Полная версия
Справочник кинопижона. Краткие истории киножанров Гонконга и Италии
Спин-офф – часть киносериала, не являющаяся прямым продолжением, рассказывающая отдельную историю о второстепенных персонажах оригинала и/или существующая в единой киновселенной.
14
Также известен под названием «Повелитель летающей гильотины».
15
Дзидайгэки – жанр японского самурайского кино, расцвет которого пришелся на середину—конец 60-х. Ключевые режиссеры: Кихати Окамото, Масаки Кобаяси, Хидэо Гося, Кэндзи Мисуми.
16
Более подробно о жанре см. в одноименной статье.
17
В Рунете встречается написание Шоу.
18
В интернет-текстах о гонконгском кино, особенно когда речь идет о 60—70-х, найти достоверную информацию крайне трудно. Разные базы данных приводят сопоставимые, но разные цифры, поэтому единственный разумный выход – писать «около», «приблизительно» и т. д.
19
Под «веревочным» кунг-фу понимаются все фильмы жанра, где актеры сражаются друг с другом, будучи привязанными веревками к различным конструкциям, что позволяет им демонстрировать невозможные с точки зрения физики прыжки и кульбиты.
20
Большая часть ранних уся утеряна или труднодоступна.
21
Пики популярности: конец 60-х – начало 70-х; первая половина 80-х; первая половина 90-х; середина—конец нулевых.
22
Другое русское название фильма – «Харчевня дракона».
23
Второй вариант русского названия – «Касание дзен».
24
Один из самых известных жанров итальянского эксплуатационного кино. Его расцвет пришелся на период с 1964 по 1975 год, когда было снято, по разным подсчетам, от 600 до 800 фильмов – представителей жанра.
25
Также известен под русским названием «Клинок» (The Blade).
26
Более подробно о фильме – в статье «Студия Shaw Brothers».
27
Режиссер, крестный отец классического голливудского вестерна, снимавший кино на протяжении пятидесяти лет.
28
Второе русское название – «Отважные».
29
В русскоязычном варианте также «Легенда о горе».
30
Подробнее об основных работах см. в статье «Студия Shaw Brothers».
31
Возможен русский вариант названия «Клан убийц».
32
Фильм известен и под другими названиями: «Войны Зу» (Zu: Warriors of the Magic Mountain; Zu Warriors from the Magic Mountain; Zu: Warriors from Magic Mountain).
33
Второе русское название – «Детектив Ди и тайна призрачного пламени».
34
Под «пятым поколением» понимается группа китайских режиссеров, окончивших Пекинскую киноакадемию в 1982 году, что совпало с завершением Культурной революции в Китае. Кроме Чжан Имоу, к «пятому поколению» относятся Чэнь Кайгэ, Чжан Цзюньчжао и другие.
35
Варианты названия: «Брюс Ли – Неуязвимый» (Game of the Dragon).
36
Эд Вуд – герой одноименной ленты Тима Бертона, снятой в 1994-м, и режиссер, признанный худшим кинематографистом всех времен.
37
Режиссер и исполнитель главной роли в фильме «Комната» (Room, 2003), который благодаря чудовищным режиссуре, сценарию, актерской игре и техническим аспектам приобрел статус культового среди ценителей настоящего трэша.
38
Речь, если что, идет исключительно о телосложении Саммо и ни в коем случае не о его бойцовских навыках.
39
Другое русскоязычное название – «Игра со смертью».
40
Разница в росте между Брюсом Ли и Абдул-Джаббаром составляла 47 сантиметров в пользу последнего.
41
Второе иноязычное название – Death Penalty on the Three Robots.
42
Обычно в статьях речь идет о режиссерах, отметившихся в жанре, однако брюсэксплуатейшны снимали безызвестные и бесталанные киноделы, поэтому особого смысла упоминать их имена нет.
43
В первую очередь самурайских дзидайгэки и гангстерских якудза эйга.
44
Другие названия: «Опасные контакты первого вида» (Dangerous Encounters – 1st Kind; Don’t Play with Fire).
45
Жан-Люк Годар – один из главных режиссеров и идеологов Французской новой волны. Известен своими левацкими взглядами маоистского толка и интересом к революционной молодежи.
46
Кодзи Вакамацу – один из самых радикальных режиссеров Японской новой волны. Придерживался крайне левых взглядов. Снимал жесткое кино, в котором уделял пристальное внимание сексу и революции.
47
Второе русское название – «Странник».
