
Полная версия
The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies
Thus spoke almost half a century ago a Russian author, who with his penetrating mind even at that time saw very clearly what now is seen by the least reflecting man of our time, – the impossibility of continuing life on its former foundations, and the necessity for establishing some new forms of life.
From the simplest, lowest, worldly point of view it is already clear that it is madness to remain under the vault of a building, which does not sustain its weight, and that it is necessary to leave it. Indeed, it is hard to imagine a state which is more wretched than the one in which is now the Christian world, with its nations armed against each other, with the ever growing taxes for the support of these ever growing armaments, with the hatred of the labouring class against the rich, which is being fanned more and more, with Damocles's sword of war hanging over all, and ready at any moment to drop down, and inevitably certain to do so sooner or later.
Hardly any revolution can be more wretched for the great mass of the people than the constantly existing order, or rather disorder, of our life, with its habitual sacrifices of unnatural labour, poverty, drunkenness, debauchery, and with all the horrors of an imminent war, which is in one year to swallow up more victims than all the revolutions of the present century.
What will happen with us, with all humanity, when each one of us shall perform what is demanded of him by God through the conscience which is implanted in him? Will there be no calamity, because, finding myself entirely in the power of the Master, I in the establishment built up and guided by Him shall do what He commands me to do, but what seems strange to me, who do not know the final ends of the Master?
But it is not even this question as to what will happen that troubles men, when they hesitate to do the Master's will: they are troubled by the question as to how they could live without those conditions of their life which they have become accustomed to, and which we call science, art, civilization, culture. We feel for ourselves personally the whole burden of the present life, we even see that the order of this life, if continued, will inevitably cause our ruin; but, at the same time, we want the conditions of this our life, which have grown out of it, our arts, sciences, civilizations, cultures, to remain unharmed in the change of our life. It is as though a man living in an old house, suffering from the cold and the inconveniences of this house, and knowing, besides, that this house is about to fall in, should consent to its rebuilding only on condition that he should not come out of it: a condition which is equal to a refusal to rebuild the house. "What if I leave the house, for a time am deprived of all comforts, and the new house will not be built at all or will be built in such a way that it will lack what I am used to?"
But, if the material is on hand and the builders are there, all the probabilities are in favour of the new house being better than the old one, and at the same time there is not only a probability, but even a certainty, that the old house will fall in and will crush those who are left in it. Whether the former, habitual conditions of life will be retained, whether they will be destroyed, or whether entirely new ones, better ones, will arise, it is inevitably necessary to leave the old conditions of our life, which have become impossible and pernicious, and to go ahead and meet the future conditions.
"The sciences, arts, civilizations, and cultures will disappear!"
All these are only different manifestations of the truth, and the imminent change is to take place only in the name of an approximation to truth and its realization. How, then, can the manifestations of the truth disappear in consequence of its realization? They will be different, better, and higher, but they will by no means be destroyed. What will be destroyed in them is what is false; but what there was of truth in them will only blossom out and be strengthened.
6Come to your senses, men, and believe in the Gospel, in the teaching of the good. If you shall not come to your senses, you will all perish, as perished the men who were killed by Pilate, as perished those who were crushed by the tower of Siloam, as perished millions and millions of men, slayers and slain, executioners and executed, tormentors and tormented, and as foolishly perished that man who filled up his granaries and prepared himself to live for a long time, and died the same night on which he wanted to begin his new life. "Come to your senses and believe in the Gospel," Christ said eighteen hundred years ago, and says now with even greater convincingness, through the utter wretchedness and irrationality of our life, predicted by Him and now an accomplished fact.
Now, after so many centuries of vain endeavours to make our life secure by means of the pagan institution of violence, it would seem to be absolutely obvious to everybody that all the efforts which are directed toward this end only introduce new dangers into our personal and social life, but in no way make it secure.
No matter what we may call ourselves; what attires we may put on; what we may smear ourselves with, and in the presence of what priests; how many millions we may have; what protection there may be along our path; how many policemen may protect our wealth; how much we may execute the so-called revolutionary malefactors and anarchists; what exploits we ourselves may perform; what kingdoms we may found, and what fortresses and towers we may erect, from that of Babel to that of Eiffel, – we are all of us at all times confronted by two inevitable conditions of our life, which destroy its whole meaning: (1) by death, which may overtake any of us at any moment, and (2) by the impermanency of all the acts performed by us, which are rapidly and tracklessly destroyed. No matter what we may do, whether we found kingdoms, build palaces, erect monuments, compose poems, it is but for a short time, and everything passes, without leaving a trace. And so, no matter how much we may conceal the fact from ourselves, we cannot help but see that the meaning of our life can be neither in our personal, carnal existence, which is subject to inevitable sufferings and inevitable death, nor in any worldly institution or structure.
Whoever you, the reader of these lines, may be, think of your condition and of your duties, – not of the condition of landowner, merchant, judge, emperor, president, minister, priest, soldier, which people temporarily ascribe to you, nor of those imaginary duties, which these positions impose upon you, but of that real, eternal condition of existence, which by somebody's will after a whole eternity of non-existence has issued forth from unconsciousness, and at any moment by somebody's will may return to where you come from. Think of your duties, – not of your imaginary duties as a landowner to your estate, of a merchant to your capital, of an emperor, minister, official to the state, – but of those real duties of yours, which result from your real condition of existence, which is called into life and is endowed with reason and love. Are you doing what is demanded of you by Him who has sent you into the world, and to whom you will very soon return? Are you doing what He is demanding of you? Are you doing what is right, when, being a landowner, manufacturer, you take away the productions of labour from the poor, building up your life on this spoliation, or when, being a ruler, a judge, you do violence to people and sentence them to capital punishment, or when, being a soldier, you prepare yourself for wars, and wage war, plunder, and kill?
You say that the world is constructed that way, that this is unavoidable, that you are not doing this of your own will, but that you are compelled to do so. But is it possible that the aversion for human sufferings, for tortures, for the killing of men should be so deeply implanted in you; that you should be so imbued with the necessity for loving men and the still more potent necessity of being loved by them; that you should clearly see that only with the recognition of the equality of all men, with their mutual service, is possible the realization of the greatest good which is accessible to men; that your heart, your intellect, the religion professed by you should tell you the same; that science should tell you the same, – and that, in spite of it, you should be by some very dim, complex considerations compelled to do what is precisely opposed to it? that, being a landowner or a capitalist, you should be compelled to construct all your life on the oppression of the masses? or that, being an emperor or a president, you should be compelled to command troops, that is, to be the leader and guide of murderers? or that, being a government official, you should be compelled by violence to take from poor people their hard-earned money, in order to use it yourself and give it to the rich? or that, being a judge, a juror, you should be compelled to sentence erring men to tortures and to death, because the truth has not been revealed to them? or that, – a thing on which all the evil of the world is chiefly based, – you, every young man, should be compelled to become a soldier and, renouncing your own will and all human sentiments, should promise, at the will of men who are alien to you, to kill all those men whom they may command you to kill?
It cannot be.
Even though men tell you that all this is necessary for the maintenance of the existing structure of life; that the existing order, with its wretchedness, hunger, prisons, executions, armies, wars, is indispensable for society; that, if this order should be impaired, there would come worse calamities, – it is only those to whom this structure of life is advantageous that tell you this, while those – and there are ten times as many of them – who are suffering from this structure of life think and say the very opposite. You yourself know in the depth of your heart that this is not true, that the existing structure of life has outlived its time and soon must be reconstructed on new principles, and that, therefore, there is no need to maintain it, while sacrificing human sentiments.
Above all else, even if we admit that the existing order is necessary, why do you feel yourself obliged to maintain it, while trampling on all better human sentiments? Who has engaged you as a nurse to this decaying order? Neither society, nor the state, nor any men have ever asked you to maintain this order, by holding the place of landowner, merchant, emperor, priest, soldier, which you now hold; and you know full well that you took up your position, not at all with the self-sacrificing purpose of maintaining an order of life which is indispensable for the good of men, but for your own sake, – for the sake of your greed, love of glory, ambition, indolence, cowardice. If you did not want this position, you would not be doing everything it is necessary for you to do all the time, in order to keep your place. Just try to stop doing those complex, cruel, tricky, and mean things, which you are doing without cessation in order to keep your place, and you will immediately lose it. Just try, while being a ruler or an official, to stop lying, committing base acts, taking part in acts of violence, in executions; being a priest, to stop deceiving; being a soldier, to stop killing; being a landowner, a manufacturer, to stop protecting your property by means of the courts and of violence, – and you will at once lose the position which, you say, is imposed upon you, and which, you say, weighs heavily upon you.
It cannot be that a man should be placed against his will in a position which is contrary to his consciousness.
If you are in this position, it is not because that is necessary for anybody, but because you want it. And so, knowing that this position is directly opposed to your heart, your reason, your faith, and even to science, in which you believe, you cannot help but meditate on the question as to whether you are doing right by staying in this position and, above all, by trying to justify it.
You might be able to risk making a mistake, if you had time to see and correct your mistake, and if that in the name of which you should take your risk had any importance. But when you know for certain that you may vanish any second, without the slightest chance of correcting the mistake, either for your own sake or for the sake of those whom you will draw into your error, and when you know, besides, that, no matter what you may do in the external structure of the world, it will disappear very soon, and just as certainly as you yourself, without leaving any trace, it is obvious to you that you have no reason to risk such a terrible mistake.
