
Полная версия
Records of a Girlhood
Among the delightful occurrences of last week, I must record our breakfasting with Walter Scott. I was wonderfully happy. To whom, since Shakespeare, does the reading world owe so many hours of perfect, peaceful pleasure, of blessed forgetfulness of all things miserable and mean in its daily life? The party was a small but interesting one: Sir Walter and his daughter Anne, his old friend Sir Adam Ferguson and Lady Ferguson, and Miss Ferrier, the authoress of "Marriage" and "Inheritance," with both which capital books I hope, for your own sake, you are acquainted. Sir Walter was most delightful, and I even forgot all awful sense of his celebrity in his kind, cordial, and almost affectionate manner toward me. He is exceedingly like all the engravings, pictures, and busts of him with which one is familiar, and it seems strange that so varied and noble an intellect should be expressed in the features of a shrewd, kindly, but not otherwise striking countenance. He told me several things that interested me very much; among others, his being present at the time when, after much searching, the regalia of Scotland was found locked up in a room in Edinburgh Castle, where, as he said, the dust of centuries had accumulated upon it, and where the ashes of fires lit more than two hundred years before were still lying in the grate. He told me a story that made me cry, of a poor old lady upward of eighty years of age, who belonged to one of the great Jacobite families,—she was a Maxwell,—sending to him at the time the Scottish crown was found, to implore permission to see it but for one instant; which (although in every other case the same petition had been refused) was granted to her in consideration of her great age and the vital importance she seemed to attach to it. I never shall forget his describing her when first she saw it, appearing for a moment petrified at sight of it, and then tottering forward and falling down on her knees, and weeping and wailing over these poor remains of the royalty of her country as if it had been the dead body of her child.
Sir Adam Ferguson is a delightful person, whose quick, bustling manner forms a striking contrast to Walter Scott's quiet tone of voice and deliberate enunciation I have also made acquaintance with Jeffrey, who came and called upon us the other morning, and, I hear, like some of his fellow-townsmen, complains piteously that I am not prettier. Indeed, I am very sorry for it, and I heartily wish I were; but I did not think him handsome either, and I wonder why he is not handsomer? though I don't care so much about his want of beauty as he seems to do about mine. But I am running on at a tremendous rate, and quite forget that I have traveled upward of forty miles to-day, and that I promised my mother, whenever I could, to go to bed early. Good-by, my dear Mrs. Jameson. I hope you will be able to make out this scrawl, and to decipher that I am yours affectionately,
F. A. Kemble.Of the proverbial frigidity of the Edinburgh public I had been forewarned, and of its probably disheartening effect upon myself. Mrs. Harry Siddons had often told me of the intolerable sense of depression with which it affected Mrs. Siddons, who, she said, after some of her grandest outbursts of passion, to which not a single expression of applause or sympathy had responded, exhausted and breathless with the effort she had made, would pant out in despair, under her breath, "Stupid people, stupid people!" Stupid, however, they undoubtedly were not, though, as undoubtedly, their want of excitability and demonstrativeness diminished their own pleasure by communicating itself to the great actress and partially paralyzing her powers. That this habitual reserve sometimes gave way to very violent exhibitions of enthusiasm, the more fervent from its general repression, there is no doubt; and I think it was in Edinburgh that my friend, Mr. Harness, told me the whole of the sleep-walking scene in "Macbeth" had once been so vehemently encored that my aunt was literally obliged to go over it a second time, before the piece was allowed to proceed.
Scott's opinion of my acting, which would, of course, have been very valuable to me, let it have been what it would, was written to his friend and editor (eheu!), Ballantyne, who was also the editor of one of the principal Edinburgh papers, in which unfavorable criticisms of my performances had appeared, and in opposition to which Sir Walter Scott told him he was too hard upon me, and that for his part he had seen nothing so good since Mrs. Siddons. This encouraging verdict was courteously forwarded to me by Mr. Ballantyne himself, who said he was sure I would like to possess it. The first time I ever saw Walter Scott, my father and myself were riding slowly down Princes Street, up which Scott was walking; he stopped my father's horse, which was near the pavement, and desired to be introduced to me. Then followed a string of cordial invitations which previous engagements and our work at the theater forbade our accepting, all but the pressing one with which he wound up, that we would at least come and breakfast with him. The first words he addressed to me as I entered the room were, "You appear to be a very good horsewoman, which is a great merit in the eyes of an old Border-man." Every r in which sentence was rolled into a combination of double u and double r by his Border burr, which made it memorable to me by this peculiarity of his pleasant speech. My previous acquaintance with Miss Ferrier's admirable novels would have made me very glad of the opportunity of meeting her, and I should have thought Sir Adam Ferguson delightfully entertaining, but that I could not bear to lose, while listening to any one else, a single word spoken by Walter Scott.
