Бросок Кречета

Марго хмуро кивнула.

– У них там вся семейка такая. Снаружи все чинно и благородно, а внутри звери каких поискать. Вот и у младшенького прорезалось. Если понадобиться он нас обоих прикончит. Без всяких сомнений и колебаний. В нем заговорила кровь Кречета.

– Но ты ведь тоже Кречет, – Борис обнял любимую сзади.

– Всего лишь на четвертинку. Маленькую четвертинку не совсем чистой крови, – печально улыбнулась Марго и потерлась щекой о плечо возлюбленного.

* * *

Доклады, рапорты, выводы экспертов, аналитические справки, результаты лабораторных исследований, отчеты полевых групп, показания участников боевых действий, свидетельства очевидцев и куча других бумаг.

Все про Механоидов. Собранные материалы с начала вторжения.

Бегло просмотрев несколько распечаток, я проворчал вслух:

– Они что издеваются?

Тексты изобиловали огромным количеством технических и научных терминов. Графики, диаграммы, иллюстрации, фото, таблицы с вычислениями непонятно чего.

– Бред какой-то и как мне во всем этом разбираться?

Нет, интуитивно я, конечно, улавливал смысл. Точнее догадывался. Остальное додумывал. Но этого явно недостаточно, чтобы оценить масштабы проблемы.

Или достаточно? Зачем вообще материалы переданы именно в таком виде?

Провокация? Марго намеренно подсунула мне эти папки, отлично понимая, что содержимое для меня в большинстве своем темный лес. Я не специалист в технологиях, хотя и получил довольно приличное образование по меркам кланов.

Впрочем, думаю у них с нами схожие проблемы. Если бы техно начали читать про потоки энергии, про откаты, пульсацию струн, узлы напряжения в структурах плетения, и другую магическую терминологию, они бы тоже схватились за голову, не понимая и десятой доли представленной информации.

– Бред какой-то, – я с ожесточением почесал щеку, только сейчас осознав, насколько ситуация будет сложной.

Трудно говорить о предмете, не понимая его истинной сути. Не говоря уже о том, чтобы вести обсуждения в рамках предстоящих переговоров.

Похоже тетушка меня здорово переоценила. Я в этой галиматье просто ничего не пойму. И как тогда оценить потенциальную опасность от вторжения Механоидов? Понять, что техно не вешают нам лапшу на уши, прикрываясь мнимой угрозой.

Но деваться некуда, надо хотя бы попытаться.

– Проект «Одиссей», – выхватил одну из папок с нормальным названием.

Углубился в чтение, благо язык оказался вполне понятным, отличаясь разве что обилием сухих канцеляризмов.

Год основания – 2010. Финансирование. Начало работ. Базис научной теории. Цель – получить подтверждение на практике проведенных вычислений.

– «Сворачивание локального куска пространства путем импульсного воздействия т-излучения при помощи установки Т-генератора», – вслух прочитал я один из отрывков, выделенных оранжевым маркером.

Звучало солидно.

– Психи долбанные, – проворчал я. – Сначала делают, после думают. А потом еще удивляются – почему все вылилось в такое дерьмо.

Если коротко и отбрасывая ненужные подробности, то у техно получилось сделать «пробой». Спустя десять лет с момента запуска проекта. То есть как раз в прошлом году – в 2020.

Сначала тестовый прокол ткани пространства, затем кратковременный, после стабилизированный на постоянной основе.

Ученые, инженеры и разработчики радовались, поздравляли себя, пили шампанское, возвещая наступление новой эры. А спустя полгода началось вторжение. Сначала этого никто не понял, думали, что вступили в первый контакт с инопланетным разумом и обрадовались еще больше.

Кретины. Когда сообразили, чем пахнет, стало слишком поздно. Механоиды захватали плацдарм, закрепились и стали активно осваиваться в чужом мире.

Примечательно, что точки чужеродного проникновения располагались в районе местоположения генератора пробоя. Радиус около пятидесяти миль. Плюс-минус. Ладно хоть догадались заглушить установку. Но это уже не помогло. Разрывы пространства стали поддерживать с другой стороны.

И все это дерьмо случилось на территории страны под названием Италия. На границе с югом Франции.

– Весело, – протянул я, рассматривая еще одну пачку фотографий.

