Буря в сердце

Черт побери!

– Сара, прости… О господи, нет, Сара… – Нейт отдернул руку, как будто его укусила змея. Что он делает? На него глядели полные слез глаза. При виде испуганного лица женщины у Нейта перехватило дыхание. – Сара, Сара… – сдавленно повторял он.

– Нейт, – шепнула она. – Прости меня.

Голос ее прозвучал как-то незнакомо.

– Ты извиняешься? – удивился он, вставая и поднимая с земли ее – бережно, словно драгоценнейшую из всех кукол мира. – Я чуть было не убил тебя, Сара… – Слова замерли у него на губах.

– Все в порядке, Нейт. Мне не стоило красться за тобой…

Он чувствовал – ее всю трясет, словно осиновый лист.

Нейт глубоко вздохнул, затем мягко, очень мягко попытался коснуться большим пальцем ее горла:

– Больно?

Сара прижала ладонь к своей нежной коже на шее и чуть-чуть отодвинула его руку:

– Это было… прекрасно. Честное слово, Нейт! Мне было чудесно. Ты слишком быстро отпустил меня.

Нейт слушал ее, но не слышал. Не было ничего прекрасного в том, что он мог ранить ее, в том, что он сделал раньше и делал с ней сейчас… Сара смелая – в этом он не мог ей отказать, – но также и глупая, потому что не рассердилась.

Нейт вздохнул, стараясь взглянуть на ситуацию как военный человек, а не запутавшийся юнец. Женщина, которую он когда-то любил… Он хотел сказать ей, что ему нужно пару минут побыть одному и подумать, однако понимал, что должен немедленно исправить ситуацию, удостовериться, что с Сарой действительно все в порядке. Даже если его и тянет сию же минуту броситься прочь…

– Поезжай-ка домой, – предложил он, стараясь говорить спокойно.

Сара кивнула, но не сдвинулась с места. Нейт положил руку ей на плечо, заставив себя преодолеть страх и дотронуться до нее.

– Я бы никогда не сделал тебе больно, Сара. Мне очень, очень жаль, – выдохнул он.

Она расслабилась и опустила голову ему на грудь, стараясь убедить себя в том, что ей совсем не страшно.

– Я просто хотела отдать тебе ключи от машины, – сказала она, доставая из кармана связку. – Я заперла Лося.

Нейт взял у нее ключи, и они вместе пошли к автомобилю. Он втянул в себя воздух и заставил себя пошутить, чтобы частично снять возникшую между ними напряженность:

– Надеюсь, Лось не видел, что произошло, иначе, боюсь, он не оставит меня в живых.

Сара рассмеялась, но по нервным ноткам в ее голосе Нейт понял – она испытывает то же, что и он. Он мог серьезно покалечить женщину. Что бы он тогда делал?

То, что случилось когда-то, и так постоянно причиняло ему боль и заставляло винить во всем себя. Он никогда не сможет забыть об этом.

Глава 5

Нейт обошел спавшего на середине комнаты пса и направился к буфету.

– Думаю, сейчас нам требуется что-нибудь покрепче, – сказал он, доставая бутылку виски.

Сара удивилась и нахмурилась:

– Ты хочешь выпить?

– Знаешь, сейчас меня вряд ли успокоит чашка кофе или чаю…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ежегодный фестиваль, посвященный сбору урожая. Проводится в середине октября во многих городах штата Техас. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа.