Путешествие Даши по Волшебному Крыму

– Ой! – испуганно отскочила Даша.

– В Крыму много пещер, – пояснил Маленький Эльф. – Есть целые

пещерные города.

– Мы идём в пещерный город? – спросила Даша, вытирая капли

воды с мокрого лица.

– Здесь начинается главная дорога.

Проследив за его взглядом, Даша увидела ещё один проём. Эльф

взял её за руку, и Даша ступила на каменистую поверхность.

– Я познакомлю тебя с гномами, живущими в этом городе. Хранителей сокровищ пещерных городов называют тёмными эльфами.

– А где живут светлые эльфы? – спросила девочка.

– Недалеко от водопада Учан-Су раскинулась чудесная поляна.

Стройные ряды кустов, украшенных фиолетовыми цветками лаванды, укрывают домики моих друзей – светлых эльфов. Днём они прячутся, а по вечерам танцуют среди цветов. Иногда эльфы приходят к людям.

– Как ты, например?

– У меня ответственное задание. И потом, скоро бал волшебников.

Крылатый человечек остановился возле тонкой каменной пирамиды

и стал что-то внимательно рассматривать у её подножия. Неожиданно Даша увидела голубое сияние в углу пещеры. Подойдя к проходу, из которого виднелся свет, любопытная первоклассница нырнула в него и внезапно услышала шум задвигающегося камня. Дороги назад не было. На месте прохода появилась стена. Даша сердито застучала в неё кулаками, но стена осталась холодной и неприступной. Миновав груду разбросанных камней, девочка увидела тропинку, которая привела её в просторный зал с маленьким озером. Сверху пробивался тонкий луч света.

Даша присела на небольшой камень, лежащий у самой воды. Она

уже не пыталась позвать Эльфа. Ей хотелось плакать.

– Что же я наделала… – с запоздалым раскаянием прошептала она.

Рядом что-то зашевелилось. Даша вскочила.

– Осторожно, крошка, так и упасть недолго, – послышался хрипловатый голос, отозвавшийся эхом под самым сводом пещеры.

– Кто здесь? – оглядываясь по сторонам, спросила девочка.

– Я – Голос Страшного Великана, – загромыхало на самом верху.

– А почему я тебя не вижу?

– Потому что я только голос, – уже тише послышалось из дальнего

угла пещеры.

– Послушай, Голос, я, кажется, потерялась. Ты не видел здесь поблизости

Маленького Эльфа? У него прозрачные крылышки и красная шапочка, как у Деда Мороза.

– Я не знаю никакого Деда Мороза, – раздалось уже намного ближе.

– Ах, какой ты бестолковый! Ты же сам сказал, что ты великан, вот

и посмотри, куда подевался Маленький Эльф, – не унималась Даша.

– Хорошо, я найду тебе твоего Деда Мороза в красной шапочке,

только за это ты должна будешь освободить меня.

– Разве я могу кого-то освободить? Ведь я ещё маленькая, – с сомнением

возразила девочка.

– Ты очень смелая, если пришла сюда. Значит, ты сможешь. Тебе

и делать ничего не придётся. Нужно только спеть песню, волшебную

песню.

– Но я не знаю волшебных песен, – возразила Даша, – только волшебные слова: «спасибо» и «пожалуйста».

– Я научу тебя волшебной песне, – загремело эхом под самым потолком.

– Хорошо, хорошо – примирительно сказала Даша, снова усаживаясь на камень, – только говори, пожалуйста, тише, а то мне становится страшно.

– Слушай, девочка мою историю: между Судаком и Феодосией расположена горная возвышенность с плоской вершиной – Кара-Даг.

Когда-то в недрах горы, которая называлась Чёрной, обитало страшное чудовище – одноглазый Великан-людоед. Весь день Великан спал. Вздохнёт Великан – из отверстия на вершине горы вырываются клубы пара. Захрапит Великан – храп как раскаты грома. Повернётся во сне Великан – огромная гора начинает дрожать. А вечером вылезет Великан из своего логова и принимается громко реветь. Эхом катится его голос по Крымским горам и замирает где-то на Ай-Петри.

Так требовал Великан свою очередную жертву.

