Полная версия
When Did You See Her Last?
It was the wrong question, both when I asked it and later, when I asked the question to a man wrapped in bandages. The right question
26
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
in this case was “Why was she wearing an article of clothing she did not own?” but this is not an account of times when I asked the right ques-tions, much as I wish it were.
“Miss Knight was with us yesterday morn- ing,” one of the women said, using her apron to dab at her eyes. “She was sitting right where you are sitting now, having her usual breakfast of Schoenberg Cereal. Then she spent some time in her room before going out to meet a friend.”
“Who was this friend?” I asked.
“She didn’t say. She just drove off, and she hasn’t come back.”
“She’s old enough to drive?”
“Yes, she got her license a few months ago, and her parents bought her a shiny new Dilemma.”
“That’s a nice automobile,” I said. The Dilemma was one of the fanciest automobiles manufactured. It was claimed that you could
27
ALL THE WRONG QUESTIONS
drive a Dilemma through the wall of a building and emerge without a dent or scratch, although the building might collapse.
“Mr. and Mrs. Knight give their daughter whatever she wants,” the aproned woman said. “New clothes, a new car, and all sorts of equip-ment for her experiments.”
“Experiments?”
“Miss Knight is a brilliant chemist,” Zada or Zora said proudly. “She often stays up all night working on experiments in her bedroom.”
“I imagine she learned that from watching you cook,” I said. “This cinnamon roll is the best I have ever tasted.”
Complimenting someone in an exagger-ated way is known as flattery, and flattery will generally get you anything you want, but Zada and Zora were too worried to offer me a second pastry. “She probably inherited her abili-ties from her grandmother,” the woman said. “Ingrid Nummet Knight founded Ink Inc.
28
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
when she was a young scientist, after years of experimenting with many different inks from many different creatures. Before long Ink Inc. made the Knights the wealthiest family in town. But those days are over. Ink Inc. is almost finished, and so is the town. That’s why we’re leaving Stain’d-by-the-Sea.”
“When are you leaving?” I asked.
“Whenever the Knights give the word.”
“Even if Miss Knight doesn’t come back?”
“What can we do?” asked the other woman sadly. “We’re only the servants.”
“Then make me some tea,” said an eager voice from the doorway. The bright kitchen seemed to grow darker as Dr. Flammarion strolled into the room, took a cinnamon roll without asking, and sat down loudly.
“We were talking about Miss Knight,” one woman said quietly.
“Very worrisome,” the apothecary agreed, with his mouth full. “But at least her parents are
29
ALL THE WRONG QUESTIONS
resting comfortably. They were shocked to hear of the disappearance. I gave them an extra injec-tion of medicine so that they might pass the afternoon in a comfortable state of unhurried delirium.”
“What medicine is it, Doctor?” I asked.
Dr. Flammarion frowned at me. “You’re a curious young man,” he said.
“I’m sorry, Dr. Flammarion,” Theodora said. She had finished her cinnamon roll and was wiping her fingers on the photograph of the missing girl. “My apprentice has forgotten his manners.”
“It’s quite all right,” Dr. Flammarion said. “Curiosity tends to get little boys into trouble, but he’ll learn that soon enough for himself.” He offered me his nasty smile like a bad gift, and then said quickly, “The medicine I gave them is called Beekabackabooka.”
I have never been to medical school and am never quite sure how to spell the word “aspirin,”
30
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
but I still knew that Beekabackabooka is not a medicine of any kind. It didn’t matter. Even without his revealing himself to be a liar, I knew there was something suspicious about Dr. Flammarion, and even without his tell- ing me, I knew the medicine he was giving the Knights was laudanum. I recognized the smell from an incident some weeks earlier, when peo-ple had tried to sneak some into my tea. This incident is described in my account of the first wrong question, on the rare chance you have access to, or interest in, such a report.
“It must be difficult to care for Mr. and Mrs. Knight all by yourself,” I said, and looked him in the eye. He blinked behind his glasses, and his beard tried harder to flee from his nasty smile.
“I’m not quite all by myself, young man,” he told me. “I have a nurse who is good with a knife.”
