Полная версия
The Constable De Bourbon
“Ay, we are ready to execute your highness’s orders, be they what they may,” added the others.
“Are you all mad?” exclaimed Saint-Vallier. “Know you not that the archers of the royal guard are in the court of the château? – that the Duke de Longueville has four troops of light horse drawn up outside the gates? – that the town is invested by two thousand lansquenets, under the command of the Grand-Master? Any such attempt must end in discomfiture.”
“We can carry off the king before his capture is discovered,” said Pomperant.
“Impossible!” cried Saint-Vallier.
“You are lukewarm in the cause, cousin,” said Bourbon. “Perhaps you may feel differently when I inform you that his majesty designs to take your daughter, the Comtesse de Maulévrier, with him to Lyons.”
“Ha!” exclaimed Saint-Vallier, as if struck by a sharp pang. “Rather than this should be, I would consent to his capture.”
“Who is mad now, M. le Comte?” remarked Pom-perant. “Will you entrust the beautiful Diane to this profligate monarch?”
“No, I would sooner see her perish,” rejoined Saint-Vallier. “I will agree to any plan.”
At this moment a warning exclamation was uttered by the physician who was stationed near the door.
At the signal, Bourbon hastily resumed his gown, and flung himself upon the couch.
Scarcely were these preparations completed, when Perot de Warthy and the Comte de Maulévrier entered. They both glanced suspiciously at the band of young seigneurs, who had withdrawn to the back of the chamber.
Saint-Vallier alone remained standing near the couch on which Bourbon was extended.
“What is your business with me, sir?” demanded the Constable of Warthy.
“I am enjoined by his majesty to remain in constant attendance upon your highness,” replied the other, bowing.
“This fellow troubles me,” muttered Bourbon; “I must get rid of him.”
“Louis,” said Saint-Vallier to his son-in-law, “I am glad you have come hither. I was about to seek you. You must take back Diane to Normandy.”
“I cannot comply with your request,” replied Maulévrier. “I return to the Château de Brézé forthwith.”
“So much the better,” cried Saint-Vallier. “Diane must accompany you.”
“Impossible,” replied Maulévrier. “She is gone with the Comtesse de Chateaubriand and the king to Lyons.”
“Gone!” exclaimed Bourbon, starting up. “Has the king set out? I thought he meant to pass the night here?”
“He has changed his mind, and has just quitted the château with his suite.”
“And you have allowed Diane to accompany him?” demanded Saint-Vallier, with a look of agony.
“Mort-Dieu! I could not prevent it,” replied Maulévrier – “even if I had the wish,” he added to himself.
Saint-Vallier made no remark, but it was easy to perceive his anguish.
Greatly excited by the unlooked-for intelligence, Bourbon could scarcely rest upon the couch.
“I cannot comprehend why the king should depart so suddenly,” he said to Warthy. “Has he taken the troops with him?”
“No,” replied the other. “He is only attended by the archers of the royal guard, and the young nobles forming his retinue. The Grand-Master and the Duke de Longueville are left behind with their men.”
“For what purpose?” demanded Bourbon, sternly.
“To keep guard upon the château and the town,” replied Warthy.
Bourbon exchanged a glance with his followers, which did not pass unobserved by Warthy.
“His majesty’s parting order,” remarked that vigilant personage, “was that no one – not even your highness – should be allowed to quit the château till to-morrow.”
“Ha! By Saint Paul, it would seem we are prisoners, messeigneurs!” exclaimed the Constable, fiercely.
An indignant response was made by his adherents.
“No offence is intended to your highness by his majesty,” said Warthy. “It is a mere measure of precaution – nothing more.” Then, turning to Saint-Vallier, he added: “M. le Comte, it is the king’s pleasure that you proceed to Lyons to-morrow.”
“I will go now!” cried Saint-Vallier.
“That may not be,” replied the other. “As I have just said, no one must quit the château to-day, on any pretext whatever.”
“The keys of the château have been entrusted to me,” said Maulévrier, “To-morrow I shall return them to the Seigneur des Ecures, your highness’s chamberlain. If you have aught to say to me,” he added to Saint-Vallier, “you will find me in the great hall.”
So saying, he quitted the chamber.
“Why do you not go too, sir?” cried Bourbon, fiercely, to Warthy, finding that the latter remained.
