запрещено со мной общаться.

– Ты не ответила на вопрос. Так угрожал или нет? – настаивал Майк.

Фрэнни покачала головой.

– Значит, судебный запрет до сих пор действует?

Майк встал напротив нее, чтобы посмотреть ей в глаза, и решительно произнес:

– Прямо сейчас свяжись со своим адвокатом и уточни, действует запрет или нет. Если хочешь, мы с Троем поедем с тобой.

Трой бросил на Фрэнни обеспокоенный взгляд.

– Я готов, – произнес он. – Только придется ехать в моем фургоне на переднем сиденье и довериться моим водительским способностям. Ты ведь не возражаешь?

Трой, вечно отпускающий шуточки, вдруг оробел. Такое происходило, когда поблизости оказывалась офис-менеджер Фрэнни. Она была их первой клиенткой. Девушка нуждалась не только в восстановлении здоровья после побоев бывшего, но и в работе. Майк предложил ей должность офис-менеджера. Он предвидел, что рутинные, однообразные обязанности окажут на Фрэнни успокаивающее воздействие. К тому же она знала, что начальник – сын копа и друзей в полиции у него достаточно.

– Не волнуйся, ради такого случая дадим тебе отгул. А мы с Троем будем провожать тебя до машины и до дома. Если Лео позвонит или будет ошиваться поблизости, сразу обращайся в полицию.

– Попозже заеду к тебе и проверю, крепкие ли у тебя замки на окнах и дверях, – подхватил Трой.

Майк кивнул:

– Правильно.

– В моем доме подъезд… не приспособлен для людей с ограниченными возможностями, – смущенно пробормотала Фрэнни, смахивая слезы. – Извини.

Трой пожал плечами и взял ее за руку с такой нежностью, что подозрения Майка только укрепились.

– Тебе-то за что извиняться? Ты не виновата.

– Тогда я заеду после работы, – предложил Майк, спеша сгладить неловкость.

– О таких начальниках, как вы, можно только мечтать. Спасибо.

Фрэнни быстро освоилась со своей работой и даже разработала собственную систему выполнения обязанностей. Она была дружелюбна и уравновешенна. Фрэнни смущенно обняла Майка.

– Спасибо. – Потом повернулась к Трою, наклонилась и тоже заключила его в объятия. – И тебе спасибо.

Трой воспользовался представившейся возможностью и, зарывшись носом в ее волосы, глубоко вдохнул.

– Всегда пожалуйста, – с чувством произнес он. Потом она спохватилась и сообщила Майку:

– Пришел пациент, он в раздевалке.

Тут Чез Келли, пожарный на покое, которому недавно поставили искусственный коленный сустав, открыв дверь, шагнул в коридор.

– Здравствуй, Фрэнни. Извини, что раньше не поздоровался, когда вошел, тебя за стойкой не было. Доброе утро, парни. Ну что, готовы как следует погонять старичка-толстячка?

– А еще пришел твой отец, Майк, – спохватилась Фрэнни.

Неожиданный визит руководителя штурмовой группы не предвещал ничего хорошего. Майк встревожился, подумав о мачехе, а потом о младшем брате.

– Что-то случилось? С кем, с Джиллиан? Или с Уиллом?

– Он не сказал. Твой отец пришел в форме, и не один. Я пригласила их в твой кабинет. Пойду сварю свежего кофе. – Смущенно коснувшись мокрой щеки, Фрэнни чуть слышно прибавила: – И умоюсь.

Трой между тем, развернув кресло в направлении спортзала, заявил:

– Пациентом займусь я. А ты, Майк, иди, не следует заставлять капитана ждать. Пойдемте, Чез. Для разогрева начнем с беговой дорожки. Надеюсь, вы соблюдали диету, которую мы вам назначили в прошлый раз?

Майк быстрыми шагами направился к двери своего кабинета.

– Привет, пап.

Майкл Катлер-старший встал, пожал сыну руку и обнял его.

