Словарь созвучных английских слов. Лучше способность – ability, чем слабость – debility

Словарь созвучных английских слов

Лучше способность – ability, чем слабость – debility

Голаголия

© Голаголия, 2023

ISBN 978-5-4493-6898-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Briefly

В словаре содержится около 3000 созвучных слов.

В связи с тем, что издатель не принимает в тексте знак классического ударения, а оно крайне важно в английском, автором принято решение обозначить ударение подчёркиванием ударного слога или указать на ударный слог в тексте.

Интеллектуальный помощник – Мюллер В. К. Полный англо-русский, русско-английский словарь. 300000 слов и выражений. М.: Эксмо, 2013. – 1328 с.

Словарь созвучных слов

ABILITY

[əbɪlɪti]

– ability – способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция– capability – возможности, способность, умение, одаренность– disability – инвалидность, нетрудоспособность, неспособность, бессилие, неправоспособность– durability – долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть– inability – неспособность, невозможность– lability – лабильность, неустойчивость– liability – ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, долг– probability – вероятность, правдоподобие– stability – стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость– sociability – общительность, коммуникабельность– viability – жизнеспособность, энергия***– debility – слабость, бессилие, немощь, слабость здоровья, болезненность***– mobility – мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство– nobility – дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать– immobility – неподвижность; отсутствие мобильности

ABLE

[eɪbəl] – ударение на первый слог

– able – в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый, компетентный, знающий

– cable – кабельный, канатный, кабель, трос, канат, телеграфировать

– fable – басня, сказка, миф, мифы, выдумка, небылица, рассказывать басни, выдумывать

– table – таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол

– sable – соболий, черный, траурный, мрачный, темный, соболь, соболий мех, черный цвет

– stable – стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню

ACE

[eıs]

– ace – туз, ас, очко, выдающийся, опытнейший– brace – фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать– face – лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом– grace – благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать– glace – глазированный, засахаренный, гладкий, сатинированный– lace – кружево, шнурок, тесьма, кружевной, шнуровать– pace – темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения– place – место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться– race – гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, мчаться, бежать, гнать– space – пространство, место, космический, оставлять промежуток, космос– trace – след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать

ACK

[æk]

– back – назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать

– hack – рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный

– lack – отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться

– jack – гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, поднимать домкратом

– pack – пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный

– stack – стек, стог, груда, стеллаж, куча, нагромождать, громоздить

– rack – вешалка, стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, мучить, пытать, истощать, изнурять

– sack – мешок, куль, разграбление, сак, постель, увольнять, грабить

– tack – курс, галс, липкость, клейкость, кнопка, лавировать, добавлять, приметать

– black – черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить

– clack – трещать, гоготать, кудахтать, щелкать, треск, погремушка, щелканье, клапан

– crack – трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный

– knack – ловкость, умение, сноровка, привычка, резкий звук, треск

– shack – лачуга, хижина, будка, хибарка, жить, проживать, сожительствовать

– slack – слабина, зазор, затишье, люфт, вялый, слабый, несильный, ослаблять, бить баклуши

– smack – привкус, вкус, хлопок, шлепок, хлопать, чмокать, смахивать, с треском

– snack – закуска, легкая закуска, что— либо легко достижимое

– track – трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, следить, прослеживать, выслеживать

– whack – сильный удар, причитающаяся доля, делить, делиться, колотить, ударять

ACT

[ækt] – ударение на (a)

– act – закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть– fact – факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина, сущность, быль– pact – пакт, договор, соглашение– tact – такт, тактичность– exact – точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать– tract – тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени– react – реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться– attract – привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, пленять, прельщать, приваживать– impact – воздействие, влияние, удар, столкновение, ударять, ударяться, сталкиваться– extract – экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать– abstract – абстрактный, отвлеченный, абстракция, резюме, реферат, абстрагировать– subtract – вычитать, отнимать***– contact – контакт, связь, связи, связывающий, контактный, связаться, соприкасаться– contract – контракт, договор, подряд, сокращать, сокращаться, договорный, подрядный– artefact – артефакт, предмет материальной культуры, артефакт, ложное изображение– compact – компактный, плотный, договор, соглашение, уплотнять, сжимать

