Полная версия
The Lancashire Witches: A Romance of Pendle Forest
And as Demdike bowed, and departed with the officer, the earl sat down with his retainers to break his fast.
CHAPTER IX.—WISWALL HALL
Shortly before ten o'clock a numerous cortège, consisting of a troop of horse in their full equipments, a band of archers with their bows over their shoulders, and a long train of barefoot monks, who had been permitted to attend, set out from the abbey. Behind them came a varlet with a paper mitre on his head, and a lathen crosier in his hand, covered with a surcoat, on which was emblazoned, but torn and reversed, the arms of Paslew; argent, a fess between three mullets, sable, pierced of the field, a crescent for difference. After him came another varlet bearing a banner, on which was painted a grotesque figure in a half-military, half-monastic garb, representing the "Earl of Poverty," with this distich beneath it:—
Priest and warrior—rich and poor,He shall be hanged at his own door.Next followed a tumbrel, drawn by two horses, in which sat the abbot alone, the two other prisoners being kept back for the present. Then came Demdike, in a leathern jerkin and blood-red hose, fitting closely to his sinewy limbs, and wrapped in a houppeland of the same colour as the hose, with a coil of rope round his neck. He walked between two ill-favoured personages habited in black, whom he had chosen as assistants. A band of halberdiers brought up the rear. The procession moved slowly along,—the passing-bell tolling each minute, and a muffled drum sounding hollowly at intervals.
Shortly before the procession started the rain ceased, but the air felt damp and chill, and the roads were inundated. Passing out at the north-eastern gateway, the gloomy train skirted the south side of the convent church, and went on in the direction of the village of Whalley. When near the east end of the holy edifice, the abbot beheld two coffins borne along, and, on inquiry, learnt that they contained the bodies of Bess Demdike and Cuthbert Ashbead, who were about to be interred in the cemetery. At this moment his eye for the first time encountered that of his implacable foe, and he then discovered that he was to serve as his executioner.
At first Paslew felt much trouble at this thought, but the feeling quickly passed away. On reaching Whalley, every door was found closed, and every window shut; so that the spectacle was lost upon the inhabitants; and after a brief halt, the cavalcade get out for Wiswall Hall.
Sprung from an ancient family residing in the neighbourhood Of Whalley, Abbot Paslew was the second son of Francis Paslew Of Wiswall Hall, a great gloomy stone mansion, situated at the foot of the south-western side of Pendle Hill, where his brother Francis still resided. Of a cold and cautious character, Francis Paslew, second of the name, held aloof from the insurrection, and when his brother was arrested he wholly abandoned him. Still the owner of Wiswall had not altogether escaped suspicion, and it was probably as much with the view of degrading him as of adding to the abbot's punishment, that the latter was taken to the hall on the morning of his execution. Be this as it may, the cortège toiled thither through roads bad in the best of seasons, but now, since the heavy rain, scarcely passable; and it arrived there in about half an hour, and drew up on the broad green lawn. Window and door of the hall were closed; no smoke issued from the heavy pile of chimneys; and to all outward seeming the place was utterly deserted. In answer to inquiries, it appeared that Francis Paslew had departed for Northumberland on the previous day, taking all his household with him.
In earlier years, a quarrel having occurred between the haughty abbot and the churlish Francis, the brothers rarely met, whence it chanced that John Paslew had seldom visited the place of his birth of late, though lying so near to the abbey, and, indeed, forming part of its ancient dependencies. It was sad to view it now; and yet the house, gloomy as it was, recalled seasons with which, though they might awaken regret, no guilty associations were connected. Dark was the hall, and desolate, but on the fine old trees around it the rooks were settling, and their loud cawings pleased him, and excited gentle emotions. For a few moments he grew young again, and forgot why he was there. Fondly surveying the house, the terraced garden, in which, as a boy, he had so often strayed, and the park beyond it, where he had chased the deer; his gaze rose to the cloudy heights of Pendle, springing immediately behind the mansion, and up which he had frequently climbed. The flood-gates of memory were opened at once, and a whole tide of long-buried feelings rushed upon his heart.
