полная версияПолная версия
Предатели долго не живут. Книга первая
Совсем недавно бармен Джек меня начал узнавать и привыкать к моим вкусам. Так что теперь он меня, не спрашивая, мог обслуживать. Бокал с виски и с содовой он точно рассчитанным толчком отправил в мою сторону. Скользнув по полированной поверхности стойки, бокал попал мне в правую руку. Я тут же из него сделал продолжительный глоток. Тепло разлилось по всему телу, но душа взвинтилась и понеслась вскачь!
– Джек. ты не одолжишь мне своего телефона на пару звонков, а то я свой забыл в машине. а возвращаться за ним мне совершенно неохота!
Опять же из-под прилавка Джек вытащил сотовый телефон и отлично рассчитанным толчком его отправил мне в левую руку.
– Спасибо, Джек! Я думаю, что не будешь возражать, если я переселюсь вон за тот дальний столик! И попроси кого-нибудь из своих девчонок присмотреть за мной! Она должна каждые тридцать минут мне подавать новый бокал Гленфиддика! Сегодня я буду нажираться! Где-то около полуночи за мной приедет моя девчонка! Так ты ей передай мое безжизненное тело и помоги меня дотащить до машины!
Бармен Джек мне согласно кивнул головой, он давно работает в этом баре, так что успел привыкнуть ко всем выкрутасам своих гостей. Я же, взяв в руки свой бокал и телефон бара, отправился к дальнему столику. Там допил свой первый бокал и подумал о том, что тридцать минут – это слишком долгие перерывы между бокалами, что их следует сократить до двадцати минут. Одновременно я набрал номер открытого телефона Триш. Когда на линии послышался ее голосок, то я произнес:
– Привет, Триш! Как твои дела?!
– Твоими бы молитвами, Валери! Но, в принципе, все и не так уж плохо! Бизнес работает и приносит достаточно денег! Но могу честно признаться в том, что твоя наводка на Санкт-Петербург сыграло свою роль! Мы теперь из этого города получаем чуть больше половины тех денег, что нам приносит весь Запад и Северо-Запад Штатов! Может быть, ты кого-нибудь имеешь и в Москве?! Тогда бы мы и Москву поставили бы на колени!
– Нет, Триш, так дело не пойдет, да и к тому же ты плохо знаешь русских!
– Это почему же?! Криминал – во всем мире криминал, ничем от нашего не отличается! Просто мы научились его давно превращать в легальный бизнес, но не хотим платить государственных налогов! Эту науку мы можем преподать и Москве, только она за эту науку пускай нам заплатит! Скажем, пятьдесят процентов своего бизнеса нам будет более чем достаточно!
– Еще раз, Триш, повторяю, так дело не пойдет! Русские имеют свою специфику развития! Это они способны под себя поднять весь криминальный мир! Вы же, Триш, слишком уж разжирели и позабыли, что это такое Калашниковы! Привыкли все свои дела решать в суде! В России что не так, то получи пулю в лоб! Я бы даже тебе посоветовал, набрать группы молодых бойцов и их отправить на стажировку в Петербург! Может быть, они там чему-нибудь научатся и только после этого, мы могли бы поговорить о Москве!
– Хорошо, босс! Я согласна с твоим предложением и сразу же после разговора с тобой займусь поиском кандидатов для поездки на учебу в Петербург! А теперь ты мне скажи, по какому вопросу ты позвонил?! Может быть, хочешь, чтобы я к тебе прилетела бы на ночку, то я мигом соберусь в дорогу!
– Пустое – это все, Триш! – Я сказал и тяжело вздохнул.
– Что случилось, любимый Валери?! – До это момента нашего разговора бывшая спокойной Триш вдруг всполошилась. – Я горло перегрызу тому, кто тебя обидел! И это я, мой любимый, говорю вполне серьезно!
Я задумался над тем, раскрываться ли мне перед Триш или все не раскрываться. Как только я допил виски с содовой в своем бокале, то Фрэнси, официантка бара, мне тут же принесла еще один бокал на два пальца заполненный отличным виски Гленфиддик. Эти чертовы американцы всегда пьют только определенными дозами – двадцать пять грамм, пятьдесят грамм или сто грамм! Нет, чтобы вам налить нормальный граненный стакан чистым виски и рядом с ним на закуску поставить бутылку содовой?! И я почти прокричал вслед уходящей официантке:
– Фрэнси, дорогая. не могла бы ты у Джека попросить и мне принести полную бутылку виски Гленфиддик! У меня ужасное настроение и мне так хочется напиться!
