Полная версия
If I Don’t Write It Nobody Else Will
If I Don’t Write It, Nobody Else Will
ERIC SYKES
For my mother
Table of Contents
Cover Page
Title Page
Dedication
Under Starter’s Orders
The World of Flat Caps, Overalls and Boots
My Country Needs Me
The Beginning of What’s Left
Index
Acknowledgements
About the Author
Praise
Also By The Same Author
Copyright
About the Publisher
UNDER STARTER’S ORDERS
On 4 May 1923 I was born, but in giving me life my mother sacrificed her own. Officially recorded as ‘Harriet Sykes, née Stacey, died in childbirth’, cold, clinical and final: cold and clinical yes, but final? We shall see. Although my mother had departed this life, she hadn’t abandoned me. I know this to be true, from instances in my life too numerous to be passed off as mere coincidence, in fact some so inexplicable, so impossible, that they can only be described as miracles. As for my poor father, one can hardly imagine the depth of his despair, the rising panic as his whole world collapsed around him—his beloved Harriet in exchange for this red-faced wrinkled intruder. How was he to manage? He already had a two-year-old son, Vernon, and, good grief, at the time Father was only twenty-three years old, an ex-sergeant in the occupation forces in Germany and now, in this land fit for heroes, a lowly labourer in a cotton mill, which in those early post-war years was no more than being a white slave, the manacles being the need to eat.
Counsellors had yet to be invented, social workers didn’t exist and the Citizens Advice Bureau was not even in the pipeline; but on the plus side, people cared more, and neighbours and anyone else who knew of the tragedy at 36 Leslie Street, Oldham, offered not only their condolences but, more to the point, food, and cast-off clothing; and apparently one old lady offered a kitten. It was heart-warming but it didn’t solve the problem. Before long the cavalry arrived, as my distraught father knew they would, his parents, Granddad and Grandma Sykes, and my late mother’s family, the Staceys, were not far behind.
It must have been a very sombre get-together. What was to be done? Most likely I was asleep at the time, so I can only surmise what happened next. Grandma Stacey was to take Vernon—after all, he was two years old and house-trained—but she refused point blank to take me as well. I discovered many years later that Grandma Stacey had been against the marriage in the first place, and Father was persona non grata in her house. However Mother used to visit regularly with her small son Vernon and ergo he was the only memory of their daughter Harriet had left them, whereas in their eyes I was partly responsible for the loss, and in truth I probably was.
What then should be done with me? My father couldn’t take me with him to the cotton mill every morning and crèches were unheard of in those days. However after a time a solution was found. I was to be deposited with a kind spinster called Miss Redfern who lived in Davies Street, or it may have been Miss Davies of Redfern Street—I didn’t keep a diary in those days. I’m now in my eighties and I still haven’t got round to it.
Of the two years of my displacement I have only vague memories, of my surrogate mother’s house: the smell of furniture polish, and above my cot a huge parrot that squawked incessantly from the time the black cloth was taken off the cage until it was mercifully covered up again at bedtime. It was my constant companion until eventually I was returned to the custody of my father at 36 Leslie Street, much less salubrious, with no smell of furniture polish (we didn’t have enough furniture to warrant the extravagance), but at least it was home. In later years my father told me that neither he nor anyone else could understand what I was babbling about. Hardly surprising, as I’d never learned English, but spoke fluent parrot. At two years old I was incontinent, and still unsteady on my pins, because learning to walk too early was not encouraged in case it led to rickets.
Cataclysmic changes had taken place during my absence at Redfern/Davies’s. My father had married again and already I wasn’t the youngest in the family: I had a little brother, John. He was still only at the sleeping and eating stage of development, but already I’d taken to him. It was the beginning of a close, warm-hearted friendship that was to last a lifetime. Apparently I hovered round his cot most of the day, impatient for him to grow up so that we could play together. When John was twelve months old or there-abouts we’d hold conversations. I would come out with something and when I’d finished he’d wait for a moment or two before the penny dropped that it was his turn to speak, and when he obviously couldn’t he’d gurgle, splutter and blow raspberries, making both of us laugh with sheer joy. It must have been the first time in my life that I laughed—the parrot must have found me a very dull ha’p’orth.
