Толкование договора в российском и зарубежном праве

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Карапетов А.Г. Contra рroferentem как метод толкования договора // Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. 2013; СПС «КонсультантПлюс». При этом диссертационные исследования по теме не учитывают богатый иностранный опыт (Степанюк Н.В. Толкование гражданско-правового договора: Дис… канд. юрид. наук. М., 2008).

2

Цвайгерт К., Кётц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: В 2 т. Т. 2. Договор. Неосновательное обогащение. Деликт. М., 1998. С. 106.

3

Сарбаш С.В. Некоторые тенденции развития института толкования договора // Государство и право. 1997. № 2. С. 39.

4

Lewison K. The Interpretation of Contracts. L., 2011. P. 419.

5

Зотов А.Ф. Современная западная философия. М., 2001. С. 209.

6

Ивлев Ю.В. Логика для юристов. М., 2001. С. 24; Farnsworth A. «Meaning» in the Law of Contracts // Yale Law Journal. 1967. Vol. 76. P. 941.

7

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1999.

8

Lewison K. Op. cit. P. 416.

9

Цвайгерт К., Кётц Х. Указ. соч. С. 106.

10

Mitchell C. Interpretation of Contracts (Current Controversies in Law). L.; N.Y., 2007. P. 5.

11

Larenz K., Wolf M. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts. 9, neubearb. und erweit. Auf. München, 2004. S. 391.

12

Постановление Президиума ВАС РФ от 10 июня 2014 г. № 2504/14.

13

Farnsworth A. Op. cit. P. 942.

14

Burton S.J. Elements of Contract Interpretation. N.Y., 2009. P. 106.

15

Следует указать, что объективная предпосылка для восполнительного толкования договора отличается от представленной ранее. С учетом особой природы восполнительного толкования такой предпосылкой является пробел в договоре, под которым следует понимать наличие вопроса, который прямо не урегулирован соглашением сторон (см.: гл. IV настоящей работы).

16

В американской доктрине приводятся и иные разновидности случаев неопределенности условий договора: неопределенность термина, неопределенность предложения, структурная неопределенность и неясность, основанные по большей части на выводах семантики, нежели на практике разрешения судами споров о толковании. Подробнее см.: Farnsworth A. Op. cit. P. 952 f.

17

Burton S.J. Op. cit. P.13 f.

18

Lewison K. Op. cit. P. 416 f.

19

Определение ВАС РФ от 4 июня 2009 г. № ВАС-6659/09 по делу № А50-12404/2007- Г13.

20

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24 февраля 2010 г. № 09АП-1924/2010-ГК по делу № А40-92252/09-135-695.

21

Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 1 декабря 2009 г. по делу № А69-1184/2009.

22

Lewison K. Op. cit. P. 417.

23

Постановление Президиума Московского областного суда от 11 мая 2011 г. № 176.

24

Lüderitz A. Auslegung von Rechtsgeschäften. Köln, 1966. S. 8.

25

Ibid. S. 9 f.

26

Эннекцерус Л., Кипп Т., Вольф М. Курс германского гражданского права. Т. 1. М., 1949. С. 340.

27

Новейший философский словарь / Сост. А.М. Грицанов. Минск, 1999.

28

Зайцев И.Д. Интерсубъективность как проблема социальной философии.: Автореф. дис. … канд. филос. наук. М., 2008. С. 4.

29

Там же.

30

Шюц А. Мир светящийся: Избранное. М., 2004. С. 14.

31

Там же.

32

Шюц А. Мир светящийся: Избранное. С. 14.

33

Гадамер Х.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. М., 1988. С. 446–447.

34

Burton S.J. Op. cit. P. 9 f.

35

Lüderitz A. Op. cit. S. 65.

36

Римское частное право: Учебник / Под ред. И.Б. Новицкого и И.С. Перетерского. М., 2004. C. 26 (автор разд. I – В.А. Краснокутский).

37

Lewison K. Op. cit. P. 202.

38

Mitchell C. Op. cit. P. 99.

39

Cases, Materials and Text on Contract Law: Ius Commune Casebooks for the Common Law of Europe. Oxford, 2010. P. 678.

40

В английской практике термин «plain meaning rule» также используется как синоним «golden rule».

41

Burton S.J. Op. cit. P.105.

42

Zimmerman R. The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. N.Y., 1996. P. 620.

43

Burton S.J. Op. cit. P. 123.

44

Цвайгерт К., Кётц Х. Указ. соч. С. 110.

45

Vogenauer S. Interpretation of Contracts: Concluding Comparative Observations (http://ssrn.com/abstract=984074)

46

Grigoleit H.C., Canaris C.-W. Interpretation of Contracts. 2010. P. 11 (http://ssrn.com/abstract=1537169).

47

Vogenauer S. Op. cit. P. 9.

48

Lüderitz A. Op. cit. S. 66.