– Но это виски, мистер Джордж, очень дорогое! Лучше я вам буду вам приносить по сто грамм, и вы не так много потратитесь на эту выпивку!
– Фрэнси, ну, пожалуйста … – Я громко простонал.
– Я слышу, что тебе совсем плохо, Валери! Так что я вылетаю в Лас-Вегас, тебя спасать!
– Подожди, не спеши со своим вылетом ко мне! В Лас Вегасе я слегка повздорил с ФБР! Чтобы мирно разрешить эту проблему мне срочно нужен мужской труп, моего телосложения и с моим лицом!
– Что касается трупа, Валери, – то это не такая уж большая проблема! Лос-Анджелес – большой город, в нем каждый день умирает или погибает немало мужчин твое возраста и твоего телосложения! Так что мы найдем нужный тебе труп человека и его доставим в Лас Вегас! Но меня беспокоит опознание, если в твое дело замешено Бюро, то они могут довольно-таки быстро установить, что это не твой труп!
– Я планирую в своем номере устроить пожар, в котором этот труп и должен будет сгореть!
– Неплохая задумка, Валери! Никаких тебе отпечатков пальцев, никаких тебе лиц для опознания! Ну, что касается ДНК …
– Триш, они не имеют моего ДНК! И семья – далека, им ее не достать!
– Ну, тогда все замечательно! Я приступаю к выполнению твоего заказа, босс! За работу по поиску нужного тебе трупа возьму совсем немного – всего лишь триста тысяч долларов!
– Триш, да ты с ума сошла! Какой заказ, какие деньги, я тебя попросил о небольшом одолжении!
– Ты меня, босс, уж извини! Но бизнес есть бизнес! Тебе нужен труп, то мы его для тебя найдем! И за выполненную работу я своим парням должна заплатить! А перевозка трупа частным самолетом?! Кто и за это будет платить?!
В этот момент Фрэнси мне принесла бутылку Гленфиддика и с осуждающей меня улыбкой она эту бутылку поставила передо мной. Затем развернулась на каблучках и, призывно покачивая своей попкой, стала удаляться от моего стола. Я свой бокал тут же наполнил до краев и одним залпом из него проглотил все виски.
– Хорошо, Триш, я согласен, так и быть заплачу! Завтра утром деньги будут переведены!
– Тогда готовься к приему трупа! Мой дорогой, я тебе перезвоню, когда твой заказ будет выполнен! – Сказала Триш и дала отбой.
Мне захотелось закурить, но сигарет в пачке не оказалось, они закончились. Так я на собственном опыте убедился в том, что беда одной не приходит. Она за собой притягивает другие беды и несчастия. Я так подумал и с горя в свой бокал плесканул вискаря и почему-то опять-таки почти до самых краев бокала. Я уж совсем собрался его приголубить, как послышался мелодичный голосок Фрэнси, официантки бара.
– Мистер Джордж, пить в одиночестве – это алкоголизм! Вы не будет возражать, если я вас познакомлю со своей подругой?! Мы с ней и с еще несколькими подругами сняли небольшой домик под городом! Она сегодня свободна и с вами может провести всю ночь! Вы же лично мне заплатите всего лишь двадцать долларов, и она полностью ваша!
Я свою голову повернул на ее голосок и вместо Фрэнси увидел Линду. С испуга я бокал виски опрокинул в себя и от этого испуга крепко зажмурился. Голова тут же поплыла, мне стало приятно … дальше я ничего не помнил!
3
– Интересно, где я нахожусь?! – Подумал я, когда открыл свои глаза и увидел помещение, совершенно не похожее на мой номер в гостинице «Мираж».
