Полная версия
Cetywayo and His White Neighbours
It is in the face of this state of things that Lord Kimberley now proposes to grant responsible government to the white inhabitants of Natal, should they be willing to accept it, providing that it is to carry with it the responsibility of ruling the natives, and further, of defending the colony from the attacks of its neighbours, whether white or coloured.
Natal has hitherto been ruled under a hybrid constitution, which, whilst allowing the Legislative Assembly of the colony to pass laws, etc., reserves all real authority to the Crown. There has, however, been for some years past a growing agitation amongst a proportion of its inhabitants, instituted with the object of inducing the Home Government to concede practical independence to the colony, Her Majesty having on several occasions been petitioned on the subject by the Legislative Council. On the 13th February 1880, Sir G. Wolseley, who was at the time Governor of Natal, wrote what I can only call, a very intemperate despatch to the Secretary of State, commenting on the prayer for responsible government, which he strongly condemned. He also took the opportunity to make a series of somewhat vicious attacks on the colonists in general, whose object in asking for independence was, he implied, to bring the black man in relations of “appropriate servitude to his white superior.” It would appear, however, from words used by him towards the end of his despatch, that the real reason of his violence was, that he feared, that one of the first acts of the Natal Parliament would be to put an end to his settlement in Zululand, which was and is the laughing-stock of the colony. He was probably right in this supposition. The various charges he brings against the colonists are admirably and conclusively refuted in a minute adopted by the Legislative Council of Natal, dated 20th December 1880.
In a despatch, dated 15th March 1881, Lord Kimberley refuses to accede to the request for the grant of Responsible Government.
On the 28th of December, the Legislative Council again petitioned the Crown on the subject, and forward to Lord Kimberley a report of a Select committee appointed to consider the matter, in which the following words occur: —
“Your committee hold that while the colony may well be held responsible for its defence from such aggression as may be caused by the acts or policy of a responsible government, it cannot justly be saddled with the obligation to meet acts of aggression from bordering territories that have arisen out of the circumstances or measures over which such government have had no control; although, as a matter of fact, the brunt of defence (must be borne?) in the first instance by the colonists. The Council, therefore, neither exercises, nor desires to exercise, any control over territories adjacent to or bordering on the colony; for the preservation of its own internal peace and order the colony is prepared to provide. The duty of protecting the colony from external foes, whether by sea or land, devolves on the Empire as a whole, otherwise to be a section of that Empire constitutes no real privilege.”
To this report, somewhat to the surprise of the Natalians, Lord Kimberley returned, in a despatch addressed to Sir H. Bulwer, on the occasion of his departure to take up the Governorship of Natal, and dated 2d February 1882, a most favourable reply. In fact, he is so obliging as to far exceed the wishes of the Natalians, as expressed in the passage just quoted, and to tell them that Her Majesty’s Government is not only ready to give them responsible government, but that it will expect them to defend their own frontiers, independently of any assistance from the Imperial Government. He further informs them that the Imperial troops will be withdrawn, and that the only responsibility Her Majesty’s Government will retain with reference to the colony will be that of its defence against aggression by foreign powers.
This sudden change of face on the part of the Imperial Government, which had up till now flatly refused to grant any measure of self-government to Natal, may at first seem rather odd, but on examination it will be found to be quite in accordance with the recently developed South African policy of Mr. Gladstone’s Government. There is little doubt that it is an article of faith among the Liberal party that the less the mother-country has to do with her colonies, and more especially her South African colonies, the better. A grand step was made in the direction of the abandonment of our South African Empire when we surrendered the Transvaal to the Boers, and it is clear that if our troops can be withdrawn from Natal and all responsibility for the safety of that colony put an end to, the triumph of self-effacement will be still more complete. But there is another and more immediate reason for Lord Kimberley’s generous offer. He knows, no one better, that the policy pursued in South Africa, both as regards the Transvaal and Zululand, must produce its legitimate fruit – bloodshed – before very long. He, or rather his Government, is consequently anxious to cut the connection before anything of the sort occurs, when they will be able to attribute the trouble, whatever it is, to the ill-advised action of the Colonial Legislature.
