Полная версия
Легенда о Восставшем
Лулу была очень удивлена её видеть и в то же время рада. Они давно не виделись, потому как гном довольно скоро после того, как её кавалер Джексон окончил школу, перестала посещать музыкальный кружок, где они виделись до этого. Но ещё больше ундину шокировало то, как Корнелия, завидев их, нарочито фыркнула и цокая лабутенами, направилась к розовому кабриолету Бентли Континенталь со всем пафосом, на который только была способна эта фея.
Ундина наклонилась к Ривер и шёпотом спросила:
– Корнелия поведёт авто?
– Ну да, а что тебя так удивляет?
– А пить она не будет?
– Будет, конечно. Мы же в клуб идём, как же в клубе-то и не пить, а?
– Но как же… пьяной за руль…
– Ну так она ведь нас туда привезёт, а вот обратно увезёт кто-то другой. Наверное.
– И кто же?
Но Ривер не успела ответить. Корнелия распахнула дверь заднего сидения и жестом пригласила девушек усесться в салон. Лулу ещё никогда не каталась на таких роскошных машинах. Интерьер автомобиля поражал своей утончённостью и элегантностью. Кожаные сидения были так же розовыми, как и тонировка корпуса автомобиля. Декоративные вставки из древесины чёрного ореха контрастировали со внутренней комплектацией под стать переменчивого характера своей владелицы.
– Вау, тут есть режим массажа, – воскликнула Мия, потыкав на какие-то кнопки возле своего сидения. – И подлокотники с подогревом!
«Интересно, во сколько обошлась Корнелии такая покупка?»
Корнелия, словно прочитав мысли ундины, хотя она, конечно же, не умела этого делать, бойко ответила:
– Я потратила на эту тачечку чуть больше ста пятидесяти тысяч золотых38.
Лулу почувствовала, как её челюсть упала, и теперь её будет очень трудно поднять. Мия присвистнула, поймав на себе строгий взгляд развернувшейся с переднего сидения Ривер.
– Свистеть, сидя в вагонетке, нельзя. Счастья не будет и работа не пойдёт. Примета такая гномья. Э-эх!
– Как она вообще сдала на права? – шепнула Лулу, будучи уверенной, что её слышит только Мия, но она ошиблась.
– Можно не стесняться и говорить вслух. Я не сдавала на права.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
В мифологии оборотней Андеадлинга – главная богиня-покровительница.
2
Прелинг – обязательный этап взросления каждого оборотня. Состязание волчат, показывающее их способности драться и побеждать. Позволяет определить, к какой группе отнести каждого оборотня.
3
Магифлекс – популярный вид спорта для волшебников. Суть заключается в сражении двух команд, состоящих из четырёх участников с уникальной элементальной силой. Любому игроку разрешено пользоваться только одной стихией. Выигрывает та команда, которой удалось сбить с Арены наибольшее количество игроков команды соперников
4
(фр.) Снимите меня отсюда
5
Менталл – волшебник, безупречно владеющий ментальной магией. Имеет возможность проникать в разум любого сознательного существа, читать мысли, передавать их, анализировать эмоции, личность и немного биографии. Способность менталлов часто является врождённой.
6
Ф.А.В. – самая молодая планета из известных обитаемых во Вселенной. Вращается вокруг звезды Мекрады примерно в 10 световых лет от Земли. Колонизирована землянами в 1991 первом году. Особенностью является опасного уровня радиация в атмосфере и огромные залежи полезных ископаемых. Является планетой-производителем и основным поставщиком всех технологий.
7
Фудланд – планета еды. В буквальном смысле выращивает бургерные деревья и имеет пряничные поля.
8
Канди́ло – большой подсвечник, стоящий перед иконой в православном храме
9
Небольшой структурный мотив белка, стабилизированный одним или двумя ионами цинка, связанными координационными связями с аминокислотными остатками в составе белка. Как правило, цинковый палец включает около 20 аминокислот, ион цинка связывает 2 гистидина и 2 цистеина. Цинковые пальцы являются белковыми модулями, взаимодействующими с ДНК, РНК, другими белками или небольшими молекулами.