Большая светлая комната, в которой я находился, была мне совершенно незнакома. По крайней мере, я в этом помещении этой светлой комнаты никогда прежде не бывал! Главными достоинствами этого помещения были большое панорамное окно, от солнечного света прикрытое занавеской, и гигантская кровать. Она стояла едва ли не в самом центре этого помещения. На ней свободно могли бы разместиться и одновременно спать и вдоль, и ее поперек человек десять! Я вдруг почувствовал холодок, потянувшийся от подпотолочного кондиционера. И только тогда обратил внимание на небольшое обстоятельство, на этом сексодроме я лежал совершенно голым, едва прикрытым простыней.
И, видимо, ту мысль, возникшую в моей голове, когда открыл глаза, я произнес вслух, так как в ответ вдруг услышал.
– У меня в гостях! Когда Фрэнси мне перезвонила и сказала, что ты в ее баре и в полном одиночестве нажираешься виски, то я бросилась тебя спасать!
Мне ответила Линда, в этот момент она входила в это помещение и была одета совершенно по-домашнему. На ней, кроме пеньюара, этого мощнейшего оружия любой женщины, ничего не было! У меня замедлился ход мыслей, язык присох к гортани, когда я ее увидел. Мне показалось, что перед собой я вижу не Линду, а богиню любви Афродиту, когда она из морской пены выходила на берег, после небольшого утреннего заплыва в море. В тот момент Линда была божественно красива!
– А работа, дежурство?! – С большим трудом заставляя свой язык немного поработать, я поинтересовался.
– Что с работой?! Да ничего с моей работой не случится! Когда мне перезвонила Фрэнси и рассказала о тебе, то я почему-то решила, что ты напиваешься из-за того, что меня рядом с тобой не было! Одну из напарниц попросила меня подменить на дежурстве и, как дура, полетела тебя выручать из беды!
– Спасибо …
– За что «спасибо»?! Почему ты так напился?! Я еще никогда в своей жизни не видела таких, как ты, пьяных мужиков! Занимаясь со мной любовью, ты меня называл то своей женой Салли, то какой-то Ленкой! В такие моменты мне очень хотелось тебя с твоей любовью послать, куда подальше!
– И почему не послала! – По-идиотски наивно, я поинтересовался.
– Не могла! Мне было стыдно перед своими подругами! Они мне еще помогли тебя из такси перенести в мою спальню! И по дороге они еще восхищались, какого я мол мужика себе на ночь оторвала! Да и потом, мне почему-то было тебя жалко! Меня все время не покидала мысль. Что этому русскому медведю я нужна …
– Почему русскому медведю …?! – Я искренне удивился.
– Так, Георг, мне показалось! Ты меня и любил, как медведь! Не успела я раздеться, как ты меня подхватил, подмял под себя и потом долго дышать не давал! С непривычки я эту твою медвежью любовь едва пережила, но потом мне это … понравилось! Наверное, поэтому я тебя и оставила, а не выставила за дверь, на ночь глядя!
Я продолжал лежать в постели, своих глаз не мог отвести от этой богини любви Афродиты. Вы не представляете, что внутри меня со мной творилось, когда эта Афродита в одном лишь пеньюаре стояла передо мной.
– Линда, я напился из-за того, что мне было … очень плохо! Что рядом со мной тебя не было! Мне не с кем было поделиться всеми своими мыслями, раздирающими мое сознание! В данный момент, Линда, я могу сказать лишь только одно – я попал в большую и очень серьезную беду! И пока еще не знаю, смогу ли с ней один справиться, когда против меня ополчились два большущих государства! И ты знаешь. мне очень хотелось бы, чтобы ты, Линда, в этот момент была бы рядом со мной! Один с этой бедой я вряд ли справлюсь!
В один тигриный прыжок эта совсем еще молодая девчонка оказалась рядом со мной в постели. Она мою голову бережно прижала к своей груди и, меня укачивая, стала приговаривать, словно молодая мама с новорожденным ребенком:
– Дорогой, что же с тобой такое плохое случилось?! Ты мне все расскажи, тебе сразу же полегчает! Вместе вдвоем мы любую твою беду преодолеем!
