За семью печатями. Тайны церкви

Артур сидел опустошенный. Но лед, сковавший его сердце, наконец отпустил его.

– Сын мой, иногда промысел божий нам неясен, – начал Зима. – Страдания, выпавшие на твою долю, полностью смыли всю твою вину в смертоубийствах. Безгрешен ты сейчас. Потому хочу просить тебя принять крест на себя, дабы отблагодарить Господа нашего и послужить делу святой матери нашей церкви православной!

Артур вопросительно посмотрел на него.

– Готов ли ты, сын мой, послужить Господу?

– В смысле? Вы хотите, чтобы я стал монахом?

– Не совсем. Монахом ты можешь стать, когда захочешь, это только твое решение, и никто не может тебя склонять к этому. Я же говорю о службе Господу и церкви. Помочь выполнить одно поручение нашему архиерею Никодиму.

– А что за поручение? – спросил Артур.

– Господь наш дает нести только тот крест, который нести ты сможешь. У тебя получится выполнить все, что от тебя потребуется. Но выполнить нужно абсолютно все, что скажет Никодим.

– Все?

– Все! Все, что он укажет, – это на благо церкви и Господа нашего. У него очень важная миссия.

Артур задумался лишь на минуту. Слова священника были немного схожи со словами его бывшего замполита: «За партию – не раздумывая». Но Артур ничего не умел в этой жизни, кроме службы. «По крайней мере попробую», – решил он.

– Я согласен, отче, – сказал он.

Зима кивнул. Они встали и направились обратно в административное здание.

– Сейчас я тебя ему представлю, – сказал Зима. – Переночуешь здесь, есть комната для гостей, а завтра вылет. Паспорт у тебя с собой?

– Всегда.

***

Православное братство Святой Руси не было притчей во языцех. Его существование не было покрыто мраком тайны, но особо и не афишировалось. Его покровителем, по слухам, был сам святейший патриарх уже более ста пятидесяти лет. Официально председателем совета братства был престарелый митрополит Илларион. Он был назначен экзархом6 братства патриаршим благословением. Отрываясь от многотрудных дел, Илларион собирал совет братства и обсуждал дела благотворительные. Главным партнером братства в аппарате церкви был миссионерский отдел. Братство финансово и организационно помогало миссионерству в России и ближнем зарубежье.

Исполнительным руководителем братства последние семь лет был сугубо светский человек Ростислав Шилов.

Он как православный человек носил бороду, впрочем, как человек современный он ее коротко стриг. Был высок и статен. Его выправка выдавала бывшего военного. Что было правдой. Сам Ростислав не очень любил об этом говорить, но семь лет назад он как раз вышел в добровольную отставку в звании подполковника.

Сегодня он собирал сумку в дорогу. Самолет в Калининград из Санкт-Петербурга был через три часа. Именно в Санкт-Петербурге была штаб-квартира этого братства.

Звонок архиепископа Никодима застал его врасплох, но годы службы сказывались. Не рассуждать, а действовать!

Ростислав застегнул сумку, оделся и вышел из дома. У подъезда его ждал автомобиль – черная «Шкода Суперб» с водителем.

– В аэропорт, – сказал Ростислав.

– Да, шеф, – ответил водитель, и машина тронулась.

Пока ехали, Ростислав обдумывал поездку. Она переставлялась ему неясной и потому несколько напряженной. Он достал мобильный телефон и набрал номер.

– Да, – ответили ему.

– Никита! Мне нужен человек в Калининграде завтра.

– Ого! Жестко. Я попробую найти.

– Позвони мне и дай человеку мой сотовый номер.

– Да, шеф.

Покрутив телефон, он опять набрал номер.

– Игорь, это ты?

– Да. Ростислав?

– Я. У меня есть просьба. Мне нужен твой человек в Калининграде. Машина, офис на полдня. Может, еще что.

– Конечно. Я предупрежу его. Тебе нужен его телефон?

– Да, сбрось мне смс.

– Хорошо. До связи.

– Удачи!

Теперь, когда он обзавелся группой поддержки, стало немного легче. Ростислав не знал, нужны ли реально эти люди, но формат встречи и такого рода предупреждение о ней делали поездку крайне странной.

В аэропорт «Пулково» прибыли вовремя. До рейса оставалось еще полтора часа. Отпустив машину, Ростислав сидел в кофейне и пил эспрессо, когда к нему подсел отдаленно знакомый человек.

