Фантастические миры. Сборник 3

– Что делать, – произнес Вик. – Между прочим, мы нашли твою беглянку.

– Правда? – обрадовался Алекс.

– Да. Я уже послал своих стражников за ней. Если желаешь, можешь присутствовать на допросе.

– На допросе? – не понял Алекс.

– Мне нужно имя того, кто помог ей проникнуть в Чистилище, – ответил Вик. – Так ты идешь со мной?..

Комната для допроса оказалась довольно просторной, а свет от потолочных ламп мягко освещал все пространство. Вскоре двое стражников привели беглянку и Вик, усадив ее за стол, сам сел напротив. Один из стражников, наклонившись, что-то прошептал ему на ухо. Кивнув головой, Вик посмотрел на молодую женщину:

– Сара Оланд, ты осознаешь, где находишься?

– Да, – тихо ответила женщина и заправила рыжий локон за ухо. – В Чистилище.

– А где должна находиться?

Сара повела плечом и промолчала.

– Сара Оланд, твое место совсем на другом уровне. Я хочу знать, зачем ты сбежала, и кто тебе помог?

– Мне никто не помогал, – откликнулась женщина.

– Не ври. Сама бы ты никогда не прошла границу.

Сара снова повела плечом и произнесла:

– Мне никто не помогал. Видимо, произошла ошибка. Я совершила большой грех – наложила на себя руки, и, согласно правилам, должна была направиться прямиком сюда. Но попала совсем в другое место. Там разобрались и пропустили через границу.

Вик расхохотался.

– Я вас насмешила? – удивилась женщина.

– Сара, Сара, – отсмеявшись, сказал стражник. – Вот что значит абсолютно не владеть информацией. Ты себе даже не представляешь, как устроен этот мир, и как проходят через его границы. Что касается твоего греха…

Вик постучал пальцами о стол и продолжил:

– Да, он велик. Но твоих богоугодных дел было намного больше, поэтому твое место было заранее предопределено. Тебя отправят на верхний уровень, где ты начнешь свое новое существование.

– Нет! – отчаянно воскликнула женщина. – Если я все расскажу, вы оставите меня здесь? Я не покину моего Джона!

– Зачем тебе нужен этот грешник? – поразился Вик реакции Сары.

– Я не могу этого объяснить, но он мне нужен.

Вик немного подумал:

– Хорошо, Сара. Мы рассмотрим твою просьбу, но ты должна знать, что Джон будет отбывать свой срок на том уровне, где тебя, в случае положительного решения, ждут тяжелые испытания.

– Я согласна! Я все вытерплю! – закричала женщина и на ее глазах выступили слезы.

– Ты не заслуживаешь этого, Сара. Я хочу предложить другой вариант: мы позволим тебе остаться на этом уровне с возможностью навещать Джона…

– Нет, я не хочу навещать! Я хочу находиться рядом с ним!

И она зарыдала.

Вик повернулся к Алексу:

– Ты можешь идти, тебя проводят до нужной двери.

– А Сара?

– Она останется здесь до особого решения. Если ее просьба будет отклонена, мы сами доставим беглянку в Транзитную зону.

Алекс поднялся и направился к выходу. Последнее, что он слышал, закрывая за собой дверь, были слова Вика:

– А теперь рассказывай, кто тебе помог…

В один из дней Грейс вызвала к себе Алекса:

– Сегодня ты отправляешься в Детский сектор. Главную хранительницу зовут Веста.

– Но я собирался туда только через три дня, – возразил молодой человек.

– Я знаю. Но сегодня ты там будешь не как волонтер, а как курьер. Насколько я знаю, ты там еще не был. Заодно ознакомишься с жизнью этого места…

Детский сектор, напоминавший чем-то летний лагерь, привел Алекса в неописуемый восторг. Между деревьев носились орущие дети, играя в прятки или в догонялки. На пестрых лужайках, где были установлены игровые площадки, резвилась детвора разных возрастов. Чего здесь только не было! В песочницах малыши лепили разнообразные фигурки из песка, менявшего свой цвет каждые пять минут. Ребята постарше устроили соревнования, кто сильнее раскачается на качелях. К батутам выстроилась очередь из желающих полетать в воздухе. Ребетня лазала по лестницам, а по специально сделанным дорожкам носились любители роликов, велосипедов, скейтбордингов и прочих видов досок на колесиках. Некоторые из детей, сбившись в небольшие кучки, сидели на мягкой траве под ветвями деревьев и внимательно слушали воспитателей, читавшим им книги.