“His majesty’s injunctions to me were – ”
“Leave me,” interrupted Bourbon.
“I cannot disobey the king,” cried the pertinacious Warthy.
But his remonstrances were cut short by Pomperant and the others, who forced him out of the room.
“Will no one deliver me from this plague?” exclaimed the Constable, springing from his couch.
“We will,” replied several voices.
“Be advised by me, cousin, and do him no mischief, endure – but bear it. By skilful management, aided by your physicians, you may lead this spy to give such reports to the king as may cause him to set out for Italy without you. Hitherto, as you know, I have strenuously opposed the plot, but my opinion is now changed. I would have it succeed. Be prudent, cousin, and our wrongs shall be avenged.”
“I will follow your counsel,” rejoined Bourbon. “But do you intend to obey the king’s order, and proceed to Lyons?”
“‘Tis needful I should do so,” replied Saint-Vallier. “My first business must be to deliver Diane. It is idle to hope for aid from her base-souled husband; but I will talk to him. Be content to play the sick man a little longer, cousin. It is of the last importance to your cause that the king should set out for Italy without you.”
So saying, he left the room, and sought Maulévrier in the great hall. But he produced no impression on his cold-hearted son-in-law.
VIII. HOW BOURBON QUITTED THE CHATEAU DE MOULINS,
Next morning, Maulévrier delivered up the keys of the château to the chamberlain, and, without seeking any further interview with the Constable, set off for Normandy.
By noon both the Grand-Master and the Duke de Longueville had quitted Moulins with their men, and were marching towards La Palisse. Saint-Vallier accompanied them. Warthy, however, remained, and Bourbon submitted to the annoyance of his frequent visits. If Jean de l’Hôpital could be believed, no improvement had taken place in the Constable’s health.
Three days passed in this manner, but, on the morning of the fourth, Warthy made his appearance in a riding-dress, booted and spurred, and informed the Constable, who was lying on his couch as usual, and attended by his physicians, that he was about to set out for Lyons to make a report in person to the king.
“Express my profound regrets to his majesty that I am not able to join him,” said Bourbon, secretly overjoyed by the anticipated departure of his tormentor, “As you yourself must have perceived, I am rather worse than better, and my physicians tell me – and indeed I myself perceive – that there is no prospect of immediate improvement, I would pray the king, therefore, not to wait for me longer, but to set out on his expedition.”
“I will convey your highness’s message,” replied Warthy. “But I know the king will be grievously disappointed.”
“My own disappointment is greater than his majesty’s can be, sir. I pray you assure him so,” rejoined Bourbon.
A slightly incredulous smile passed over Warthy’s shrewd features at this observation. However, he made no remark, but, taking leave of the Constable, set out on his journey, mounted on a fleet steed, which soon carried him several leagues on his way.
No sooner was Bourbon freed from the restraint imposed upon him by the importunate spy, than he commenced preparations, and despatched a body of men with arms and ammunition, under the command of Captain Saint-Saphorin, to his château of Chantelle, instructing them to put that fortress at once into a state of complete defence.
“I shall be there myself in a few days,” he said to Saint-Saphorin. “Moulins, I find, is quite untenable.”
This state of repose was not of long continuance. Warthy, who had been provided with relays of the fleetest horses, was back again in an incredibly short time, and Bourbon, to his infinite annoyance, was obliged to resume his couch. He received the spy in a very ill humour, but Warthy did not appear to heed his displeasure.
“Highness,” he said, “the king is much offended. He will not believe you are so ill as you represent. And he commands you, on your allegiance, to join him without delay.”
“That is wholly impossible, sir,” interposed Jean de l’Hôpital. “The Lord Constable is far too ill to travel. I fear you have not explained fully his dangerous condition to the king.”
“I have reported all I have seen,” replied Warthy. “But his majesty will take no more excuses.”
“Excuses, sir!” cried Bourbon, fiercely. “Dare you insinuate – ”
“I but repeat the king’s message to your highness,” replied Warthy. “His majesty, as I have said, is highly offended, and declares he will no longer be trifled with. He peremptorily orders you to join him at Lyons without delay. If you fail to do so – ” And he hesitated to proceed.
“Well, sir – what if I fail?” demanded Bourbon, slightly raising himself, and fixing a stern glance on the messenger, “His majesty will send the Grand-Master and Marshal de Chabannes with three thousand lansquenets to fetch you,” rejoined Warthy.