Страшно было людям. Чтобы задобрить чудовище, отводили они

к подножию Чёрной горы быков или овец. А осенью, когда в селении наступал месяц свадеб, Великан требовал самую большую жертву – красивую девушку-невесту. Он ревел и ревел, не переставая, всю ночь. От его рёва дрожали стены домов. Он сбрасывал огромные камни в долину, засыпая виноградники и разрушая строения. И тогда напуганные люди выбирали самую красивую невесту и приводили её на Кара-Даг. Связанной оставляли её на высокой скале.

Много лет царствовал Великан над Отузской долиной. Однажды

один смелый юноша решил убить Великана. Посмеялись над ним односельчане. Не поверили ему.

– Разве можно убить Великана? Ведь он как гора, а мы – как маленькие мыши перед ним, – говорили они.

Дождавшись месяца свадеб, юноша отправился на Кара-Даг. В долину уже спустились сумерки. На тёмном небе появилась большая луна. Ночное море переливалось серебристым светом. Уставший юноша присел на камень. Он посмотрел на море, вспомнил свою возлюбленную и тихо запел:

Любовь – это птица.

Как птичку поймать? —

У старой гречанки

Решил я узнать.

Гречанка сказала:

Глазами лови.

И сердце запело

От нежной любви.

– Ха-ха-ха! – раздался над головой юноши громкий смех.

Юноша поднял голову и увидел на вершине горы горящий глаз Великана.

– А, это ты, – не испугался юноша. – Ты хочешь послушать мою

песню?

– Я хочу увидеть птичку любви, о которой ты поёшь, – загромыхал

одноглазый Великан.

– Хорошо, я завтра приведу к тебе девушку, которая посылает любовь, – ответил отважный юноша.

На следующий вечер юноша пришёл на вершину горы вместе со

своей невестой – красавицей Эльбис. За её спиной висели лук и стрелы.

– Эй, Великан, я пришла! Я принесла тебе птичку любви! Открой

пошире свой глаз и гляди внимательно. Я выпущу сейчас птичку любви.

С этими словами Эльбис натянула тугую тетиву и пустила в светящийся глаз великана каменную стрелу.

Взвыл от боли Великан, споткнулся о камень и сорвался в пропасть.

А сверху на него посыпались огромные валуны. Завалилось отверстие

пропасти над ним, не мог он выбраться наружу. Заревел Великан, напряг все свои силы, пытаясь развалить Чёрную гору. Зашевелилась гора, как живая. Посыпались с неё камни в море. От огненного дыхания Великана расплавилась земля. Всю ночь гудела гора Кара-Даг.

Всю ночь извергала её вершина огонь, дым и пепел. Гремел гром, сверкали молнии, весь Крымский полуостров трясся, как в лихорадке. А на рассвете над долиной выпал дождь и всё утихло. Вышли люди, посмотрели на гору – а старой горы-то и нет. Она развалилась на мелкие кусочки. Вместо неё новая выросла. А под ней в глубокой пещере был похоронен одноглазый Великан.

– Так значит, ты и есть этот Страшный Великан, – прошептала

Даша.

– Я только его Голос. Великан давно погиб. А его Голос остался замурованным в этой мрачной пещере. Я хочу вырваться отсюда, помоги мне, девочка.

– Хорошо, я спою тебе песенку, которую пел смелый юноша для

красавицы Эльбис.

Даша прокашлялась и запела:

Любовь – это птица.

Как птичку поймать? —

У старой гречанки

Решил я узнать.

Гречанка сказала:

Глазами лови.

И сердце запело

От нежной любви.

– От нежной любви…. – пронеслось эхом под самым потолком.

В тот же миг мощный вихрь ворвался в огромный зал. Камень,

Прикрывавший вход в соседнюю пещеру, с грохотом упал на землю. От страха Даша закрыла ладошками уши, чтобы не слышать этот жуткий шум. На всякий случай она закрыла и глаза. А когда решила их открыть, то с удивлением обнаружила Маленького Эльфа. Он стоял рядом с толстым бородатым гномом. Гном заинтересованно смотрел на Дашу:

– Это ты выпустила Голос Страшного Великана?

– Я, – виновато потупилась Даша.

– Ну, и правильно, а то мне так надоели его жалобы. А как ты уз-

нала про волшебную песню?

– Он сам мне рассказал о ней.

– Да? Странно, я столько раз слушал его историю и не знал, что эта

песня и есть волшебная.