Пока Алекс созерцал эту идиллию, к нему подошла женщина в возрасте и поинтересовалась:

– Ты кого-то ищешь?

Молодой человек улыбнулся:

– Добрый день. Меня зовут Алекс и я из курьерской службы. А у вас тут весело.

– Как же иначе? Дети есть дети. Меня зовут Веста и я рада тебя видеть, Алекс. Думаю, нам стоит пройти туда, где нам дадут спокойно поговорить. Здесь слишком шумно.

И она повела молодого человека вдоль красивых клумб.

– Веста, я могу задать вам вопрос?

– Обращайся ко мне на «ты», – поправила молодого человека Веста.

Алекс смутился:

– Я знаю, но не могу…

Веста улыбнулась:

– Многие не могут, – сказала она. – Но моя работа требует от меня определенного образа. Дети больше доверяют пожилым людям. Хотя среди нашего персонала можно встретить воспитателей разного возраста. О чем ты хотел меня спросить?

– Через несколько дней мне предстоит поработать в вашем секторе, как волонтеру. Я хотел бы узнать, что будет входить в мои обязанности?

– Я поняла тебя, – ответила Веста. – В нашем секторе обитают детки до четырнадцати лет.

– Почему до четырнадцати?

– В четырнадцать лет они переходят в более взрослую категорию.

– Но я еще ни разу не встречал подростков, разгуливающих по улицам нашего уровня.

– Для них существует специальный сектор, где они живут, учатся и в свободное от учебы время помогают взрослым. За ними присматривают профессиональные воспитатели и учителя. В нашем секторе порой не хватает воспитателей, поэтому мы рады любой помощи. Разумеется, к совсем маленьким или только поступившим деткам волонтеров не подпустят – с ними возятся только профессионалы. А вот с теми, кому исполнилось лет шесть и старше, «нянчатся» волонтеры. Они с ними болтают, выслушивают жалобы, успокаивают, читают книги. В том мире, откуда ты пришел, у тебя были дети?

– Нет.

– Плохо. Значит, опыта у тебя нет.

– Приобрету.

– Возможно, но я не хочу рисковать. Ведь те детки, кто умер по причине болезни, нуждаются в одном участии. Те, кто умер от садистского к ним отношения – в другом. А кто по неосторожности – в третьем. И это участие должно быть очень осторожным и бережным, потому что не все сразу забывают о том, что с ними произошло. Задача специалистов сектора в том, чтобы сгладить их воспоминания или заменить им потерю родителей. Иногда приходится идти на то, чтобы создать для новоприбывших знакомую им обстановку потерянного дома. Некоторым воспитателям приходится менять собственную внешность на внешность близких, которых потерял ребеночек.

Остановившись около резной скамьи, пожилая женщина предложила Алексу присесть. Мимо них на большой скорости пролетели несколько деток-ангелочков, размахивая своими крылышками. От неожиданности молодой человек вздрогнул.

– Кто это? – испуганно спросил он.

– Абортированные детки. К сожалению, они никогда не вырастут. Просто будут радовать своим присутствием.

– Они тоже здесь живут?

– Нет. Они обитают на более высоких уровнях, но им разрешено посещать этот сектор.

– С ума можно сойти.

– Вернемся к нашему разговору. Ты будешь убирать разбросанные игрушки, записывать просьбы наших воспитанников и передавать их воспитателям. Если потребуется – почитаешь книгу. Кстати, как ты относишься к животным?

– Я их очень люблю. У меня когда-то была собака. Она теперь живет здесь.

– Великолепно. Дело в том, что мы часто водим своих воспитанников в сектор животных, чтобы дети могли с ними играть и учились заботиться о ком-то еще. Будешь их туда сопровождать.

– Веста, сегодня меня прислали как курьера. Что от меня требуется?

– К нам недавно прибыл мальчик пяти лет. Его отец, после ссоры с женой, взял на руки сына и прыгнул с тридцатого этажа. Несмотря на то, что мужчина ожидает Суда в Чистилище, ему разрешили встречу с сыном. К тому же мальчик очень скучает по нему. Стражники доставят его отца в гостевую комнату через несколько минут. Согласно нашим правилам ребенка должны сопровождать двое взрослых. С мальчиком пойдет только один воспитатель, который специально принял внешность его матери. Вам придется составить им компанию. Вот, кстати, и они.