From this half-painful, half-pleasurable retrospect he was aroused by the loud blast of a trumpet, thrice blown. A recapitulation of his offences, together with his sentence, was read by a herald, after which the reversed blazonry was fastened upon the door of the hall, just below a stone escutcheon on which was carved the arms of the family; while the paper mitre was torn and trampled under foot, the lathen crosier broken in twain, and the scurril banner hacked in pieces.
While this degrading act was performed, a man in a miller's white garb, with the hood drawn over his face, forced his way towards the tumbrel, and while the attention of the guard was otherwise engaged, whispered in Paslew's ear,
"Ey han failed i' mey scheme, feyther abbut, boh rest assured ey'n avenge you. Demdike shan ha' mey Sheffield thwittle i' his heart 'efore he's a day older."
"The wizard has a charm against steel, my son, and indeed is proof against all weapons forged by men," replied Paslew, who recognised the voice of Hal o' Nabs, and hoped by this assertion to divert him from his purpose.
"Ha! say yo so, feythur abbut?" cried Hal. "Then ey'n reach him wi' summot sacred." And he disappeared.
At this moment, word was given to return, and in half an hour the cavalcade arrived at the abbey in the same order it had left it.
Though the rain had ceased, heavy clouds still hung overhead, threatening another deluge, and the aspect of the abbey remained gloomy as ever. The bell continued to toll; drums were beaten; and trumpets sounded from the outer and inner gateway, and from the three quadrangles. The cavalcade drew up in front of the great northern entrance; and its return being announced within, the two other captives were brought forth, each fastened upon a hurdle, harnessed to a stout horse. They looked dead already, so ghastly was the hue of their cheeks.
The abbot's turn came next. Another hurdle was brought forward, and Demdike advanced to the tumbrel. But Paslew recoiled from his touch, and sprang to the ground unaided. He was then laid on his back upon the hurdle, and his hands and feet were bound fast with ropes to the twisted timbers. While this painful task was roughly performed by the wizard's two ill-favoured assistants, the crowd of rustics who looked on, murmured and exhibited such strong tokens of displeasure, that the guard thought it prudent to keep them off with their halberts. But when all was done, Demdike motioned to a man standing behind him to advance, and the person who was wrapped in a russet cloak complied, drew forth an infant, and held it in such way that the abbot could see it. Paslew understood what was meant, but he uttered not a word. Demdike then knelt down beside him, as if ascertaining the security of the cords, and whispered in his ear:—
"Recall thy malediction, and my dagger shall save thee from the last indignity."
"Never," replied Paslew; "the curse is irrevocable. But I would not recall it if I could. As I have said, thy child shall be a witch, and the mother of witches—but all shall be swept off—all!"
"Hell's torments seize thee!" cried the wizard, furiously.
"Nay, thou hast done thy worst to me," rejoined Paslew, meekly, "thou canst not harm me beyond the grave. Look to thyself, for even as thou speakest, thy child is taken from thee."
And so it was. While Demdike knelt beside Paslew, a hand was put forth, and, before the man who had custody of the infant could prevent it, his little charge was snatched from him. Thus the abbot saw, though the wizard perceived it not. The latter instantly sprang to his feet.
"Where is the child?" he demanded of the fellow in the russet cloak.
"It was taken from me by yon tall man who is disappearing through the gateway," replied the other, in great trepidation.
"Ha! he here!" exclaimed Demdike, regarding the dark figure with a look of despair. "It is gone from me for ever!"
"Ay, for ever!" echoed the abbot, solemnly.
"But revenge is still left me—revenge!" cried Demdike, with an infuriated gesture.
"Then glut thyself with it speedily," replied the abbot; "for thy time here is short."
"I care not if it be," replied Demdike; "I shall live long enough if I survive thee."
CHAPTER X.—THE HOLEHOUSES
At this moment the blast of a trumpet resounded from the gateway, and the Earl of Derby, with the sheriff on his right hand, and Assheton on the left, and mounted on a richly caparisoned charger, rode forth. He was preceded by four javelin-men, and followed by two heralds in their tabards.
To doleful tolling of bells—to solemn music—to plaintive hymn chanted by monks—to roll of muffled drum at intervals—the sad cortège set forth. Loud cries from the bystanders marked its departure, and some of them followed it, but many turned away, unable to endure the sight of horror about to ensue. Amongst those who went on was Hal o' Nabs, but he took care to keep out of the way of the guard, though he was little likely to be recognised, owing to his disguise.