Прогнозы неутешительные. Основываясь на имеющихся данных аналитики давали восьмидесятипятипроцентную вероятность, что расширение влияния пришельцев продолжится.

Вызывало подозрение, что ход конфликта на первых порах протекал вяло и лишь в последнее время боевые действия активизировались, получив довольно интенсивный характер.

Общая выдержка по Механоидам:

Запредельный уровень адаптаций к окружающей среде, приспосабливаются буквально за считанные минуты, используют рельеф местности к собственной выгоде, имеют способности к мимикрии и перестройке внутренних систем.

Активно пополняют ресурсы на месте. Могут развернуть автоматизированный комплекс по добыче полезных ископаемых буквально на пустом месте за короткий промежуток времени.

Имеют сложное строение, основанное на сплаве механики и органики. Ученые до сих пор не могли понять насколько они относятся к живым организмам, а насколько к механическим устройствам.

Высокий уровень самообучения каждой особи (юнита). Умеют анализировать и планировать сложные операции, опираясь на предыдущий опыт.

И самое главное: чем больше проходило времени, тем сложнее становилась структура их общественного устройства. Сначала выделялось всего два класса: рабочие и солдаты. Сейчас появились те, кого уже можно отнести к командирам.

– Квази-живые металлоорганические конструкты, – задумчиво прочитал я вывод исследовательского отчета.

Охренеть. А я думал, что это нечто вроде роботов, что используют техно. И проблема не так серьезна, как ее выставляли. Реальность оказалась намного сложней.

В дверь деликатно постучали.

– Входите, – разрешил я.

В вагон зашел крепко сбитый мужчина в твидовом пиджаке старомодного фасона.

Леонид Николаевич Гнатьев. Заместитель главы разведки клана. Ответственный за сектор «Европа». Забавно, что я понятия не имел о его существовании до последнего времени. Мне представили его перед самой поездкой, в которую он отправился инкогнито на должности советника по организационным вопросам.

Если я правильно понял, о нем не знал ни Ярослав, ни Михаил. В определенных вопросах отец сохранял щепетильность, никому не доверяя. Интересно, сколько еще таких «гнатьевых» спрятано в рукаве у осторожного папаши? Интуиция подсказывала, что немало.

– Вы позволите, ваша светлость?

– Да, входи.

Гнатьев остановился, аккуратно прикрыв за собой дверь.

– Как прошла встреча?

Я хмыкнул.

– Разозлилась.

Скрытень медленно качнул головой.

– Неудивительно, она рассчитывала на большую свободу действий, – и мягко улыбнулся.

Реакция Марго для него не стала сюрпризом. На разговоре настоял он, чтобы сразу расставить все по местам.

Разведчик внимательно меня оглядел.

– Вы хорошо держитесь, ваша светлость.

Я иронично приподнял бровь.

– А что, у меня есть особый выбор?

Такова манера отца: бросить отпрыска в воду и наблюдать: выплывет – не выплывет. Суровая, но действенная методика воспитания. Михаила в свое время послали к Волкам, решать старые разногласия по поводу торговых пошлин. Ярослава отправили на границу, разбираться с местной вольницей, ставшей чересчур превратно трактовать клановые законы.

– Здесь есть спутниковые фотографии, – я похлопал по одной из папок. – Ареал распространения заражения идет не слишком быстро. Почему техно так всполошились?

– Они поняли, что их оружие не слишком эффективно против этих созданий, – ответил Гнатьев, помедлил и попенял: – Об этом сказано в одном из отчетов.

Я поморщился. Ну не успел я все прочитать. Так, пробежался глазами. Все равно большая часть научная ахинея.

Взгляд снова скользнул по черно-белым снимкам. Спутники. За нами наблюдать они так не могут. Специальные чары искажали картинку, обманывая оптические системы наблюдения.

Это, плюс Полоса Отчуждения и Вуали, гарантировали безопасность клановых земель.

Стоп. Не в этом ли дело? Вуали. Многослойные чары с комбинированным переплетением высокоорганизованных структур, продукт деятельности плеяды блестящих умов магов прошлого.

Замкнутый контур, узлы привязки по геометкам, независимая энергетическая подпитка с точками вспомогательного преобразования и с функцией усиления силовых потоков. Комплекс заклинаний, способных воздействовать на технику почти любого уровня сложности. И мощная завеса, ограждающая кланы от нежелательных гостей

– Техно рассчитывают получить Вуали? Они с ума сошли? – раскрытие тайны охранных чар ставило под угрозу территорию кланов. Какой дурак пойдет на это? Уж точно не князья.

