полная версияBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845
you will take all Glasgow by storm, and stand henceforward crowned as the young Euripides of the West.
You and I, in the course of our early German studies, lighted, as I can well remember, upon the Phantasus of Ludwig Tieck. I attribute your loss of the first prize in the Moral Philosophy class to the enthusiasm with which you threw yourself into his glorious Bluebeard and Fortunatus. In truth it was like hearing the tales of childhood told anew, only with a manlier tone, and a clearer and more dignified purpose. How lucidly the early, half-forgotten images were restored under the touch of that inimitable artist! What a luxury it was to revel with the first favourites of our childhood, now developed into full life, and strength, and stately beauty! With these before us, how could we dare be infidels and recreants to our earlier faith, or smile in scorn at the fanciful loves and cherished dreams of infancy? Such were our feelings, nor could it well be otherwise; for Tieck was, and is, a poet of the highest grade—not a playwright and systematic jest-hunter; and would as soon have put forth his hand in impious challenge against the Ark, as have stooped to become a buffooning pander to the idle follies of the million. It remained for England—great and classic England—no, by heavens! I will not do her that wrong—but for London, and London artists!—I believe that is the proper phrase—after having exhausted every other subject of parody, sacred and profane, to invade the sanctuary of childhood, and vulgarize the very earliest impressions which are conveyed to the infant. Are not the men who sit down deliberately to such a task more culpable than even the nursery jade who administers gin and opium to her charge, in order that she may steal to the back-door undisturbed, and there indulge in surreptitious dalliance with the dustman? Far better had they stuck to their old trade of twisting travesties from Shakespeare for the amusement of elderly idiots, than attempted to people Fairyland with the palpable denizens of St Giles. The Seven Champions of Christendom, indeed! They may well lay claim to the title of Champions of Cockneydom incarnate, setting forth on their heroic quest from the rendezvous in the Seven Dials.
Let us look a little into their individual feats, although I must needs say, that the whole of these productions bear a marvellous resemblance to each other. There is no more variety in any of them than can be found in the copious advertisements of the Messrs Doudney. Still, it cannot but be that some gems shall scintillate more than others, or, at all events, be of coarser and duller water. With conscious impartiality, and without imputing the palm of slang to any particular individual, I shall give the precedence to Gemini, and their last approved duodecimo. Messrs Taylor and Smith have bestowed upon the public three dramas—to wit, Valentine and Orson, Whittington and his Cat, and Cinderella. I have not been fortunate enough to meet with the earlier portions of this trilogy; but I have got by me Cinderella, of which title the authors, with characteristic purity, confess
"'Twould be proper erTo say, 'La Cenerentola,' from the opera."You shall have a specimen, Bogle, of this extremely racy production, which I strongly recommend you to keep in view as model. You cannot have forgotten the tale of the poor deserted maiden, whose loneliness is thus touchingly described—
"From poker, tongs, and kitchen stove,To the neglected cellar,Is all the change I ever know—Oh, hapless Cinderella!"But dear Cinderellar is not doomed to mourn in dust and ashes for ever. A prince is coming to her rescue, but in disguise, having changed suits with his own valet. Let us mark the manner of his introduction to the interesting family of the Baron:—
Baron.—The Baron Soldoff, Baroness, and Misses!I thought the Prince was here! (To Cinderella.) Tell me who this is.Rodo.—(Bowing.) I'm but a humble servant of his Highness.Baron.—Where is he?Rodo.– Sir, he waits down-stairs from shyness.Baron.—Give him the Baron's compliments, who begsTo this poor hall he'll stir his princely pegs.[C. Exit Rodoloph, bowing.
(To musicians.) Now change your costumes, quick as you are able,And be in readiness to wait at table;Here are the pantry keys, (throws them up,) and there the cellar's.Now, try and look distingué—that's good fellows.[L. Exeunt musicians.
Baroness.—What will the Browns say when this visit's told of?'Tis a new era for the house of Soldoff!QUARTETTE.—The Baron, Baroness, Cinderella, and Patchoulia.Air.—'The Campbells are coming.'The Prince is a-coming, oh dear, oh dear,The prince is a-coming, oh dear!The Prince is a-coming, with piping and drumming,The Prince is a-coming, oh dear, oh dear![C. A grand march. Some hunters appear marching in at the door, when
Capillaire, in the ducal cap, puts his head in at the entrance and shouts.
Capil.—Hold hard! (music and procession stop.) Come back, you muffs, that's not correct,You're spoiling a magnificent effect.Down those two staircases you've got to go'A la 'The Daughter of St Mark,' you know.[C. They retire.
