Полная версия
От смешного до великого. Остроумные афоризмы
Курица – это только способ, которым одно яйцо производит другое яйцо.
Сэмюэл БатлерЧеловек – это единственное животное, которое краснеет или, при определенных обстоятельствах, должно краснеть.
Марк ТвенЕсли вы приютите бродячую собаку и обеспечите ей приличные условия жизни, она никогда вас не укусит. В этом состоит принципиальное отличие между собакой и человеком.
Марк ТвенЯ презираю людей, которые держат собак. Это просто трусы, у которых нет мужества кусать людей самостоятельно.
Август СтриндбергКошка – мягкий неразборный механизм, дарованный нам природой, чтобы пинать его, когда в доме все идет наперекосяк.
Амброз БирсСорока – птица, отличающаяся воровскими повадками, которые не одного человека наводили на мысль, что ее можно и разговаривать научить.
Амброз БирсСтраус – большая птица, которую (за ее грехи, конечно) природа наделила такими забавными ногами, что многие набожные натуралисты усматривают в них неоспоримое свидетельство вышнего замысла. «Отсутствие хорошо развитых крыльев, – простодушно говорят они, – вовсе не порок, поскольку страус не летает».
Амброз БирсУстрица – склизкий, мерзкий моллюск, которого цивилизованные люди отваживаются есть, даже не выпотрошив! Раковины иногда отдают бедным.
Амброз БирсРак – небольшое членистоногое, очень походящее на омара, но не столь трудно перевариваемое.
Амброз БирсФеникс – классический прототип современного жареного цыпленка.
Амброз БирсГиена – животное, весьма почитаемое некоторыми восточными народами за благочестие: она часто навещает по ночам места захоронений. Впрочем, такое же обыкновение есть и у студентов-медиков.
Амброз БирсИндейка – большая птица, чье мясо едят в дни определенных праздников, чтобы засвидетельствовать благочестие и благодарность. По счастливой случайности оно весьма вкусное.
Амброз БирсПлюсница – разновидность гадюк. Названа так потому, что плюсует к прочим издержкам жизни еще и расходы на погребение.
Амброз БирсХобот – рудиментарный орган у слона, служащий ему вместо ножа и вилки, которыми он, в силу причуд эволюции, пользоваться не может. Иные юмористы называют хобот шлангом, а иные – носопырой.
Амброз БирсЦеце – муха. Африканское насекомое (Glossina morsitans), чей укус издавна считается эффективнейшим природным средством от бессонницы. Впрочем, некоторые считают таковым романиста американского (Vralis neopisuemos).
Амброз БирсСвинья – животное (Porcus omnivorus), которое сильно напоминает человека своим благородством и хорошим аппетитом, но все-таки уступает ему, а потому и остается свиньей.
Амброз БирсСобака – своего рода дополнительное или вспомогательное божество, предназначенное для того, чтобы подхватывать то, что падает со столов иных кумиров. Это Божественное Существо в некоторых из своих маленьких и шелковистых ипостасей пользуется особенным почтением у женщин, которые поклоняются ему в местах, куда мужчинам вход заказан. Правду сказать, собака является пережитком, анахронизмом. Она не сеет и не прядет, но даже Соломон во всей его славе никогда не мог себе позволить жить так. Она же валяется днями напролет на коврике у двери, греясь на солнышке и вяло отгоняя мух, сытая и жирная, в то время как хозяин ее работает ради ее пропитания. А она в благодарность лишь хвостом повиляет да еще взглядом выразит нечто вроде снисходительного терпения.
Амброз БирсМлекопитающие – семейство позвоночных животных, чьи самки в природном состоянии кормят молодняк грудью, а ступив на стезю цивилизации, передоверяют их кормилице или используют бутылочку.
Амброз БирсКентавр – представитель расы, существовавшей до эпохи разделения труда, которая принесла с собой узкую специализацию, и следовала простейшему экономическому принципу: «Каждый сам себе лошадь». Лучшим из них был Хирон, в котором мудрость и добродетельность, свойственная лошадям, соединялись с человеческими мощью и быстротой.
Амброз БирсГиппогриф – животное (ныне вымершее) – наполовину лошадь и наполовину грифон. Грифон и сам создание составное: полулев и полуорел. Таким образом выходит, что гиппогриф только на одну четверть орел, то есть в том же соотношении, что два доллара пятьдесят центов – к десятке. Воистину, зоология как наука полна сюрпризов.
