
Полная версия
Per Amica Silentia Lunae
There are two realities, the terrestrial and the condition of fire. All power is from the terrestrial condition, for there all opposites meet and there only is the extreme of choice possible, full freedom. And there the heterogeneous is, and evil, for evil is the strain one upon another of opposites; but in the condition of fire is all music and all rest. Between is the condition of air where images have but a borrowed life, that of memory or that reflected upon them when they symbolise colours and intensities of fire, the place of shades who are “in the whirl of those who are fading,” and who cry like those amorous shades in the Japanese play:
“That we may acquire powerEven in our faint substance,We will show forth even now,And though it be but in a dream,Our form of repentance.”After so many rhythmic beats the soul must cease to desire its images, and can, as it were, close its eyes.
When all sequence comes to an end, time comes to an end, and the soul puts on the rhythmic or spiritual body or luminous body and contemplates all the events of its memory and every possible impulse in an eternal possession of itself in one single moment. That condition is alone animate, all the rest is phantasy, and from thence come all the passions, and some have held, the very heat of the body.
Time drops in decay,Like a candle burnt out,And the mountains and the woodsHave their day, have their day.What one, in the routOf the fire-born moods,Has fallen away?XIThe soul cannot have much knowledge till it has shaken off the habit of time and of place, but till that hour it must fix its attention upon what is near, thinking of objects one after another as we run the eye or the finger over them. Its intellectual power cannot but increase and alter as its perceptions grow simultaneous. Yet even now we seem at moments to escape from time in what we call prevision, and from place when we see distant things in a dream and in concurrent dreams. A couple of years ago, while in meditation, my head seemed surrounded by a conventional sun’s rays, and when I went to bed I had a long dream of a woman with her hair on fire. I awoke and lit a candle, and discovered presently from the odour that in doing so I had set my own hair on fire. I dreamed very lately that I was writing a story, and at the same time I dreamed that I was one of the characters in that story and seeking to touch the heart of some girl in defiance of the author’s intention; and concurrently with all that, I was as another self trying to strike with the button of a foil a great china jar. The obscurity of the prophetic books of William Blake, which were composed in a state of vision, comes almost wholly from these concurrent dreams. Everybody has some story or some experience of the sudden knowledge in sleep or waking of some event, a misfortune for the most part happening to some friend far off.
XIIThe dead living in their memories, are, I am persuaded, the source of all that we call instinct, and it is their love and their desire, all unknowing, that make us drive beyond our reason, or in defiance of our interest it may be; and it is the dream martens that, all unknowing, are master-masons to the living martens building about church windows their elaborate nests; and in their turn, the phantoms are stung to a keener delight from a concord between their luminous pure vehicle and our strong senses. It were to reproach the power or the beneficence of God, to believe those children of Alexander who died wretchedly could not throw an urnful to the heap, nor that Caesarea2 murdered in childhood, whom Cleopatra bore to Caesar, nor that so brief-lived younger Pericles Aspasia bore being so nobly born.
XIIIBecause even the most wise dead can but arrange their memories as we arrange pieces upon a chess-board and obey remembered words alone, he who would turn magician is forbidden by the Zoroastrian oracle to change “barbarous words” of invocation. Communication with Anima Mundi is through the association of thoughts or images or objects; and the famous dead and those of whom but a faint memory lingers, can still – and it is for no other end that, all unknowing, we value posthumous fame – tread the corridor and take the empty chair. A glove or a name can call their bearer; the shadows come to our elbow amid their old undisturbed habitations, and “materialisation” itself is easier, it may be, among walls, or by rocks and trees, that carry upon them particles the vehicles cast off in some extremity while they had still animate bodies.
Certainly the mother returns from the grave, and with arms that may be visible and solid, for a hurried moment, can comfort a neglected child or set the cradle rocking; and in all ages men have known and affirmed that when the soul is troubled, those that are a shade and a song:
“live there,And live like winds of light on dark or stormy air.”XIVAwhile they live again those passionate moments, not knowing they are dead, and then they know and may awake or half awake to be our visitors. How is their dream changed as Time drops away and their senses multiply? Does their stature alter, do their eyes grow more brilliant? Certainly the dreams stay the longer, the greater their passion when alive: Helen may still open her chamber door to Paris or watch him from the wall, and know she is dreaming but because nights and days are poignant or the stars unreckonably bright. Surely of the passionate dead we can but cry in words Ben Jonson meant for none but Shakespeare: “So rammed” are they “with life they can but grow in life with being.”
XVThe inflowing from their mirrored life, who themselves receive it from the Condition of Fire, falls upon the Winding Path called the Path of the Serpent, and that inflowing coming alike to men and to animals is called natural. There is another inflow which is not natural but intellectual, and is from the fire; and it descends through souls who pass for a lengthy or a brief period out of the mirror life, as we in sleep out of the bodily life, and though it may fall upon a sleeping serpent, it falls principally upon straight paths. In so far as a man is like all other men, the inflow finds him upon the winding path, and in so far as he is a saint or sage, upon the straight path.
XVIDaemon and man are opposites; man passes from heterogeneous objects to the simplicity of fire, and the Daemon is drawn to objects because through them he obtains power, the extremity of choice. For only in men’s minds can he meet even those in the Condition of Fire who are not of his own kin. He, by using his mediatorial shades, brings man again and again to the place of choice, heightening temptation that the choice may be as final as possible, imposing his own lucidity upon events, leading his victim to whatever among works not impossible is the most difficult. He suffers with man as some firm-souled man suffers with the woman he but loves the better because she is extravagant and fickle. His descending power is neither the winding nor the straight line but zigzag, illuminating the passive and active properties, the tree’s two sorts of fruit: it is the sudden lightning, for all his acts of power are instantaneous. We perceive in a pulsation of the artery, and after slowly decline.
XVIIEach Daemon is drawn to whatever man or, if its nature is more general, to whatever nation it most differs from, and it shapes into its own image the antithetical dream of man or nation. The Jews had already shown by the precious metals, by the ostentatious wealth of Solomon’s temple, the passion that has made them the money-lenders of the modern world. If they had not been rapacious, lustful, narrow and persecuting beyond the people of their time, the incarnation had been impossible; but it was an intellectual impulse from the Condition of Fire that shaped their antithetical self into that of the classic world. So always it is an impulse from some Daemon that gives to our vague, unsatisfied desire, beauty, a meaning and a form all can accept.
XVIIIOnly in rapid and subtle thought, or in faint accents heard in the quiet of the mind, can the thought of the spirit come to us but little changed; for a mind, that grasps objects simultaneously according to the degree of its liberation, does not think the same thought with the mind that sees objects one after another. The purpose of most religious teaching, of the insistence upon the submission to God’s will above all, is to make certain of the passivity of the vehicle where it is most pure and most tenuous. When we are passive where the vehicle is coarse, we become mediumistic, and the spirits who mould themselves in that coarse vehicle can only rarely and with great difficulty speak their own thoughts and keep their own memory. They are subject to a kind of drunkenness and are stupefied, old writers said, as if with honey, and readily mistake our memory for their own, and believe themselves whom and what we please. We bewilder and overmaster them, for once they are among the perceptions of successive objects, our reason, being but an instrument created and sharpened by those objects, is stronger than their intellect, and they can but repeat with brief glimpses from another state, our knowledge and our words.
XIXA friend once dreamed that she saw many dragons climbing upon the steep side of a cliff and continually falling. Henry More thought that those who, after centuries of life, failed to find the rhythmic body and to pass into the Condition of Fire, were born again. Edmund Spenser, who was among More’s masters, affirmed that nativity without giving it a cause:
“After that they againe retourned beene,They in that garden planted be agayne,And grow afresh, as they had never seeneFleshy corruption, nor mortal payne.Some thousand years so doen they ther remayne,And then of him are clad with other hew,Or sent into the chaungeful world agayne,Till thither they retourn where first they grew:So like a wheele, around they roam from old to new.”The dead who speak to us deny metempsychosis, perhaps because they but know a little better what they knew alive; while the dead in Asia, for perhaps no better reason, affirm it, and so we are left amid plausibilities and uncertainties.
XXBut certainly it is always to the Condition of Fire, where emotion is not brought to any sudden stop, where there is neither wall nor gate, that we would rise; and the mask plucked from the oak-tree is but my imagination of rhythmic body. We may pray to that last condition by any name so long as we do not pray to it as a thing or a thought, and most prayers call it man or woman or child:
“For mercy has a human heart,Pity a human face.”Within ourselves Reason and Will, who are the man and woman, hold out towards a hidden altar, a laughing or crying child.
XXIWhen I remember that Shelley calls our minds “mirrors of the fire for which all thirst,” I cannot but ask the question all have asked, “What or who has cracked the mirror?” I begin to study the only self that I can know, myself, and to wind the thread upon the perne again.