Despite the miserable state of the weather, a great multitude was assembled at the place of execution, and they watched the approaching cavalcade with moody curiosity. To prevent disturbance, arquebussiers were stationed in parties here and there, and a clear course for the cortège was preserved by two lines of halberdiers with crossed pikes. But notwithstanding this, much difficulty was experienced in mounting the hill. Rendered slippery by the wet, and yet more so by the trampling of the crowd, the road was so bad in places that the horses could scarcely drag the hurdles up it, and more than one delay occurred. The stoppages were always denounced by groans, yells, and hootings from the mob, and these neither the menaces of the Earl of Derby, nor the active measures of the guard, could repress.
At length, however, the cavalcade reached its destination. Then the crowd struggled forward, and settled into a dense compact ring, round the circular railing enclosing the place of execution, within which were drawn up the Earl of Derby, the sheriff, Assheton, and the principal gentlemen, together with Demdike and his assistants; the guard forming a circle three deep round them.
Paslew was first unloosed, and when he stood up, he found Father Smith, the late prior, beside him, and tenderly embraced him.
"Be of good courage, Father Abbot," said the prior; "a few moments, and you will be numbered with the just."
"My hope is in the infinite mercy of Heaven, father," replied Paslew, sighing deeply. "Pray for me at the last."
"Doubt it not," returned the prior, fervently. "I will pray for you now and ever."
Meanwhile, the bonds of the two other captives were unfastened, but they were found wholly unable to stand without support. A lofty ladder had been placed against the central scaffold, and up this Demdike, having cast off his houppeland, mounted and adjusted the rope. His tall gaunt figure, fully displayed in his tight-fitting red garb, made him look like a hideous scarecrow. His appearance was greeted by the mob with a perfect hurricane of indignant outcries and yells. But he heeded them not, but calmly pursued his task. Above him wheeled the two ravens, who had never quitted the place since daybreak, uttering their discordant cries. When all was done, he descended a few steps, and, taking a black hood from his girdle to place over the head of his victim, called out in a voice which had little human in its tone, "I wait for you, John Paslew."
"Are you ready, Paslew?" demanded the Earl of Derby.
"I am, my lord," replied the abbot. And embracing the prior for the last time, he added, "Vale, carissime frater, in æternum vale! et Dominus tecum sit in ultionem inimicorum nostrorum!"
"It is the king's pleasure that you say not a word in your justification to the mob, Paslew," observed the earl.
"I had no such intention, my lord," replied the abbot.
"Then tarry no longer," said the earl; "if you need aid you shall have it."
"I require none," replied Paslew, resolutely.
With this he mounted the ladder, with as much firmness and dignity as if ascending the steps of a tribune.
Hitherto nothing but yells and angry outcries had stunned the ears of the lookers-on, and several missiles had been hurled at Demdike, some of which took effect, though without occasioning discomfiture; but when the abbot appeared above the heads of the guard, the tumult instantly subsided, and profound silence ensued. Not a breath was drawn by the spectators. The ravens alone continued their ominous croaking.
Hal o' Nabs, who stood on the outskirts of the ring, saw thus far but he could bear it no longer, and rushed down the hill. Just as he reached the level ground, a culverin was fired from the gateway, and the next moment a loud wailing cry bursting from the mob told that the abbot was launched into eternity.
Hal would not look back, but went slowly on, and presently afterwards other horrid sounds dinned in his ears, telling that all was over with the two other sufferers. Sickened and faint, he leaned against a wall for support. How long he continued thus, he knew not, but he heard the cavalcade coming down the hill, and saw the Earl of Derby and his attendants ride past. Glancing toward the place of execution, Hal then perceived that the abbot had been cut down, and, rousing himself, he joined the crowd now rushing towards the gate, and ascertained that the body of Paslew was to be taken to the convent church, and deposited there till orders were to be given respecting its interment. He learnt, also, that the removal of the corpse was intrusted to Demdike. Fired by this intelligence, and suddenly conceiving a wild project of vengeance, founded upon what he had heard from the abbot of the wizard being proof against weapons forged by men, he hurried to the church, entered it, the door being thrown open, and rushing up to the gallery, contrived to get out through a window upon the top of the porch, where he secreted himself behind the great stone statue of Saint Gregory.