Амброз БирсВсю ночь во дворе бегал, скребся и мяукал котенок. Видимо, сдавал экзамен на кошку.
Илья ИльфВ зоосаду некоторые звери сумасшедшие.
Илья ИльфУ обезьян крадут бананы и снабжают ими Москву.
Илья ИльфПри виде танка самая хилая колхозная лошадь встает на дыбы.
Илья ИльфКотам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
Михаил БулгаковМальчик многому может научиться у собаки: послушанию, верности и важности три раза повернуться кругом, перед тем как улечься.
Роберт БенчлиЛев есть не что иное, как переваренная баранина.
Поль ВалериСобака прыгает вам на руки потому, что любит вас; если то же самое делает кошка, то лишь потому, что у вас на руках ей теплее.
Альфред Норт УайтхедУ каждого народа те кошки, каких он заслуживает.
Хилэр БеллокУ наших идеальных друзей никогда не бывает меньше четырех лап.
Габриэль Сидони КолеттМоя кошка обращается со мной далеко не так уважительно, как я с ней.
Габриэль Сидони КолеттДля своей собаки каждый человек – Наполеон. Отсюда постоянная популярность собак.
Олдос ХакслиМухи хватаются за голову так, словно хотят оторвать ее в отчаянии, что они – мухи.
Рамон Гомес де ла СернаКоты пьют лунное молоко с блюдечек черепицы.
Рамон Гомес де ла СернаВерблюд волочет на себе линию горизонта и далекую гору.
Рамон Гомес де ла СернаУ льва всегда при себе рупор.
Рамон Гомес де ла СернаОвод – клякса на небе.
Рамон Гомес де ла СернаПодсолнух – карманное зеркальце солнца.
Рамон Гомес де ла СернаУ жабы мания величия – она посвящает свои песни звездам.
Рамон Гомес де ла СернаУ белых медведей носы черные. Иначе их не различить на снегу!
Рамон Гомес де ла СернаКогда на дереве остается один-единственный лист, кажется, что это ярлык с названием и ценой.
Рамон Гомес де ла СернаБелые пятна на коровьих шкурах – отражения облаков.
Рамон Гомес де ла СернаВерблюд – самое гордое животное на свете. Он гордится даже горбом.
Рамон Гомес де ла СернаСирень – батистовая блузка весны.
Рамон Гомес де ла СернаЦветы, которые не пахнут, – немые.
Рамон Гомес де ла СернаКипарис – кладбищенское перо в чернильнице могилы.
Рамон Гомес де ла СернаКакой позор – закон не предусматривает наказания, когда червяка лишают разом всего: яблока, крова и пропитания!
Рамон Гомес де ла СернаБелый медведь всегда в банном халате.
Рамон Гомес де ла СернаВорон – проворная окаменелость.
Рамон Гомес де ла СернаНа арену тигры выходят так, будто вылезают из-под кровати.
Рамон Гомес де ла СернаКипарис – зеленый побег затонувшей мечты.
Рамон Гомес де ла СернаГусеницы – контролеры лесных поездов. Вот они и протыкают листы!
Рамон Гомес де ла СернаПтицы на тротуаре играют в классики.
Рамон Гомес де ла СернаЗнай улитка, что за стеной кладбище, а не сад, разве бы она лезла на стену?
Рамон Гомес де ла СернаКолосок так аккуратно заплетен в косичку!
Рамон Гомес де ла СернаЗмея – галстук на дереве.
Рамон Гомес де ла СернаКотам хотелось родиться детьми, а не котятами, вот они и плачут ночами.
Рамон Гомес де ла СернаЗмея мерит лес – ей надо сказать ангелу-статистику, сколько в лесу метров.
Рамон Гомес де ла СернаПальма – памятник ракете.
Рамон Гомес де ла СернаУ верблюда лицо горбатого ягненка.
Рамон Гомес де ла СернаУ рака не глаза – театральный бинокль.
Рамон Гомес де ла СернаПриоткрытый зонтик араукарии.
Рамон Гомес де ла СернаПронзительный крик в ночи – кот жалуется на несварение мыши.