И я, как на духу, начал ей рассказать о том, как появился в Сиэтле, как там встретил Салли Донован, и как она определила мою дальнейшую судьбу! Я говорил о том, что был с Салли счастлив, рассказывал, как она мне рожала сыновей и как мы вместе умножали свой капитал! Правда, Линде я полностью не рассказал о своем прошлом, не рассказал, где родился, учился и повзрослел. Из моего рассказа она и сама могла легко понять, что мое прошлое было не таким уж простым! Что оно и по сей день имеет свои тайны и секреты, о которых мне было бы лучше не вспоминать! Тем не менее, я не остановился перед тем, чтобы Линде рассказать о своей первой и незабываемой любви к Ленке, о сыне Николае, которого теперь Салли вместо меня будет воспитывать!
– События в моей жизни, Линда, последние месяцы развивались по наихудшему сценарию! В результате, как я совсем недавно выяснил, что едва ли не весь мир против меня ополчился! Все, чтобы я не делал, не предпринимал обязательно попадают под удары моих противников! Русский генерал все силы бросил на розыск моей семьи, чтобы, ей угрожая, меня сделать своей марионеткой, мои деньги использовать в своих собственных целях! Я до сих пор не пойму, каким это образом ему удалось наш ФБР на меня натравить из-за моего темного прошлого?! В любом случае мне предстоит большая драка на двух фронтах!
– Георг, в этом твоем деле я полностью на твоей стороне! И я хочу тебе помочь, но не знаю, как могла бы это сделать?! Если по этому поводу у тебя что-то есть в голове, то не стесняйся и мне о своих планах расскажи! И знай, что я тебя не брошу, до конца буду рядом с тобой, чтобы со мной не случилось!
– Линда, больше не называй меня Георгом, очень скоро господин Джордж покинет этот мир! Считай, что с этого момента я стал полковником Валери Варньей …
По слегка поморщившемуся лицу Линды я мгновенно догадался, что ей не очень-то понравилось то, как слишком уж быстро, я меняю свой внешний облик, практически мгновенно перестаю быть канадцем и становлюсь американским французом из штата Луизиана!
Тогда я всем своим телом слегка подтянулся, чтобы своими губами нежно коснуться ее губ. Затем я свой поцелуй перенес на ее полуобнаженные плечи. Линда замолчала, но по ее участившемуся дыханию и трепету тела, мне стало понятным, что она наслаждается каждой секундой наших объятий и поцелуев. Стараясь Линду не напугать своей практически мгновенно разгорающейся страстью, я левой рукой принялся ласкать ее бедра, а губами целовать ее грудь. Когда под своим языком я почувствовал окаменевшие соски ее груди, то эта страсть прямо-таки взорвалась где глубоко во мне. Я почувствовал, как мое тело вышло из подчинения моему разуму!
Пришел в себя, когда мы оба донельзя разгоряченными и слегка усталыми лежали в объятиях друг друга на постели. В этот момент Линда слегка приподнялась и, опираясь на локоть своей левой руки, принялась меня разглядывать. Правой рукой она меня ухватила за подбородок и мою голову начала поворачивать то вправо, то влево. Я нисколько этому не противился, скажу большое, мне этот осмотр почему-то был очень приятен!
– Никак не пойму, – вдруг довольно-таки сердито пробормотала Линда, – что такого интересного я в тебе нашла и теперь терплю твои медвежьи нежности! Ты меня опять чуть-чуть не задавил! Твоя страсть мне очень нравится, но я ее начинаю опасаться! Я же довольно-таки хрупкая женщина, а не какая-то там медведица! Так что парень будь поосторожней, когда со мной занимаешься любовью!
Я нисколько не обиделся на эти, возможно, обидные слова Линды. Потому что они для меня прозвучали примерно следующим образом – парень я и так твоя, ты только во время любви меня не порви на куски! Одним словом, я своими губами снова потянулся к ее плечам. Линда не отстранилась, а на оборот ко мне плотней прижалась, животом ощущая, что я снова оживаю. Когда я снова собрался заняться ее грудью, ее сосками, то Линда жалобно простонала:
Георг, … Валери … или, может быть, русский Иван, ты особо не спеши меня снова насиловать! Я и так вся твоя, но своим подругам я пообещала вместе позавтракать! Я же отсутствую вот уже полчаса, что они о мне подумают?! Не дай тебе Бог, что им в голову придет, что я их на тебя поменяла! Так что, давай, эту постельку мы покинем всего лишь на полчаса! Позавтракаем и снова в нее вернемся! А сейчас лентяй и лежебока, подымайся на ноги и меня отнеси в душ! Там мы вместе помоемся, прилично оденемся и выйдем на публику!