Алекс повернул голову и увидел идущую по дорожке молодую женщину. Рядом с ней вприпрыжку двигался маленький мальчик. Веста поднялась со скамьи, и Алекс последовал ее примеру. Увидав хранительницу, ребенок радостно воскликнул:

– Бабушка Веста! А мы с мамой идем навестить папу. Ему предстоит уехать работать. Далеко-далеко.

– Это великолепная новость, Боби, – отозвалась Веста и широко улыбнулась.

Мальчик тут же переключил свое внимание на Алекса:

– А ты кто? – спросил он.

Алекс растерялся, но Веста пришла ему на помощь:

– А это мой помощник. Его зовут Алекс, и ты иногда будешь его здесь видеть. Что надо сказать, Боби?

Мальчик прижался к «матери» и произнес:

– Добрый день, дядя Алекс.

Молодой человек присел на корточки и, погладив ребенка по мягким волосам, спросил:

– А можно я пойду с тобой и мамой? Я тоже хочу навестить твоего папу.

– Можно, – твердо сказал Боби.

Посмотрев на «мать», малыш потянул ее за руку и побежал в сторону видневшегося домика…

Спустя еще год

Отца Алекса ждало перерождение. Три года подряд ему удавалось получать отсрочку ухода, но неделю назад пришел отказ. Луиза, узнав об этом, перебралась в городскую квартиру, оставив дом своим родителям, пришедшим в этот мир около двух лет назад.

Свой последний вечер родители Алекса провели в парке, держа друг друга за руки и наблюдая заход солнца.

– Знаешь, – сказал Арчи, поглаживая пальцы жены, – это будет мое восьмое перерождение.

– Откуда ты знаешь? – спросила его Луиза. – Заглянул в книгу судьбы? Ты же не хотел ничего знать.

Арчи виновато улыбнулся:

– Не удержался. Прости.

– И что ты узнал из нее? – продолжала допытываться Луиза.

– Нас три раза сводила судьба, – загадочно произнес Арчи. – Целых три раза.

– Значит, есть надежда, что мы можем встретиться еще раз?

– Есть, милая. Только никто не знает, когда это произойдет.

– Расскажи мне о тех встречах, – попросила Луиза.

– Это займет много времени, – сказал Арчи, целуя жену в висок.

– Ничего. У нас в распоряжении целых девять часов…

Рано утром Алекс прибыл в службу перерождения. Увидав мать, он подошел к ней.

– А где отец? – поинтересовался молодой человек.

– Его увели переодеться, – ответила Луиза.

– Бабушка с дедушкой придут?

– Нет. Они попрощались с ним два дня назад, перед тем как мы с Арчи уехали в город.

– Как они?

– Отлично! Помолодели еще больше, наслаждаются жизнью и обществом друг друга.

– Ты поэтому не захотела жить с ними вместе?

– Не только. Просто там мне все будет напоминать о твоем отце.

– Мне очень жаль, мама…

– Не надо, сынок, – перебила Алекса Луиза. – Все в порядке. Это наше с папой очередное испытание. Мы должны достойно проводить его в новую жизнь. Тем более, что ему сейчас расскажут, что его ждет впереди.

Когда Арчи появился в зале ожидания, у Алекса защемило в груди. Его отец был облачен в длинную рубаху из нежнейшей ткани. Казалось, она была соткана из тончайших нитей небесного сияния. Взглянув последний раз на жену и сына, Арчи медленно подошел к высокой и широкой арочной двери, из-под створок которой бил яркий свет.

К нему подлетели два ангела и один из них произнес:

– Сейчас мы откроем дверь, и ты войдешь в поток яркого света. Ничего не бойся. На мгновение все померкнет, и ты окажешься внутри тела женщины, которая станет твоей матерью через семь месяцев. Все это время ты будешь спать, и тебе будут сниться удивительные сны. За два месяца до твоего рождения твоя мать станет вдовой. Кроме тебя у нее уже имеется двое детей – мальчик трех лет и девочка шести. Семья живет довольно скромно, но ты, получив хорошее образование, станешь образцовым военным и дослужишься до чина генерала. У тебя будет красивая жена, с которой ты познакомишься еще в школе. Она подарит тебе двоих сыновей, один из которых пойдет по твоим стопам, а второй выберет стезю политика. С возрастом твой старший брат начнет страдать от психического расстройства, которое приведет к тому, что он попробует убить твою мать и сестру с племянниками. В первый раз они не пострадают, а брата оправдают по просьбе твоей матери. Он совершит вторую попытку, которая приведет к смерти обеих женщин. Брата признают невменяемым и до конца жизни упекут в специализированную лечебницу. На твои плечи ляжет забота о трех племянниках.