Two or three years later John was growing into a beautiful little boy, and one of the highlights for me was John’s bedtime. Mother cradled him in her arms, then, sitting herself down in the rocking chair, she would begin singing. Softly she sang a hymn, the same one every time, but she didn’t sing the words. It was ‘bee bough, bee bough, bee bough, bee bough’, each word synchronised to each rock, and a gentle patting in the same tempo; she ‘bee boughed’ in an absent-minded voice, staring into space as if I wasn’t there. I don’t think I was jealous, envious, or left out. It never even occurred to me that no one had ever sung me to sleep, embraced me or kissed me; I accepted as a natural progression that in our house I was last in the pecking order, and strangely enough it didn’t bother me at all. Although I was unaware of it at the time, being a non-playing lodger relieved me from all responsibility and I was free to live in the fantasy world in my head, which transcended the hopelessness of the surrounding poverty and deprivation that typified most cotton towns in the late 1920s. Incidentally the hymn that Mother ‘bee boughed’ I discovered years afterwards was ‘O God, our help in ages past’.
Another little incident occurred some months later. Vernon was not with us and John and I were still a-bed. I wasn’t asleep; I’d just heard the front door close as Dad set off for work. Some minutes afterwards, Mother came into our bedroom, clambered over me and lay between us for a moment. Then she turned on her side to cuddle John. The sight of Mother’s back was as if I’d had a door slammed in my face. A few moments went by, and I had an over-whelming urge to put my arm around her, but I was too shy, so I turned my back on her and worried about my pet tortoise, which had been missing for several days. Perhaps I had no need to worry: Dad had reassured me that tortoises hibernated, then, realising that he’d lost me with the word ‘hibernate’, he explained to me that my tortoise had stolen away to a safe place in order to sleep through the winter. Half mollified, I accepted his explanation, although it never occurred to me at the time that it wasn’t yet July. I must have dozed, because when I opened my eyes again Mother had gone and so had John, and I then began to wonder if I’d dreamed about her turning her back on me to cuddle him. I was much too young to understand my silent cry for help, my desperate yearning to belong, to be acknowledged—even a smile would have sufficed.
I must have been about six when I woke up one cold autumn morning feeling different. Somewhere at the back of my mind a hazy thought began to take shape. I had the stub of a pencil somewhere and I could buy a small notebook from the little shop on Ward Street. Then I forgot what these preparations were for, but then suddenly it all clicked into place. It was a brilliant idea: I was going to take down motor-car numbers, and I wouldn’t tell anybody about it because if I did they’d all be at it. I couldn’t wait to get started. Bolting down only half a Shredded Wheat, I dashed upstairs for the stub of pencil, down again, and then out of the door as if the house was on fire, stopping at the corner shop to buy a small notebook, which cost a penny (incidentally my entire fortune), and in less than five minutes I was sitting on the edge of the pavement. No one ever referred to the pavement: they were ‘t’flags’, and the street or thoroughfare was ‘t’cart road’, and so from the shop I ran down to Featherstall Road and sat on ‘t’flags’ with my feet in ‘t’cart road’. Once settled, I opened my little notebook, pencil poised for action—so far so good. My head swivelled from side to side in case I missed a number and I made a mental note that when I’d collected fifty numbers it would be enough.
I wasn’t being over-optimistic: after all, this was the main high-way from Rochdale to Manchester. However, time passed and I reluctantly reduced my original aim of fifty motor-car numbers to twenty. It was coming up to dinnertime and now the cold, gusty wind was beginning to dampen my enthusiasm. I shivered, but sat on, book held stoically in one hand, pencil not quite so poised. I decided to abandon the enterprise if a motor car didn’t appear before the next tram…Three trams later there was one coal cart, wearily pulled by a dozing horse, reins loosely held by a sleeping driver; sometime later a large cart coming the other way, carrying enormous barrels, the heavy load drawn by two off-white, huge beasts, trotting proudly on big hairy feet. Turning my head to the right, I disinterestedly watched yet another tram wrenching itself round the corner from Oldham Road into Featherstall Road to rattle and grind its way down the single track to the loop, where it stopped to allow an ‘up-tram’ to pass in order to join the one track to Royton, and from there made a sharp turn right to Shaw Wrens Nest or to carry on to Rochdale. But alas, there was not a motor car for miles. Pencil, notebook and hands now deep in jacket pockets, feet drumming against the road to coax a bit of warmth back into them, I must have looked a picture of abject misery, and hungry with it, when a voice behind and above me broke into my self-imposed despondency. ‘’Allo, ‘allo, ‘allo,’ and I recognised the brogue of our local bobby or, to give him his full title, Constable Matty Lally. He was an imposing figure of a man, built like a full-grown water buffalo, which gave a great sense of security to the law-abiding and made him a fearful presence in the darker side of the community.