The information he had obtained proved correct. Ere long a mournful train approached the church, and a bier was set down before the porch. A black hood covered the face of the dead, but the vestments showed that it was the body of Paslew.
At the head of the bearers was Demdike, and when the body was set down he advanced towards it, and, removing the hood, gazed at the livid and distorted features.
"At length I am fully avenged," he said.
"And Abbot Paslew, also," cried a voice above him.
Demdike looked up, but the look was his last, for the ponderous statue of Saint Gregory de Northbury, launched from its pedestal, fell upon his head, and crushed him to the ground. A mangled and breathless mass was taken from beneath the image, and the hands and visage of Paslew were found spotted with blood dashed from the gory carcass. The author of the wizard's destruction was suspected, but never found, nor was it positively known who had done the deed till years after, when Hal o' Nabs, who meanwhile had married pretty Dorothy Croft, and had been blessed by numerous offspring in the union, made his last confession, and then he exhibited no remarkable or becoming penitence for the act, neither was he refused absolution.
Thus it came to pass that the abbot and his enemy perished together. The mutilated remains of the wizard were placed in a shell, and huddled into the grave where his wife had that morning been laid. But no prayer was said over him. And the superstitious believed that the body was carried off that very night by the Fiend, and taken to a witch's sabbath in the ruined tower on Rimington Moor. Certain it was, that the unhallowed grave was disturbed. The body of Paslew was decently interred in the north aisle of the parish church of Whalley, beneath a stone with a Gothic cross sculptured upon it, and bearing the piteous inscription:—"Miserere mei."
But in the belief of the vulgar the abbot did not rest tranquilly. For many years afterwards a white-robed monastic figure was seen to flit along the cloisters, pass out at the gate, and disappear with a wailing cry over the Holehouses. And the same ghostly figure was often seen to glide through the corridor in the abbot's lodging, and vanish at the door of the chamber leading to the little oratory. Thus Whalley Abbey was supposed to be haunted, and few liked to wander through its deserted cloisters, or ruined church, after dark. The abbot's tragical end was thus recorded:—
Johannes Paslew: Capitali Effectus Supplicio.
12º Mensis Martii, 1537.
As to the infant, upon whom the abbot's malediction fell, it was reserved for the dark destinies shadowed forth in the dread anathema he had uttered: to the development of which the tragic drama about to follow is devoted, and to which the fate of Abbot Paslew forms a necessary and fitting prologue. Thus far the veil of the Future may be drawn aside. That infant and her progeny became the LANCASHIRE WITCHES.
END OF THE INTRODUCTIONBOOK THE FIRST.
Alizon Device
CHAPTER I.—THE MAY QUEEN
On a May-day in the early part of the seventeenth century, and a most lovely May-day, too, admirably adapted to usher in the merriest month of the year, and seemingly made expressly for the occasion, a wake was held at Whalley, to which all the neighbouring country folk resorted, and indeed many of the gentry as well, for in the good old times, when England was still merry England, a wake had attractions for all classes alike, and especially in Lancashire; for, with pride I speak it, there were no lads who, in running, vaulting, wrestling, dancing, or in any other manly exercise, could compare with the Lancashire lads. In archery, above all, none could match them; for were not their ancestors the stout bowmen and billmen whose cloth-yard shafts, and trenchant weapons, won the day at Flodden? And were they not true sons of their fathers? And then, I speak it with yet greater pride, there were few, if any, lasses who could compare in comeliness with the rosy-cheeked, dark-haired, bright-eyed lasses of Lancashire.