ACTION

[ækʃ (ə) n] – ударение на (ac)

– action – действие, деятельность, акция, боевой– abstraction – абстракция, отвлечение, рассеянность– attraction – привлечение, притяжение, аттракцион, привлекательность, тяготение– contraction – сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение, контрактура– diffraction – дифракция, преломление, лучепреломление– exaction – вымогательство, домогательство, настоятельное требование, чрезмерный налог– extraction – добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение, добывание– faction – фракция, группировка, клика, раздоры, дух интриги– impaction – сжатие, сжатость, закрепление, закрепленность, столкновение, удар– reaction – реакция, реагирование, противодействие, реактивный– refraction – преломление, рефракция, рефракция глаза, преломляющий– satisfaction – удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата– traction – тяга, тракция, сила сцепления, городской транспорт, волочение

ADE

[eıd] – ударение на (a)

– fade – увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать– jade – нефрит, жадеит, кляча, нефритовый, жадеитовый, измучить, измучиться– made – сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный (past и p. p. от make)– wade – пробираться, переходить вброд, идти, брод, переход вброд, болотные сапоги– blade – лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, клинковый– grade – класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, сортировать, нивелировать– glade – поляна, просека, прогалина, полынья– slade – небольшая долина, прогалина– spade – лопата, заступ, копать лопатой– shade – тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать– trade – торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный– abrade – истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением, очищать– decade – десятилетие, десяток, группа из десяти– invade – вторгаться, оккупировать, захватывать, поражать, посягать, нахлынуть, овладеть– parade – парад, плац, показ, построение, процессия, выставлять напоказ, шествовать– tirade – тирада– lade – грузить, нагружать, черпать, вычерпывать, устье реки, канал

AFT

[ɑ: ft]

– daft – глупый, бесшабашный, сумасшедший, безрассудный, слабоумный, легкомысленный

– haft – рукоятка, ручка, черенок, приделывать рукоятку

– raft – плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, сплавлять, гнать плот, сплавлять лес

– craft – ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой

– draft – проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить

– graft – прививка, взяточничество, подкуп, черенок, прививать, вкалывать, ишачить

– shaft – вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка, дышло, стебель

AGE

[eıdʒ]

– age – возраст, век, эпоха, период, старость, стареть, постареть, стариться, старить– cage – клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму– gage – залог, калибр, толщина, шаблон, мера, оценивать, давать в качестве залога– mage – маг, волшебник, мудрец– page – страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы– rage – ярость, бешенство, гнев, мода, раж, бушевать, свирепствовать, злиться– sage – мудрец, шалфей, мудрый, глубокомысленный– stage – этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать– wage – вести, бороться, заработная плата

AKE

[eık]

– take – взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать

– sake – ради, для; сакэ, рисовая водка

– rake – грабли, наклон, повеса, скребок, загребать, разгребать, сгребать, собирать

– make – марка, изготовление, производство, модель, форма, фасон, делаться, делать, производить, совершать

– lake – озеро, красочный лак

– cake – торт, пирожное, кекс, жмых, спекаться, слеживаться, кусковой

– bake – испечь, выпекать, печь, печься, запекать, выпечка, выпекание

– hake – хек

– fake – фальшивка, подделка, липа, подлог, финт, фальсифицировать, подделывать, прикидываться, мошенничать

– wake – просыпаться, разбудить, будить, осознать, бодрствование, поминки, кильватер

– stake – ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, делать ставку, рисковать, сажать на кол

– slake – утолять жажду, удовлетворять, тушить, гасить известь

– awake – просыпаться, проснуться, пробудиться, бодрствующий, бдительный, настороженный