Baron.—That was the Prince who show'd his face just now.Baroness.—What a fine voice!Ronde.—What eyes!Patch.—And what a brow!Cin.—(aside.) To my mind, as a casual spectator,If that's the Prince, he's very like a waiter.[March begins again. A grand procession enters the gallery, and deploying in the
centre, proceeds down the two staircases simultaneously. Pages with hawks on
their wrists. Hunters with dead game, deer, herons, wild-ducks, &c. Men-at-Arms.
Banners with the Prince's Arms, &c. Ladies and Cavaliers. Flowergirls
strewing flowers. Rodolpe with wand. Capillaire as the Prince. His
train held up by two diminutive pages.
Capil.—(as soon as he reaches the stage, advancing to the front is almost tripped upby the pages mismanaging his train. He turns round sharply.)If you do that again, you'll get a whipping;It won't do for a Duke to be caught tripping.Let our train go. [Some of the procession are moving off. R.What are you at? Dear, dear!We don't mean that train there, but this train here.(Pointing to the train of his robe, the pages leave their hold of it.)
Baron.—This princely visit is a condescension—Capil.—Now don't—Baroness.—(curtsies) A grace to which we've no pretension,Capil.—Bless me!Patch.—(curtseying) An honour not to be believed.Capil.—Oh, Lord!Patch.—(curtseying) A favour thankfully received.Baron.—(bowing again) This princely visit—Capil.—(impatiently) You've said that before.Gammon! We know we're a tremendous bore.We're a plain man, and don't like all this fuss;Accept our game, but don't make game of us.(Looking about him.)
Well, Baron, these are comfortable quarters,(Examining Rondeletia and Patchoulia.)
And you hang out two very 'plummy' daughters.Ronde.—What wit!Patch.– What humour!Cin.—(aside) And what language—'plummy!'Capil.—We like your wife, too. Tho' not young she's 'crummy.'Cin.—(aside) And 'crummy,' too. Well, these are odd words, very!I'm sure they're not in Johnson's Dictionary.(Attendant throws open door. L.)
Atten.—Wittles is on the table.Baron.—(interrupting him) Hush, you lout.He means, you grace, the banquet waits without.If at our humble board you'll deign to sit?Capil.—Oh, I'm not proud. I'll peck a little bit.Baron.—For your attendants—Capil.– Don't mind them at all.Stick the low fellows in the servants' hall.Baron.—(presenting the Baroness for Capillaire to take to dinner.) My wife.Capil.—No, no, old chap, you take the mother.Young 'uns for me (takes Patchoulia under one arm.)Here's one, (takes Rondeletia,)And here's another.[As they are going out (L.) the Prince, forgetting himself, passes before Capillaire.
Capil.—Halloa! where are you shoving to, you scrub?Now for pot-luck, and woe betide the grub."Match me that, Bogle, if you can! There is wit, genius, and polish for you! No wonder that the "School for Scandal" has been driven off the field. But we must positively indulge ourselves with a love scene, were it merely to qualify the convulsions into which we have been thrown by the humour of these funny fellows. Mark, learn, and understand how ladies are to be wooed and won—
"[(Enter Prince Rodolph.) L.
Rodo.—How's this—what, tears!—Enough to float a frigate!Patch.—Sir!Ronde.– Sir!Rodo.– Oh, it's the valet they look big at!Come, what's the row?—peace-maker's my capacity.Ronde.—Low wretch!Patch.– I shudder, man, at your audacity!How dare you interfere 'twixt your superiors?Rodo.—'Twas pity!Ronde.– Gracious! pity from inferiors!Rodo.—Nay, dry your eyes, your quarrel's cause I've found,(sings) Oh, 'tis love, 'tis love, 'tis love that makes the world go roundThe Prince is a sad dog, he'll pop away,And bag you ten and twenty hearts a-day;Knocks ladies down like nine-pins, with a look,And worst of all can not be brought to book.He sha'n't dim those eyes long, my darlings, shall he?Patch.—Why, you mad flunky!Ronde.– Why, you maniac valet!Patch.—Why, you impertinent piece of pretension!Ronde.—To call him man would be a condescension.A valet, paugh! (going.)Prince.– A clear case of cold shoulder.Patch.—We'll have you trounced, e'er you're a minute older![Exeunt Rondeletia and Patchoulia. (R.)
Prince—(R.) But listen, for a moment. No, they're gone,Well, this is Cocker's old rule, 'set down one.'I had no notion, while I was genteel,How very small indeed a man may feel.I've made what Capillaire calls a 'diskivery.'I wonder what's my value out of livery!But here comes humble little Cinderella (R.);I feel I love her—let's see, shall I tell her?[Enter Cinderella.