Theodora stood up. “I want to conduct a
31
ALL THE WRONG QUESTIONS
thorough search of the scene of the crime,” she said.
“What crime?” Dr. Flammarion said.
“What scene?” I asked.
“It seems likely a terrible crime has been committed,” Theodora said firmly, with no thought to how much that would upset the two women who cared for Miss Knight.
“As the Knight family’s private apothecary, I must say that I’m not sure a crime has been com-mitted at all. Miss Knight likely just ran away, as young girls often do.”
The two servants looked at each other in frustration. “She wouldn’t have run away,” one of them said, “not without leaving a note.”
“Who knows what a wealthy young girl will do?” Dr. Flammarion said with a smooth shrug. “In any case, I told Zada it was not worth alarm-ing the police.”
“Zora,” she corrected him sharply.
32
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
“I’m sorry, Zora,” Dr. Flammarion said with a little bow that indicated he was not sorry at all.
“I’m Zada,” she corrected him again, “but it’s true. Dr. Flammarion stopped Zora from calling the police and suggested we call you instead.”
“The good doctor made a good choice,” Theodora said in a tone of voice she probably thought was reassuring, and then stood up and made a dramatic gesture. “Nevertheless, I would like to search the place Miss Knight was last seen. Take me to her bedroom!”
There was no arguing with S. Theodora Markson when she began to gesture dramati-cally, so I followed my chaperone as she followed Zada and Zora through the packed-up house, with Dr. Flammarion close behind me, his breath as unpleasant as the rest of him. Soon we were in a room I recognized from the photograph,
33
ALL THE WRONG QUESTIONS
which Theodora put down on a brand-new desk in order to rifle through the clothing in the closet. There was no sense in it. This was not the place Miss Knight was last seen. It was simply the place Zada and Zora had seen her last. The girl had driven off in a fancy auto-mobile. It was likely someone else had seen her afterward.
“This room isn’t packed up,” I said.
“Miss Knight wants to do it herself,” one of the women said, “but she hasn’t packed up anything but a few items of clothing.”
That made me ask a question that was closer to the right question than I knew. “What was she wearing when she left?”
Zada or Zora pointed to the photograph. “See for yourself,” she said. “We took that pho-tograph yesterday morning, at her request. It was a lucky thing. Now that photograph is all over town.”
I looked at the picture again. Nothing seemed
34
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
familiar, but the pink hat looked out of place. “That’s an unusual cap,” I said. “Do you know where she got it?”
“Snicket,” Theodora said sternly. “A young man should not take an interest in fashion. We have a crime to solve.”
Dr. Flammarion smiled at me again, and I looked down at the desk rather than look at either my chaperone or this suspicious doctor. In the middle of the tidy desk was a plain white sheet of paper with nothing on it. No, Snicket, I thought. That’s not right. Here and there were tiny indentations, as if something had scratched at it. I leaned down to the desk and inhaled, and for the second time since I entered the tall pen-shaped tower, I smelled a familiar scent, or really two familiar scents mixed together. The first was the scent of the sea, a strong and briny smell that still came from the seaweed of the Clusterous Forest when the wind was blowing in the direction of Stain’d-by-the-Sea.
35
ALL THE WRONG QUESTIONS
The second scent took me a moment to identify. It smelled in a certain way that was on the tip of my tongue until I breathed it in one more time.
“Lemony,” I said, but I was not saying my name out loud. I took the piece of paper over to the bed stand, turned on the reading light, and waited a minute or two for the lightbulb to get good and hot. While I waited I looked around the room, and it occurred to me that Zada and Zora were wrong. The Knight girl had started packing. She often stayed up all night in her bedroom working on scientific experiments, but there was not one piece of sci-entific equipment to be seen. At last the bulb was warm enough.
There are three things to know about invisi-ble ink. The first is that most recipes for it involve lemon juice. The second is that the invisible ink becomes visible when the paper is exposed to
36
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
something hot, such as a candle or a lightbulb that has been on for a few minutes. I held the paper up, very close to the lightbulb, and watched. Zada and Zora saw what I was doing and walked over to get a look. Dr. Flammarion also stepped closer. Only Theodora did not watch the paper as it warmed up, and instead took a blouse from the closet and held it up to her own body to look at herself in the mirror.