– brake – тормоз, чаща, заросли кустарника, тормозной, тормозить, затормозить

– shake – дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать

– quake – землетрясение, дрожь, дрожание, дрожать, трястись, колебаться, качаться

– drake – селезень, муха—поденка

– crake – коростель, дергач

– flake – чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, расслаиваться, шелушиться

– snake – змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться

***

– forsake – оставлять, отказываться, покидать

– betake – прибегать, отправляться, прибегать к, обращаться

– remake – переделывать, перекроить, делать заново, переделка, переделывание

AID

[eıd]

– aid – помощь, пособия, поддержка, содействие, помогать, способствовать– braid – коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка, плести, оплетать, обматывать– laid – установленный, проложенный, улёгся, проложил, отложил (past и p. p. от lay)– maid – горничная, дева, служанка, девица, девушка, служить горничной, работать прислугой– paid – оплаченный, нанятый, платный, оплачиваемый, оплатил, заплатил (past и p. p. от pay)– raid – рейд, набег, налет, облава, грабить, совершать набег– afraid – боящийся, испуганный, напуганный***– said  [sed] – указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый, сказал (past и p. p. от say)

AIR

[eə]

– air – воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать– hair – волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, волосяной– lair – логово, логовище, берлога, пристанище, лежать в берлоге, помещать в загон– fair – справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно– pair – пара, чета, партнеры, парный, спаривать, спариваться– chair – председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять– flair – чутье, склонность, нюх, способность– repair – ремонт, восстановление, исправление, ремонтировать, восстанавливать, чинить– glair – яичный белок, смазывать яичным белком– stair – ступенька, ступень– affair – дело, роман, связь, любовная история, занятия, дуэль, событие– impair – ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить– despair – отчаяние, безысходность, отчаиваться, терять надежду

AIL

[eıl]

– avail – выгода, польза, быть полезным, быть выгодным– bail – залог, порука, поручительство, поручитель, вычерпывать воду, брать на поруки– hail – град, оклик, приветствие, приветствовать, окликать– fail – неудача, провал, облом, терпеть неудачу, обанкротиться– jail – тюрьма, тюремное заключение, сажать в тюрьму, заключать в тюрьму– nail – гвоздь, ноготь, коготь, прибивать, поймать, забивать гвозди– pail – ведро, ведерко, бак, бадья, кадка– rail – рельс, рейка, поручни, перила, рельсовый, ругаться, ругать, браниться– sail – парус, паруса, плавание, плыть, плавать, отплывать, парусный– tail – хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать– vail – склонять, склоняться, наклонять, опускать, снимать, уступать– wail – вопль, вой, вытье, стенания, причитания, вопить, выть, причитать, оплакивать– flail – цеп, трал, крутиться, молотить, бичевать, вертеться– snail – улитка, тихоход, спираль, копуша– trail – след, тропа, тропинка, хвост, тащить, тащиться, плестись, отставать

AIM

[eım]

– aim – цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться– maim – калечить, увечить, травма, рана, порез– claim – претензия, требование, иск, утверждение, утверждать, претендовать, требовать– exclaim – воскликнуть, восклицать, ахать, вскричать– declaim – декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать– reclaim – восстанавливать, исправлять, исправление

AINT

[eınt]

– paint – краска, окраска, румяна, покрасить, красить, краситься– saint – святой, святой, праведник– taint – пятно, налет, зараза, примесь, позор, заражать, заражаться, портить, портиться– plaint – жалоба, иск, стенание, сетование, плач, исковое заявление

AIN

rain [reɪn]

– rain – дождь, град, поток, потоки, дождевой, литься, лить, сыпаться– brain – мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, размозжить голову– drain – дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, водоотводный– grain – зерно, зернистость, зернышко, раздроблять, красить под дерево– strain – штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной– train – поезд, состав, цепь, череда, кортеж, тренировать/ся, обучать

***

ain [eɪn]