What is still more strange, however, is that the colonists, having regard to the position they occupy with reference to the Kafirs that surround them, to whom they bear the same relative proportion that the oases do in the desert, or the islands of an archipelago to the ocean that washes their shores, should wish for such a dangerous boon as that of self-government, if indeed they really do wish it. When I lived in Natal, I often heard the subject discussed, and watched the Legislative Council pass its periodical resolutions about it, but I confess I always looked on the matter as being more or less of a farce. There exists, however, in Natal a knot of politicians who are doubtless desirous of the change, partly because they think that it would be really beneficial, and partly because they are possessed by a laudable ambition to fill the high positions of Prime Minister, Treasurer, etc., in the future Parliament. But these gentlemen for the most part live in towns, where they are comparatively safe should a native rising occur. I have not noticed the same enthusiasm for responsible government among those Natalians who live up country in the neighbourhood of the locations.
Still there does exist a considerable party who are in favour of the change, a party that has recently sprung into existence. Many things have occurred within the last few years to irritate and even exasperate people in Natal with the Imperial Government, and generally with the treatment that they have received at our hands. For instance, colonists are proverbially sensitive, and it is therefore rather hard that every newspaper correspondent or itinerant bookmaker who comes to their shores, should at once proceed to print endless letters and books abusing them without mercy. The fact of the matter is that these gentlemen come, and put up at the hotels and pot-shops, where they meet all the loafers and bad characters in the country, whom they take to be specimens of the best class of colonists, whom they describe accordingly as the “riddlings of society.” Into the quiet, respectable, and happy homes that really give the tone to the colony they do not enter.
It is also a favourite accusation to bring against the people of Natal that they make the South African wars in order to make money out of them. For instance, in a leading article of one of the principal English journals, it was stated not long ago, that the murmurs of the colonists at being forced to eat the bread of humiliation in the Transvaal matter, arose from no patriotic feeling, but from sorrow at the early termination of a war out of which they hoped to suck no small advantage. This statement is quite untrue.
No doubt a great deal of money has been made out of the wars by a few colonial speculators, some of it, maybe, dishonestly; but this is not an unusual occurrence in a foreign war. Was no money made dishonestly by English speculators and contractors in the Crimean War? Cannot Manchester boast manufacturers ready to supply our enemies, – for cash payments, – with guns to shoot us with, or any other material of war?
It is not to be supposed that because a few speculators made fortunes out of the Commissariat that the whole colony participated in the spoils of the various wars. On the contrary, the marjority of its inhabitants have suffered very largely. Not only have they run considerable personal risk, but since, and owing to, the Zulu and Boer wars the cost of living has almost, if not quite doubled, which, needless to say, has not been the case with their incomes. It is therefore particularly cruel that Natal should be gibbeted as the abode of scoundrels of the worst sort, men prepared to bring about bloodshed in order to profit by it. Sir Garnet Wolseley, however, found in this report of colonial dishonesty a convenient point of vantage from which to attack the colonists generally, and in his despatch about responsible government we may be sure he did not spare them. The Legislative Council thus comments on his remarks: “To colonists a war means the spreading among them of distress, alarm, and confusion, peril to life and property in outlying districts, the arrest of progress, and general disorganisation… The Council regard with pain and indignation the uncalled-for and cruel stigma thus cast upon the colonists by Sir Garnet Wolseley.”
At first sight these accusations may not appear to have much to do with the question of whether or no the colonists should accept responsible government, but in reality they have, inasmuch as they create a feeling of soreness that inclines the Natalians to get rid of Imperial interference and the attendant criticism at any price.
More substantial grievances against the English Government are the present condition of the native problem, which the colonists justly attribute to Imperial mismanagement, and that triumph of genius, Sir Garnet Wolseley’s settlement in Zululand. They see these evils, which they know were preventable, growing more formidable day by day, and they imagine, or some of them do, that if they had free institutions it would still be in their power to stop that growth.