– Скорее какой-то аналог. Там понимают, что мы на это вряд ли пойдем, и готовы обсуждать другие варианты сотрудничества.

Я взял со стола листок. Сжатая выдержка результатов последнего боя. Мехи продолжали адаптироваться. Научились подключаться к компьютерным системам и внедрять вредоносный код. Это стало полной неожиданностью для защитников.

Сбой в авионике, сбой в системах наведения и целеуказании, в геолокации наземного позиционирования, сбой в средствах связи, как итог – потеря нескольких десятков единиц техники, нарушение взаимодействия между отдельными подразделениями и общий хаос на коммуникациях армейского управления.

Мда, серьезно по ним врезали.

Ответ – высотная массированная бомбардировка с неоднозначным успехом. Наблюдатели говорили, что на позициях Мехов что-то взрывалось, и даже горело, но попытка провести разведку боем окончилась неудачей.

– Сколько Ульев они уничтожили? – спросил я.

Ульями назывались места концентрации пришельцев. Своеобразными базами, фабриками, казармами и производственными комплексами в одном лице. Судя по докладам, хорошо укрепленная область размером с небольшой городок.

– Один, ваше высочество. И потери были огромными, – Гнатьев раскрыл кожаную папку, лежащую на краю стола. – Осталось еще три. Судя по данным разведки, уничтоженный Улей был меньше всех остальных.

– Разбомбили бы там все и дурью не маялись. У них что бомб мало?

– Бомбардировки оказались не столь эффективными.

Мда, бомбы, любой самолет, пролетевший через Вуаль мгновенно превращался в мертвую груду металлолома. Возможно, у Механоидов имелось нечто подобное?

– Какие-то методы противодействия? Почему бомбардировки оказались столь неэффективными?

– У них есть средства противовоздушной обороны, но главная трудность не в этом. Каждую особь Механоидов невероятно сложно уничтожить. Это связано со строением их тела. Были случаи, когда «солдаты» вставали после попадания снаряда из танка.

Танк, – на ум машинально пришло учебное пособие по вооружениям технов, – неуклюжая железяка на гусеницах с выпирающей трубой и огромной пушкой. «Ползающий гроб» – так прозвали эти машины маги, ориентированные на войну.

– Одного не понимаю, зачем нам в это влезать? Техно заварили кашу, вот пусть ее и расхлебывают. Нам-то какое до этого дело? Они сами виноваты, начав открывать эти долбанные порталы. За ошибки надо платить, вот пусть и расплачиваются. Неужели отец этого не понимает?

Леонид Николаевич откашлялся.

– Конечно, я понимаю ваше недоумение. Кланы и правда до этого держались обособленно, но сейчас речь может идти о всем человечестве. И мы уже не можем оставаться в стороне.

Я пренебрежительно отмахнулся.

– Да брось. Если бы все было действительно так серьезно, они бы давно уже уничтожили все Ульи и закрыли чужие порталы. Завалив трупами, спалив всю технику, использовав все боеприпасы – но сделали бы. Но техно медлят, вместо полноценной военной компании начав переговоры с нами, – я рассеянно провел кончиками пальцев по ближайшей кожаной папке. – Вопрос, зачем? И почему они не обратились к другим странам? За Атлантикой находится довольно крупная и сильная держава – США. Там тоже живут техно. Не логичнее заключить союз с ними? Зачем им мы?

Гнатьев отвел глаза в сторону. Понятно, не хочет отвечать. Большая политика. Каждая из сторон преследует свои цели. А вторжение Механоидов лишь удобный предлог. Не исключено, что техно с запада хотят заручиться поддержкой кланов против других техно.

Не слишком ли опасно? А если чужаки действительно представляют реальную угрозу? Судя по прошедшим боевым действиям армии техно с трудом удалось одержать одну победу. В остальных случаях пришельцы неплохо им наподдали.

– Вы все-таки хотите получить технологии, – сказал я.