48
Японская леворадикальная организация, штаб-квартира которой располагалась в Ливане. Сотрудничала с Народным фронтом освобождения Палестины. Период революционной активности пришелся на 70-е. В 2000 году самораспустилась.
49
См. соответствующую статью «Справочника кинопижона».
50
Специфический жанр японского криминального кино, посвященный будням местного преступного мира. Заметно отличается от американского и европейского гангстерского кино большим натурализмом, персонажами-подонками, а также специфической демонстрацией традиций якудза. Был популярен в 60—70-х.
51
Сэйдзюн Судзуки – выдающийся японский режиссер, снимавший сначала бодрое жанровое кино категории «Б», а затем переключившийся на сюрреалистическое кино. На Западе его фильмы активно популяризировали Джим Джармуш и Квентин Тарантино.
52
Киндзи Фукасаку – японский режиссер, создавший более полусотни фильмов. Снимал криминальное и самурайское кино, а также современные боевики с боевыми искусствами. В России более всего известен его поздний фильм: «Королевская битва» (Battle Royal, 2000).
53
В России фильм также известен под названием «Люди в лодке».
54
Отношения КНР и Вьетнама в означенный период времени оставляли желать лучшего, как и отношения СССР, на который был ориентирован Вьетнам, и Китая.
55
Второе русское название – «Отец и сын».
56
См. соответствующую статью.
57
Под «пятым поколением» понимается группа китайских режиссеров, окончивших Пекинскую киноакадемию в 1982 году, что совпало с завершением Культурной революции в Китае. Кроме Чжан Имоу, к «пятому поколению» относятся Чэнь Кайгэ и другие.
58
Слэпстик – тип голливудской немой комедии 20-х. Главные звезды: Чарли Чаплин, Бастер Китон, Гарольд Ллойд, Чарли Бауэрс, Роско Арбакл.
59
Другие иноязычные названия: Police Force; Jackie Chan’s Police Story.
60
Классический военный боевик Роберта Олдрича, снятый в 1967-м. По сюжету группа приговоренных к смерти или большим срокам американских военных преступников отправляется в немецкий тыл в 1944 году на самоубийственное задание. Данная сюжетная схема была достаточно популярна в жанре экшн в 70-х.
61
См. статью «Героическое кровопролитие».
62
См. статью «Молейто».
63
Другое иноязычное название фильма – Pull No Punches.
64
Второе русское название – «Проект А».
65
Другое иноязычное название фильма – Drunken Master 2.
66
В кунг-фу комедии разделение на режиссеров, актеров и экшн-хореографов весьма условно. Часто одни и те же люди совмещали в себе все три ипостаси.
67
Snake in the Eagle’s Shadow, 1978.
68
См. статью «Героическое кровопролитие».
69
Другие иноязычные названия: Seven Brothers Meet Dracula; Dracula and the Seven Golden Vampires.
70
Фильм «Легенда о 7 золотых вампирах» был девятой частью кинофраншизы о Дракуле британской студии Hammer.
71
В Рунете встречается вариант написания Саммо Хун.
72
Одно из прозвищ Саммо Хунга, восходящее к фильму «Лысый тигр и толстый дракон» (Skinny Tiger and Fatty Dragon, 1990).
73
Другие названия: «Особое задание» (The Dragon Attack).
74
Классический военный боевик Роберта Олдрича, снятый в 1967-м. По сюжету группа приговоренных к смерти или большим срокам американских военных преступников отправляется в немецкий тыл в 1944 году на самоубийственное задание. Данная сюжетная схема была достаточно популярна в жанре экшн в 70-х.
75
«Отряд фантастического назначения» нередко можно обнаружить в списках «Худшие фильмы всех времен по версии…».
76
Примитивный способ испугать зрителя в фильмах ужасов (наподобие внезапно выскакивающего из темноты маньяка, зомби, вампира).
77
Речь идет о таких фильмах, как «Рука смерти» (The Hand of Death, 1976) и «Последний салют рыцарству» (Last Hurrah for Chivalry, 1979).
78
Подробнее – в статье «Гонконгская новая волна».
79
В 1997 году Гонконг перешел под юрисдикцию КНР. Опасавшиеся «ужасов тоталитарного режима» гонконгские кинематографисты массово ринулись в Голливуд (Джон Ву, Джеки Чан, Саммо Хунг, Ринго Лам, Цуй Харк, Ронни Ю и другие), что серьезно сказалось на качестве гонконгского кино конца 90-х.