‘What are you doing there, lad?’ he said. ‘I’ve had my eye on you for the last half hour.’
‘I’m collecting motor-car numbers,’ I said, as if I’d been directed to do a survey.
He shook his head sadly. ‘You’ll get piles sitting there,’ he said, and moved himself off.
As I watched him go, the import of his words hit me. When Matty Lally spoke, everybody listened, and hadn’t he just told me I’d get piles? I assumed that he meant that piles of motor cars would be along any minute and my enthusiasm returned. So I renewed my vigilance, having finally decided that one motor car would be enough. How was I, six or seven years old, to know that Matty Lally had been referring to a nasty bottom problem and not piles of motor cars?
However, the enterprise was not a write-off. As I was about to leave, a ramshackle boneshaker turned the corner and trundled towards me. It was moving so slowly that I was able to walk alongside it while taking the number, BU something or other—I forget now, but it’s not important.
We lads who lived in Leslie Street considered ourselves fortunate in having the Mucky Broos right outside our front doors. ‘Broos’ were small hills, and these were ‘Mucky’ because they were just a large expanse of dirt; rare blades of sickly grass struggled to exist and even though the rain was frequent, the soil was worked out—even weeds preferred to take their chances in the cracks on the pavement. Most days the Mucky Broos were just two acres of slippery, glutinous mud, but they had dry periods as well. The area was triangular in shape, bordered at the top end by Ward Street Central School and on the other side by Ward Street itself, with Leslie Street the base of the triangle. Not very inspiring, but the Mucky Broos were our playground. My best mate was Richard Branwood, whose little sister Martha was used when required in a supporting role.
On one occasion we dug a trench and, with poles for rifles, re-enacted the Battle of the Somme. A couple more lads joined us as we leapt out of the trench and then charged towards the imaginary Germans, only to retreat and sprawl on the ground to have our wounds attended to. Martha, the little sister of mercy, knelt by me, stroking my forehead gently, a sad smile on her face. I liked this bit: it left me with a pleasant, warm feeling that I’d never experienced before, and I couldn’t wait to be wounded again when we repeated the whole process. It was exciting, but after a few more sorties we all wanted to be dead, so we all lay spreadeagled in the dirt, exhausted. After a time I raised my head and discovered that it was not only getting dark but Richard and the other lads had gone and, more importantly, so had the nursing staff, so I went as well.
However, that wasn’t the end of the matter. The following morning an irate neighbour called at our house and demanded we fill the trench in, as it was a danger to man and beast. He claimed that on his way home last night he’d fallen in, and he rolled up his trouser leg to show my father a nasty graze. Dad sucked in his breath and sent me off to fill in the trench.
Reluctantly I did as I was told. No more mock battles of the Somme, no more charging over the top—but if the truth were known, what I would miss most of all would be the little nurse with the sad smile stroking my forehead. It was the first time in my young life that anyone had shown me tenderness, awakening emotions in me beyond my understanding but taken for granted by most children.