I never can forget, however, the description Sir Adam Ferguson gave me of a morning he had passed with Scott at Abbotsford, which at that time was still unfinished, and, swarming with carpenters, painters, masons, and bricklayers, was surrounded with all the dirt and disorderly discomfort inseparable from the process of house-building. The room they sat in was in the roughest condition which admitted of their occupying it, at all; the raw, new chimney smoked intolerably. Out-of-doors the whole place was one chaos of bricks, mortar, scaffolding, tiles, and slates. A heavy mist shrouded the whole landscape of lovely Tweed side, and distilled in a cold, persistent, and dumb drizzle. Maida, the well-beloved staghound, kept fidgeting in and out of the room, Walter Scott every five minutes exclaiming, "Eh, Adam! the puir brute's just wearying to get out;" or, "Eh, Adam! the puir creature's just crying to come in;" when Sir Adam would open the door to the raw, chilly air for the wet, muddy hound's exit or entrance, while Scott, with his face swollen with a grievous toothache, and one hand pressed hard to his cheek, with the other was writing the inimitably humorous opening chapters of "The Antiquary," which he passed across the table, sheet by sheet, to his friend, saying, "Now, Adam, d'ye think that'll do?" Such a picture of mental triumph over outward circumstances has surely seldom been surpassed: house-builders, smoky chimney, damp draughts, restless, dripping dog, and toothache form what our friend, Miss Masson, called a "concatenation of exteriorities" little favorable to literary composition of any sort; but considered as accompaniments or inspiration of that delightfully comical beginning of "The Antiquary," they are all but incredible.
To my theatrical avocation I have been indebted for many social pleasures and privileges; among others, for Sir Walter Scott's notice and acquaintance; but among the things it has deprived me of was the opportunity of enjoying more of his honorable and delightful intercourse. A visit to Abbotsford, urged upon us most kindly, is one of the lost opportunities of my life that I think of always with bitter regret. Sir Walter wanted us to go down and spend a week with him in the country, and our professional engagements rendered it impossible for us to do so; and there are few things in my whole life that I count greater loss than the seven days I might have passed with that admirable genius and excellent, kind man, and had to forego. I never saw Abbotsford until after its master had departed from all earthly dwelling-places. I was staying in the neighborhood, at the house of my friend, Mrs. M–, of Carolside, and went thither with her and my youngest daughter. The house was inhabited only by servants; and the housekeeper, whose charge it was to show it, waited till a sufficient number of tourists and sight-seers had collected, and then drove us all together from room to room of the house in a body, calling back those who outstripped her, and the laggers who would fain have fallen a few paces out of the sound of the dreary parrotry of her inventory of the contents of each apartment. There was his writing-table and chair, his dreadnaught suit and thick walking shoes and staff there in the drawing-room; the table, fitted like a jeweler's counter, with a glass cover, protecting and exhibiting all the royal and precious tokens of honor and admiration, in the shape of orders, boxes, miniatures, etc, bestowed on him by the most exalted worshipers of his genius, hardly to be distinguished under the thick coat of dust with which the glass was darkened. Poor Anne Scott's portrait looked dolefully down on the strangers staring up at her, and, a glass door being open to the garden, Mrs. M– and myself stepped out for a moment to recover from the miserable impression of sadness and desecration the whole thing produced on us; but the inexorable voice of the housekeeper peremptorily ordered us to return, as it would be, she said (and very truly), quite impossible for her to do her duty in describing the "curiosities" of the house, if visitors took upon themselves to stray about in every direction instead of keeping together and listening to what she was saying. How glad we were to escape from the sort of nightmare of the affair!
