Приключения Мурзилки и маленьких человечков

В один миг лесные человечки взялись за дело: стали подогревать блюда, которые принято подавать на стол горячими, принялись доделывать остальные, ещё не совсем законченные.

И закипела работа: одни мешали огромными ложками суп в больших котлах, другие взбивали сливки, – каждый нашёл себе занятие.

Всем распоряжался и указывал, кому что делать, Скок.

Со мной и здесь чуть не случилось несчастье: я хотел было попробовать суп: достаточно ли соли, – да так обжёг язык, что даже говорить не мог. Прибежал доктор Тюбик-Мазь, оторвавшись от своего занятия: с Дедком Бородачом, Индейцем, Карапузиком и Вертушкой готовил тесто для пирога, – посыпал язык каким-то порошком, и боль как рукой сняло.

Управившись со всеми делами на кухне, мы отправились в сад с готовыми блюдами и расселись вокруг столов.

…он с трудом прочитал: «Кухня»…

Я выбрал место поближе к блюду с птицей, потому что обожаю жареную индейку, и заявил:

– Первый кусок мне!

– Почему же именно тебе, Мурзилка? – в недоумении поинтересовался Кнопик.

– Потому что заслужил: я больше всех трудился на кухне.

Мои слова почему-то вызвали громкий смех. В другой раз я бы, пожалуй, обиделся, но сейчас было не до обид: за столом уже застучали вилки и ножи – лесные человечки усердно принялись за еду.

Хоть я и проголодался, но индейка, большой кусок которой положили мне на тарелку, оказалась ужасно жёсткой, и я никак не мог с ней справиться.

– Давай нарежу тебе индейку мелкими кусочками, – предложил Кнопик, но я, конечно, отказался: что я, ребёнок? – и принялся было за индюшачью ножку, как громко вскрикнул от боли, случайно прикусив кончик собственного языка, который не успел до конца зажить после ожога.

Всем распоряжался и указывал, кому что делать, Скок

…мы… расселись вокруг столов

– Доктора сюда! Скорее! – закричали со всех мест. Доктор Тюбик-Мазь уже бежал ко мне с чашкой холодной воды и кричал на ходу:

– Мурзилка, опусти язык в чашку, станет легче!

– Не могу… не могу… – едва пролепетал я. – Мне кажется, я вообще его откусил…

– Открой рот, я посмотрю, – предложил доктор.

Я хотя и с трудом, но рот открыл. К моей великой радости, доктор меня успокоил: оказалось, что язык на месте, только кончик я чуть-чуть прикусил.

Это происшествие на время прервало трапезу, но вскоре все опять принялись за еду. На этот раз я уселся подальше от жёсткой индейки, поближе к большому блюду с аппетитными котлетами.

…но вскоре все опять принялись за еду

Они были мягкие, ароматные и такие вкусные, что я уплетал их одну за другой, не забывая, как обычно, развлекать соседей по столу:

– Котлеты – самое вкусное блюдо на свете. Когда у меня будет собственный дворец и собственный повар, я велю ему каждый день жарить для меня котлеты, и непременно в сметанном соусе.

– Смотри, Мурзилка, не подавись: нельзя болтать во время еды.

Меня рассердило это замечание, и я воскликнул:

– Я-то не подавлюсь, а вы за собой смотрите!

Но, к моему ужасу – вероятно оттого, что был очень сердит, – кусок котлеты тут же застрял у меня в горле, я поперхнулся, закашлялся…

Соседи, желая помочь, стали колотить меня по спине, поднялся шум и крик. Доктор Тюбик-Мазь схватил стакан воды, корку хлеба и подбежал ко мне:

– Пей скорее, Мурзилка, и проглоти корочку: кусок котлеты проскочит вместе с хлебом…

Я начал было пить, но поперхнулся и почувствовал, что задыхаюсь.

Доктор Тюбик-Мазь понял, что мне действительно грозит опасность, вытащил из кармана огромные щипцы и уже хотел было засунуть их мне в рот, чтобы вытащить засевшую в горле котлету, но я вскочил на скамейку и закричал:

– Не надо!