Разведчик промолчал. Я принялся строить догадки, цепко следя за выражением его лица:

– Но при этом вы не хотите становиться от них зависимыми. Ни от кого. Если я правильно понимаю, украсть или купить какую-то технологию нетрудно. Все упирается в дальнейшую эксплуатацию. Необходима целая отрасль развитой промышленности чтобы создать и обслуживать простейшее электронное устройство. С другой стороны, сплав магии и технологии даст несравненное преимущество. И все это понимают. Они хотят использовать вас, вы хотите использовать их. Но не попадая при этом в зависимость от другой стороны. Я прав? Этого хочет отец?

Разведчик сухо улыбнулся.

– Вы всегда были догадливы, ваша светлость.

Ну да, начни еще хвалить меня. Хитрый жук, пытается уйти от прямого ответа. Наверняка получил дополнительные инструкции, о которых ни я, ни Марго не знали.

Меня вдруг осенило, Гнатьев доверенное лицо отца, и скорее всего обладает тайными полномочиями. Если детишки вдруг заиграются.

Ярослав и Марго думали, что они самые умные. Но предусмотрительный папаша решил подстраховаться. В том числе и от меня, если вдруг начну дурить.

Ловко придумано, в стиле клановых владык.

– Хорошо, оставим это, – понимая, что разведчик мне ничего не скажет, я махнул рукой, мысленно сделав зарубку на память обязательно выяснить подробности о личности стоящего перед собой человека.

Гнатьев качнулся с пятки на носок, будто собираясь развернуться и уйти, но в последний миг задержался.

– Вам известно, что Борис Ольшанский, начальник охраны делегации, является давним любовником вашей кузины? – вдруг спросил он.

Неожиданный вопрос.

– Нет, мне это неизвестно, – я откинулся на спинку стула. – Считаете мне грозит опасность?

Гнатьев пожал плечами.

– Трудно сказать, ваша светлость. Вряд ли они решатся на прямое применение силы в случае разногласий, но стоит учитывать все варианты.

По моим губам скользнула легкая улыбка.

– Жизнь – Смерть, Свет – Тьма, – продекламировал я цитату из старых хроник, уперев взор в собеседника. – Вы знаете, что это такое?

Безопасник кивнул.

– Разумеется – Полный Круг.

– Полный Круг, – подтвердил я. – Вы понимаете, что я могу уничтожить весь поезд, весь состав и всех людей внутри даже не запыхавшись?

Гнатьев помедлил.

– Убить можно и нанеся незаметный удар, – возразил он спустя небольшую паузу.

Это правда, не поспоришь. Всегда оставался шанс получить удар в спину.

– Если я правильно понял, у вас есть свои люди в странах техно? Сеть осведомителей, – об этом мне поведала перед отъездом тетушка.

Не прямо, намеком. И кому как не главному разведчику по западному направлению знать об этом. Скорее всего сам и принимал участие в ее создании.

Гнатьев, кажется, удивился. Не подал вида, но что-то такое мелькнуло на лице. Хе-хе, мы тоже умеем делать неприятные сюрпризы.

– Да, у клана Кречета есть друзья среди жителей техно, – нейтральным тоном ответил.

Друзья, скорее уж шпики на содержании.

– Подозреваю иногда вы делаете вашим «друзьям» небольшие денежные подарки. Это так?

К чести разведчика, он сразу сообразил куда ветер дует.

– Да, иногда мы благодарим и таким образом. В ряде банках Цюриха и Женевы открыты счета на подставные лица, чем мы изредка пользуемся.

– Вот и отлично. Наймите дополнительную охрану из частного сектора, только сделайте это тихо. Чтобы техно до самого прибытия не узнали об этом и не смогли подсунуть нам своих людей.

– Но они все равно будут техно.

– Если я правильно понимаю их социально-экономические взаимоотношения, подписав контракт такая охранная компания будет очень стараться защищать важного клиента, оправдывая свою репутацию. В противном случае их потом никто не наймет, – я откинулся на стуле. – К тому же, они будут охранять меня не от техно, а от людей Марго. Чем больше неучтенных факторов, тем труднее будет ей действовать.

В глазах Игнатьева мелькнуло уважение, он явно не ожидал такой прагматичности от завзятого гуляки и вертопраха, кем обычно меня считали.

Сразу скажу – совершенно оправданно. До этого мне дела никакого не было до высокой политики клана. Сейчас же все просто – мне хотелось жить, а потому приходилось напрягать извилины и вертеться. Подыхать из-за банальной лени казалось глупостью.