“Mort-Dieu! am I to be told this?” cried Bourbon.
And he would have sprung from the couch, if the two physicians had not thrown themselves upon him, and held him forcibly down.
“You will betray yourself if you give way thus,” whispered Jean do l’Hôpital. “I pray your highness to be calm.”
Yielding to the advice, the Constable controlled himself by a great effort.
There was a pause, during which the spy remained intently watching the Constable.
“What answer shall I return to his majesty?” asked Warthy, at length.
“Say I will come,” replied Bourbon.
“Highness, it is not possible that you can travel,” said Jean de l’Hôpital. “His majesty cannot desire your death.”
“It would seem as though he did,” rejoined Bourbon. “But, be the consequences what they may, I will set out to-morrow. Tell his majesty so,” he added to Warthy. “When do you return to Lyons?”
“Within an hour,” was the reply. “I am charged to come back instantly, and, as I have relays of horses, I shall not be long on the road. His majesty will be well content with your highness’s determination.”
And, with a profound bow, he quitted the room.
“May the devil go with him!” exclaimed Bourbon, as he sprang from his couch. “If I detain this spy,” he thought, “the king will execute his threat, and send the Grand-Master and Chabannes to take me. Here, in this château, I can offer no resistance, but in Chantelle I may stand a siege, and hold up till I can obtain reinforcements. I must proceed thither without delay.”
As soon as Warthy had departed, a conference was held between Bourbon and his followers, in which it was agreed on all hands that it would not be safe to remain longer at Moulins, and it was therefore decided to remove to Chantelle, a fortress in Auvergne, which the Constable considered impregnable. This decision being arrived at, preparations for departure were made with all possible despatch.
Determining to take with him all his treasure and valuables, Bourbon emptied his coffers, and caused their contents, amounting to more than thirty thousand golden crowns of the sun, to be sewn up in stout leathern bags. In like manner his jewels and other valuables were removed from their caskets, and packed up in valises. Could he have done so, he would have carried off his silver drinking-vessels and plate as well. These preparations made, the majority of the conspirators, escorted by a troop of three hundred men-at-arms, fully equipped, quitted the chateau at nightfall, and proceeded towards Auvergne. The bags containing the gold pieces were entrusted to veteran soldiers. The young seigneurs took charge of the jewels.
Bourbon’s object being to gain time, he did not accompany the troop, but tarried till the following morning, when, pretending that he was about to join the king at Lyons, he entered his litter, and attended by his physicians, and by a small escort commanded by Pomperant, proceeded along the beautiful valley of the Allier towards La Palisse, where he rested for the night.
Next day he continued his journey across a hilly tract of country to a small town, all the time keeping close within his litter. On the third day he reached Changy, and here his physicians gave out that the journey had seriously aggravated his malady, and that it was utterly impossible for him to proceed farther at present. Bourbon’s design was to wait at Changy till he could obtain intelligence of the king’s movements from secret agents whom he had despatched for the purpose to Lyons.
Before these messengers could return, Warthy made his appearance at Changy, and, being informed of the Constable’s increased illness, to which he attached little credence, sought an interview with him, This was granted without difficulty, and the spy found the duke in bed, with his physicians in attendance upon him.
“You see, sir,” he remarked to Warthy, “I have made every effort to comply with his majesty’s commands, but my strength has entirely failed me. However, I feel somewhat better to-day, and to-morrow I hope to reach Roanne. I pray you return to the king, and tell him how you have found me.”
“My orders are not to quit your highness,” rejoined Warthy; “and if I return without you, I am persuaded his majesty will put his threats into execution, and order your immediate arrest.”
“His majesty will act as he deems best. I must decline further discourse with you,” said Bourbon, turning from him.
Warthy felt almost certain he was duped by the Constable and his physicians, but as some doubts still lingered in his mind, he determined to return to Lyons, where he arrived early next morning. From the report given him by the spy, François felt convinced of the Constable’s duplicity.
“He is playing me false,” he said. “But I will baffle his schemes. Return to him at once, and do not leave him again. If any further difficulties arise, despatch messengers to me, and I will send the Grand-Marshal and the Marshal de Chabannes to seize him.”