Cin.—I've taken up the coffee, not too soon,And made all tidy for the afternoon.I think—Prince– What do you think, you little gipsy?Cin.—I think the Prince and Pa are getting tipsy.Prince—Well, darling, here I am again you see.Cin.—You don't mean you were waiting here for me?Prince—Yes, but I was though; and can't you guess why?Cin.—You thought that I popp'd out upon the sly?Prince—I have a secret for you—I'm in love!Cin.—(dolefully) Who with?Prince.– With you—fact! There's my hand and glove—Do you return my passion and forgive me?Cin.—I never do return what people give me.Prince.—Then keep my heart!Cin.– Mine kicks up such a bobbery,I'll give it you; exchange, you know, 's no robbery.Prince—We'll wed next week—a house I'll see about.Cin.—I'd go with you—but I've no Sunday out."Beaumont and Fletcher, did I say? Rather Ovid and Tibullus. What a beautiful picture of innocence is conveyed in that suggestive line—
"You thought that I popp'd out upon the sly!"
It is too natural for fiction. It must be a reminiscence of departed bliss—a sigh wafted from the street-door of a furnished lodging-house in Bloomsbury, when our authors plied the bistoury at Guy's. Bogle, if you ever should be in love, take a lesson from these great masters, and your suit is sure to prosper. Not a serving-maid in the Saltmarket but must yield to such fervid and impassioned eloquence.
Talking of songs, I shall just give you the interesting ditty with which this excellent extravaganza concludes. There is fine moral in it, which will do well to lay to heart.
"Cinderella sings.When lords shall fall before my throne,And dare not call their souls their ownOn my slippery path, lest I should fall,I'll think on the Coal-hole, and sing so small—With my slipper so fine.Tra-la, Tra-la!Gorgeous Tableau.[Curtain falls."
Yes! there can be little doubt that, after all the Coal-hole is their genuine Aganippe.
Would you like to have a slight specimen of Planché, by way of change? It is not fair to give an entire monopoly to Messrs Taylor and Smith, however eminent their deserts, so let us dedicate a moment to the substitute for Shakespeare. From six fairy dramas, composed by the Witty Wizard, I shall select "Graciosa and Percinet." A very short sample will, I opine, convince you that his popularity is as deserved as it assuredly is extensive. Hasten we, then, to the glorious tournament of the Cockneys.
"Enter (c.) the King, Heralds, Nobles, and Ladies of the Court, the Six Knights, viz.:—Sir Regent Circus, Knight of the Bull and Mouth; Sir Lad Lane, Knight of the Swan with Two Necks; Sir Snow Hill, Knight of the Saracen's Head; Sir Ludgate Hill, Knight of the Belle Sauvage; Sir Fleet Street, Knight of the Bolt-in-Tun; and Sir Charing Cross, Knight of the Golden Cross.
Chorus{'To the Gay Tournament.')To the gay tournamentThe Queen of Beauty goes;He shall gain a prize from herWho most his courage shows—Singing, singing, 'Though others fair may be,Nobody, nobody, can be compared to thee!'Grog.—Soon will the conqueror,With trophy and with wreath,Kneel on his bended kneeMy throne low beneath—Singing, singing, 'Though others fair may be,Nobody, nobody can be compared with me.'King, Lord Nimroddy, and Graciosa, (aside,)Bold must the champion beWho can that boast maintain;He, for audacity,The prize must surely gain.Swinging, hanging on the highest tree,For such a lie, such a lie, he deserves to be.Cho.—To the gay tournament, &c.[Exeunt. (R.)
Scene IV. Tilt-yard of the Palace. The Lists set out for a Tournament.
Throne for the Queen of Beauty; another for the King; a Chair of State for
the Princess. Pavilions of the Knights-Challengers, &c.
Grognon, King, Graciosa, Knights, Courtiers, Guards, Heralds, &c., discovered.
Herald.—O yes! O yes! O yes! take notice, pray,Here are six noble knights, in arms to-day;Who swear, that never yet was lady seenSo lovely as our new-elected Queen!Against all comers they will prove 'tis so.Oh yes! oh yes! oh yes!Enter Percinet (L.) in Green Armour.
Per.– I say, oh no!Grog.—Who's this Jack in the green?Gra. [aside] Sure, I know who!King.—Do you know what you say?Per.—And mean it, too!King.—How! come to court, and say just what you mean!You're a Green Knight, indeed!Per.—Sir Turnham Green!Of Brentford's royal house a princely scion,Knight of its ancient order, the Red Lion;Baron of Hammersmith, a Count of Kew,Marquis of Kensington, and Lord knows who.But all these titles willingly I waiveFor one more dear—Fair Graciosa's slave!I'll prove it, on the crest of great or small,She's Beauty's Queen, who holds my heart in thrall,And Grognon is a foul and ugly witch!King.—If you're a gentleman, behave as sich!Per.—Come one, come all! here, I throw down my gage!King.—A green gage, seemingly!Grog.– I choke with rage!To arms! my knights