К тому же, я не верил, что кузина спятит настолько, что попытается меня убить. Но как правильно заметил Гнатьев: стоит учитывать все варианты. Лучше заранее подстелить соломки, чем потом падать на голые камни.

– Не скажу, что одобряю ваш план, ваша светлость, но я распоряжусь сделать соответствующие запросы, – Леонид Николаевич поклонился и вышел.

Я вернулся к изучению материалов по механоидам.

Глава 3

Вена. Европейский союз.

Неподалеку от Центрального вокзала.

Мобильный командный пункт службы безопасности. 08:45

Внутри заставленного дисплеями и оборудованием фургона не хватало свежего воздуха. Лоренцо устало провел рукой по лицу с недовольством покосившись на работающие компьютеры.

Стесненное пространство, духота и мерное гудение системных блоков, что может быть хуже для проведения целого дня?

– Сколько еще?

– Пятнадцать минут, – откликнулась Дженни.

Она и Лоренцо возглавляли операцию. Кое-кто наверху посчитал, что именно агенты Лоренцо Галеоти и Дженни Ринеро подходящие кандидатуры для обеспечения безопасности прибывающих клановцев.

Покосившись на безмятежную напарницу (девушка сидела в кресле, неотрывно следя за мониторами), Лоренцо незаметно вздохнул.

Симпатичная. Жаль слишком строгая. С такой не заведешь короткий романчик на пару месяцев, на первом месте всегда карьера. Глупости вроде флирта и быстрого секса в ближайшем отеле не для нее.

– Ознакомилась с материалами? – осведомился Лоренцо, хотя знал, что дисциплинированная красотка изучила документы по делу еще до официального брифинга.

– Да, – короткий кивок и ни малейшего желания продолжать бессмысленный с точки зрения хорошего службиста разговор.

Лоренцо шевельнулся в кресле, покосился на еще одного агента, выполнявшего роль оператора в другом конце фургона.

– Надо сказать, что до этого дня я не слишком интересовался кланами, – признался он. Помолчал, отслеживая реакцию, и продолжил: – Многое оказалось довольно интересным.

Снова многозначительное молчание, как безмолвное приглашение к дискуссии. Уловив порыв напарника и понимая, что так просто тот не отстанет, пока не получит хотя бы минимального отклика, Дженни с неохотой бросила:

– Другая психология, другая культура, другая этика и мораль.

Лоренцо удовлетворенно кивнул про себя. Ну хоть что-то.

– Да, другая этика и мораль, – вкрадчиво проговорил он, а затем коварно добавил, цепко следя за лицом девушки: – А ты знаешь, что они считают гомосексуалистов бесполезными? А трансгендеров у них и вовсе нет, потому что операции по смене пола не проводятся в принципе.

Он ткнул в уязвимые точки, так как знал, что исполнительная карьеристка Дженни рьяно поддерживала усилия по насаждению толерантного отношения к секс- и нацменьшинствам среди коллег. Как велели последние веяния в обществе.

Лоренцо постарался вырвать чересчур сосредоточенную на деле напарницу из зоны комфорта, и судя по реакции, у него это получилось – Дженни вздрогнула. Почти незаметно, но все же вздрогнула.

Галеоти было скучно, ему надоела выставленная на показ строгость Ринеро и раз флирт не сработал, то он решил перейти к другим средствам, чтобы растормошить чересчур серьезную партнершу по делу.

– Почему бесполезными? – против воли спросила Дженни.

Лоренцо с готовностью пояснил:

– Геи не могут давать потомства, а потому от них нет никакого практического толка. В среде, где кровь возведена в культ, это вполне объяснимо. Ведь магический дар передается через гены.

Он откинулся в кресле, заложив руки за голову и уставился в потолок фургона.

– У них вообще много странного. Слышала про социальный дарвинизм? Некоторые эксперты, изучающие кланы, говорят, что колдуны ярые поклонники этой теории. И в случае необходимости без всякой жалости избавляются от слабого в потомстве. Называют это – улучшить породу.

Дженни ужаснулась.

– Это же какая-то евгеника!

– Говорят, иногда Линия Крови засоряется и тогда ее безжалостно «очищают», – продолжал разглагольствовать Лоренцо.