Рамон Гомес де ла СернаБабочка на цветке. Или цветок в очках?
Рамон Гомес де ла Серна«Проклятье ножу!» – вот точный перевод яростного петушиного крика.
Рамон Гомес де ла СернаПолжизни отдаст лев за расческу.
Рамон Гомес де ла СернаМуха села на лист, прочла и улетела, презирая написанное. Строгий критик!
Рамон Гомес де ла СернаЧерепаха, надев кастрюлю, сама надоумила человека сварить черепаховый суп.
Рамон Гомес де ла СернаУ льва на кончике хвоста помазок.
Рамон Гомес де ла СернаПальма – якорь, которым земля держится за небо.
Рамон Гомес де ла СернаСыч – пернатый кот.
Рамон Гомес де ла СернаЖирафа – перископ пустыни.
Рамон Гомес де ла СернаНетопырь даже летает в плаще.
Рамон Гомес де ла СернаМуха влетела в нотариальную контору выразить последнюю волю.
Рамон Гомес де ла СернаНутрия – крыса в манто.
Рамон Гомес де ла СернаКот взирает на застолье так, словно беседа наводит на него смертельную скуку.
Рамон Гомес де ла СернаКот лезет на дерево насладиться независимостью.
Рамон Гомес де ла СернаПавлин, как дети в карнавальных костюмах, – праздник прошел, а им жаль расставаться с нарядом.
Рамон Гомес де ла СернаКакое унижение – чесать за ухом задней лапой! И ведь собака это понимает…
Рамон Гомес де ла СернаВ кошачьих глазах и днем теплится отблеск ночника.
Рамон Гомес де ла СернаЛай – свое собственное эхо.
Рамон Гомес де ла СернаХорошо воспитанные лошади не оглядываются.
Рамон Гомес де ла СернаМох – парик камня.
Рамон Гомес де ла СернаЧто тоньше белья белых гвоздик!
Рамон Гомес де ла СернаУ орхидей язычок обложен.
Рамон Гомес де ла СернаСовершенно не важно, есть у вас микробы или нет. Ручные ли они – вот в чем вопрос.
Рамон Гомес де ла СернаПочему-то кажется, что хвост павлину оттоптали ослы.
Рамон Гомес де ла СернаРаки – это руки неловких пианистов играют баркаролу.
Рамон Гомес де ла СернаОщипанная курица может гордиться – смерть вытянула ей шею и сделала похожей на лебедя.
Рамон Гомес де ла СернаЦветная капуста – растительные мозги.
Рамон Гомес де ла СернаОбезьянья мордочка – башмак с глазами.
Рамон Гомес де ла СернаСверчок считает пульс ночи.
Рамон Гомес де ла СернаДевственный лес – это лес, куда не ступала рука человека.
Рамон Гомес де ла СернаЕсли бы у птиц были руки, как бы они мерзли зимой!
Рамон Гомес де ла СернаБессмертники рождаются мертвыми.
Рамон Гомес де ла СернаУчитесь хорошему тону у бабочек – они гостят так недолго!
Рамон Гомес де ла СернаЛучшие плащи – у рыб.
Рамон Гомес де ла СернаЦирковая лошадь – галопирующий диван.
Рамон Гомес де ла СернаЖирафа – травоядный подъемный кран.
Рамон Гомес де ла СернаКенгуру – млекопитающий кузнечик.
Рамон Гомес де ла СернаБелая гвоздика – платочек в кармашке сада.
Рамон Гомес де ла СернаБелка – независимый хвост.
Рамон Гомес де ла СернаПетух надевает шляпу не так, как положено, – на хвост.
Рамон Гомес де ла СернаЛетучая мышь настигает, как шальная пуля.
Рамон Гомес де ла СернаКузнечик – резвый беглец-колосок.
Рамон Гомес де ла СернаЛасточка – аллегория стрелы в поисках сердца.
Рамон Гомес де ла СернаИз кокосовых орехов должны вылупляться мартышки.
Рамон Гомес де ла СернаЖирафа – лошадь, преображенная любопытством.
Рамон Гомес де ла СернаГусеница – самый маленький железнодорожный состав.
Рамон Гомес де ла Серна
Чайка – платок, которым махнули вслед кораблю.
Рамон Гомес де ла СернаПаук штопает ветер.