После нескольких минут угадывания Ростислав узнал его. Это был частный предприниматель, работающий на мелких подрядах у братства. Оказалось, что он летит в Москву, и тоже через полтора часа! У Ростислава попытались вежливо выяснить, куда он летит. Но он сделал вид, что не услышал вопроса. Они поговорили дежурными фразами о делах. Ростислав демонстративно посмотрел на часы. Пора, мол. Они пожали друг другу руки и распрощались. Ростислав поспешил на регистрацию и не видел, как его собеседник внимательно следит за ним взглядом, определяя его стойку регистрации. Затем он достал телефон и стал кому-то звонить.

***

Самолет, прилетевший из Москвы, приземлился в Калининграде с небольшим опозданием. Архиепископ Никодим вместе с сопровождавшими его отцом Николаем и служкой Арсением, а также с Артуром быстро прошли все формальности, багажа у них не было. В аэропорту их встречал сам владыко архиепископ калининградский Алексий.

Архиереи облобызались, и все двинулись к машинам. В резиденции Архиепископа они были уже через полчаса.

В кабинете у архиепископа после обмена любезностями архиереи, наконец, остались одни. В соседней комнате пили чай и тихо беседовали прилетевшие с Никодимом люди и отец Сергий.

– Как ты просил, владыко, он приехал, – сказал Алексий. – Ты можешь встретиться с ним сегодня, через два часа.

– Где?

– В небольшом кафе на Приморском бульваре. Хозяин закроет его, посетителей не будет. Из персонала будет один человек, на кухне мало ли что. Вам никто не помешает.

– Напиши точный адрес. Встречу определим через три часа. Место нашел ты или он его предложил?

– Я нашел.

– Хорошо.

– Он знает, кто ты?

– Нет. Мы общаемся через его посредника. Это рижский торговец Каунс. Он приезжает в город нечасто, раз в квартал. Меня он не знает.

– Ясно. Я знаю, кто этот человек.

Алексий написал на бумаге адрес и название кафе. Почерк у него был аккуратный, но слегка размашистый.

Никодим взял бумагу и поднялся.

– Мне нужно подготовиться. Лишних людей с нами не нужно посылать. Поедем на двух машинах. Мою поведет отец Николай, а впереди пусть едет твой провожатый. Подъедем к месту, провожатый пусть уезжает. Обратную дорогу найдем сами.

– Да. Сделаем.

– А сейчас пусть нас проводят в наши комнаты.

Алексий и Никодим вышли из кабинета архиепископа. Из соседнего кабинета тут же вышли сопровождающие.

– Отец Сергий, проводите гостей в их покои, – степенно сказал Алексий. Негоже при гостях проявлять нетерпение.

– Да, владыко!

Все разошлись по комнатам.

Никодим вошел в свои покои и сел в кресло. Он достал телефон. Вначале он позвонил Ростиславу.

– Ты прилетел?

– Да, владыко.

– У меня встреча.

Он продиктовал адрес.

– Я хочу, чтобы все прошло спокойно. Проверь, нет ли каких движений здесь. Все равно каких. Сам будь рядом. Если что – дай знать.

– Хорошо, владыко.

Никодим разъединился.

Затем набрал еще один номер. На этот раз диалог был еще более краток. Он лишь сказал:

– Я прилетел. Встреча в три часа. Организует Алексий.

После этого он достал папку с документами. Работа не ждет. Миссионерский отдел должен работать все время. Он раскрыл папку на столе и принялся внимательно читать новые письма, ходатайства и прошения о благословении.

Тем временем Алексий кратко инструктировал отца Сергия.

– Поедешь в кафе лично. За два часа до указанного времени там не должно быть ни одного посетителя, а за час должен уйти весь персонал, кроме одного повара. Как убедишься, что пусто и все заперто, приезжай сюда. Поедешь показывать дорогу гостям. Они поедут на другой машине. Возьмешь машину у Олега. Остановишься перед кафе. Проводишь до дверей и сразу уезжай. Но недалеко. Встань в паре кварталов и жди моего звонка. Все ясно?

– Да, владыко.

– Нашелся Симеон?

– Пока нет. После отправки гостей, если не объявится, буду писать официальное заявление в полицию.

Алексий тяжело вздохнул. Видит Бог, что-то идет не так!