Я ужасно не люблю операции, поэтому, увидев щипцы, откинул голову назад, и вместе со словами «не надо» выпал застрявший в горле кусок. И что самое невероятное, вместе с котлетой выпало и мое стёклышко. Оказывается, я, заспорив, незаметно понёс его в рот вместе с котлетой и чуть не проглотил.

Теперь я был спасен.

Не успел я опомниться и вновь приняться за любимые котлеты, как раздался голос Вертушки:

– Сюда идут!

В тот же миг мы все сорвались с мест и бросились прятаться.

Тем временем в саду действительно появились повара, поварята, лакеи и множество слуг. Увидев разбросанные ножи, вилки и тарелки с остатками котлет, цыплят, пирогов и прочих лакомств, они очень удивились.

В тот же миг мы все сорвались с мест и бросились прятаться

– Кто это здесь хозяйничал? – спросил самый толстый повар в белом колпаке.

– Мы! – выкрикнул я, совершенно забыв, что вопрос был задан вовсе не мне и что отвечать не следовало.

Повар, наверное, решил, что ему послышалось, но затем и другие стали оглядываться.

К счастью, нас никто не заметил.

Путешествие по водопаду

Много раз в жизни приходилось мне тонуть в пучине, не раз я уже думал, что никогда больше не увижу друзей, лесных человечков, часто мне казалось, что я уже давно умер, но такого неприятного приключения, как то, о котором собираюсь рассказать сейчас, не было у меня ни до, ни после этого.

Случилось это уже под осень. Как-то раз, в одно из наших странствований, мы услышали вдруг очень странный шум, точно откуда-то лилась вода. Мы напряглись.

– Наверное, где-то поблизости большой водопад, – предположил Знайка.

– Водопад!.. – повторили сразу пятьдесят голосов. – Давайте скорее искать водопад!

Все побежали, и впереди – Знайка, за ним Индеец, Дедок Бородач, Вертушка, Скок на своём велосипеде и далее остальные. Побежал и я, хотя вообще-то я не особенно люблю бегать – ведь мои изящные штиблеты не приспособлены для этого. Конечно, я очень скоро отстал и едва-едва смог догнать остальных.

Но вот мы наконец у водопада. Все разбрелись полюбоваться, как вода с шумом и пеной катится вниз: одни уселись на землю, у самого водопада, другие смотрели стоя.

Все побежали, и впереди – Знайка…

Тут со мной чуть было не случилось первое несчастье: я подошёл очень близко к краю и едва не сорвался и не полетел вниз. Спас меня мой… фрак. Да, фрак, потому что в ту минуту, когда я уже начал падать, меня схватили за фалды фрака и оттащили к берегу.

Но это ещё ничто по сравнению с тем, что было дальше.

…я очень скоро отстал и едва-едва смог догнать остальных…

В водопаде появились вдруг балки и брёвна, которые вместе с водой катились вниз.

– Если бы мы уселись на эти брёвна, – заметил Скок, – то совершили бы чудную прогулку вниз.

– Спасибо за такое удовольствие! – сказал я. – У меня нет ни малейшей охоты кататься на брёвнах по водопаду.

Но другие находили, что прогулка на брёвнах выйдет очень интересная.

– Если ты, Мурзилка, боишься, то останься здесь, – заметил Вертушка.

– Я – боюсь? Я никогда не боюсь! Прошу меня не оскорблять! – воскликнул я сердито. – Никогда не боялся, никогда трусом не был и не буду. Это знают все. И чтобы доказать вам это, готов вместе с другими прокатиться на брёвнах. Только мне жаль костюма: он наверняка испортится от воды.

– Мы усадим тебя так, чтобы вода не коснулась твоего костюма, – сказал Вертушка и первый, прямо с берега, вскочил на летевшее вниз бревно.

Его примеру последовали другие. Делать нечего, пришлось прыгнуть и мне. Сначала всё шло хорошо. Бревно, на котором я сидел вместе с Индейцем, быстро мчалось вниз, но вдруг с силой ударилось о камень, я с него и скатился.

Ещё минута, и я погиб бы в водопаде. К счастью, я успел уцепиться за бревно руками и благополучно поплыл дальше, хотя мне всё время грозила опасность.