Рамон Гомес де ла СернаХвост – вот что губит крысу.
Рамон Гомес де ла СернаПтица, стоя на одной ноге, вспоминает, что когда-то была цветком.
Рамон Гомес де ла СернаКенгуру – карманник зоопарка, ведь только у него есть карман.
Рамон Гомес де ла СернаВерблюд от рождения трачен молью.
Рамон Гомес де ла СернаКрокодил – раззявленный башмак.
Рамон Гомес де ла СернаПингвинам фраки достаются по наследству и потому велики – рукава свисают, и рук не высвободить.
Рамон Гомес де ла СернаЧерепаха сидит на яйцах, мечтая о ласточках, а вылупляются черепашата.
Рамон Гомес де ла СернаСкрестив слона с коровой, вы получите быка с рогами из слоновой кости.
Рамон Гомес де ла СернаМуравьи – красные кровяные шарики земли.
Рамон Гомес де ла СернаЛучшая лакированная обувь – из тараканов.
Рамон Гомес де ла СернаПавлин – миф в отставке.
Рамон Гомес де ла СернаУ орла штанишки коротковаты.
Рамон Гомес де ла СернаТак и кажется, что у лебедя под крылом – тетрадь со стихами.
Рамон Гомес де ла СернаЛасточка, когда летит, пожимает плечами.
Рамон Гомес де ла СернаБаклажан – спелый язык колокола.
Рамон Гомес де ла СернаЧервяк ползет, исполняя танец живота.
Рамон Гомес де ла СернаСмерть рыб страшна тем, что им нельзя закрыть глаза. Нет век!
Рамон Гомес де ла СернаЛетучая мышь – птица-полицейский.
Рамон Гомес де ла СернаКогда видишь, как обезьяна чистит банан, понимаешь, что мы с ней родственники.
Рамон Гомес де ла СернаТолько в ботаническом саду у деревьев есть визитные карточки.
Рамон Гомес де ла СернаЧерепаха не спешит, потому и живет долго.
Рамон Гомес де ла СернаРакушки – кастаньеты моря.
Рамон Гомес де ла СернаКак ищут собаки хозяев, которые были у них в прошлом воплощении!
Рамон Гомес де ла СернаОслиный рев – самый искренний крик на земле.
Рамон Гомес де ла СернаУлитка могла бы играть на трубе, которую таскает.
Рамон Гомес де ла СернаЕсли человек понял, что собака хочет пить, и дал ей напиться – это добрый человек.
Рамон Гомес де ла СернаКипарис – это колодец стал деревом.
Рамон Гомес де ла СернаТропики – это когда корни лезут на ветки.
Рамон Гомес де ла СернаОсел все взвешивает на чашах ушей.
Рамон Гомес де ла СернаЗебре не нужен рентген – у нее снимок на шкуре.
Рамон Гомес де ла СернаЖенщина смотрит на слона так, словно хочет его выгладить.
Рамон Гомес де ла СернаГортензия – чепчик для дочки сада.
Рамон Гомес де ла СернаПенье птиц – целебное полосканье для слуха.
Рамон Гомес де ла СернаУ слонов зубы на ногах, а не во рту.
Рамон Гомес де ла СернаНарод толпится у клетки – бабуин дает интервью.
Рамон Гомес де ла СернаТолько летучая мышь высвободила руки из крыльев – птицы не догадались!
Рамон Гомес де ла СернаКот притворяется мертвым – он хочет спать спокойно.
Рамон Гомес де ла СернаХризантема – не то пекинская собачка, не то цветок.
Рамон Гомес де ла СернаДерево дает нам бумагу, но не читает наших книг, а только свою – ту, что в сердцевине.
Рамон Гомес де ла СернаЕсли цветок опустил голову, ему не поможет никакой врач.
Рамон Гомес де ла СернаКот смотрит на нас, как на часы.
Рамон Гомес де ла СернаЛасточка – якорь небесной ладьи.
Рамон Гомес де ла СернаРоза бессмертна – она сестра розам, которые еще только родятся.
Рамон Гомес де ла СернаМилая птица голубь, а ведь и не глянет, куда напакостил!
Рамон Гомес де ла СернаИнтересно, думают ли звери, глядя на нас «Ecce homo».