– Я могу повлиять на события? – глухим голосом спросил Арчи.

– Мог повлиять, но три года назад ты сам отказался от собственного рождения, уступив место другой душе. И на свет появился твой старший брат – монстр с лицом ангела. Если бы согласился, жизнь в этой семье пошла бы по другому пути. Мы будем напоминать тебе о трагедии через сны. Надеемся, что ты к ним прислушаешься. Теперь ты должен идти.

Ангелы, взявшись за кольца створок, потянули их на себя. В помещение ударил мощный сноп яркого света, заставивший Алекса прищуриться, а Луизу прикрыть глаза рукой.

Прежде чем войти в дверь, Арчи хотел обернуться еще раз, но тот же ангел строго приказал:

– Не оборачивайся!

И мужчина, сделав шаг, растворился в океане света…

Спустя еще сорок лет.

Когда Алекс вошел в кабинет к Грейс, та изучала что-то в информационном потоке. Увидав молодого человека, она свернула пространственное окно и сказала:

– Проходи, садись.

Алекс выполнил ее просьбу.

– Завтра ты пойдешь в Зону отчуждения, – заявила Грейс.

Молодой человек удивился:

– Никогда не слышал о такой. Я даже не знаю, где она находится.

– Ты о многом еще не слышал, – произнесла куратор. – Туда тебя проводит Вик.

– Вик? – еще больше удивился молодой человек.

– Да. Теперь об этом месте. Оно создано для тех, кого не принимает ни одна из сторон. Находящиеся там души порой годами дожидаются решения.

– Что мне предстоит там делать? Опять найти кого-то?

– Нет. Все несколько сложнее. Хранители этой зоны поставили нас в известность, что там скрываются твари в человеческом обличии.

– Они опасны?

– Да. Особенно для тех, кто находится между небом и землей. Мирами правит глобальный закон – закон равновесия. Эти твари, обещая душам возвращение в тот мир, откуда те прибыли, нарушают закон. Их трудно выявить с первого раза, но ты должен постараться.

– Грейс, почему я?

– Я тебе это уже сказала – это просьба Вика, – напомнила Грейс.

– У него полно своих сотрудников, – возразил Алекс. – Зачем ему какой-то курьер?

– Вероятно, он тебе доверяет.

– Думаете, в его ведомстве завелись предатели? – предположил молодой человек.

– Понятия не имею, – ответила Грейс, пожимая плечами. – Завтра он будет ждать тебя в Транзитной зоне.

– Хорошо. Я пойду? Меня ждут в секторе заказов.

Алекс поднялся, но прежде чем уйти, спросил:

– Грейс, как получить разрешение на перерождение?

Женщина внимательно посмотрела на молодого человека:

– Тебя здесь что-то не устраивает?

Подумав, Алекс сказал:

– Вроде устраивает.

– Тогда, зачем ты рвешься обратно?

– Не знаю, – честно ответил молодой человек.

– Ты пробыл здесь совсем ничего.

– Я знаю. Просто маму перевели на другой уровень, дедушка с бабушкой предпочитают жить своей жизнью, даже моя собака переродилась в какую-то зверушку…

Грейс подошла к Алексу:

– И тебе стало скучно?

– Нет, – замотал головой Алекс, – просто… одиноко.

– Послушай меня, – перебила его Грейс. – Это решаешь не ты и не я. Это решают на высших уровнях. Твоя задача – служить и быть полезным там, где ты сейчас находишься. Никогда не торопись жить, где бы ты не находился. Иначе тебя постигнет разочарование. Что касается одиночества, то, прости, этот вопрос каждый решает сам для себя.

И Грейс вернулась к своему столу…

Алекс сидел за офисным столом и составлял заявки. Неожиданно к нему подбежала взволнованная сотрудница, которую звали Элис:

– Я не знаю, что делать, – зашептала она, кивнув в сторону пожилого мужчины, переминавшегося с ноги на ногу. – Это – новенький и находится здесь всего лишь пару недель. Каждый день он приходит сюда и требует свидания с дочерью во сне.