I returned there on another occasion, one of a large and merry party who had obtained permission to picnic in the grounds, but who, deterred by the threatening aspect of the skies from gypsying (as had originally been proposed) by the side of the Tweed, were allowed, by Sir Adam Ferguson's interest with the housekeeper, to assemble round the table in the dining-room of Abbotsford. Here, again, the past was so present with me as to destroy all enjoyment, and, thinking how I might have had the great good fortune to sit there with the man who had made the whole place illustrious, I felt ashamed and grieved at being there then, though my companions were all kind, merry, good-hearted people, bent upon their own and each other's enjoyment. Sir Adam Ferguson had grown very old, and told no more the vivid anecdotes of former days; and to complete my mental discomfort, on the wall immediately opposite to me hung a strange picture of Mary Stuart's head, severed from the trunk and lying on a white cloth on a table, as one sees the head of John the Baptist in the charger, in pictures of Herodias's daughter. It was a ghastly presentation of the guillotined head of a pretty but rather common-looking French woman—a fancy picture which it certainly would not have been my fancy to have presiding over my dinner-table.
Only once after this dreary party of pleasure did I return, many years later, to Abbotsford. I was alone, and the tourist season was over, and the sad autumnal afternoon offering little prospect of my being joined by other sight-seers, I prevailed with the housekeeper, who admitted me, to let me wander about the place, without entering the house; and I spent a most melancholy hour in the garden and in pacing up and down the terrace overlooking the Tweed side. The place was no longer inhabited at all; my ringing at the gate had brought, after much delay, a servant from Mr. Hope's new residence, built at some distance from Scott's house, and from her I learned that the proprietor of Abbotsford had withdrawn to the house he had erected for himself, leaving the poet's dwelling exclusively as a place of pilgrimage for travelers and strangers, with not even a servant residing under its roof. The house abandoned to curious wayfarers; the sons and daughters, the grandson and granddaughter, every member of the founder's family dead; Mr. Hope remarried to a lady of the house of Arundel, and living in a semi-monastic seclusion in a house walled off from the tourist-haunted shrine of the great man whose memory alone was left to inhabit it,—all these circumstances filled me with indescribable sadness as I paced up and down in the gloaming, and thought of the strange passion for founding here a family of the old Border type which had obfuscated the keen, clear brain of Walter Scott, made his wonderful gifts subservient to the most futile object of ambition, driven him to the verge of disgrace and bankruptcy, embittered the evening of his laborious and glorious career, and finally ended in this,—the utter extinction of the name he had illustrated and the family he had hoped to found. And while his noble works remain to make his memory ever loved and honored, this Brummagem mediæval mansion, this mock feudal castle with its imitation baronial hall (upon a diminutive scale) hung round with suits of armor, testifies to the utter perversity of good sense and good taste resulting from this one mental infirmity, this craving to be a Border chieftain of the sixteenth century instead of an Edinburgh lawyer of the nineteenth, and his preference for the distinction of a petty landholder to that of the foremost genius of his age. Mr. Combe, in speaking of this feudal insanity of Scott and the piteous havoc it made of his life, told me that at one time he and Ballantyne, with whom he had entered into partnership, were staving off imminent ruin by indorsing and accepting each other's bills, and carried on that process to the extremest verge compatible with honesty. What a history of astounding success and utter failure!
Glasgow, July 3, 1830.You will, ere this, my dear Mrs. Jameson, have received my very tardy reply to your first kind letter. I got your second last night at the theater, just after I had given away my jewels to Mr. Beverley. I was much gratified by your profession of affection for me, for though I am not over-desirous of public admiration and approbation, I am anxious to secure the good-will of individuals whose intellect I admire, and on whose character I can with confidence rely. Your letter, however, made me uncomfortable in some respects; you seem unhappy and perplexed. I am sure you will believe me when I say that, without the remotest thought of intruding on the sacredness of private annoyances and distresses, I most sincerely sympathize in your uneasiness, whatever may be its cause, and earnestly pray that the cloud, which the two or three last times we met in London hung so heavily on your spirits, may pass away. It is not for me to say to you, "Patience," my dear Mrs. Jameson; you have suffered too much to have neglected that only remedy of our afflictions, but I trust Heaven will make it an efficacious one to you, and erelong send you less need of it. I am glad you see my mother often, and very glad that to assist your recollection of me you find interest and amusement in discussing the fitting up of my room with her. Pray do not forget that the drawing you made of the rooms in James Street is mine, and that when you visit me in my new abode it will be pleasant to have that remembrance before us of a place where we have spent some hours very happily together.