Fortunately my cup was always half full and never half empty, so in five minutes I had forgotten all about the Somme and I was galloping over the dips and hollows of Texas, pointing my two fingers like six shooters and cleaning up the bad lands. On another day with some of the lads, off-white hankies tucked into the backs of our caps to shield our necks from the pitiless sun, although there wasn’t much of that in Lancashire, we were in the French Foreign Legion and with poles over our shoulders we marched over the burning sands—to us the sands were burning whatever the weather. When we had tired of the desert, we had lots of other pursuits. One of my favourite games was Ducky Funny Whip. How it got this name is a mystery, but we certainly didn’t make it up. A ‘ducky’ is a smooth stone, and there were plenty of them scattered about the Mucky Broos. We each picked one out; the size was immaterial, provided you were strong enough to throw it. Having each found our own ducky, we stood in a queue while whoever was ‘It’ placed half bricks on top of one another to about three feet high, finally putting his own ducky on top. Then the game commenced. One by one we hurled our duckies to try to knock the column of bricks over. When a lucky throw brought the target down, we all picked up our duckies and ran away to hide amongst the dips and slight rises of our Mucky Broos. When ‘It’ had rebuilt his pile of bricks and put his ducky on top, he endeavoured to find someone, and when he did he tapped them and ran back to his column of bricks and cocked his leg over it, and he wasn’t ‘It’ any more. However, if the unfortunate who’d been spotted managed to beat ‘It’ back to the target and knock the column down before ‘It’ could cock his leg over it, everyone ran away to hide again and the process continued. Older people will understand and forgive the dog’s breakfast I’ve made in trying to explain what was, in fact, a very simple pastime, not as mentally challenging as chess but to us urchins infinitely more enjoyable. Ducky Funny Whip was a team game best played when the nights were drawing in, as lying in the shadows made it more difficult for ‘It’.
Dad and most other working men hated Mondays, and looked forward to Friday night and a wage packet; above all Friday was the gateway to the greener grass of the weekend. Naturally young children had a different aspect to the week; we fought to keep heavy eyes open as bedtime approached, because that would end another day, but every morning was a new adventure. However, as for the grown-ups Friday night was our favourite, as for John and me it was our bath night.
First the rumbling in the backyard as Dad lifted the tin bath from the nail on the wall, staggering through the door with it on his back like a tortoise from outer space while Mother closed the door behind him to keep out the cold. There is nothing so soothing and delicious as a warm soapy bath in front of a blazing fire and even when soap got into our eyes it was a small price to pay for this weekly luxury. Once we were out of the bath, everything was warm—the towels, the milk—and best of all we felt clean and shiny. Roll on next Friday. If only we could carry these moments of happiness and contentment into adulthood.
Another pal of mine was John Broome, and when I was a little older his mother kindly gave me an overcoat, grey and much too large. When I wore it, only the top of my head and my feet were visible, but it kept me warm through two winters, when it finally fell to pieces before it could be handed down again.
It was an unwritten law that to qualify for use of the Mucky Broos one either lived in Ward Street or Leslie Street. We regarded it as our private and exclusive play area, and as far as I can remember no stranger ever played there or attempted to take it from us, which is hardly surprising, really, as there were thousands of Mucky Broos in Oldham and ours was well down the list of much sought-after properties. We played cricket in the summer with a pile of coats for the wicket and football in the winter with two piles of coats for the goalposts; an old tennis ball sufficed for both sports. In the soft summer evenings quite a few people in Ward Street sat out on chairs watching our games; folks who lived on Leslie Street stood in the doorways, as they didn’t have the advantage of a pavement on which to place their chairs. For them it was only dirt but to us lads they were an appreciative audience and they spurred us on to ludicrous heights, and we played whatever game we were into with extra panache. We lads were all mentally in an England shirt and the couple of dozen watchers were a packed Wembley.
When it was completely dark, we wandered over to Ward Street for another of our distractions. Whoever was ‘It’ faced the wall of a house and shouted “M-I-L-K, MILK” and at the same time we advanced slowly towards him from across the street. A clever ‘It’ would start slowly with ‘M’ and then rush ‘I-L-K’, whirling round, and anybody caught moving took his place. This game was illuminated by the light from the toffee-shop window, a shop which never seemed to close in case somebody wanted a box of matches or a jar of pickles or even toffees. When we had money we were in the shop like a flash, with a coin on the counter and asking for a ha‘p’orth of ‘all round-the-window’, which meant that the lady took a toffee from each of the boxes on display. When the lamplighter approached with his long pole to touch the gas mantle in the lamp opposite we had added illumination. The game continued until Mother’s high-pitched voice called into the darkness, ‘Eriiiiic’, and sadly that was the end of my night’s entertainment.
Of course it wasn’t all play. I had my day job helping to lay the table and sometimes drying a plate during the washing-up, but my most important assignment of all was being responsible for cutting old newspapers into squares to hang on a nail in the lavatory at the bottom of the garden.
I can’t remember John ever taking part in our rough and tumbles on the Mucky Broos. Although he was now old enough, Mother wanted to keep an eye on him and I was quite happy with this arrangement. After all, John was the centre of her universe and, much as I enjoyed his company indoors, during our games I was glad to be relieved of the responsibility of looking after him. I couldn’t anyway as I was too busy enjoying myself.