Станислав Ежи ЛецТрудно гладить зверя, когда он в человечьей шкуре.
Станислав Ежи ЛецЧем позднее обезьяны стали бы людьми, тем меньше пролилось бы человеческой крови.
Станислав Ежи ЛецДрессированные попугаи не повторяют ничего.
Станислав Ежи ЛецРозы пахнут профессионально.
Станислав Ежи ЛецВ «Неделю покровительства животным» не потакай зверю в человеке.
Станислав Ежи ЛецИ прирученные гиены жрут падаль.
Станислав Ежи ЛецПетух воспевает даже то утро, когда его положат в суп.
Станислав Ежи ЛецПредел мечтаний попугая: повторять самого себя.
Станислав Ежи ЛецНекоторые зебры сели бы в клетку, лишь бы все подумали, что полосы на них – только тень от решетки.
Станислав Ежи ЛецИ камбале не все боком выходит.
Станислав Ежи ЛецКлопы гнездятся даже в раме картины мира.
Станислав Ежи ЛецЛюди, не скромничайте! Не прикидывайтесь львами!
Станислав Ежи ЛецНекоторым представляется, будто они произошли от обезьяны, сидевшей на древе познания добра и зла.
Станислав Ежи ЛецИ блоха не от радости скачет.
Станислав Ежи ЛецСмотрю на оставшихся еще в природе обезьян. «Вам уже не стать людьми. Все сроки вышли».
Станислав Ежи ЛецЕсли бы зверь убивал умышленно, это был бы человеческий импульс.
Станислав Ежи ЛецИногда псы виляют цепью, как хвостом.
Станислав Ежи ЛецОрел должен суметь вылупиться даже из кукушечьего яйца.
Станислав Ежи ЛецПлыви за акулой, попадешь к людям.
Станислав Ежи ЛецПуть от амебы к человеку казался философам очевидным прогрессом, хотя неизвестно, согласилась бы с этим мнением амеба.
Бертран РасселЕсли собака лает, это признак ее душевного здоровья.
Лазарь ЛагинЗамечено, что попугаи намного переживают тех людей, слова которых они бессмысленно повторяют.
Лазарь ЛагинКлопа танком не раздавишь.
Лазарь ЛагинУспех – это когда достигаешь вершины пищевой пирамиды.
Роберт ХайнлайнИногда лучше быть живым шакалом, чем мертвым львом. Но еще лучше быть живым львом… да и проще.
Роберт ХайнлайнНикогда не пытайтесь переупрямить кошку.
Роберт ХайнлайнЧеловек – это животное, которое смеется.
Роберт ХайнлайнИз-за того, что нам, людям, приходится дышать воздухом, мы приобретаем нелепейшие привычки.
Кобо АбэТаракан и птица прекрасно проживут без нас, хотя таракан будет больше скучать о нас.
Джозеф Вуд КратчКошки, похоже, исходят из принципа, что попросить желаемого никогда не вредно.
Джозеф Вуд КратчТот, кто выгуливает собаку, сам на поводке.
Серж ГинсбурФеномен живого: каждый вид должен доказать свое право на существование в борьбе с другим, но не будь этой борьбы, они оба исчезли бы.
Вильгельм ШвёбельКрысы договариваются в норах. Когда они выходят из нор, они едины и знают, что надо делать.
Вильгельм ШвёбельЧем лучше реакция у человека, тем проворнее на нем вошь.
Вильгельм ШвёбельСобака бывает кусачейТолько от жизни собачьей.Юнна МорицКогда тебе доверен попугай,Его благопристойно воспитай:Читай ему Ибн-Сину и ПлатонаИ злобным матом на него не лай.Калям ДжагулиСтарый нищий из Теплого СтанаВ зоопарке добыл пеликана.Обходя электрички,Он использовал птичкуВместо сумки и вместо кармана.ВПСБарракуде живется не худо:Она в пост ест скоромные блюда,Также супницы, ложки,Казаны, поварешкиИ любую иную посуду.ВПСКрысы и с Ковчега первыми рванули.
ВПСО подробностях человеческой анатомии
Человеческая кожа – почва, на которой растут волосы. Меня удивляет, что еще не нашли до сих пор средства сеять на ней шерсть, чтобы стричь людей.