The whole question has now been referred to the colony, which is to elect a fresh Legislative Assembly on the issue of responsible government. The struggle between “the party of progress,” i.e., the responsible government section, and the reactionists, or those who are prepared to dispense with “freedom,” provided they can be sure of safety, is being carried on keenly, and at present it is doubtful which side will have a majority. I do not, however, believe that the majority of any Council returned will consent to accept Lord Kimberley’s proposal as it stands; to walk into a parlour in which the spider is so very obvious, and to deliberately undertake the guardianship of all the Imperial interests in South-Eastern Africa. If they do, they will, in my opinion, deserve all they will get.[8]
The Natalians are fortunate at the present crisis in having, by dint of vigorous agitation against the appointment of Mr. Sendall, a gentleman selected by Lord Kimberley to govern them, obtained the reappointment of their former Governor, Sir Henry Bulwer. Sir Henry, during his first tenure of office, lost credit with the South African colonists on account of his lukewarmness with reference to the Zulu war, but the course of events has gone far towards justifying his views. He is one of the most hard-working and careful Governors that Natal has ever had, and, perhaps, the most judicious. Of a temperate and a cautious mind, he may be more safely trusted to pilot a country so surrounded with difficulties and dangers as Natal is, than most men, and it is to be hoped that the application to the questions of the day, of the strong common sense that he possesses in such an eminent degree, may have a cooling effect on the hot heads and excited imaginations of the “party of progress.”
In considering the pros and cons of the responsible government question, it must be steadily kept in sight that Natal is not likely to be a country with a peaceful future. To begin with, she has her native inhabitants to deal with. To-day they number, say 450,000, fifteen or twenty years hence they will number a million, or perhaps more. These men are no longer the docile overgrown children they were twenty years ago. The lessons of our performances in the Zulu and Boer wars, more especially the latter, have not been lost upon them, and they are beginning to think that the white man, instead of being the unconquerable demigod they thought him, is somewhat of a humbug. Pharaoh, we know, grew afraid of the Israelites; Natal, with a much weaker power at command than that of Pharaoh, has got to cope with a still more dangerous element, and one that cannot be induced to depart into the wilderness.
And after all what does the power of Natal amount to? Let us be liberal, and say six thousand men, it is the outside. In the event of a native rising, or any other serious war, I believe that of this number, at least two thousand would make themselves scarce. There exists in all colonies a floating element of individuals who have drifted there for the purpose of making money, but who have no real affection for the (temporary) country of their adoption. Their capital is, as a rule, small and easily realised, and the very last thing that they would think of doing, would be to engage in a deadly life or death struggle, on behalf of a land that they only look on as a milch cow, out of which their object is to draw as much as possible. On the contrary, they would promptly seek another cow, leaving the old one to the tender mercies of the butcher.
Their defection would leave some 4000 men to cope with the difficulty, whatever it was, of which number at least 1000 would be ineffective from age and various other causes, whilst of the remainder, quite 1000 would be obliged to remain where they were to protect women and children in outlying districts. This would leave a total effective force of 2000 men, or, deducting 500 for garrison purposes, of 1500 ready to take the field. But it would take some time to collect, arm, and equip even this number, and in the meanwhile, in the case of a sudden and preconcerted native rising, half the inhabitants of the colony would be murdered in detail.
But Natalians have got other dangers to fear besides those arising from the presence of this vast mass of barbarism in their midst. After a period of anarchy a new king may possess himself of the throne of Zululand, and it is even possible that he might, under circumstances that will arise hereafter, lead his armies into Natal, and create a difficulty with which the 1500 available white men would find it difficult to cope. Or the Boers of the Orange Free State and Transvaal may get tired of paying customs dues at Durban, and march 5000 men down to take possession of the port! Perhaps Natal might provide herself with an effective force by enrolling an army of 10,000 or 20,000 Kafirs, but it seems to me that the proceeding would be both uncertain and expensive, and, should the army take it into its head to mutiny, very dangerous to boot.
It is a noticeable fact that those who so ardently advocate the acceptance of Lord Kimberley’s offer, in all their speeches, addresses, and articles, almost entirely shirk this question of defence, which is, after all, the root of the matter. I have formed my estimate of the number of men forthcoming in time of danger, on the supposition that a burgher law was in force in Natal, that is, that every man remaining in the country should be obliged to take a part in its defence. But they do not even hint at a burgher law – in fact, they repudiate the idea, because they know that it would not be tolerated. The universal service system is not the Natalian’s idea of happiness. They simply avoid the question, calling it the “defence bugbear,” and assume that it will all be arranged in some unforeseen way.