No matter how many slow and complicated mysteries I encounter in my life, I still hope that one day a slow and complicated mystery will be solved quickly and simply. An associate of mine calls this feeling “the triumph of hope over experience,” which simply means that it’s never going to happen, and that is what happened then. The third thing to know about invisible ink is that it hardly ever works. After several minutes of exposing the paper to heat, I looked at it and read what it had to say:
37
ALL THE WRONG QUESTIONS
38
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
39
ALL THE WRONG QUESTIONS
In other words, nothing. But the curious thing was that the nothingness was finally a clue I could use.
40
CHAPTER THREE
“This is a fortunate day,” Theodora said to me. With one gloved hand she was steering the green roadster back toward the Lost Arms, and with her other glove she was tapping me firmly on the knee. Nobody likes to be tapped on the knee. Practically nobody likes to be tapped any-where. She kept doing it. “‘Fortunate’ is a word which here means fortuitous, and it’s particularly fortuitous for you. It’s auspicious. It’s opportune. It’s kismet. It’s as lucky as can be. Lucky you,
ALL THE WRONG QUESTIONS
Snicket! With this new case, I will reveal my routine and my methods for skip tracing.”
Outside it looked like it might rain again. Inside I had the photograph of the girl in my lap. The promising young chemist looked even more annoyed, perhaps because Theodora had left sugary fingerprints all over the picture. “What shall we do first?” I asked.
“Don’t talk, Snicket,” Theodora said. “Fools talk while wise people listen, so listen up and I’ll tell you how we will solve this case sensibly and properly. We will do six things, and for each thing, I will hold up a finger of my hand, so at the end I will be holding up six fingers and you will not be confused.”
I stopped listening, of course. Theodora’s sensible and proper methods of solving our pre-vious case had led to our dangling unnecessarily from a hawser, which is a cable suspended up in the air, not a sensible or proper thing to do. I nodded solemnly at thing number one, and
42
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
when she lifted a second gloved finger, I stared out the window and thought. It was surprising to me that so much of the mystery had been solved already. Dr. Flammarion was giving Ignatius and Doretta Knight heavy doses of laudanum with his hypodermic needle, leaving them mumbling and half conscious. It was not difficult to think of reasons why an apothecary would want to control the wealthiest family in town, even if they were not as wealthy as they once had been and the town was fading away to nothing. But Dr. Flammarion would have a more difficult time with a promising young chemist, who would know all about laudanum and its sleepy, dangerous ways. And so she had vanished.
The part of the story that confused me was the note. Zada and Zora had insisted that Miss Knight would have left a note if she had run away, but Dr. Flammarion had said there was no note. But I had found a sort of half note—a
43
ALL THE WRONG QUESTIONS
message written in invisible ink that hadn’t worked. Miss Knight was a chemist. She would know that invisible ink hardly ever works. She also seemed to like brand-new clothes but was wearing an old hat in the picture. There’s a connection, my brain said to me, between the hat and the disappearance, but I told my brain that if there was a connection, it had to think of it itself, because my eyes had spotted a bigger clue on the street outside.
“Stop the car,” I said.
“Be sensible,” Theodora said. “I haven’t even gotten to thing number four.”
“Stop the car, please.”
She stopped the car, perhaps because I had said “please.” I stepped out onto the curb of a quiet street, although practically all of the streets in Stain’d-by-the-Sea were quiet. They were so quiet that if you drove through them on a regu-lar basis, you would notice anything new, such as the flyers of Miss Knight printed with the word
44
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
MISSING. You would also notice an enormous automobile, particularly if it was one of the fan-ciest automobiles manufactured.