At certain moments, always unforeseen, I become happy, most commonly when at hazard I have opened some book of verse. Sometimes it is my own verse when, instead of discovering new technical flaws, I read with all the excitement of the first writing. Perhaps I am sitting in some crowded restaurant, the open book beside me, or closed, my excitement having over-brimmed the page. I look at the strangers near as if I had known them all my life, and it seems strange that I cannot speak to them: everything fills me with affection, I have no longer any fears or any needs; I do not even remember that this happy mood must come to an end. It seems as if the vehicle had suddenly grown pure and far extended and so luminous that one half imagines that the images from Anima Mundi, embodied there and drunk with that sweetness, would, as some country drunkard who had thrown a wisp into his own thatch, burn up time.
It may be an hour before the mood passes, but latterly I seem to understand that I enter upon it the moment I cease to hate. I think the common condition of our life is hatred – I know that this is so with me – irritation with public or private events or persons. There is no great matter in forgetfulness of servants, or the delays of tradesmen, but how forgive the ill-breeding of Carlyle, or the rhetoric of Swinburne, or that woman who murmurs over the dinner-table the opinion of her daily paper? And only a week ago last Sunday, I hated the spaniel who disturbed a partridge on her nest, a trout who took my bait and yet broke away unhooked. The books say that our happiness comes from the opposite of hate, but I am not certain, for we may love unhappily. And plainly, when I have closed a book too stirred to go on reading, and in those brief intense visions of sleep, I have something about me that, though it makes me love, is more like innocence. I am in the place where the daemon is, but I do not think he is with me until I begin to make a new personality, selecting among those images, seeking always to satisfy a hunger grown out of conceit with daily diet; and yet as I write the words, “I select,” I am full of uncertainty, not knowing when I am the finger, when the clay. Once, twenty years ago, I seemed to awake from sleep to find my body rigid, and to hear a strange voice speaking these words through my lips as through lips of stone: “We make an image of him who sleeps, and it is not him who sleeps, and we call it Emmanuel.”
XXIIAs I go up and down my stair and pass the gilded Moorish wedding-chest where I keep my “barbarous words,” I wonder will I take to them once more, for I am baffled by those voices that still speak as to Odysseus but as the bats; or now that I shall in a little be growing old, to some kind of simple piety like that of an old woman.
May 9, 1917.
EPILOGUE
My Dear “Maurice” – I was often in France before you were born or when you were but a little child. When I went for the first or second time Mallarmé had just written: “All our age is full of the trembling of the veil of the temple.” One met everywhere young men of letters who talked of magic. A distinguished English man of letters asked me to call with him on Stanislas de Gaeta because he did not dare go alone to that mysterious house. I met from time to time with the German poet Doukenday, a grave Swede whom I only discovered after years to have been Strindberg, then looking for the philosopher’s stone in a lodging near the Luxembourg; and one day in the chambers of Stuart Merrill the poet, I spoke with a young Arabic scholar who displayed a large, roughly-made gold ring which had grown to the shape of his finger. Its gold had no hardening alloy, he said, because it was made by his master, a Jewish Rabbi, of alchemical gold. My critical mind – was it friend or enemy? – mocked, and yet I was delighted. Paris was as legendary as Connaught. This new pride, that of the adept, was added to the pride of the artist. Villiers de L’Isle Adam, the haughtiest of men, had but lately died. I had read his Axel slowly and laboriously as one reads a sacred book – my French was very bad – and had applauded it upon the stage. As I could not follow the spoken words, I was not bored even where Axel and the Commander discussed philosophy for a half-hour instead of beginning their duel. If I felt impatient it was only that they delayed the coming of the adept Janus, for I hoped to recognise the moment when Axel cries: “I know that lamp, it was burning before Solomon”; or that other when he cries: “As for living, our servants will do that for us.”
The movement of letters had been haughty even before Magic had touched it. Rimbaud had sung: “Am I an old maid that I should fear the embrace of death?” And everywhere in Paris and in London young men boasted of the garret, and claimed to have no need of what the crowd values.
Last summer you, who were at the age I was when first I heard of Mallarmé and of Verlaine, spoke much of the French poets young men and women read to-day. Claudel I already somewhat knew, but you read to me for the first time from Jammes a dialogue between a poet and a bird, that made us cry, and a whole volume of Peguy’s Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc. Nothing remained the same but the preoccupation with religion, for these poets submitted everything to the Pope, and all, even Claudel, a proud oratorical man, affirmed that they saw the world with the eyes of vine-dressers and charcoal-burners. It was no longer the soul, self-moving and self-teaching – the magical soul – but Mother France and Mother Church.
Have not my thoughts run through a like round, though I have not found my tradition in the Catholic Church, which was not the church of my childhood, but where the tradition is, as I believe, more universal and more ancient?
W. B. Y.May 11, 1917.
1
Translated by Arthur Symons from San Juan de la Cruz.
2
I have no better authority for Caesarea than Landor’s play.