Он вдруг выпрямился, с интересом взглянув на девушку.

– Ты же утверждала, что изучила материалы по делу.

Ринеро смешалась.

– Я думал это обычные преувеличения бюрократов из офиса.

Лоренцо пожал плечами. Такое тоже могло быть. В управлении любили смещать акценты в угоду нынешней конъюнктуре. Иногда что-то преувеличивая, иногда преуменьшая, в зависимости от проводимой политики руководства.

– Возможно да, а возможно и нет. У нас слишком мало достоверных источников на их территории.

Он с трудом сдержал зевок. В принципе, ему было плевать, байки все это или действительно правда.

– Кланы презрительно называют нас техно. Считают неполноценными, примитивными дикарями, чуть ли не варварами.

– Нас? – удивилась Дженни. Девушка воззрилась на него с таким изумлением, что Лоренцо захотелось рассмеяться.

– Ну да, ты же не умеешь летать сама. Или создавать стену огня. Или выращивать «каменные цветки». Или бог знает что еще, на что способны маги. А они это умеют. И заметь – без всяких специальных устройств, исключительно при помощи своих способностей. Разве это не впечатляет? – мечтательно закончил Лоренцо.

Ринеро скривилась.

– Не впечатляет, – отрезала она, посмотрела на Лоренцо и добавила: – А у тебя, я смотрю, это вызывает восхищение.

Старший агент флегматично пожал плечами, нисколько не заботясь об язвительном тоне напарницы.

– Не без этого, – он снова откинулся в кресле. – Кланы вообще интересный предмет для изучения. Их общество условно можно разделить на три части: верхушка – элита, древняя кровь, старые семьи. Обладают неограниченной властью, умеют подчинять себе весь круг…

Лоренцо остановился, глянув на Ринеро.

– Ты ведь читала материалы, знаешь, что означает «Круг».

Девушка кивнула.

– Да, спектр магии. Круг делиться на четыре части – «Смерть, Жизнь, Свет, Тьма – основы всего и суть сущего бытия», – процитировала она и уточнила: – По крайней мере так говорят колдуны.

Галеоти сложил перед собой пальцы домиком, задумчиво разглядывая кончики ногтей.

– Ну в какой-то мере, это подтверждает даже наука. Ученые проводили исследования и заявляют, что данное утверждение недалеко от истины. Если смотреть с точки зрения метафизики. По крайней мере, какое-то рациональное зерно в нем определенно присутствует, – он усмехнулся. – Даже забавно, что магия и наука в чем-то сошлись.

Дженни нахмурилась.

– Мне никогда не нравились маги. Еще бабушка рассказывала…

Лоренцо пренебрежительно отмахнулся, как от назойливой мухи.

– Это все суеверия. Детишек с детства пугают злобными колдунами и чернокнижниками в образе полулюдей-полузверей, что придут ночью и заберут непослушных детей. Полный бред, не стоящий внимания. Мы сейчас говорим не о сказках, а о реальных вещах. Согласись, глупо так думать, уже повзрослев.

Девушка ничего не ответила, уязвленная нравоучительным тоном старшего агента. Уж не тайный ли сексизм скрывался в его словах, намекая на неспособность женщин мыслить трезво и непредвзято?

– На чем я остановился? Ах да, общество. Первые – это старшие семьи. Вторые маги со средним даром. Третьи обычные люди. Правда здесь стоит сделать уточнение. Кое-кто утверждает, что абсолютно все население Империи Кланов в той или иной мере владеет магией. Просто имеет разный уровень силы. От заурядной способности левитировать небольшую монетку, что для нас кажется подлинным чудом, до умения создавать всесокрушающие ураганы. Досужие ли это вымыслы или реальность, никто сказать толком не может, слишком уж много противоречивых данных на этот счет.

Лоренцо помолчал.

– Кстати, еще один любопытный факт о кланах. Любой монархический дом в Европе, доживший до наших времен, для правящих родов всего лишь плебеи-выскочки, едва появившиеся на свет, – беспечно продолжал вещать Лоренцо, не догадываясь насколько близко оказался от рапорта о недостойном поведении на службе. – Что в целом оправданно, учитывая, что генеалогическое древо даже самого захудалого клана, как минимум в пять раз древнее самой старой королевской династии. Мне это кажется довольно забавным. А тебе?