Она наклонилась ближе:

– Он даже угрожает.

– Как? – не понял Алекс, пытаясь рассмотреть старика.

– Говорит, что добьется нашего наказания, потому что мы ущемляем его права.

Алекс чуть не поперхнулся:

– Он в своем уме?

– Откуда мне знать?! Прошу, помоги мне. Надо вызвать его куратора или стражников. Пусть они его сами и успокаивают.

Алекс свернул пространственное окно и, поднявшись, подошел к пожилому человеку. Тот, оглядев молодого человека с ног до головы, произнес:

– Я настоятельно требую, чтобы мне предоставили возможность встретиться с дочерью!

– Но вы уже исчерпали лимит встреч во время сна, – спокойно ответила ему Элис. – Допускается три встречи в неделю, а вы каким-то образом получили уже десять. Это перебор.

– Вы не имеете права запретить мне общаться с собственным ребенком! – парировал старик.

Алексу пришлось вмешаться в разговор:

– Лично мы ничего не запрещаем. Просто вы должны помнить, что в этом мире существует свой свод правил, согласно которому…

– Мне плевать на ваши правила! – перебил старик. – Моя дочь собирается связать свою жизнь с одним идиотом! Я пытаюсь донести до нее, что запрещаю ей это делать!

Алекс вздохнул:

– Вы, видимо, забыли, что уже не можете диктовать свои условия кому-либо в другом мире.

Старик со всей силы ударил кулаком по стоящей рядом стойке и заорал:

– Не сметь перечить!

– Если вы не успокоитесь, я буду вынужден вызвать специальную службу.

– Давай! Вызывай! – взбеленился старик. – Посмотрим, чем для всех вас это закончится. Я знаю свои права и буду жаловаться!

Он еще долго бушевал, и Алексу все же пришлось вызвать врачей и стражников. Старика обездвижили и унесли. Еще долго слышались его проклятия в сторону не только сотрудников службы, но и самого уровня. Подумав немного, Алекс связался с куратором буйного посетителя. Тот, поблагодарив, предположил, что, скорее всего, его подопечный будет переведен на минус первый уровень. Вздохнув, Алекс вернулся к прерванной работе.

Ближе к вечеру его достал еще один новенький, считавший себя гениальным писателем.

– Ты должен обязательно мне помочь, – сложив руки в молитвенном жесте, обратился он к Алексу.

– Я обязательно постараюсь помочь, – ответил молодой человек, – если объяснишь, что тебе нужно.

Писатель, глубоко вздохнув, произнес:

– Перед тем, как отправиться в мир иной, я начал писать одно произведение. Оно бы стало бомбой! Но… К моему великому разочарованию я подавился и умер. И теперь мечтаю о том, чтобы стать вдохновением для какого-нибудь писателя. Я бы надиктовывал ему мои нетленные задумки. Причем я знаю одного такого «писаку». Могу назвать его имя. Подсоедини меня к нему…

– Однако, – склонив голову набок, сказал Алекс. – Боюсь, это не в моей власти. Я только принимаю заявки.

– Бесспорно, – отозвался писатель. – Это в компетенции тех, кто стоит над тобой.

– Кого ты имеешь в виду? – заинтересовался молодой человек.

– Тех, кому подчиняются музы.

Немного подумав, Алекс сказал:

– Насколько я в курсе, ты не можешь претендовать на роль музы, к тому же они обитают на верхних уровнях. Уверен, когда ты туда попадешь, ты сможешь с ними познакомиться. А пока твори здесь. Думаю, что на этом уровне у тебя тоже найдутся поклонники.

– Творить здесь? – поразился писатель.

– Почему бы и нет? У нас имеется большое сообщество творческих людей.

Поморщившись, писатель сказал:

– И все-таки, я хочу оставить заявку. Заполняй свой «бланк»!

Алексу ничего не оставалось делать, как открыть пространственное окно…

На следующий день Алекс прибыл в Транзитную зону, где его уже дожидался Вик. Обменявшись приветствиями, мужчины направились в сторону одной из дверей. Как всегда, пропустив вперед молодого человека, Вик, остановившись в дверях, сказал:

– Дальше ты пойдешь один.

Алекс осмотрелся: он стоял на лестничной площадке посреди прозрачно-голубого пространства. С двух сторон площадки находилась лестница, ступени которой вели наверх и вниз.

– Это и есть Зона отчуждения? – спросил Алекс у Вика.