Я успел уцепиться за бревно руками…

Но этим мои страдания ещё не закончились. Когда мы скатились вниз, для того чтобы добраться до берега, пришлось ещё переплыть через глубокий ручей. Я превосходно плаваю, но на этот раз мне пришлось очень плохо. И не мне одному: все лесные человечки чуть не утонули в ручье.

Я ни чуточки не испугался, но думал про себя, что если уж утонуть где-нибудь, так лучше в глубоком океане…

…пришлось… переплыть через глубокий ручей

Упрямый козлик

Знайка и Микробик нарвали в саду яблок, сложили в мешок и собрались домой, но мешок оказался таким тяжёлым, что с места не сдвинешь.

Вдруг Знайка заметил, что рядом козлик беззаботно пощипывает травку, и предложил другу:

– Слушай, давай поймаем козлика и взвалим на него мешок. – Отлично! – согласился Микробик.

Но как только они подошли к козлику, тот, видимо что-то почуяв, убежал.

Тогда друзья задумали его связать, и Знайка, схватив верёвку, погнался за козликом, обходя его слева, Микробик – справа. Долго гонялись за ним малютки, наконец сумели накинуть верёвку ему на рога, но и тут животное заупрямилось – и ни с места. Знайка с Микробиком позвали Незнайку, и все втроём схватились за верёвку. Тянут-тянут, но козлик ни с места. Устали человечки, отпустили верёвку, а козлик как бросится на Знайку, как подденет его рогами!

– Ай! Караул! Помогите! – аж взвыл Знайка.

Тут Микробик опять подбежал к козлику, изловчился набросить ему на рога верёвку и крепко-накрепко привязал.

– Вот теперь можно ему на спину и мешок взвалить, – сказал Знайка.

С трудом подняли малютки тяжёлый мешок на спину козлика и, как тот ни упрямился, заставили его отвезти яблоки домой.

Путевые заметки Мурзилки

Путевые заметки Мурзилки

Объездил я за свою жизнь чуть ли не весь мир. Но и приключений у меня было столько, что можно рассказывать про них дни и ночи тридцать три года и три месяца и всё равно всего не рассказать. Каждый раз, отправляясь в путешествие, я беру с собой небольшой чемодан, в котором уложены новые брюки, фрак, чистая рубашка, духи и перчатки, и коробку для шляпы.

Приезжая в очередной город, я снимаю будничный костюм и надеваю праздничный фрак, а в петличку втыкаю какой-нибудь цветок, преимущественно розу, так как я их очень люблю.

Но в городах мы, лесные малютки, во время наших странствований бываем редко: большей частью приходится проводить время в дороге, – тут на каждом шагу меня подстерегают какие-нибудь приключения.

Чего только со мной не случалось! То я тонул в пучине, то проваливался в снег, то падал с высоты и едва не разбивался насмерть, то вверх ногами летел с моста прямо в реку, и меня вытаскивали оттуда вымокшего настолько, что даже узнать меня было трудно.

Не раз я проходил по болотам, перебирался через заборы и под заборами пролезал.

Случалось, мне приходилось садиться на спину к какому-нибудь лесному малютке.

Бывало, что и бегством спасался, и на четвереньках ползал, и по канату перебирался.

Доводилось мне иногда и в воздухе кувырком летать, и стремительно с лестницы падать, и в бочке по морю плыть, а после этого долго на солнце сушиться.

Однажды на меня высыпалась целая гора песка, и я чуть было не задохнулся.

В другой раз едва не поплатился жизнью, когда на меня напали целые тучи пчёл и ос, и только благодаря тому, что не струсил и храбро защищался, я остался жив.

А уж сколько раз мне приходилось спасаться бегством, и не сосчитать…

Приходилось и с лодки падать, и однажды меня, едва живого, вытащили из воды. Вместе с другими я и через канавы перепрыгивал, порой даже не совсем удачно, но в конце концов я всё-таки оказывался невредимым.

Однажды меня чуть было не съели хищные морские крабы.

В другой раз, во время сильных морозов, я отморозил себе нос, и если бы вовремя не подоспел Дедок Бородач, то и вовсе рисковал остаться без носа.