– Надеюсь, дома ничего не случилось? – на всякий случай уточнил Майк.

– Не беспокойся, все хорошо.

– Тогда по какому поводу ты хотел меня видеть?

Только тут Майк заметил за широкой спиной отца миниатюрную женщину и сразу узнал ее.

– Офицер Гальван!

В темных глазах Джины тоже отразилось удивление.

– Щетина… – шепотом произнесла она. – Так это были вы.

– Простите, вы о чем?

Майк отметил, что женщина изменила прическу: вместо длинного конского хвоста – короткие вьющиеся волосы, доходящие лишь до линии нижней челюсти. Черная перевязь поддерживала раненую руку.

– В тот день, когда меня и Дерека ранили, вы пришли нам на помощь, – пояснила Джина, переводя взгляд с Майка на его отца и обратно. – Вы так похожи, что потом я решила, будто это были галлюцинации.

Майк рассмеялся. Несмотря на то что в темных волосах отца было много седых прядей, а Майк брился не с таким усердием, какого требовал полицейский устав, их уже несколько раз путали друг с другом.

– Мне еще не приходилось быть чьей-то галлюцинацией. Фантазией – да…

Джина нахмурилась. Судя по гордо вскинутому подбородку и оценивающему взгляду темных глаз, Джина Гальван – женщина серьезная. А приятно было бы увидеть, как эти строго поджатые розовые губы изгибаются в улыбке.

Но Майк тут же выкинул из головы неуместные мысли. Между тем Майкл Катлер-старший шагнул на середину комнаты. Как всегда, рубашка его была тщательно накрахмалена, а брюки безупречно выглажены.

– Вижу, что в представлениях нет необходимости.

– Да, сэр.

Майк предложил своим гостям сесть и сам расположился за столом.

– Как здоровье? – спросил он у Джины. – Поймали того стрелка?

– Нет.

– Жаль. Как ваш напарник?

– Уже вернулся к службе.

– Это хорошо, – кивнул Майк и заметил, как помрачнела Джина. Но даже нахмуренная, эта девушка была удивительно красива. Высокие скулы, полные губы, темные, манящие глаза, волосы цвета черного кофе…

– Вижу, со дня нашей первой встречи вы подстриглись.

– В день нашей первой встречи я валялась на снегу и истекала кровью.

– А мне понравилось, как вы тогда выглядели. Я про прическу, а не про кровь. Такие красивые, вьющиеся волосы…

– Когда носишь эту штуку, – Джина с недовольным видом кивнула на перевязь, – длинные волосы только мешают. Не хотелось каждый день просить бабушку или сестру собирать их в пучок.

– Разумно.

– Не понимаю, почему мы обсуждаем мою прическу, – язвительно заметила Джина. А потом она вдруг скрестила пальцы на здоровой руке, поднесла к губам, потом к сердцу, после чего опустила руку на колени. После этого, поза Джины стала чуть более непринужденной, да и голос смягчился.

– Мистер Катлер, я обязана вам жизнью. Благодарю вас.

– Можно просто Майк. И не стоит благодарности.

Между тем отец Майка тоже решил, что пора переходить к делу.

– Оставьте нас с сыном на пару минут наедине, офицер Гальван.

– Есть, сэр, – отчеканила Джина.

Тут в кабинет вошла Фрэнни с подносом, на котором стояли чашки с горячим кофе и сливочник. Майк сдвинул в сторону пачку счетов.

– Спасибо. Фрэнни, покажешь офицеру Гальван наш центр, пока мы с отцом разговариваем?

– Хорошо.

Улыбнувшись Джине, Фрэнни повела ее в коридор.

– Начнем с женской раздевалки…

Майк закрыл за ними дверь и вернулся за стол.

– Ну и чем вызван этот неожиданный визит? Мне начинать беспокоиться?

Глава 4

Проглотив кофе, отец состроил гримасу. Майк сделал глоток и, ощутив противный кислый привкус, выплюнул невкусное варево обратно в чашку.