Some Saturday mornings Mother gave us tuppence each to go to the Imperial, the picture house better known as ‘the Fleapit’. It wasn’t too far away, on Featherstall Road, almost opposite my numberplate collection station. She gave us tuppence so that we could afford the best seats and wouldn’t have to mix with the scruffbags in the penny seats. John and I had other ideas: we didn’t mind sitting with the ‘untouchables’ so that we had the other penny to spend on toffees.
There was always a cacophony of noise before the programme started, whistles and laughter, and scallywags running up and down the aisles, but the babble dwindled quickly when the lights went down. Usually there was a serial every Saturday morning. The most scary one I remember was called The Shadow. Two men were talking together or, to be more accurate, miming talking together—what they were discussing was written at the bottom of the picture. Then suddenly the music went into low menacing phrases. It wasn’t really an orchestra but a woman at the piano in the pit, and as she pounded out a crescendo the shadow of a hooded person crept along the wall towards the two men. This was nail-biting stuff. We all knew what was going to happen, but nobody closed their mouth. Slowly the shadow raised an arm, holding the shadow of a weapon, to bring it crashing down on the head of the nearest man, who collapsed immediately. His colleague whirled round, drew his pistol and fired at the shadow, which was useless, it seemed, because the shadow, completely oblivious, sidled off the screen. There were, of course, no sounds of gun shots—after all, most films were silent in those days—but the lady pianist was working herself into a frenzy to build up to the ‘to be continued next week’. The lights went on again before the next effort, but conversation was now subdued as The Shadow was discussed.
Sometimes the serial was followed by a comedy, but romance was anathema to us and a couple kissing was greeted with whistles, boos and showers of orange peel being hurled at the screen until the lights went up and the manager walked on stage and immediately we were subdued. He had a rough voice and he threatened us all with expulsion if we didn’t behave. Meanwhile the film was still running, partly behind him on the silver screen but mostly on him as he spoke, and by the time he left the stage the offending scene was well past, or at least indecipherable until the lights went down and the lady pianist began again with sloppy arpeggios. Romantic films weren’t often shown but whenever there was a kissing sequence it invariably provoked this situation. Sometimes I felt sorry for the manager: he probably had to show what he was given, films that a decent cinema would reject out of hand. But we still looked forward to the next Saturday morning.
Already I am now seven years old and still haven’t decided what my career is going to be, although grown-ups always seem to ask me what am I going to be when I grow up. In truth, I haven’t given it a thought—I have enough problems enjoying my childhood.
Wakes Week in the cotton towns of Lancashire was the annual holiday. These holidays were staggered—for instance, Royton’s Wakes followed Oldham Wakes, and Rochdale’s Wakes came after Royton’s and so on, the reason for staggering obviously being so that only one town would be closed down at a time and Lancashire’s cotton production would continue with hardly a hiccup.
Naturally we all looked forward to Oldham’s Wakes. A travelling fair visited Oldham for the week, and the stalls of Tommyfield market were removed and replaced by the fair. The biggest attractions were the roundabouts, with prancing horses moving up and down under garish lights as they whirled round the mechanical orchestra belting out brassy cymbalised melodies; screams and laughter from the dodgems; coconut shies; hoopla stalls; roll a penny. There was usually a boxing booth, outside which two tough, battered characters dressed for the boxing ring stood on a raised platform with their arms folded. Next to them, only half their size but twice their IQ, the barker spoke through a megaphone, announcing that any contender lasting three rounds with either of his roughnecks would receive a pound. Many a brave lad accepted the challenge, and took off his shirt and vest to have his boxing gloves laced while the crowds bustled in to surround the ring. When the place was full, the barker fastened the tent flap and climbed through the ropes to announce the first bout. I was too young to go into the booth, but I asked Dad what went on inside. He shuddered and told me that few of the young hopefuls survived even into round two: most of them, blood-spattered with shocked eyes, were helped from the ring by their mates, and others, more prudent, chickened out before they had a chance of stardom. Dad swore that he would never set foot in a boxing booth again. He said it was a human abattoir and just to watch left him feeling sick and debased. All that remained in my mind was what is an abattoir?