– gain – получать, приобретать, усиление, прирост, прибыль, выигрыш

– pain – боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить

– rain – дождь, град, поток, потоки, дождевой, литься, лить, сыпаться

– sain – осенять крестным знамением, перекрестить, благословлять, охранять, сохранять

– again – снова, вновь, опять, еще раз, с другой стороны, кроме того, к тому же

– chain – цепь, цепочка

– drain – дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, водоотводный

– slain – убитый (p. p. от slay – убивать, умерщвлять, избивать, сражать, батан, развал передних колес)

– Spain – Испания

ALE

[eıl]

– dale – дол, долина– bale – тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие, вычерпывать воду, укладывать в тюки– gale – шторм, буря, штормовой ветер, вспышка, зефир, ветерок, восковник, взрыв смеха– hale – крепкий, здоровый, тянуть, тащить– pale – бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта– sale – продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона– tale – рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество– vale – долина, юдоль, дол, прощание, канавка для стока воды– wale – полоса, рубчик, рубец, вельс, оставлять рубцы– scale – масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать, чаша весов, платформа весов– stale – несвежий, черствый, спертый, устаревать, черстветь, моча– swale – трясина, болотистая низина, топь– whale – кит, масса, бить, бить китов, пороть– regale – потчевать, угощать, попотчевать, пировать, угощение, изысканное блюдо, пир

ALK

[ɔ:k]

– balk – брус, балка, препятствие, задержка, упираться, препятствовать, уклоняться

– talk – говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух

– walk – ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить

– chalk – мел, мелок, известь, углекислый кальций, рисовать мелом, удобрять известью

– stalk – стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадываться, красться, шествовать

ALL

[ɔ:l]

– all – все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело

– ball – мяч, шар, бал, шарик, удар, шаровой, свивать, свиваться

– call – называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной

– fall – падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать

– gall – желчь, галл, наглость, злоба, раздражать, уязвлять, беспокоить

– hall – зал, зала, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба

– mall – место для гулянья, игра в шары, тенистое место для гулянья

– pall – покров, пелена, завеса, облачение, мантия, надоедать, приедаться, пресыщать

– tall – высокий, невероятный, хвастливый, гордо, хвастливо, важно

– small – небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье

– stall – стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, глохнуть, ставить в стойло, задерживать

– wall – стенной, настенный, стена, стенка, вал, барьер, бок, обносить стеной

– squall – шквал, вопль, вихрь, визг, вопить, визжать, пронзительно кричать

ALM

[ɑ:m]

– balm – бальзам, утешение, бальзамировать, утолять боль– calm – спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять– palm – ладонь, пальма, пальмовое дерево, гладить, прятать в руке, подкупать– psalm – псалом, петь псалмы– qualm – приступ растерянности, сомнение в своей правоте, сомнения, опасение

ALT

[ɔ: lt]

– halt – остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать– malt – солод, пиво, солодить, солодеть, солодовый– salt – соль, поваренная соль, солить, засаливать, соленый, морской– exalt – превозносить, возвеличивать, возносить, возвышать, восхвалять

ALLOW

[æləʋ] – ударение на первый слог

– allow – позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать– callow – неоперившийся, неопытный, низина, затопляемый луг, болотистый луг– fallow – пар, земля под паром, вспаханный под пар, вспахивать под пар– hallow – святой, освящать, чтить, почитать– sallow – болезненный, желтоватый, ива, лоза, делать желтым– shallow – мелкий, мелководный, мелководье, отмель, мель, мелеть, уменьшать глубину– tallow – жир, сало, твердый жир, колесная мазь, смазывать

AMBLE

[æmb (ə) l] – ударение на первый слог

– amble – иноходь, легкая походка, легкий шаг, ехать на иноходце, идти иноходью– hamble – калечить, обезображивать, хромать, прихрамывать– gamble – азартная игра, авантюра, рисковать, играть в азартные игры– ramble – бродить, заговариваться, виться, прогулка, экскурсия, бред– scramble – схватка, борьба, карабканье, свалка, драка, карабкаться, бороться, цепляться, ползти