IX. CHANTELLE
The indefatigable Warthy departed on his mission. On arriving at Changy his worst suspicions were verified. The sick man and his attendants were no longer there. But instead of pursuing his route towards Lyons, as he had promised, the Constable had turned back towards Moulins.
Despatching a messenger to the king with this information, Warthy rode on to La Palisse, and thence to Varennes, where, it appeared, the Constable had laid aside all disguise, and, abandoning his litter, had mounted a charger, and ridden off with his suite to the Château de la Chantelle, in Auvergne. Disregarding the risk he might incur in following him, Warthy despatched a second messenger to the king, and started in pursuit. He was only a few hours behind the Constable, and being well mounted, hoped to overtake him before he arrived at Chantelle.
Speeding across the wide plain of the Allier, skirted on the east by the mountains of Forez, he soon reached the small town of Saint-Pourçain, where he obtained a fresh horse, and ascertained, at the same time, that the Constable and his attendants were only two or three leagues in advance of him. From Saint-Pourçain he entered the vale of the Sioule, and, pursuing his course by the side of the river, soon found himself among the mountains of Auvergne.
The region he had now gained was highly picturesque, but Warthy noted little of its beauties, being engrossed by the thought of the dangerous errand on which he was bent. But, though fully aware of the risk he incurred, Warthy did not shrink from it.
After tracking the sinuous course of the river through the mountains, whose funnel-shaped cones and rifted sides proclaimed them to be extinct volcanoes, and remarking several ancient strongholds, perched on commanding points, he emerged into a broad plain watered by the Sioule, whose course he had hitherto followed. He now plainly descried the lordly château of Chantelle, about two leagues off situated on a rocky eminence, the base of which was washed by the river. It was a vast and strongly-built fortress, and from its position seemed well capable of standing a siege.
As Warthy’s eye ranged over the intervening district he caught sight of a troop of horsemen, whose arms were glittering in the sunbeams, and entertaining no doubt that the cavalcade consisted of Bourbon and his attendants, he set spurs to his charger and galloped on. But swiftly as he speeded, to overtake the Constable was now impossible, and he was still half a league off, when he beheld the train pass through the outer gates of the castle.
As he approached yet nearer to the fortress, he plainly perceived that it had been put into a state of defence, the ramparts and bastions being armed with ordnance of large size, and the towers with culverins and falconets. Sentinels were pacing to and fro on the battlements, and a guard was stationed on the outer gate. From the summit of the donjon floated Bourbon’s haughty standard, which had been unfurled immediately after his arrival. The din of martial instruments resounded from the outer court of the castle, and when Warthy, after some little delay, obtained admittance, he found the enclosure full of armed men.
Bourbon had not thrown off his riding-cloak, and was Conversing with Tansannes, Saint-Saphorin, and others, in a great hall with a roof supported by rafters of chesnut, and walls adorned with trophies of the chase – huge antlers, skins of bears, wolves, foxes, wild cats, and marmots, with which the adjacent mountains abounded – when the arrival of the king’s messenger was announced.
The Constable ordered him to be at once admitted, and on his appearance, said to him, in a jocular tone, “What! here already, Messire de Warthy! You spur me hard, my friend.”
“Your highness must have better spurs than mine, since you have got here first,” replied Warthy, in the same tone. “I am glad to find you can ride so well. You can now have no reasonable excuse for disobeying the king’s injunctions. I hope you will accompany me to Lyons.”
“A truce to this, sir!” cried Bourbon, changing his manner. “I have come hither to be free from the persecution to which I have been subjected. Unless I have the king’s written promise to restore me my possessions, I will not stir from this castle. If he refuses my just demand, there will be a war in France more dreadful than any the kingdom has yet endured.”
“I grieve to hear your highness threaten rebellion, for I can only so construe your words,” replied Warthy, courageously. “It is not for me to predict what his majesty’s reply will be to your demand, but I fancy it will be conveyed by the Grand-Master and the Marshal de Chabannes, at the head of an overwhelming force.”
“I am of opinion that the king will return a very different answer, sir,” said Bourbon. “He knows he has treated me unjustly, and when he finds I am in a position to obtain redress, he will offer it. But be his decision what it may, I am prepared.”
“I would fain remonstrate with your highness before you take this terrible step,” said Warthy. “Powerful as you are, you cannot resist the king.”
“That remains to be seen, sir. I am resolved to have justice, which has been so long denied me.”