What you say of Mrs. N– only echoes my own thoughts of her. She is a splendid creature, nobly endowed every way; too nobly to become through mere frivolity and foolish vanity the mark of the malice and envy of such things as she is surrounded by, and who will all eagerly embrace the opportunity of slandering one so immeasurably their superior in every respect. I do not know much of her, but I feel deeply interested in her; not precisely with the interest inspired by loving or even liking, but with that feeling of admiring solicitude with which one must regard a person so gifted, so tempted, and in such a position as hers. I am glad that lovely sister of hers is married, though matrimony in that world is not always the securest haven for a woman's virtue or happiness; it is sometimes in that society the reverse of an "honorable estate."
The poor king's death gave me a holiday on Monday, Tuesday, and Wednesday, and we eagerly embraced the opportunity its respite afforded us of visiting Loch Lomond and the entrance to Loch Long. As almost my first thought when we reached the lake was, "How can people attempt to describe such places?" I shall not terminate my letter with "smooth expanses of sapphire-tinted waves," or "purple screens of heath-clad hills rising one above another into the cloudless sky." A volume might be written on the mere color of the water, and give no idea of it, though you are the very person whose imagination, aided by all that you've seen, would best realize such a scene from description. It was heavenly, and we had such a perfect day! I prefer, however, the glimpse we had of Loch Long to what we saw of Loch Lomond. I brought away an appropriate nosegay from my trip, a white rose from Dumbarton, in memory of Mary Stuart, an oak branch from Loch Lomond, and a handful of heather, for which I fought with the bees on the rocky shore of Loch Long.
I like my Glasgow audience better than my Edinburgh one; they are not so cold. I look for a pleasant audience in your country, for which we set out to-morrow, I believe. My aunt desires to be remembered to you, and so does my father, and bids me add, in answer to your modest doubt, that you are a person to be always remembered with pleasure and esteem. I am glad you did not like my Bath miniature; indeed, it was not likely that you would.
Believe me always yours affectionately,F. A. K.During our summer tour my mother, who had remained in London, superintended the preparation of a new house, to which we removed on our return to town. My brother Henry's schooling at Westminster was over, which had been the reason for our taking the house at Buckingham Gate, and, though it had proved a satisfactory residence in many respects, we were glad to exchange it for the one to which we now went, which had many associations that made it agreeable to my father, having been my uncle John's home for many years, and connected with him in the memory of my parents. It was the corner house of Great Russell Street and Montague Place, and, since we left it, has been included in the new court-yard of the British Museum (which was next door to it) and become the librarian's quarters, our friend Panizzi being its first occupant afterward. It was a good, comfortable, substantial house, the two pleasantest rooms of which, to me, were the small apartment on the ground floor, lined with books from floor to ceiling, and my own peculiar lodging in the upper regions, which, thanks to my mother's kindness and taste, was as pretty a bower of elegant comfort as any young spinster need have desired. There I chiefly spent my time, pursuing my favorite occupations, or in the society of my own especial friends: my dear H– S–, when she was in London; Mrs. Jameson, who often climbed thither for an hour's pleasant discussion of her book on Shakespeare; and a lady with whom I now formed a very close intimacy, which lasted till her death, my dear E– F–.
I had the misfortune to lose the water-color sketches which Mrs. Jameson had made of our two drawing-rooms in James Street, Buckingham Gate. They were very pretty and skillful specimens of a difficult kind of subject, and valuable as her work, no less than as tokens of her regard for me. The beautiful G– S–, to whose marriage I have referred, had she not been a sister of her sisters, would have been considered a wit; and, in spite of this, was the greatest beauty of her day. She always reminded me of what an American once said in speaking of a countrywoman of his, that she was so lovely that when she came into the room she took his breath away. While I was in Bath I was asked by a young artist to sit for my miniature. His portrait had considerable merit as a piece of delicate, highly finished workmanship; it was taken in the part of Portia, and engraved; but I think no one, without the label underneath, would have imagined in it even the intention of my portrait. Whether or not the cause lay in my own dissimilar expressions and dissimilar aspects at different times, I do not know; but if a collection was made of the likenesses that have been taken of me, to the number of nearly thirty, nobody would ever imagine that they were intended to represent the same person. Certainly, my Bath miniature produced a version of my face perfectly unfamiliar to myself and most of my friends who saw it.