– Но на мне, кроме вчерашних джинсов и майки ничего нет!
– Дурачок, ну, а на что я?! В перерывах между работой мне было попросту нечем заниматься! Мечтая о тебе, вот я решила время от времени тебе закупать новую одежду! После душа, вон в том шкафу, ты найдешь все, что тебе необходимо из одежды! Тогда станешь мужчиной моей мечты! Так что бери меня на руки и неси в душ!
Я не ожидал в столовой за завтраком увидеть такое количество красивых девчонок. Восемь или десять прелестных девушек, одна другой стройней и красивей в ней толпились, ожидая нашего с Линдой появления! Причем, если судить по количеству пустых бутылок с белым или с красным вином, то до нашего появления они неплохо проводили время, треплясь между собой с бокалами вина в руках. Как только мы оба перешагнули порог столовой, то эти пташки выстроились в очередь для моего официального представления всем этим девушкам. Линда тут же на свои хрупкие плечи взвалила обязанности церемониймейстера и начала меня представлять своим подружкам.
Их оказалось все-таки ровно десять девушек! Каждая из них имела собственное имя, но все имена я сразу и не запомнил. Когда среди этих красоток я увидел официантку Фрэнси, вчера в баре за мной присматривающую, то сразу же догадался, что мое любое посещение бара «Веспер» не выходило из-под женского наблюдения и обсуждения. Фрэнси мне кивнула своей красивой головкой и, не стесняясь, произнесла:
– Если бы Линда на тебя, мистер Джордж, раньше не положила бы своих глаз, то вы не ушли бы из-под моей страстной опеки!
Мне сразу же стало понятным, что такие мужики, как я, на улице так просто не встречаются и мимо них девушкам и женщинам нельзя спокойно проходить мимо! От самой мысли, что некоторые девчонки так думают, я повеселел и внутренне расслабился! Вот только, если бы эти славные девчонки знали о моем прошлом, то, возможно, они бы так обо мне не думали.
Завершив протокол моего представления своим подругам, Линда строгим голосом приказала, всем занимать места за столом. Я же говорил, что женщины произошли от кошек, гуляющими сами по себе, но если женщине дать хоть самую малую власть, то они тут же превращаются в диктаторов, не терпящих инакомыслия! Нечто подобное случилось и с церемониймейстером Линдой, она так и не дала времени своим подругам свои острые язычки немного почесать об меня или со мной. Одним словом, всем ее подругам пришлось вместо разговоров со мной рассаживаться по своим местам за столом.
Что касается завтрака и разговоров в ее ходе, то все происходило под строгим взором и под контролем со стороны Линды! То есть, честно говоря, по насыщенности калорий, то завтрак получился, что надо! Что касается женской трепотни в его ходе – то нет! Под строгим оком Линды, ее подруги пытались разговаривать, но все беседы ею тут же пресекались на корню. Когда я доел свой любимый омлет с кетчупом, не испачкав им свой белый пиджак, то в полголоса Линде предложил:
– Может мы покурим в одном из кресел, стоящих у бассейна?! – Я осторожно Линде предложил.
Мне с ней хотелось начать кое-что обсуждать. Время шло и по моим расчетам Триш вот-вот должна была с трупом прилететь в Лас Вегас, я же к этому был пока еще совершенно не готов.
– Я не курю и тебе советую не курить! Курение – это вред твоему здоровью и моим будущим детям от тебя! – Линда сказала, словно отрезала.
Я же опять-таки говорил, что все женщины в душе диктаторы по отношению к своим женихам, мужьям и любовникам. Дай им волю, так они этих своих мужчин и за порог дома или поля зрения своих глаз выпускать не будут! Мне же требовалось ее срочно подготовить ко всему, что со мной может начаться происходить в самые ближайшие часы.