Assemblages of this kind, therefore, where the best specimens of either sex were to be met with, were sure to be well attended, and in spite of an enactment passed in the preceding reign of Elizabeth, prohibiting "piping, playing, bear-baiting, and bull-baiting on the Sabbath-days, or on any other days, and also superstitious ringing of bells, wakes, and common feasts," they were not only not interfered with, but rather encouraged by the higher orders. Indeed, it was well known that the reigning monarch, James the First, inclined the other way, and, desirous of checking the growing spirit of Puritanism throughout the kingdom, had openly expressed himself in favour of honest recreation after evening prayers and upon holidays; and, furthermore, had declared that he liked well the spirit of his good subjects in Lancashire, and would not see them punished for indulging in lawful exercises, but that ere long he would pay them a visit in one of his progresses, and judge for himself, and if he found all things as they had been represented to him, he would grant them still further licence. Meanwhile, this expression of the royal opinion removed every restriction, and old sports and pastimes, May-games, Whitsun-ales, and morris-dances, with rush-bearings, bell-ringings, wakes, and feasts, were as much practised as before the passing of the obnoxious enactment of Elizabeth. The Puritans and Precisians discountenanced them, it is true, as much as ever, and would have put them down, if they could, as savouring of papistry and idolatry, and some rigid divines thundered against them from the pulpit; but with the king and the authorities in their favour, the people little heeded these denunciations against them, and abstained not from any "honest recreation" whenever a holiday occurred.
If Lancashire was famous for wakes, the wakes of Whalley were famous even in Lancashire. The men of the district were in general a hardy, handsome race, of the genuine Saxon breed, and passionately fond of all kinds of pastime, and the women had their full share of the beauty indigenous to the soil. Besides, it was a secluded spot, in the heart of a wild mountainous region, and though occasionally visited by travellers journeying northward, or by others coming from the opposite direction, retained a primitive simplicity of manners, and a great partiality for old customs and habits.
The natural beauties of the place, contrasted with the dreary region around it, and heightened by the picturesque ruins of the ancient abbey, part of which, namely, the old abbot's lodgings, had been converted into a residence by the Asshetons, and was now occupied by Sir Ralph Assheton, while the other was left to the ravages of time, made it always an object of attraction to those residing near it; but when on the May-day in question, there was not only to be a wake, but a May-pole set on the green, and a rush-bearing with morris-dancers besides, together with Whitsun-ale at the abbey, crowds flocked to Whalley from Wiswall, Cold Coates, and Clithero, from Ribchester and Blackburn, from Padiham and Pendle, and even from places more remote. Not only was John Lawe's of the Dragon full, but the Chequers, and the Swan also, and the roadside alehouse to boot. Sir Ralph Assheton had several guests at the abbey, and others were expected in the course of the day, while Doctor Ormerod had friends staying with him at the vicarage.
Soon after midnight, on the morning of the festival, many young persons of the village, of both sexes, had arisen, and, to the sound of horn, had repaired to the neighbouring woods, and there gathered a vast stock of green boughs and flowering branches of the sweetly-perfumed hawthorn, wild roses, and honeysuckle, with baskets of violets, cowslips, primroses, blue-bells, and other wild flowers, and returning in the same order they went forth, fashioned the branches into green bowers within the churchyard, or round about the May-pole set up on the green, and decorated them afterwards with garlands and crowns of flowers. This morning ceremonial ought to have been performed without wetting the feet: but though some pains were taken in the matter, few could achieve the difficult task, except those carried over the dewy grass by their lusty swains. On the day before the rushes had been gathered, and the rush cart piled, shaped, trimmed, and adorned by those experienced in the task, (and it was one requiring both taste and skill, as will be seen when the cart itself shall come forth,) while others had borrowed for its adornment, from the abbey and elsewhere, silver tankards, drinking-cups, spoons, ladles, brooches, watches, chains, and bracelets, so as to make an imposing show.
Day was ushered in by a merry peal of bells from the tower of the old parish church, and the ringers practised all kinds of joyous changes during the morning, and fired many a clanging volley. The whole village was early astir; and as these were times when good hours were kept; and as early rising is a famous sharpener of the appetite, especially when attended with exercise, so an hour before noon the rustics one and all sat down to dinner, the strangers being entertained by their friends, and if they had no friends, throwing themselves upon the general hospitality. The alehouses were reserved for tippling at a later hour, for it was then customary for both gentleman and commoner, male as well as female, as will be more fully shown hereafter, to take their meals at home, and repair afterwards to houses of public entertainment for wine or other liquors. Private chambers were, of course, reserved for the gentry; but not unfrequently the squire and his friends would take their bottle with the other guests. Such was the invariable practice in the northern counties in the reign of James the First.