– Да. Она состоит из нескольких этажей: для тех, кого не принимают стороны; для тех, кто находится в коме; для тех, кто был привидением; и еще несколько. Нас интересует только два этажа – кого не принимают и тех, кто находится в коме.

– Как мне туда попасть?

– Спустишься вниз на один пролет, увидишь узкую дверь, войдешь в нее. Это этаж отказников. Если все пойдет нормально, твари обязательно будут заманивать тебя к коматозникам. Возьми с собой вот это, – и Вик протянул Алексу небольшой пакетик, в котором находилась некая субстанция перламутрового цвета.

– Это еще что такое? – спросил Алекс, стараясь рассмотреть содержимое пакетика.

– Мы называем этот состав Мультицвет, – пояснил Вик. – Когда ты убедишься в том, что перед тобой стоят твари, открой его.

– И что случится?

– Мультицвет тут же прилепится к ним, и те начнут светиться.

– Это обязательно? – спросил Алекс, пряча пакетик в карман рубашки.

– Если они поймут, что их обнаружили, то могут быстро изменить внешность. «Переобуться», так сказать, в другую оболочку. Мультицвет не позволит им это сделать.

– А эта штуковина опасна для меня?

– Нет.

– Вик, я одного не понимаю. Неужели нельзя проследить за тем, что делается на этажах зоны через информационное пространство?

– Оно там не работает, – ответил Вик. – Что там происходит, мы знаем только от хранителей Зоны. Но они существа эфемерные и от них толку мало.

– Может, ты пойдешь со мной? – с надеждой в голосе спросил Алекс.

– Не могу. У нас и без этих тварей работы много. То на стражников нападут, то незаконно границу между уровнями пройдут, то бунт устроят. Творят – бог знает что…

И Вик закрыл дверь…

Положив левую руку на перила, Алекс тихо спустился вниз и обнаружил довольно узкую дверь. Толкнув ее, молодой человек, с трудом протиснувшись в проем, попал в длинный затемненный коридор, на стенах которого мигали аварийные лампочки. Дверь за спиной Алекса бесшумно захлопнулась, и он замер. Затем, держась ближе к одной из стен, Алекс медленно двинулся по коридору, ожидая, что на него вот-вот набросится тварь из Чистилища. От напряжения у молодого человека на лбу проступила испарина.

Когда одна из дверей внезапно распахнулась, Алекс, прижавшись плечом к стене, схватился за грудь. Но вместо твари он увидал невысокую старушку в розовом пеньюаре, прижимавшую к себе маленькую собачку.

Срывающимся голосом Алекс произнес:

– Я чуть не умер со страха…

Старушка удивленно посмотрела на него и, поглаживая макушку своего питомца, произнесла скрипучим голосом:

– Молодой человек, это нонсенс! Вы уже мертвы!

Бормоча что-то себе под нос, она ушла в комнату, громко хлопнув дверью.

На трясущихся ногах, Алекс пошел дальше. Не успел он пройти несколько метров, как перед ним с грохотом открылась другая дверь, и из нее выскочил накаченный амбал с белой, как снег, шевелюрой. В вытянутых руках он держал пистолет.

Алекс прижался спиной к стене и прошептал:

– Боже, спаси!

– Выходите, уроды! – истошно заорал амбал, медленно поворачиваясь то в одну, то в другую сторону.

Напротив приоткрылась еще одна дверь и из нее высунулась женщина, одетая в голубой медицинский халат.

– Успокойся, Рид, – произнесла она. – Просто выслушай меня.

– И что нового скажет мне медицинская сестра? – зло прохрипел амбал, целясь в женщину.

– Только то, что тебя здесь все уважают…

– Плевать мне на ваше уважение, – сплюнув, ответил Рид. – Выпустите меня отсюда!

– Это невозможно, – спокойно сказала женщина. – Смирись, опусти пистолет и возвращайся к остальным. Рано или поздно за тобой придут.

– Когда?

– Вот этого я тебе сказать не могу. Если не хочешь находиться со всеми в одном помещении, мы можем поместить тебя в отдельную комнату.

Издав что-то похожее на рычание, амбал выстрелил. Пуля попала в косяк, и тонкие щепочки разлетелись в разные стороны.

– Рид! – строго сказала женщина. – Не смеши. Ты все равно не сможешь никого убить.

– Я буду очень стараться, – не унимался амбал, пятясь задом.