Случалось мне странствовать также тёмной ночью, и меня принимали за тень.

В одно из наших странствований мне попался громадный кайман, но, к счастью, чудовище испугалось и убежало со всех ног.

Летал я и на воздушном шаре, с которого чуть не упал. Мы как раз пролетали над водой, и, не успей я схватиться за верёвку, не было бы уже на свете Мурзилки.

В другой раз – это было зимой, – катаясь на коньках, я вдруг чуть было не провалился под лёд, не заметив, что на катке стоял столб с надписью «Берегись!». Меня вытащили тогда едва живого.

Играя в серсо, я запутался в кольце и только благодаря собственной ловкости не упал и не расшибся.

Был со мной случай, когда я едва не отравился, высасывая сладкий сок из сахарного тростника. К счастью, доктор Тюбик-Мазь успел дать мне лекарство.

Во время урока танцев у меня закружилась голова, и только благодаря Знайке я не упал на пол.

Однажды, очутившись на берегу бурного водопада, я хотел посмотреть, что делают рыбы на дне, нагнулся и чуть было не свалился вниз. Если бы не Микробик, который вовремя схватил меня за фалды фрака, я уже попрощался бы с жизнью.

Потом я угодил в глубокую яму, но, к счастью, успел ухватиться за врытый в её центре столб и так на нём продержался, пока лесные человечки не подоспели на выручку.

А уж сколько я тонул где только можно: в ручьях, реках, морях и океанах, – и не сосчитать! Зато чуть было не сгорел только раз. Это было возле костра, и спас меня Вертушка, который не растерялся и набросил на меня мокрый платок.

Случается, я ссорюсь с кем-нибудь из эльфов, однажды это произошло с Индейцем. Он вообще очень сердитый, и не окажись поблизости китайца Чи Качи, дело могло кончиться для меня плохо.

С Вертушкой мы как-то поспорили, что я смогу запрыгнуть на луну. И я наверняка бы выиграл пари, но меня удержал Курносик. И правильно сделал: ведь пришлось бы потом прыгать обратно, а это очень опасно.

Другие на моём месте после стольких происшествий, скорее всего, потеряли бы всякую охоту путешествовать, а я – нет: бодрый и весёлый, как всегда, я готов хоть сейчас отправиться в самые опасные места.

Наш доктор Тюбик-Мазь увлекается боксом – это такой кулачный бой по особым правилам, от английского слова, обозначающего «удар», – и однажды предложил мне посоревноваться. Каждый из нас надел большие мягкие кожаные перчатки, как полагается, и мы стали размахивать руками друг перед другом. Я бы так и продолжал прыгать, но Тюбик-Мазь заехал мне по носу, и пришлось прекратить бой… Две недели после этого я был похож на носорога…

Едва зажил нос, как со мной произошло очередное несчастье: Незнайка нечаянно ударил меня по спине железной палкой, да так сильно, что у меня вырос горб. Целую неделю мне пришлось лежать в постели, пока доктор Тюбик-Мазь не поставил меня на ноги.

Во время танцев, которые лесные малютки устроили в княжеском дворце, было страшно жарко, и я упал в глубокий обморок. Все даже думали, что я умер. Пришлось облить меня водой, но всё равно пришёл в чувство я не сразу.

Был со мной и такой случай: стоял я у окна и любовался видом, и вдруг чувствую, что теряю равновесие и падаю вниз. К счастью, Турок и Знайка вовремя успели схватить меня за ноги, но долго не могли втащить обратно, так что пострадала только моя шляпа – помялась, упав на камни.

Однажды, чтобы спрятаться от сильного дождя, я забрался в большое дупло, но – о ужас! – застрял там и никак не мог оттуда выбраться. Не знаю, что бы со мной случилось, если бы не Индеец, который всегда носит с собой топор: он вовремя меня заметил и расширил отверстие, так что я смог выбраться.

О том, что я самый храбрый, вы уже знаете, что самый модный – тоже, но я ещё и самый интеллигентный, поэтому хожу в театр.