***

Артур сидел в своей комнате в резиденции Калининградского архиепископа и ждал. Ждать его приучили в армии. Он был терпелив. Он понимал: не для красоты его позвали в эту поездку.

Однако до сих пор никто и ничего ему не объяснил. Артур сел в кресло и включил телевизор. Включил какой-то старый фильм. Через час дверь без стука открылась. В комнату вошел Никодим.

Артур быстро вскочил.

– Владыко?

– Слушай внимательно и запоминай, – сказал он.

Артур сидел несколько огорошенный. Поручение ввергло его в большое удивление. «Неисповедимы пути Господни», – подумал он. Еще через десять минут раздался стук в дверь, и тут же на пороге возник служка архиепископа Арсений.

– Это тебе, – сказал он и протянул Артуру сверток. Тот кивнул. Арсений развернулся и вышел.

Артур сел на стул и положил сверток на стол. Сверток был тяжелый. Уже не удивляясь, он развернул сверток. Там лежал пистолет «Глок», калибра 7,62, с глушителем, и запасная обойма. Там же лежал армейский нож в кожаных ножнах. Артур взял пистолет, внимательно осмотрел его, достал обойму, все проверил и зарядил снова, загнал патрон в патронник.

Глянул на часы и начал одеваться. Пистолет он положил во внутренний карман куртки, неудобно, но незаметно. Нож закрепил сзади на ремне.

Артур вышел на улицу и стал ловить такси. Через пару минут остановилось желтое такси.

– Мне на Приморский, подбросишь? – спросил он.

– Конечно! Садись! – отозвался водитель.

Приехали быстро. Уже через двадцать минут Артур был у кафе.

Он прошел мимо, делая безразличный вид, а затем спокойно зашел в подворотню и присел за мусорными баками. Надо было ждать примерно двадцать минут. Он достал пистолет из куртки и запихнул его за пояс.

Мимо прошла кошка, запрыгнула в бак. Затем пришла еще одна. Рыжая в полоску.

Артур сидел, погрузившись себя. Он так всегда делал перед боем. Запикал будильник на часах. Пора. Артур рывком встал. Немного размялся и двинулся к служебному входу в кафе.

***

Ростислав нервничал все больше. Калининград встретил его хмуро, резкий ветер задувал под одежду. Впрочем, жителя Питера этим вряд ли удивишь.

По прилету он сделал все необходимые распоряжения. Теперь его в машине ждал вооруженный охранник, которого ему рекомендовали.

Второй человек, которого он нашел в Калининграде, организовал для Ростислава пистолет с запасной обоймой. Хотя оружия в руках он не держал уже несколько лет, в сегодняшней ситуации наличие ствола как-то его успокаивало. Человек Игоря нашел для него пустующий домик на окраине города и передал Ростиславу ключи. Именно там он сейчас и находился. Во дворе стояла машина. Охранник спокойно курил на улице. Сам Ростислав не курил и не переваривал табачного запаха. Сейчас он сидел на стуле, у окна. Перед ним лежал листок бумаги, на котором он рисовал замысловатые фигуры. Так ему проще думалось.

Ростислав, к его огромному сожалению, не представлял, зачем архиепископу Никодиму понадобилось приглашать его сюда. На короткую встречу. Вечером?

В этот момент (легок на помине) зазвонил телефон. Ростислав узнал новый номер Никодима и взял трубку.

– Да, владыко, – сказал он.

– Будь к трем часам с четвертью в районе кафе на Приморском.

Он продиктовал адрес.

– Я тебе позвоню, и мы встретимся там. Отбой.

Раздались гудки.

Ну что ж, по крайней мере, есть место и время встречи. Уже какая-то конкретика.

Ростислав открыл карту Калининграда и нашел нужный адрес. Так, отсюда на машине минут пятнадцать. Время еще есть.

***

Кардинал римской курии Карло Понте ведал в Ватикане, пожалуй, одним из самых важных направлений – миссионерской работой. Одним из главных направлений была работа в России, Украине и Беларуси. В своей работе ему приходилось постоянно преодолевать влияние Русской православной церкви, которое активно противодействовало расширению католичества в этих землях. Но Господь не оставил их, и два года назад у него появился друг. Теперь кардинал знал многое о том, что предпринимает миссионерская служба РПЦ7 в России и СНГ. Это позволило ему сделать определенные шаги и упрочить влияние католичества в его зоне ответственности. Друга этого он называл Феникс.