“Then at the hazard of my life I must perform mv duty,” rejoined Warthy, boldly. “I now proclaim to all your followers that if they shall aid you in holding this castle against their sovereign lord and king, to whom, and not to you, they owe fealty and homage, they will be guilty of lèse-majesté, and will be treated as rebels and traitors.”
“Will your highness allow this insolent fellow to brave you thus?” cried Pomperant, furiously. “Order his instant execution.”
Warthy did not blench, though he felt he was in a most critical position.
“Remember, I am sent hither by the king,” he said.
“The king cannot save you!” cried Tansannes.
“No, but he can avenge me,” replied Warthy, resolutely.
“The audacious spy deserves a dog’s death,” cried François du Peloux. “Let him be hanged at once.”
“Or flung from the battlements,” said Saint-Saphorin.
“No,” said Bourbon; “he has given his tongue unwarrantable license, but he has come hither as the king’s messenger, and his person is safe. You must be content to remain here till to-morrow, Messire de Warthy, when you will take a letter from me to the king. The Bishop of Autun, who is here, shall accompany you, in order that he may explain my conduct to his majesty.”
“I must perforce remain as long as your highness chooses,” replied Warthy.
“You ought to thank me for detaining you,” said Bourbon. “You must want rest after your journey. See that all care be taken of him,” he added to an attendant.
Upon this Warthy withdrew.
After inspecting the garrison, Bourbon proceeded to examine the defences of the fortress, to make sure of its capability of resisting a siege. The examination was very carefully conducted, and occupied several hours. At its conclusion, he held a private conference with all his chief adherents, at which it was unanimously agreed that the place was not strong enough to hold out against the powerful army which would infallibly be sent to besiege t by the king.
“If it should fall before I can be reinforced, my cause will be ruined,” said Bourbon; “and the German lanz-knechts enrolled by the Archduke Ferdinand, though already assembled in the Franche-Comté, will not dare to enter France while the king remains at Lyons. For my own part,” he continued, “I am satisfied that his majesty is too much alarmed to quit the kingdom at present, and if he should decide on crossing the Alps, he will assuredly leave behind him an army of six or seven thousand men. The presence of such a force will prevent the contemplated rising, and the nobles of Auvergne, whom I had summoned by the arrière-ban to unite at Roanne, will disperse without striking a blow. What is to be done under these circumstances? Shall we retire to Carlat? Though more inaccessible, that castle is no better able to stand a siege than the fortress we now occupy.”
“To be shut up amid the mountains might be fatal,” remarked Tansannes. “Let us make the best of our way to the Franche-Comté, where your highness can put yourself at the head of the German lanz-knechts.”
“The lanz-knechts are already commanded by two able leaders, the Counts Wilhelm and Felix de Furstenberg,” replied Bourbon. “I will not become a fugitive from my own territories while there is a chance of holding them. A few days will now decide. My letter, which will be conveyed to the king by Warthy, will bring the matter to a crisis. If, as I fear, his majesty should abandon his expedition to Italy, nothing will be left for us but flight.”
Next day, Warthy left the castle, accompanied by the Bishop of Autun. On the farther side of La Palisse they encountered the Marshal de Chabannes and the Grand Master, who were marching at the head of a large force, consisting of light horsemen and fantassins, to seize the Constable. On discovering this force, the bishop contrived to send off a messenger to warn Bourbon.
The bishop himself was arrested, and sent on to Lyons with a guard, under the charge of Warthy.
X. HOW THE BISHOP OF AUTUN AND THE COMTE DE SAINT-VALLIER WERE
ARRESTEDOn a plain, outside the fair city of Lyons, was encamped the army destined for the expedition to Italy. In the midst of the camp stood the royal tent. Thither the Bishop of Autun was taken by Warthy. François had just returned from inspecting his troops. His towering figure was sheathed in glittering steel, but he had taken off his plumed helm and given it to a page, at the moment when the bishop was brought in.
After glancing at the Constable’s letter, which was delivered to him by Warthy, François tore it in pieces, exclaiming furiously, “Does the audacious traitor venture to treat me as an equal, and propose terms to me! Foi de gentilhomme! I will lower his pride. Hitherto I have acted too leniently towards him, but now he shall feel my power. I have striven to save him, but since he is insensible to my kindness, and will rush upon his ruin, e’en let him perish!”