The only suggestion that I have yet seen as regards the arrangements for the future defence of the colony should it become independent, is a somewhat ominous one, namely: – that Natal should enter into a close alliance, offensive and defensive, with the Transvaal and the Orange Free State. But, as the advocates of “freedom” would soon find, the Orange Free State (for even if willing to help them, the Transvaal will for some years have enough to do with its own affairs) will not come forward for nothing. There would first have to be a few business formalities with reference to the customs dues collected in Durban, on goods passing through to the interior, which yield the bulk of the Natal revenue: and possibly, some concessions to Boer public opinion as regards the English mode of dealing with the Natal natives. I incline to the opinion that in relying on the assistance of the Boers in time of trouble the inhabitants of Natal would be leaning on a broken reed. They are more likely to find them in arms against them than fighting on their side.
The party of progress also talks much about the prospects of confederation with the Cape, if once they get responsible government. Most people, however, will think that the fact of their being independent, and therefore responsible for their own defence, will hardly prove an inducement to the Cape to offer to share those responsibilities. The only confederation possible to Natal as a self-governing community will be a Boer confederation, to which it may be admitted – on certain terms. Another cry is that the moment responsible government is established immigrants will flow into the country, and thus restore the balance of races. I take the liberty to doubt the truth of this supposition. The intending emigrant from Europe does not, it is true, understand the ins and outs of the Natal native question, but he does now that it is a place where there are wars and rumours of wars, and where he might possibly be killed, and the result is that he wisely goes to some other colony, that has equal advantages to offer and no Kafirs. To suppose that the emigrant would go to Natal when he came to understand that it was an independent settlement of a few white men, living in the midst of a mass of warlike Kafirs, when Australia, New Zealand, Canada, and the United States, are all holding out their arms to him, is to suppose him a bigger fool than he is. At the best of times Natal is not likely to attract many desirable emigrants: under a responsible government I do not believe that it will attract any.
It seems to me, that there is only one condition of affairs under which it would be at all possible for the Natalians to assume the responsibilities of self-government with any safety, and that is when the great bulk of the native population has been removed back to whence it came – Zululand. Causes of a diametrically opposite nature to those that have been at work among the natives of Natal, have been in operation amongst their brethren in Zululand. In Natal, peace, polygamy, plenty and immigration have bred up an enormous native population. In Zululand, war, private slaughter by the king’s order, and the severe restrictions put upon marriage, have kept down the increase of the race; also an enormous number of individuals have fled from the one country into the other. I do not suppose that the population of Zululand amounts, at the present moment, to much more than half that of Natal.
In this state of affairs lies the only real key to the Natal native difficulty. Let Zululand be converted into a black colony under English control, and its present inhabitants be established in suitable locations; then let all the natives of Natal, with the exception of those who choose to become monogamists and be subject to civilised law, be moved into Zululand, and also established in locations. There would be plenty of room for them all. Of course there would be difficulties in the way of the realisation of this scheme, but I do not think that they would prove insuperable. It is probable, however, that it would require a show of force before the Natal natives would consent to budge. Indeed, it is absurd to suppose, that anything would induce them to leave peaceful Natal, and plunge into the seething cauldron of bloodshed, extortion, and political plots that we have cooked up in Zululand under the name of a settlement. Proper provisions must first be made for the government of the country, and security to life and property made certain. Till this is done, no natives in their senses will return to Zululand.
Till this is done, too, or till some other plan is discovered by means of which the native difficulty can be effectively dealt with, the Natalians will indeed be foolish if they discard the protection of England, and accept the fatal boon of self-government. If they do, their future career may be brilliant; but I believe that it will be brief.
It is no answer to urge that at present the natives seem quite quiet, and that there is no indication of disturbance.
History tells us that before the destruction of doomed Pompeii, Vesuvius was very still; only day by day the dark cloud hanging over the mountain’s summit grew denser and blacker. We know what happened to Pompeii.