This is all so simple and so clear, if only we did not with hypocrisy bedim the truth which is revealed to us.
"Share with others what you have, do not amass any wealth, do not glorify yourself, do not plunder, do not torture, do not kill any one, do not do unto others what you do not wish to have done to yourself," was said, not eighteen hundred, but five thousand years ago, and there could be no doubt as to the truth of this law, if there were no hypocrisy: it would have been impossible, if not to do so, at least not to recognize that we ought always to do so, and that he who does not do so is doing wrong.
But you say that there also exists a common good, for which it is possible and necessary to depart from these rules, – for the common good it is right to kill, torture, rob. It is better for one man to perish, than that a whole nation should perish, you say, like Caiaphas, and you sign one, two, three death-warrants, load your gun for that man who is to perish for the common good, put him in prison, take away his property. You say that you do these cruel things, because you feel yourself to be a man of society, the state, under obligation to serve it and to carry out its laws, a landowner, a judge, an emperor, a soldier. But, besides your belonging to a certain state, and the obligations resulting therefrom, you also belong to the infinite life of the world and to God, and have certain obligations resulting from this relation.
And as your duties, which result from your belonging to a certain family, a certain society, are always subordinated to the higher duties, which result from your belonging to the state, so also your obligations, which result from your belonging to the state, must necessarily be subordinated to the duties which result from your belonging to the life of the world, to God.
And as it would be senseless to cut down the telegraph-posts, in order to provide fuel for the family or society, and to increase its well-being, because this would violate the laws which preserve the good of the state, so it would be senseless, for the purpose of making the state secure and increasing its well-being, to torture, execute, kill a man, because this violates the unquestionable laws which preserve the good of the world.
Your obligations, which result from your belonging to the state, cannot help but be subordinated to the higher eternal duty, which results from your belonging to the infinite life of the world, or to God, and cannot contradict them, as Christ's disciples said eighteen hundred years ago: "Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye" (Acts iv. 19), and, "We ought to obey God rather than men" (Acts v. 29).
You are assured that, in order not to violate the constantly changing order, which was yesterday established by some men in some corner of the world, you must commit acts of torture and murder separate men, who violate the eternal, invariable order of the universe, which was established by God, or by reason. Can that be?
And so you cannot help but meditate on your position as a landowner, merchant, judge, emperor, president, minister, priest, soldier, which is connected with oppression, violence, deception, tortures, and murders, and you cannot help but recognize their illegality.
I do not say that, if you are a landowner, you should at once give your land to the poor; if you are a capitalist, you should at once give your money, your factory to the labourers; if you are a king, a minister, an official, a judge, a general, you should at once give up your advantageous position; if you are a soldier (that is, occupy a position on which all violence is based), you should, in spite of all the dangers of a refusal to obey, at once throw up your position.
If you do so, you will do the very best possible; but it may happen – and this is most likely – that you will not have the strength to do so: you have connections, a family, inferiors, superiors; you may be under such a strong influence of temptations that you will not be able to do so, – but you are always able to recognize the truth as a truth, and to stop lying. Do not assert that you remain a landed proprietor, a manufacturer, a merchant, an artist, a writer, because this is useful for men; that you are serving as a governor, a prosecutor, a king, not because that gives you pleasure and you are used to it, but for the good of humanity; that you continue to be a soldier, not because you are afraid of punishment, but because you consider the army indispensable for the security of human life; you can always keep from lying thus to yourself and to men, and you are not only able, but even must do so, because in this alone, in the liberation of oneself from the lie and in the profession of the truth, does the only good of your life consist.
You need but do this, and your position will inevitably change of its own accord. There is one, only one thing in which you are free and almighty in your life, – everything else is beyond your power. This thing is, to recognize the truth and to profess it.
Suddenly, because just such miserable, erring people like yourself have assured you that you are a soldier, emperor, landed proprietor, rich man, priest, general, you begin to do evil, which is obviously and unquestionably contrary to your reason and heart: you begin to torture, rob, kill men, to build up your life on their sufferings, and, above all, instead of doing the one work of your life, – recognizing and professing the truth which is known to you, – you carefully pretend that you do not know it, and conceal it from yourself and from others, doing thus what is directly opposed to the one thing to which you have been called.
And under what conditions do you do that? You, who are likely to die at any moment, sign a sentence of death, declare war, go to war, sit in judgment, torture, fleece the labourers, live luxuriously among the poor, and teach weak, trustful people that this must be so, and that in this does the duty of men consist, and you are running the chance that, at the moment that you are doing this, a bacterium or a bullet will fly into you, and you will rattle in your throat and die, and will for ever be deprived of the possibility of correcting and changing the evil which you have done to others and, above all, to yourself, losing for nothing the life which is given to you but once in a whole eternity, without having done the one thing which you ought unquestionably to have done.