Георг ЛихтенбергЧеловек раздвоен снизу, а не сверху, – для того, что две опоры надежнее одной.
Козьма ПрутковУ человека для того поставлена голова вверху, чтобы он не ходил вверх ногами.
Козьма ПрутковЧеловеку даны две руки на тот конец, дабы он, принимая левою, раздавал правою.
Козьма Прутков
В глубине всякой груди есть своя змея.
Козьма ПрутковПочти всякий человек подобен сосуду с кранами, наполненному живительною влагою производящих сил.
Козьма ПрутковНогти и волосы даны человеку для того, чтобы доставить ему постоянное, но легкое занятие.
Козьма Прутков.На дне каждого сердца есть осадок.
Козьма ПрутковУказательный – название пальца, которым обычно тычут друг в друга два злодея.
Амброз БирсУста – у мужчины – врата души, у женщины – отдушина сердца.
Амброз БирсДиафрагма – мускульная перегородка, отделяющая грудные немощи от недугов кишечных.
Амброз БирсЛадонь – особый инструмент на конце человеческой руки, обычно обретающийся в чьем-то кармане.
Амброз БирсСердце – автоматический мускульный насос для перекачки крови. В смысле переносном этот полезный орган считается вместилищем чувств и страстей. Образ, конечно, впечатляющий, хотя сейчас его смело можно считать лишь пережитком давнего суеверия, некогда повсеместного. Ныне всем известно, что чувства и эмоции обретаются в животе, и выделяются в результате химического взаимодействия пищи и желудочного сока.
Амброз БирсСобирайте кости своих друзей – это утиль.
Илья ИльфАх, как трудно быть красивым, когда некрасив.
Илья ИльфБаки – сержантские нашивки на физиономии.
Рамон Гомес де ла СернаКости – наше единственное неотчуждаемое имущество.
Рамон Гомес де ла СернаПомните: лицо – только эскиз посмертной маски.
Рамон Гомес де ла СернаГолова – садок, где плавают мысли.
Рамон Гомес де ла СернаЧеловек – единое целое, если только ближние не решат иначе.
Станислав Ежи ЛецТруднее всего плыть против течения собственной крови.
Станислав Ежи ЛецИ зады носят маски. По понятным соображениям.
Станислав Ежи ЛецАнатомия – нечто такое, что имеется у всех… однако у девушек это выглядит намного лучше!
Алфред НьюменПрирода весьма тщательно продумала устройство нашего организма. Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне тела, что и глаза.
Фаина РаневскаяО дочерях Евы и сыновьях Адама
Гляди на женские нравы, но не подражай им.
МенандрНе красота всякой женщины – золото, но ум и молчание.
МенандрНадумав женский нрав смирить, простись с покоем.
Публилий СирУродство до сих пор лучшее средство для сохранения женщиной ее добродетели.
СенекаИз мудрых никто не осмелится на следующие три вещи: к царям приближаться, пить яд для пробы, вверять тайну женщине.
Иоанн ДамаскинКапризы женские приносят зло,Капризом женским в мир оно пришлоИ выжило Адама вон из рая,Где жил он без греха, забот не зная.Джеффри ЧосерНо если даже женщины и знают,Чего хотят, двоих на свете нет,Чтоб на одном сошелся их ответ.Джеффри ЧосерТа, что красой не блещет, но с догадкой,Приманку сделает из недостатка.Уильям ШекспирЧем раньше мужчина окажется сверху, тем скорее женщина одержит верх.
Уильям ШекспирА была ли на свете красавица, которая бы не дулась на свое зеркало.
Уильям ШекспирНа то мужчине и дается речь,Чтоб мог он в сети женщину завлечь.Уильям ШекспирМужчина стал бы совершенством,Когда б он постоянством обладал.Уильям ШекспирИз двух красивей та, которая при нас не открывала рта.
Пьер КорнельЧто считается добродетелью в женщине, очень разнится с тем, что под этим подразумевается у мужчин. Очень хорошая женщина представляла бы собою очень жалкого мужчину.
Александр ПоупМежду красотой и очарованием есть разница. Красивая женщина – та, которую я замечаю. Очаровательная – которая замечает меня.
Джон ЭрскинКогда говорят, что девушка на выданье хорошо играет на клавесине, это значит, что она некрасива.