– Линда, поднимайся на ноги! Возьми бокал вина в свои руки и шагай вслед за мной. Девчонка, молча, поднялась на ноги и столовую оглядела пустым взглядом, явно чего-то разыскивая. Я сразу же догадался о том, что этим взглядом Линда разыскивала какую-либо сковородку, чтобы ею меня огреть по голове. Но в данный момент мы находились в помещении столовой, а не на кухне, так что сковородки здесь попросту и быть не могло. Не желая терять инициативу в наших отношениях, я Линду взял под руку и практически силой поволок к бассейну. Там выбрал столик под большим зонтиком, стоявший подальше от бассейна, чем другие столики. Линда все еще пребывала в состоянии аффекта из-за моего поведения. Чтобы ее в себя привести, я негромким голосом произнес:
– Фрэнси мне, как обычно, – виски Гленфиддик с содовую и гаванскую сигару! После завтрака мне хочется немного выпить и покурить!
– Как изволите, сэр! Сейчас я вам все принесу! А что ваша дама хочет?!
Линда всерьез рассердилась, но ей пока удавалось себя сдерживать. Но последние слова ее же подруги, Френсис, ее все-таки вывели из себя. Она начала медленно подниматься из своего кресла, говоря:
– Иван, ты мне больше не нужен, раз меня так не уважаешь! Можешь спать со своем Фрэнси, а я тебя покидаю навсегда!
Но я своей рукой коснулся ее плеча и сильным ее толчком усадил ее обратно в кресло.
– Не кипятись, моя любовь, нам нужно поговорить! И это во всем твоем доме самое лучшее место для наших секретных разговоров!
Конец первой книги
Примечания
1
Snuffy – военный сленг. военнослужащий рядового и сержантского состава низкого звания у морпехов.
2
Green mama – так на военном сленге морпехи называют корпус морской пехоты США.
3
СЭПО (швед.SÄPO) – Служба государственной безопасности Швеции. Самостоятельное подразделение Главного полицейского управления Швеции, в задачи которого входит раскрытие и предотвращение преступлений против государственной безопасности.
4
Американский сленг, Chicanos – мексиканцы и латиноамериканцы на заработках в США.
5
Коммандер – В системе рангов НАТО имеет код OF-4. В ВМФ СССР/России соответствует званию капитана второго ранга, в армии – подполковнику.
6
M249 SAW (в пер. букв. «пила») – легкий пулемет для отделения Корпуса морской пехоты.
7
Первый сержант – воинское звание сержантского состава Корпуса морской пехоты США, эквивалентно званию старшины в российской армии.
8
Представители молодежных субкультур в США.
9
Dude – чувак на американском сленге.
10
Gristle – в переводе с англ. – хрящ
11
ДШГ – диверсионно-штурмовые группы.
12
АС «Вал» (6П30) – бесшумный автомат, разработанный ЦНИИточмаш во второй половине 1980-х годов.
13
Скремблирование – обратимое преобразование цифрового потока без изменения скорости его передачи с целью получения свойств случайной последовательности.
14
Noble M600 – британский суперкар, выпускаемый автопроизводителем Noble Automotive с 2010 года. Впервые публике был представлен 19 сентября 2009 года.
15
Honda HA-420 HondaJet – реактивный двухмоторный самолет бизнес-класса, разрабатывался компанией Honda Aircraft Company и рассчитан на двух или на пять пассажиров.
16
Mirage Hotels & Resorts – 79-я из трехсот гостиниц и казино Лас-Вегаса.
17
Оракул («говорю, прошу») – наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества оглашал специальный жрец.
18
Господин Донован, если вы начинаете новый бизнес, то вам для этого следует воспользоваться деньгами других людей, но не своими собственными!
19
Видимо, доктор Еджимски имела в виду террориста Усама Бен-Ладена!
20
Инверты – люди при недоступности объекта противоположного пола начинают им подражать или перенимать их поведение! Иными словами, инверты – это люди, выбивающиеся из общепринятой манеры поведения для того или иного пола.
21
Cessna 510 Citation Mustang – турбовентиляторный двухмоторный лёгкий самолет, разработанный компанией Cessna Aircraft Company. В стандартной конфигурации самолёт имеет четыре пассажирских сиденья в салоне, туалет и два места в кабине пилотов. Как и большинство других лёгких самолётов, Citation Mustang сертифицирован для управления одним пилотом
22
Фармазон – мошенник, занимающийся сбытом фальшивых драгоценностей.
23
Room service – обслуживание в гостиничных номерах.
24
Shrimp – в переводе с англ. – креветка, на молодежном сленге – козявка.