I do not wish to suggest anything unpleasant, far from it; but sometimes, I cannot help thinking, that it is perhaps a matter worth the consideration of the Natalians, whether it might not be as well, instead of talking about responsible government: to improve upon the example of the inhabitants of Pompeii, and take to their ships before the volcano begins to work.
It seems to me that there is an ugly cloud gathering on the political horizon in Natal.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Since the above was written the Government have at the last moment decided to postpone Cetywayo’s visit to this country, chiefly on account of the political capital which was being made out of the event by agitators in Zululand. The project of bringing the king to England does not, however, appear to have been abandoned.
2
A very good description of this scene was published in the London Quarterly Review in 1878. The following is an extract:
3
The following is the text of the message: —
“Did I ever tell Mr. Shepstone I would not kill? Did he tell the white people that I made such an arrangement? Because if he did he has deceived them. I do kill; but do not consider that I have done anything yet in the way of killing. Why do the white people start at nothing? I have not yet begun; I have yet to kill; it is the custom of our nation, and I shall not depart from it. Why does the Governor of Natal speak to me about my laws? Do I go to Natal and dictate to him about his laws? I shall not agree to any laws or rules from Natal, and by doing so throw the large kraal which I govern into the water. My people will not listen unless they are killed; and while wishing to be friends with the English, I do not agree to give my people over to be governed by laws sent to me by them. Have I not asked the English to allow me to wash my spears since the death of my father ‘Umpandi,’ and they have kept playing with me all this time, treating me like a child? Go back and tell the English that I shall now act on my own account, and if they wish me to agree to their laws, I shall leave and become a wanderer; but before I go it will be seen, as I shall not go without having acted. Go back and tell the white men this, and let them hear it well. The Governor of Natal and I are equal; he is Governor of Natal, and I am Governor here.”
4
A gentleman, who has recently returned from travelling in Zululand, relates the following story as nearly as possible in the words in which it was told to him by a well-known hunter in Zululand, Piet Hogg by name, now residing near Dundee on the Zulu border. The story is a curious one as illustrative of Zulu character, and scarcely represents Cetywayo in as amiable a light as one might wish. Piet Hogg and my informant were one day talking about the king when the former said, “I was hunting and trading in Zululand, and was at a military kraal occupied by Cetywayo, where I saw a Basuto who had been engaged by the king to instruct his people in building houses, that were to be square instead of circular (as are all Zulu buildings), for which his pay was to be thirty head of cattle. The Basuto came to Cetywayo in my presence, and said that the square buildings were made; he now wished to have his thirty head of cattle and to depart. Cetywayo having obtained what he required, began to think the man overpaid, so said, ‘I have observed that you like – (a Zulu woman belonging to the kraal); suppose you take her instead of the thirty head of cattle.’ Now this was a very bad bargain for the Basuto, as the woman was not worth more, in Zulu estimation, than ten head of cattle; but the Basuto, knowing with whom he had to deal, thought it might be better to comply with the suggestion rather than insist upon his rights, and asked to be allowed till the next morning to consider the proposal. After he had been dismissed on this understanding, Cetywayo sent for the woman, and accused her of misconduct with the Basuto, the punishment of which, if proved, would be death. She denied this vehemently, with protestations and tears. He insisted, but, looking up at a tree almost denuded of leaves which grew close by, said, significantly, ‘Take care that not a leaf remains on that tree by the morning.’ The woman understood the metaphor, and in an hour or two, aided by other strapping Zulu females, attacked the unfortunate Basuto and killed him with clubs. But Cetywayo having thus, like the monkey in the fable, employed a cat’s paw to do his dirty work, began to think the Basuto’s untimely death might have an ugly appearance in my eyes, so gave orders in my presence that, as a punishment, six of the women who had killed the Basuto should also be put to death. This was too much for me, knowing as I did, all that had passed. I reproached Cetywayo for his cruelty, and declared I would leave Zululand without trading there, and without making him the present he expected. I also said I should take care the great English ‘Inkose’ (the Governor of Natal) should hear of his conduct and the reason of my return. Cetywayo was then on friendly terms with the English, and being impressed by my threats, he reconsidered his orders, and spared the lives of the women.”