Немного лишних сведений никогда никому не вредили, как говаривал командор иезуитов Вальда Карлос. Кардинал был полностью с ним согласен.

Феникс опасался огласки и предпринял целый ряд предосторожностей, которые не давали кардиналу полных сведений о нем. Однако по характеру сведений было ясно, что он имеет доступ к документам миссионерской службы РПЦ. Для кардинала это было важно, и он оставил явные попытки выяснить, кто его доброжелатель.

Впрочем, деньги на счет офшорной фирмы доброжелатель получал вполне реальные. «Тяжелые времена для церкви. Уже никто не хочет помочь ей во имя Господа», – сокрушался кардинал, подписывая очередной перевод. Однако сведения этого стоили. Даже тысяча душ, привлеченных в веру католическую, уже оправдывали эти затраты.

Карло Понте собирался в дорогу. Требовалось его личное присутствие. Теперь, кажется, Феникс решил приоткрыть завесу тайны. Через посредника ему передали, что Феникс хочет увидеться в Калининграде и передать ему некие очень важные сведения, после чего удалиться на покой в Европу.

Кардинала это не очень обрадовало, так как означало конец сведениям, однако он должен был попытаться уговорить этого человека остаться в РПЦ еще на некоторое время.

И вот он собирал чемодан. Хоть и на один день, но кардинал должен выглядеть безупречно.

Закончив это занятие, кардинал прошел в рабочий кабинет. Здесь надлежало провести ему последние два часа перед вылетом. Нужно было посмотреть документы службы и проанализировать, что важного было сделано, а что надлежит еще сделать.

Он уселся за большой старинный стол. Пододвинул к себе красную кожаную папку и раскрыл ее.

Вот эта информация, которую Феникс передал нам три месяца назад.

Решение о возвращении католической церкви в Виннице всячески тормозилось православным архиепископом Николой. Он не давал никакой возможности развиться приходу. Ревностно следя чуть ли не за каждым прихожанином.

Тут Феникс сообщил, что архиепископ Никола стал подвержен пороку содомскому, неслыханно в православной церкви! Информация с надлежащими фотографиями и комментариями жертв растлителя. Карло Понто не очень волновало, что все жертвы согласились на показания только после щедрого вознаграждения. Факт был налицо. Никола был низложен. Православной церкви был нанесен огромный урон, что наряду с антироссийской позицией отдельных депутатов города позволило, наконец, решить спор в пользу церкви католической. И был открыт новый храм! И приход сразу стал расти.

Кардинал усмехнулся. Грехи телесные – всегда слабое место любого человека.

В прошлом году Карло был предупрежден о неафишируемой договоренности получить возможность чтения православных лекций в Словацких учебных заведениях. Миссионерский отдел РПЦ совместно с дипломатами несколько месяцев проводил переговоры с министерством образования Словакии. Наконец, они почти договорились. Решение должно быть приурочено к году России в Словакии. Информация об этом подоспела вовремя. Допустить такое действие в католической стране было нельзя. Кардинал тогда прилетел в Брюссель и с помощью кардинала Бертье уговорил еврокомиссию вмешаться. Дескать, вмешательство православной церкви в дело светского образования. Еврокомиссия направила официальное письмо в Словацкое правительство. Глава католической архиепархии Братиславы также побывал на приеме у министра образования и выразил резкий протест. Проект свернули.

И вот сегодня ему предлагается важная информация. Стало известно, что миссионерский отдел намеревается провести новый проект для молодежи в Украине. Детали не были известны. Но, по слухам, речь шла о самом масштабном проекте за последние двадцать лет. Отдел запросил бюджет, равный 100 миллионам рублей. Для РПЦ деньги немалые. Именно эта информация и заставила кардинала начать наводить справки об этом. Сведения эти передал кардиналу епископ из Москвы, не доверять им не было резона. Такая сумма не дается просто так! Поэтому он рассчитывал, что Феникс расскажет ему об этом. Очень рассчитывал.

Кардинал продолжил разбирать дела.

***

К кафе почти одновременно прибыли почти все действующие лица.

Кардинал Карло Понти в сопровождении рижского бизнесмена Каунса вошел в кафе первым, сразу же за ними вошел архиепископ Никодим, отец Николай остался в машине, а служка Арсений встал у входа. Ростислав на машине с охранником припарковался в одном квартале от кафе, а Артур уже был у служебного входа. Действие началось.