I was standing in front of a Dilemma. There are people in the world who care about auto-mobiles, and there are people who couldn’t care less, and then there are the people who are impressed by the Dilemma, and those people are everyone. The Dilemma is such a tremendous thing to look at that I stared at it for a good ten seconds before reminding myself that I should think of it as a clue to a mystery rather than as a wonder of modern engineering. It was one of the newer models, with a small, old-fashioned horn perched just outside each front window, and a shiny crank on the side so you could roll down the roof if Stain’d-by-the-Sea ever offered pleasant weather, and it was the color of some-one buying you an ice cream cone for no reason at all.
Theodora had gotten out of the roadster and
45
ALL THE WRONG QUESTIONS
stared at the Dilemma for as long as I had. “You should be ashamed of yourself, Snicket,” she said, when she had remembered to be a chaperone. “You’re supposed to be looking for Miss Knight, not getting distracted by automobiles, no mat-ter how beautiful they are and how interesting to behold and no matter how long you want to stand here staring at it because it’s very beautiful and interesting to behold and so you find your-self staring at it for quite some time because it is so beautiful and interesting—”
“This car probably belongs to Miss Knight,” I said before she could continue. “Not many people can afford a new Dilemma.”
“Then she must be nearby,” Theodora said, turning quickly all the way around to look in every direction down the empty street.
“I read once,” I said, “about a person who parked their car and then went someplace else.”
“Don’t be impertinent.” Theodora frowned. “Where could she have gone?”
46
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
I looked down the block. “Impertinent” is a word which actually means “not suitable to the circumstances,” but most people use it to mean “I am using a complicated word in the hopes that it will make you stop talking,” so I merely pointed at the only remaining grocery store in town.
Partial Foods must have once been a grand grocery store. It was not a grand grocery store for the duration of my stay in Stain’d-by-the-Sea. It looked like a grand grocery store that someone had thrown down the stairs. To enter the store, you walked through a pair of enor-mous glass doors with brass handles carved with images of fresh fruit and vegetables, but the doors were badly cracked and difficult to open. There were wide shelves and deep bins ready to hold enormous mountains of delicious food, but at least half of them were empty, and the rest held food that was unripe or stale, mushy or brittle, bruised or encased in too many layers of plastic, or something I didn’t like. The place was almost
47
ALL THE WRONG QUESTIONS
enormous and almost deserted, so it took some time wandering through the big, meager aisles until we found someone to talk to. The owner of Partial Foods was a woman who could look both very angry and very bored at the same time and in fact was doing so when we found her. On a stained smock, she was wearing a peeled name tag that read POLLY PARTIAL.
“Good day,” Theodora said to her.
“Who are you?” Polly Partial asked. She was standing next to a basket of honeydew melons. I do not like honeydew melons. I do not see the point of them.
“My name is S. Theodora Markson, and this is my apprentice,” Theodora said, and took the flyer from my hand. “We’re looking for this person.”
Polly Partial peered at the frowning girl. “That’s Cleo Knight,” she said, pointing to the words printed above the photograph.
48
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
“Yes, we know,” Theodora said. “I was won-dering if you had seen her recently.”
“Hard to say,” Polly Partial said. “She looks like any other runaway girl, even if she is from a wealthy family. Is there a reward? With enough money, I could retire and devote myself to rais-ing minks.”
The Knights had not said anything about a reward, but Theodora did not say anything about there not being one. “Only if you help us,” she said. “Have you seen this girl?”
The shopkeeper squinted at the flyer. “Yester-day morning,” she said, “about ten thirty. She hurried in here to buy that silly breakfast food she likes.” She led us down an aisle and pulled down a box for us to see. It was Schoenberg Cereal, the brand Zada and Zora had men- tioned. TWELVE WHOLESOME GRAINS COMBINED IN A STRICT SEQUENCE, the label read. I could not imagine who would eat such a thing in a
49
ALL THE WRONG QUESTIONS
kitchen where fresh-baked cinnamon rolls could be had.
“The Knights are the only ones who buy it,” Polly Partial said, “although usually it’s one of those twin servants who does the shopping.”
“Did she say anything?” Theodora asked.
“She said thanks,” Polly said, “and then she said she was running away to join the circus.”
My chaperone scratched her hair. “The circus?”
“That’s what she said,” said Polly Partial.
“Aha!” Theodora cried.