– Куда ты пропала? Я только отвернулся, а ты исчезла, – сердито

зашептал Маленький Эльф. – Познакомься, Дашенька, – уже другим

голосом проговорил он, поворачиваясь к гному. – Это Добряк Гуль

– хранитель Озера Слёз и Серого Кристалла.

Глава 15

Озеро Слёз

– Мы находимся глубоко под землёй. Это озеро гномы называют Озером Слёз. Тоненькими ручейками стекаются они сюда. Когда люди любят друг друга и не причиняют друг другу страданий, тогда озеро пересыхает и на дне его можно найти вот такие серые Кристаллы. – Гном протянул Даше раскрытую ладонь, на которой лежал прозрачный камень. Камень имел серый оттенок и сверкающие грани.

– Но бывают годы, когда на земле начинаются войны, – и тогда

реки слёз устремляются к этому озеру. Оно становится огромным и

клокочущим, а на поверхности земли в эти годы поднимаются бури и ураганы, сметающие всё на своём пути.

– Как грустно, – отозвалась девочка. – Ей показалось, что лицо гнома затуманила печаль.

– Серый Кристалл обладает великой силой. Он может исполнить

заветное желание. Он исцелит рану, защитит от зла и укажет дорогу.

– А слёзы из плачущего фонтана тоже стекают сюда?

– Я помню эту историю, она очень старая, – Добряк Гуль сел на камень рядом с Дашей.

– Это было во времена, когда в Крыму правил хан Крым-Гирей.

Сильный и жестокий был хан. Никого он не жалел. Слёзы не трогали его сердце. Боялись его люди. Власть и слава заменили ему всё: и любовь, и ласку. В народе говорили: у Крым-Гирея нет сердца. Но какой же человек бывает без сердца? И у хана было сердце – не каменное и не железное, а простое человеческое. Однажды вошла в это сердце любовь. Вот как это было.

Как-то раз в гарем к грозному хану привезли невольницу – маленькую худенькую девушку. Звали её Деляра. Так полюбил хан Деляру,

что впервые за долгую жизнь почувствовал, как болит и как радуется его живое сердце. Но не любила девушка грозного хана. Через год зачахла она в неволе, как нежный цветок, лишённый солнца. И душа её, как птичка, улетела в другой мир.

Заплакало сердце хана горькими слезами.

Вызвал Крым-Гирей мастера – иранца Омера – и сказал ему:

– Сделай так, чтобы камень заплакал так, как плачет моё сердце. Пусть он через много лет расскажет людям о моём горе.

– Как из камня сделать человеческую слезу? – недоумённо ответил

мастер Омер. – Камень всегда молчит. Но если заплакало твоё сердце, то, может, заплачет и камень?

И вырезал мастер-иранец на мраморной плите цветок. А в середине цветка высек каменный глаз, из которого медленно потекла слеза.

А ещё вырезал он на камне улитку – символ сомнения. Знал он, что сомнение день и ночь тревожит душу хана: зачем нужна ему жизнь, если он не сохранил свою прекрасную Деляру?

Так и плачет до сих пор фонтан Бахчисарайского дворца. И слёзы его доходят до этого озера.

Гном показал рукой на играющую синими огоньками воду. Маленький

Эльф тронул его за рукав:

– Ты забыл сказать о том, что через много лет к Фонтану Слёз приехал поэт. Печально журчал фонтан, рассказывая ему историю о прекрасной девушке и грозном хане. Поэт достал лист бумаги и написал стихотворение:

Фонтан любви, фонтан живой!

Принёс я в дар тебе две розы…

– Этого поэта звали Александр Пушкин? – спросила Даша.

– Пушкин, – согласно кивнул Добряк Гуль.

– Пора, – заторопился Маленький Эльф. – Нам обязательно нужно попасть в подземелья Мангупа.

– Ну, что ж, прощай, девочка Даша, – сказал гном, протягивая ей на ладони серый Кристалл. – Возьми это в подарок. Если ты посмотришь на него, то увидишь пещеру и озеро, и всё, что с тобой происходило в прошлом. Кристалл помнит всё. Прикоснувшись Серым Кристаллом к больному, ты подаришь ему здоровье, слабому ты дашь силу, трусливому – смелость. Но помни, если ты захочешь использовать Кристалл на злое дело, он тут же превратится в слёзы, которые упадут на землю и вернутся к Озеру Слёз.

Глава 16

Легенда Бахчисарая

Простившись с бородатым Добряком Гулем, Маленький Эльф и

Даша двинулись по едва заметной тропинке.

– Ещё немного – и мы будем на месте. Это недалеко от Бахчисарая. Я расскажу тебе легенду о том, как возник этот город.

Маленький эльф шёл впереди Даши, поворачивая то влево, то вправо. Юная путешественница очень устала, но на душе у неё было хорошо. Сжимая в руке серый кристалл, она думала: «Я теперь настоящая волшебница».

Свернув в боковой проход, они перешли по нависшему над подземной рекой мосту и, обогнув очередную пирамиду-сталагмит, оказались у каменных ступенек, ведущих наверх. Маленький эльф снова заговорил:

– Однажды сын хана Менгли-Гирея поехал на охоту. Много дичи

подстрелил он в тот день. Сел он отдохнуть у реки Чурук-Су. Смотрит,

любуется отражением деревьев в чистой воде.

Вдруг на противоположном берегу послышался шорох. Из кустов быстро выползла змея, а за ней – другая. Первая змея набросилась на вторую, и завязалась между ними смертельная схватка. Острыми зубами впились они друг в друга.

Долго длилась схватка. Но вот одна змея, обессиленная и искусанная, перестала сопротивляться. Безжизненно опустила она голову.

В тот же миг из чащи леса выползла третья змея и накинулась на

победительницу. Кольца змеиных тел замелькали в траве, и началось

новое сражение. Перекатываясь и шипя, змеи отползли от берега и скрылись в кустарнике.

Сын хана не спускал глаз с безжизненно лежащей перед ним побеждённой

змеи. Его древний род был подобен ей. Поверженный народ его отца спрятался в крепости и со страхом ожидал ордынского хана Ахмеда.

Прошло немного времени.

Юноша заметил, что казавшаяся мертвой змея зашевелилась и поползла к

воде. Из последних сил погрузилась она в прохладную воду реки. А когда она выползла на берег, на ней не осталось никаких следов от прошлых ран.

Обрадовался сын Менгли-Гирея._

– Это счастливое знамение! – воскликнул он. – Мой народ оживёт, как эта змея…

Вскочил он на коня, помчался в крепость. Рассказал он отцу всё, что видел у реки.

А через время пришла им счастливая весть – о победе их друга над

общим врагом.

На том самом месте, где сражались две змеи, старый хан велел построить дворец. Около дворца поселились его приближённые. Так возник город Бахчисарай.

Глава 17

О красавице Марии и Чернобородом кузнеце

Неожиданно голос Маленького Эльфа потонул в громыхании подземных барабанов. Пещера содрогнулась. Даше показалось: ещё миг – и своды пещеры обрушатся.

– Что это? – испуганно воскликнула она.

– Это Чёрный кузнец работает в своей подземной кузнице. – Палочка в руке эльфа описала полукруг и указала вниз. Громыхание стало тише.

– Я знаю легенду о кузнеце с горы Демерджи. – Эльф поставил на

каменную ступеньку фонарь и приготовился рассказывать.

– Жила-была в одной горной деревушке красавица Мария, – начал свой рассказ Эльф. – Отец и брат её очень любили. Они были кузнецами и жили у самого подножия горы. Гора эта называлась Фуна, что значит – «дымящаяся». Светло было вокруг горы и днём и ночью – потому, что с вершины горы в небо поднимался высокий столб огня.

Жители из деревни славились кузнечным искусством. Они работали в своих маленьких кузницах и растили детей.

В те далёкие времена напали на эту землю кочевники. Всё ближе подходили они к деревне. Лица у них были круглые, глаза – маленькие, руки – длинные, а взгляд – свирепый. Но не испугались их жители, не покорились им. Встали они на защиту своей земли.

Но вот закончилось у кочевников оружие. Где новое взять, не знают.

Дошли они до горы с названием Фуна и увидели над её вершиной

большой столб дыма и огня. Посмотрел самый главный начальник завоевателей на вершину горы и решил: тут будем ковать себе оружие.Лучшей кузницы не найдёшь. Подозвал он к себе человека с длинной чёрной бородой и широкой грудью. Тихо сказал он несколько слов Чернобородому, тот кивнул головой и отправился с воинами в селение. Схватили воины десять жителей и повели на вершину.