– Добрый день, святой отец, – на правах хозяина начал Никодим. Говорил он на немецком. Он знал, что оба гостя владеют им в совершенстве.

– Добрый день и вам, – ответил Кардинал. – Вы, похоже, знаете, кто я. Но я до сих пор не знаю, кто вы.

– Меня зовут Никодим, я возглавляю миссионерский отдел РПЦ, похожими, что и Вы, делами занимаюсь, – усмехнулся архиепископ.

Кардинал не смог скрыть своего удивления. Это Феникс? Столь высокопоставленное лицо? Никодим его отлично понял.

– Не волнуйтесь за свое мировоззрение, я не сотрудничал с вами, а тот, кто сотрудничал, прибудет с минуты на минуту. Я хотел бы, чтобы эта встреча состоялась при мне. Присядем?

Тут кардинал все понял. Какая дьявольская ловушка. Но виду он не подал.

– Я сотрудничаю со многими людьми. И буду рад видеть любого из них, – спокойно сказал он.

– Конечно. А вы, господин Каунс, я полагаю, будете лишним в нашей внутрицерковной беседе, – жестко сказал Никодим.

– Я полагал бы, что это кардиналу решать, – ответил тот.

– Не думаю. Арсений! – громко позвал Никодим.

Тот зашел совершенно бесшумно и быстро.

– Этот господин уходит.

Каунс огляделся, как будто что-то решая. Арсений подошел ближе.

– На выход, мистер Каунс, – твердо сказал он.

– Что происходит? – вскрикнул кардинал и вскочил.

– Сядьте, святой отец! Наша беседа лишь началась, – ответил Никодим.

Каунс, подталкиваемый в спину, вышел из кафе.

Никодим достал сотовый.

– Алло. Я здесь, зайди. Прямо сейчас.

Он улыбнулся кардиналу.

– Подождем немного? Вина?

– Спасибо, – отказался тот.

Ростислав подошел к двери в кафе и огляделся. Никого не было. Стояла лишь какая-то машина. Охранник стоял рядом.

– Я иду один, ты ждешь меня здесь, – сказал Ростислав.

– Понял, – отозвался тот.

Ростислав толкнул дверь и вошел.

– Ростислав, присоединяйся, – окликнул его Никодим.

Кардинал лишь глянул на него.

– Я не знаю этого человека, – спокойно сказал он.

– Ну что же вы, святой отец! Вас подводит память?

Никодим взглянул на Ростислава, стоящего рядом, и спокойно сказал: «Вот вы и встретились, друзья мои. Кардинал и его верный Феникс».

От этих слов Ростислав дернулся как от удара. Лишь кардинал был спокоен.

– Я, это, что же это вы? – едва смог выговорить Ростислав.

– А что? Мне стало интересно, о чем вы тут будете говорить, друзья мои? Может, о проекте «Молодежь Украины»?

Вот тут кардинал побледнел. Он понял глубину разгрома.

Ростислав молчал, он был раздавлен. Кто? Кто же этот гад? «Похоже, это Симеон меня продал», – думал он.

– Артур, – громко сказал Никодим. Тут из подсобки шагнул Артур. В руке у него был «Глок».

– Стой где стоишь, – сказал он Ростиславу.

– А-а-а! – закричал Ростислав и бросился на улицу. Не раздумывая, Артур дважды выстрелил. Пули попали в спину и раздробили позвоночник, одна из них пробила пищевод, а другая разорвала аорту. Ростислав упал. Дверь распахнулась, и на пороге возник охранник Ростислава с пистолетом наготове.

«Глок» Артура издал щелчок. Пистолет выпал из руки охранника, и тот тяжело осел на пол. В его лбу была аккуратная дырочка.

В это время на улице раздались крики и хлопок.

Через минуту в кафе вошел Арсений.

– Убег, гад! – сказал он.

– Бог с ним, – ответил Никодим и поднялся. – Уважаемый коллега! – обратился он к кардиналу. – Удачи Вам и всех благ. Вас проводят в аэропорт, – с этими словами он вышел.

Арсений набрал номер отца Сергия.

Через десять минут Артур оттащил тела в машину Сергия. И они уехали. Арсений поймал такси и повез шокированного произошедшим кардинала в аэропорт.