“Then she walked outside and got into a taxicab and went off.”
“Aha!”
I didn’t see anything to aha! about, but I’ve never been an aha! sort of person. “What was she wearing?” I asked.
Theodora gave me an exasperated sigh. “What did I tell you about your interest in fashion?” she said. “A young man who asks too
50
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
much about clothing will find himself the sub-ject of unflattering rumors.”
“You can see for yourself what she was wear-ing,” Polly Partial said, and handed me back the flyer. “The Knight family always wears black and white, to honor the family business and the paper it’s scrawled on. I remember the hat sur-prised me. It wasn’t black and it wasn’t white. It looked French.”
“You’ve been very helpful, Ms. Partial,” Theodora said. “I’m sure the Knights will thank you.”
“Of course, everything looks French when you stop to think about it.”
“You’re a very reliable witness,” I couldn’t help saying, and Polly Partial looked at me like she had never seen me before.
“Off with you,” she said. “I have canned smelt to stack.”
We left the store and stood in the street. Overhead the clouds talked with the wind about
51
ALL THE WRONG QUESTIONS
whether or not it should rain again. “Well, I’d say the case is solved,” Theodora said, and her hair ruffled in agreement. “Dr. Flammarion was right. There is no crime. The Knight girl ran away from home. She drove into town, bought the supplies she needed, and took a taxi to join the circus. Do you have any questions?”
I had so many questions that they fought for a minute in my head over which one got to ask itself first. “Why didn’t she need more than cereal?” was the winner. “Why didn’t she leave a note?” was in second place, followed by “Why wouldn’t she run away in her car?”
Theodora waved her gloved hand at me like I was a bad smell. “Be sensible,” she said. “There is no indication of a crime. I’m going to write the report myself so I get full credit for solving the case.”
“We should investigate further,” I said.
“That’s what you said last time,” Theodora reminded me, putting on her helmet and opening
52
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
the door of the roadster, “and the only thing you investigated was that silly girl. Girls and fashion, Snicket. You are too easily distracted.”
I felt myself blush. It is not a feeling I like. My ears get hot, and my face gets red, and it is no way to win an argument. “I’m going to walk back to the Lost Arms if you don’t mind,” I said. “It’s only a couple of blocks.”
“By all means,” Theodora said. “You’d only be a fifth wheel if you hung around our head- quarters while I wrote my report. In fact, Snicket, why don’t you make yourself scarce until dinner-time?”
She shut the door of the roadster and drove off. I waited for the sound of the engine to fade, and then spent another minute looking once more at the Dilemma. I even put out a hand and rested my palm on one of the horns. “A fifth wheel” is an expression meaning some- one who is of no help at all, the way a fifth wheel on an automobile doesn’t make it go any faster.
53
ALL THE WRONG QUESTIONS
It made no sense that Miss Knight would drive to Partial Foods and then take a taxi someplace else. She would never need a taxi at all, with an automobile like that. But she did. But she wouldn’t. But she did. Stop arguing with your-self, Snicket. You can’t win. I looked down at the ground and wished I’d looked there earlier. One of the tires of the Dilemma was deflated, so instead of looking round, it looked like an old potato. You couldn’t drive far like that. A Dilemma with a flat tire was a reminder that no matter how splendid and shiny the world might be, it could be spoiled by something you didn’t notice until the damage had been done.
I leaned down to get a closer look and found myself staring at a needle. It was the kind of needle doctors like to stick you with, and it was sticking out of the flattened tire.
“Hello,” I said to the needle.
The needle didn’t say anything, and neither
54
“WHEN DID YOU SEE HER LAST?”
did anybody else. I slipped the needle out of the tire. It didn’t smell like anything, but you wouldn’t have to inject a tire with laudanum. Flattening it would be enough. Carefully, so I wouldn’t get punctured, I put the needle in my pocket and stood up and looked this way and that. No one was around. Like most blocks in town, this block was nothing but boarded-up shops and homes and flyers with Cleo Knight staring back at me. But there was also someplace I’d been meaning to visit since my arrival in town. Why not now? I thought.