Вот сижу я однажды в опере, как вдруг наша ложа накренилась, раздался треск, и мы все полетели вниз. Обошлось, к счастью, без травм, но мой выходной костюм и новёхонький цилиндр были безнадёжно испорчены.

Или случай зимой: задумал я прокатиться. Смотрю – один из наших везёт на санках большие тюки. Уселся я на самую верхушку, но не удержался и шлёпнулся на дорогу, и посыпавшиеся сверху тюки чуть было меня не придавили…

А ещё как-то я полетел в реку, когда вместе с Самоедом проходил по мосту, и вдруг проломились доски…

Столько со мной всего произошло, что и не перескажешь.

Пошёл я однажды в зверинец, так лев, увидев меня, выскочил из клетки, и мне пришлось бежать, чтобы не попасть ему в лапы.

Взбираясь на высокую гору по верёвке, я вдруг почувствовал, что земля уходит из-под ног, и вскоре повис над страшной бездной.

Не растерявшись, я крепче ухватился за верёвку и так висел до тех пор, пока меня не вытащили наверх.

Во время катания на коньках с колёсиками я упал и повредил левую руку и правое колено, так что потом три месяца не выходил из дому…

Когда мы играли в лаун-теннис, доктор Тюбик-Мазь так неудачно ударил по мячу, что тот попал мне прямо в лицо и чуть было не разбил мой монокль, а на лбу у меня выросла такая шишка, что все думали, это у меня яблоко на голове выросло…

Когда я проходил мимо строящегося дома, на меня с лесов полетели камни и чуть не убили.

Во время путешествия на воздушном шаре я нечаянно вывалился из корзины и упал прямо в море.

Доводилось мне падать и с палубы корабля, причём прямо в бушующий океан.

К счастью, мне повезло ухватиться за обломок доски и не утонуть.

Как-то я чуть не погиб под копытами лошади, когда, сидя на коне вместе с китайцем Чи Качи, Вертушкой и Знайкой, свалился во время скачек.

Чудо, что я уцелел, хотя зуб всё-таки сломал.

Доктор Тюбик-Мазь хотел было вырвать сломанный зуб, который болел, уже усадил меня на табуретку, позвал Всезнайку, чтобы меня держал, и взял в руки клещи, но я вовремя спохватился и бросился наутёк.

Это, конечно, далеко не все мои приключения: у меня их было так много, что и за год не пересказать.

Сюрприз

Ко дню именин малютки решили поднести Мурзилке подарок-сюрприз. Долго думали, что понравилось бы их любимцу больше всего, и, наконец, решили заказать для него его же собственный портрет. День и ночь работал художник Мазилка, чтобы закончить портрет ко дню именин.

Как увидел Мурзилка себя на картине, так и ахнул.

– Хорош портрет? – спросил его Мазилка.

– Хорош, очень хорош! Только шляпа как будто не совсем моя.

Памятник Мурзилке

Хоть и шалун, и проказник Мурзилка, любят его лесные человечки и охотно прощают ему все проделки. Мало того, они решили воздвигнуть ему памятник в своей столице.

Над этим памятником малютки работали недолго – у них всё делается скоро: раз, два, три – готово. Памятник вышел прекрасный. На постаменте – фигура, похожая на Мурзилку как две капли воды, так что сам Мурзилка, увидев её впервые, не знал, кто же настоящий: он или тот, что стоит с поднятой рукой на постаменте.

На памятнике Знайка сделал надпись: «Знаменитому лесному человечку, эльфу Мурзилке».

Мурзилка-разбойник

Самый сердитый, злой и свирепый из всех лесных малюток – Индеец: чуть что, тотчас хватается за топор, который всегда носит за поясом. И тогда беда тому, кто подвернётся ему под руку. Правда, топор у него небольшой, величиной с булавку, но и таким топориком можно нанести очень большую рану.

Как-то Индейца, когда он крепко спал и видел чудные сны, разбудили чьи-то шаги. Спросонья ему показалось, что это разбойники, и, вскочив на ноги, он принялся будить остальных, размахивая при этом своим топором. Как раз в этот момент перед ним мелькнула чья-то тень, и недолго думая он схватил проходившего за голову и собрался было нанести удар.