Никодим ехал в машине с отцом Николаем в резиденцию калининградского архиепископа Алексия.

Николай вопросительно глянул на архиепископа в зеркало заднего вида. Но Никодим не видел этого. Он молился за упокой грешных душ.

***

Зима сидел в кабинете Никодима. Архиереи пили чай и беседовали.

– Как ты догадался? – спросил Никодим.

– Слишком активные действия миссионерской службы Ватикана нуждались в понимании. Слишком ловко они действовали. После анализа наших неудач стало ясно, что кто-то дает информацию католикам. Потом я проанализировал, кто имел доступ ко всей информации, где возникли проблемы.

Вышло несколько человек в твоем отделе и руководитель братства, с которым вы работаете. Поочередно проработали каждого, и выяснили, что, скорее всего, это Ростислав. Нужно было найти, как они связываются, но мне не удалось. Помог случай. Когда владыко Алексий обнаружил, что его служка залез в огромные долги, которые, впрочем, платит исправно, он сказал мне об этом, и я полетел в Калининград. Там мне удалось выяснить, что этот служка Симеон связан с Ростилавом, тот регулярно прилетает в Калининград по делам братства. А Симеон регулярно ездит в Польшу, и как раз на следующий день после того, как Ростислав улетает из Калининграда. Поэтому стало ясно, что он связной.

Тогда я и решил взять кардинала на живца. Мы с твоей помощью составили эту дезу – программу «Молодежь Украины» с немыслимым бюджетом, и постарались, чтобы информация об этом была доведена до католического епископа в Москве. Дальше мы следили за всеми действиями Симеона. Стало понятно, что в последний раз он звонил из Польши в Ватикан. Связался с кардиналом Карло Понте и попросил о встрече в Калининграде.

Место встречи умело выведал владыко Алексий. Он свел своего служку с владельцем кафе, где якобы решил заказать банкет в честь своего юбилея. Владелец был столь любезен, что предложил Симеону обращаться в любое время за любыми закрытыми мероприятиями, показал свое заведение. По его расспросам стало ясно, что рыбка клюнула. Симеон забронировал кафе. Затем на следующий день поехал в Польшу, сказавшись владыке больным, и опять звонил. По всей видимости, сообщал кардиналу место встречи. Звонил он с какого-то польского номера прямо у границы. Ростиславу он собирался сообщить о месте и точной дате из Москвы. Но не успел.

Когда Симеон прилетел в Москву по поручению Архиепископа Алексия, мои люди взяли этого служку в оборот и жестко спросили о его работе. Тот рассказал все. Что Ростислав уже два года сдает информацию в Ватикан, а Симеон – посредник в этом деле.

Его повезли в загородный монастырь, но он вырвался и спрыгнул с поезда на ходу. Неудачно.

Ну, а дальше дело техники. Ростислав, ожидающий звонка Симеона с информацией о том, что где-то здесь у него должна быть встреча, подстраховался охраной и местом для того, чтобы скрыться. Но, увы, ему это не помогло. Упокой Господи его душу.

Он перекрестился.

– Понятно. Теперь кардинал получил хороший урок, – сказал Никодим.

– Да, но это не остановит его. Кстати, тот торговец Каунс.

– Что с ним?

– Я только сегодня получил сведения. Он агент ЦРУ.

– Вот как? Интересно! А они тут каким боком?

– Не знаю пока. Думаю, косвенно заинтересованы в получении информации.

– Интересно, знает ли это Карло Понте?

– Полагаю, догадывается.

Они еще немного посидели. Благостное состояние души после тяжелого дела овладело ими. Солнце садилось.

Глава 2. Реванш кардинала

Карло Понте пребывал в плохом настроении. После поездки в Калининград он так и не вернулся в свою колею. Ему был жестко продемонстрировано, что лезть в дела РПЦ просто опасно.

Кардинал подробно описал ситуацию и подал кардиналу Ломберто доклад. Тот обещал довести эти сведения до понтифика.

Пробили часы. Карло позвонил в колокольчик, стоящий на столе. Вошел служка.

– Ваше преосвященство?

– Подай мне чашку какао и фрукты.

– Слушаюсь, ваше преосвященство.

– Что еще?

– Посыльный архиепископа Чезаре Тирано прибыл. У него письмо к вам.