However simple and old this may be, and however much we may have stupefied ourselves by hypocrisy and the auto-suggestion resulting from it, nothing can destroy the absolute certainty of that simple and clear truth that no external efforts can safeguard our life, which is inevitably connected with unavoidable sufferings and which ends in still more unavoidable death, that may come to each of us at any moment, and that, therefore, our life can have no other meaning than the fulfilment, at any moment, of what is wanted from us by the power that sent us into life and gave us in this life one sure guide, – our rational consciousness.
And so this power cannot want from us what is irrational and impossible, – the establishment of our temporal, carnal life, the life of society or of the state. This power demands of us what alone is certain and rational and possible, – our serving the kingdom of God, that is, our coöperation in the establishment of the greatest union of everything living, which is possible only in the truth, and, therefore, the recognition of the truth revealed to us, and the profession of it, precisely what alone is always in our power.
"Seek ye the kingdom of God and His righteousness and all these things shall be added unto you." The only meaning of man's life consists in serving the world by coöperating in the establishment of the kingdom of God; but this service can be rendered only through the recognition of the truth, and the profession of it, by every separate individual.
"The kingdom of God cometh not with observation: neither shall they say, Lo here! or, Lo there! for, behold, the kingdom of God is within you."
Yásnaya Polyána, May 14, 1893.
CHRISTIANITY AND PATRIOTISM
The Franco-Russian celebrations which took place in France, in the month of October of last year, provoked in me, as no doubt in many other people, at first a feeling of amusement, then of perplexity, and at last of indignation, which I intended to express in a short article in a periodical; but, the more I dwelt on the chief causes of this strange phenomenon, the more did I arrive at the considerations which I now offer to my readers.
I
Russians and Frenchmen have lived for many centuries, knowing one another, entering with one another at times into friendly, more often, I am sorry to say, into very hostile relations, which have been provoked by their governments; suddenly, because two years ago a French squadron arrived at Kronstadt, and the officers of the squadron, upon landing, ate and drank a lot of wine in various places, hearing and uttering upon these occasions many lying and stupid words, and because, in the year 1893, a similar Russian squadron arrived at Toulon, and the officers of the Russian squadron ate and drank a lot in Paris, hearing and uttering upon that occasion more lying and stupid words than before, it happened that not only the men who ate, drank, and talked, but even those who were present, and even those who were not present, but only heard and read of it in newspapers, all these millions of Russians and Frenchmen suddenly imagined that they somehow were particularly in love with one another, that is, that all the French loved all the Russians, and all the Russians loved all the French.
These sentiments were last October expressed in France in a most unusual manner.
Here is the way the reception of the Russian sailors is described in the Rural Messenger, a newspaper which collects its information from all the others:
"At the meeting of the Russian and French vessels, both, besides the salvos of guns, greeted one another with hearty, ecstatic shouts, 'Hurrah,' 'Long live Russia,' 'Long live France!'
"These were joined by bands of music (which came on many private steamers), playing the Russian hymn, 'God save the Tsar,' and the French Marseillaise; the public on the private vessels waved their hats, flags, handkerchiefs, and bouquets; on many barques there were peasants with their wives and children, and they all had bouquets in their hands, and even the children waved the bouquets and shouted at the top of their voices, 'Vive la Russie!' Our sailors, upon seeing such national transport, were unable to restrain their tears…
"In the harbour all the ships-of-war which were then at Toulon were drawn out in two lines, and our squadron passed between them; in front was the ironclad of the admiralty, and this was followed by the rest. There ensued a most solemn minute.
"On the Russian ironclad, fifteen salvos were fired in honour of the French squadron, and a French ironclad replied with double the number, with thirty salvos. From the French vessels thundered the sounds of the Russian hymn. The French sailors climbed up on the sail-yards and masts; loud exclamations of greeting proceeded uninterruptedly from the two squadrons and from the private vessels; the caps of the sailors, the hats and handkerchiefs of the public, – all were thrown up triumphantly in honour of the dear guests. On all sides, on the water and on the shore, there boomed one common call, 'Long live Russia! Long live France!'
"In conformity with naval law, Admiral Avelán and the officers of his staff landed, in order to greet the local authorities. On the quay the Russian sailors were met by the chief marine staff of France and the superior officers of the port of Toulon. There ensued a universal friendly hand-shaking, accompanied by the boom of cannon and the ringing of bells. A band of marine music played the hymn 'God save the Tsar,' drowned by the thunderous shouts of the public, 'Long live the Tsar! Long live Russia!' These exclamations blended into one mighty sound, which drowned the music and the salvos from the guns.