С той поры у завоевателей стало много оружия. Ковал его в огромной кузнице на вершине горы Чернобородый кузнец. Целыми днями гора гремела и дрожала. Все говорили, что Чернобородый кузнец обладал тайной силой. Он ковал такие крепкие сабли и копья, что рубили они другое оружие с большой лёгкостью. Пылавшее над горой пламя сушило землю. Иссякли родники, зачахли сады. Самых сильных мужчин уводили кочевники на вершину горы. Забрали туда отца и брата девушки Марии.

Не знали люди как им потушить кузницу, чтобы перестала она ковать страшное оружие.

Тогда решила Мария поговорить с кузнецом. Ночью едва заметной

тропинкой добралась она до вершины горы.

Увидела Мария десять клокочущих горнов, разлетающиеся искры,

уставших людей. Увидела она и Чернобородого кузнеца, бившего молотом по раскалённому железу.

– Послушай, чужестранец, прошу тебя: не губи ты людей, уходи

отсюда!

Засмеялся кузнец.

– Нет, не уйду я. Зачем мне уходить? И тебя здесь оставлю. Ты будешь моей невестой.

И он протянул свои руки к девушке. Оттолкнула его Мария, упал он

возле горна, опалил волосы и одежду. В безумной злобе схватил тогда

кузнец кинжал – и вонзил в сердце прекрасной Марии.

Не выдержала такого злодейства старая гора. Дрогнула она, задышала огнём, зашаталась. Рухнул навес, и горны с наковальнями провалились в раскалённую глубину горы вместе с Чернобородым и чужестранцами.

Когда утром потухло пламя, то люди увидели, что на склоне горы

поднялись безобразные каменные статуи кузнеца и его помощников.

Этот склон они назвали Долиной Привидений. А на самой вершине

горы появилась скала, похожая на женскую голову. Гору эту с тех пор

называют Демерджи, что значит «кузнец». И каждый, кто смотрит на

её вершину, вспоминает о прекрасной и смелой девушке Марии.

Эльф закончил рассказ. Неожиданно всё стихло. Казалось, что гора-кузнец сама испугалась своей истории. Повернувшись к Эльфу, девочка спросила:

– Ты сказал, что город гномов где-то рядом?

– Сейчас мы поднимемся по лестнице к центральной галерее. Тайный ход приведёт нас в Фитис – волшебный город гномов!

Глава 18

Золотая Колыбель

Главные ворота подземного города никем не охранялись. Яркий

свет фонарей освещал прямые улицы, мраморно-белые дома, деревья, фонтаны. Всё выглядело так, будто в сказочном городе совсем нет жителей, но, пройдя несколько метров, Даша и Эльф увидели двух гномов, спешащих им навстречу.

– Это мои давние знакомые – братья Забияка Том и Сладкоежка

Бим, – обрадовался Эльф.

«Если есть знакомые, значит, будет ужин и мягкая постель», – с об-

легчением подумала Даша.

Поравнявшись с гномами, Даша ощутила что что-то случилось.

– У нас несчастье: исчезла Золотая Колыбель, – размахивая руками,

заговорил Забияка Том.

– Она не просто исчезла – её похитили. И я, кажется, знаю кто это

сделал, – перебил его Сладкоежка Бим, жестикулируя не меньше брата.

– Конечно, похитили! Это всё он! Злой Дух пещер! Давно следовало проучить это чудовище! – повысил голос Забияка Том.

– А как же праздник? Неужели бал отменён? – огорчился Маленький Эльф.

– О, нет! Я этого не переживу! – зарыдал Сладкоежка Бим, доставая

из кармана камзола конфету.

– Рассказывайте всё по порядку, – прервал стенания гномов эльф.

Гномы заговорили совсем тихо. Эльф хмурился.

Они стояли у дома, такого же мраморно-белого, как и остальные дома подземного города. Комната, в которую они вошли, была очень уютная. Первое, что увидела Даша, войдя внутрь, – пылающий камин. Две небольшие кровати, два кресла и круглый стол составляли простое убранство комнаты. Не успела девочка оглядеться, как Сладкоежка Бим выкатил ещё одно кресло. В него-то и

усадили уставшую Дашу. Только сейчас юная путешественница заметила, что гномы были очень похожи. Синие плащи и сиреневые шапочки ещё больше увеличивали природное сходство близнецов.