CHAPTER XV
Dublin, –.Dear Mrs. Jameson,
I received your third kind letter yesterday morning, and have no more time to-day than will serve to inclose my answer to your second, which reached me and was replied to at Glasgow; owing to your not having given me your address, I had kept it thus long in my desk. You surely said nothing in that letter of yours that the kindest good feeling could take exception to, and therefore need hardly, I think, have been so anxious about its possible miscarriage. However, "Misery makes one acquainted with strange bed-fellows," and I am afraid distrust is one of them. You will be glad, I know, to hear that I have been successful here, and perhaps amused to know that when your letter reached me yesterday, I was going, en lionne, to a great dinner-party at Lady Morgan's. You ask me for advice about your Shakespeare work, but advice is what I have no diploma for bestowing; and such suggestions as I might venture, were I sitting by your side with Shakespeare in my hand, and which might furnish pleasant matter of converse and discussion, are hardly solid enough for transmission by post.
I have been reading the "Tempest" all this afternoon, with eyes constantly dim with those delightful tears which are called up alike by the sublimity and harmony of nature, and the noblest creations of genius. I cannot imagine how you should ever feel discouraged in your work; it seems to me it must be its own perpetual stimulus and reward. Is not Miranda's exclamation, "O brave new world, that has such people in it!" on the first sight of the company of villainous men who ruined her and her father, with the royal old magician's comment, "'Tis new to thee!" exquisitely pathetic? I must go to my work; 'tis "The Gamester" to-night; I wish it were over. Good-by, my dear Mrs. Jameson. Thank you for your kind letters; I value them very much, and am your affectionate
F. Kemble.P.S.—I am very happy here, in the society of an admirable person who is as good as she is highly gifted,—a rare union,—and who, moreover, loves me well, which adds much, in my opinion, to her other merits. I mean my friend Miss S–.
My only reminiscence connected with this dinner at Lady Morgan's is of her kind and comical zeal to show me an Irish jig, performed secundum artem, when she found that I had never seen her national dance. She jumped up, declaring nobody danced it as well as herself, and that I should see it immediately; and began running through the rooms, with a gauze scarf that had fallen from her shoulders fluttering and trailing after her, calling loudly for a certain young member of the viceregal staff, who was among the guests invited to a large evening party after the dinner, to be her partner. But the gentleman had already departed (for it was late), and I might have gone to my grave unenlightened upon the subject of jigs if I had not seen one performed, to great perfection, by some gay young members of a family party, while I was staying at Worsley with my friends Lord and Lady Ellesmere, whose children and guests got up an impromptu ball on the occasion of Lady Octavia Grosvenor's birthday, in the course of which the Irish national dance was performed with great spirit, especially by Lord Mark Kerr and Lady Blanche Egerton. It resembles a good deal the saltarello of the Italian peasants in rhythm and character; and a young Irishman, servant of some friends of mine, covered himself with glory by the manner in which he joined a party of Neapolitan tarantella dancers, merely by dint of his proficiency in his own native jig. A great many years after my first acquaintance with Lady Morgan in Dublin, she renewed our intercourse by calling on me in London, where she was spending the season, and where I was then living with my father, who had become almost entirely deaf and was suffering from a most painful complication of maladies. My relations with the lively and amusing Irish authoress consisted merely in an exchange of morning visits, during one of which, after talking to me with voluble enthusiasm of Cardinal Gonsalvi and Lord Byron, whose portraits hung in her room, and who, she assured me, were her two pre-eminent heroes, she plied me with a breathless series of pressing invitations to breakfasts, luncheons, dinners, evening parties, to meet everybody in London that I did and did not know, and upon my declining all these offers of hospitable entertainment (for I had at that time withdrawn myself entirely from society, and went nowhere), she exclaimed, "But what in the world do you do with yourself in the evening?" "Sit with my father, or remain alone," said I. "Ah!" cried the society-loving little lady, with an exasperated Irish accent, "come out of that sphare of solitary self-sufficiency ye live in, do! Come to me!" Which objurgation certainly presented in a most ludicrous light my life of very sad seclusion, and sent us both into fits of laughter.