Про мисс Кис-Кис

Про мисс Кис-Кис

Беатрис Поттер

Переводчик Вера Сергеевна Денисова

© Беатрис Поттер, 2019

© Вера Сергеевна Денисова, перевод, 2019

ISBN 978-5-4496-3984-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ПРО МИСС КИС-КИС

THE STORY OF MISS MOPPET

Котёнок мисс Кис-Кисс думает, что вот-вот поймает мышку!

This is a Pussy called Miss Moppet, she thinks she has heard a mouse!

А мышь спряталась за шкафом и оттуда дразнит мисс Кис-Кис. Она не боится котёнка.

This is the Mouse peeping out behind the cupboard, and making fun of Miss Moppet. He is not afraid of a kitten.

Мисс Кис-Кис заметила и подскочила к ней слишком поздно.

This is Miss Moppet jumping just too late.

This is Miss Moppet jumping just too late; she misses the Mouse and hits her own head.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.