Различить их было бы непросто, если бы не то, что Сладкоежка Бим

постоянно что-то жевал, а Забияка Том всё время сердился.

– Не нравится мне то, что у вас происходит, – выслушав сбивчивый рассказ друзей, пробормотал Маленький Эльф. – Я должен кое-что проверить сам, – он повернулся к Даше. – Оставайся здесь и ложись спать. Я скоро буду.

С этими словами эльф вышел за дверь и исчез в ночном городе.

Немного перекусив и выпив горячего чаю, Даша устроилась в мягком кресле. Гномы не спали и вполголоса переговаривались.

– Ты думаешь, праздник не состоится?

– Всё может быть. Если Колыбель не найдут, может случиться

беда.

– О какой колыбели вы говорите? – заинтересовалась девочка.

Забияка Том снисходительно посмотрел на Дашу. Огонь в камине

предостерегающе полыхнул.

– Когда-то в Крыму существовало два поселения. Одно было расположено на побережье, а другое находилось в горах. Жители с побережья угоняли стада у горцев. А те, что жили в горах, в ответ нападали на прибрежные крепости и уводили в горы пленных.

Однажды явился посол с побережья к горскому правителю и предложил вечную дружбу. А в обмен потребовал отдать им Золотую Колыбель – священную реликвию горского народа. Услышав это требование, горский князь обнажил саблю и ответил:

– Неужели ты не знаешь, что в этой Колыбели вынянчены все

мы, и что наши предки, стоя у неё, клялись в верности своему народу?

– Тогда мы силой заберём вашу святыню, – ответил посол с побережья.

– Народ наш не боится никого, и скорее мы до последнего человека погибнем в битве, чем отдадим Золотую Колыбель!

Разгорелась новая война. Редели защитники знамени с изображением Золотой Колыбели. Их роду грозила гибель.

– Друзья мои! – сказал тогда князь горцев. – Пока цела наша свя-

тыня, народ живёт. Поэтому я спрячу её и наложу на неё заклятье,

чтобы досталась она только тем, кто приблизится к ней с чистыми мыслями…

Сказав это, князь направился к пещере на горе Басман. Воины

внесли Золотую Колыбель вглубь извилистой пещеры и оставили князя одного.

– Могучие духи! Я и мой народ вверяем вам самое дорогое, чем мы

обладаем. Прошу вас: примите под свою охрану нашу святыню и сохраните

для грядущих поколений.

– Да будет так! – раздался голос в мрачной пустоте пещеры.

– Тяжёлые дни переживает твой народ, но наступят для него и лучшие времена. Не отчаивайся, если даже потерпишь поражение…

– А что будет с нашими врагами?

– Судьба их несчастна, как впрочем, и всех захватчиков. Они навсегда

исчезнут с этой земли, – с этими словами таинственный голос в глубине пещеры затих…

– Да, да! Всё так и было, – перебил брата Сладкоежка Бим.

– Многие столетия кипели битвы за горскую землю, а в пещере на горе Басман хранилась чудесная Золотая Колыбель. Никто не мог завладеть ею силой.

Колыбель эту охраняли девять гномов. Каждый год во время праздника

они приносили её во дворец города Фитиса. Вчера утром гномы прибыли к нам вместе с волшебной Колыбелью. А вечером Колыбель исчезла. Самое удивительное, что гномы, хранители Колыбели, исчезли вместе с ней. И мы догадываемся, кто в этом виноват. Это чудовище должно ответить за наш позор.

Гном говорил ещё что-то, но Даша, свернувшись на кресле калачиком, уже спала.

Она проснулась оттого, что кто-то потянул плед, укрывавший её

ноги. Девочке показалось, что спала она совсем недолго, но, открыв

глаза, Даша увидела, что стрелки на часах показывают шесть утра.

Возле себя Даша заметила одного из братьев, таинственно прижимавшего палец к губам. Его брат-близнец мирно посапывал, натянув на глаза свою сиреневую шапочку. Гном жестом приглашал Дашу за собой.

Они прошли через комнату к боковой двери. Проскользнув в неё,

Даша очутилась в узком подземном коридоре. Неожиданно проход

расширился и перешёл в большой зал. Яркий свет заставил девочку

зажмуриться.