10
Электросудорожная терапия (ЭСТ), иначе называемая электроконвульсивной терапией (ЭКТ), ранее известная как электрошок (ЭШ) или электрошоковая терапия (ЭШТ), – метод психиатрического и неврологического лечения, при котором эпилептиформный большой судорожный припадок вызывается пропусканием электрического тока через головной мозг пациента с целью достижения лечебного эффекта.
11
Призрачный город, расположенный к юго-западу от Безмолвного леса. Точных координат не имеет. Попасть туда можно на корабле-призраке, заплатив взнос в виде призрачного дублона.
12
(анг.) Этот номер не существует или был набран неправильно.
13
Пранк – телефонное хулиганство, телефонный розыгрыш.
14
Савияко ― традиционное десертное блюдо цыган-кэлдэраров. «Завитой» пирог, который обычно готовят на большие праздники
15
Шах Тхулярдо – это цыганское блюдо из свинины и курицы с рисом
16
Паприкаш – блюдо венгерской кухни. Кусочки мяса тушатся в сметане (сливках) с паприкой и луком. Обычно подаётся с гарниром.
17
Сарми (голубцы) – блюдо, распространённое в разных кухнях мира, представляющее собой мясной или овощной фарш с отваренными рисом и/или гречневой крупой, завёрнутый в капустные листья
18
Индуистский религиозный праздник. В переводе с санскрита слово «наваратри» означает «девять ночей». В ходе этого праздника, продолжающегося десять дней и девять ночей, индуисты поклоняются девяти женским формам Бога в индуизме – Шакти/Деви.
19
Главный индийский и индуистский праздник. Фестиваль Дивали является наиболее значительным в индуизме, и близких ему по духовному содержанию сикхизме и джайнизме. Дивали отмечается как «Фестиваль Огней» и символизирует победу добра над злом, и в знак этой победы повсеместно зажигаются свечи и фонарики. Главная тематика декораций фестиваля – светящиеся фонарики, огни, фейерверки и зажжённые свечи, украшающие статуи животных и богов…
20
Индуистский праздник поклонения богине Дурге, проводимый осенью и продолжающийся четыре дня. Дата проведения Дурга-пуджи каждый год определяется в соответствии с традиционным индуистским календарём.
21
Один из основных фестивалей в индуизме, во время которого празднуется рождение Кришны. Согласно индуистскому календарю, Кришна-джанмаштами отмечается на восьмой день убывающей луны лунного месяца Шравана, в период Рохини накшатры.
22
Доса, или досаи – распространённое у народов Южной Индии блюдо; тонкие, хрустящие блинчики из чечевичной и рисовой муки, испечённые на круглой, литой чугунной сковороде.
23
Большая группа традиционных индийских соусов, оттеняющих вкус основного блюда. Острые чатни хорошо дополняют неострые блюда, своим ярким цветом украшая стол. Варёные чатни иногда делают из овощей, но чаще – из фруктов.
24
Местный тонизирующий напиток на основе ягодного микса.
25
Напиток изготовленный из корицы и охелии – пупырчатый, фиолетовый фрукт, похожий по вкусу на смесь огурца и яблока.
26
Pink Punk Sisters – популярная поп-рок группа в Андеадлинге, состоящая из вампирш.
27
Deicide – американская дэт-метал-группа, образовавшаяся в 1987 году.
28
Чёрная Лагуна – ночной клуб, расположенный в восточной части Андеадлинга, на Тихом проезде. Славится своей атмосферой «морской готики». Излюбленное место неформалов с 80-ых годов.
29
Банши – фигура ирландского фольклора, девушка, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.
30
Стригой —В молдавской и румынской мифологии вампир, ведьма, в которых превращаются повешенные люди.
31
Ачери – в фольклоре североиндийской области Куамон дух в облике маленькой девочки или скелета ребенка, спускающийся с гор и приносящий болезни и смерть.
32
Каспер – герой фильма «Каспер» Брэда Силберлинга, дружелюбное маленькое приведение, не желавшее походить на своих собратьев.
33
Спиклз – местный среднегазированный лимонад.
34
АНК – АнтиНежитская Компания – нелегальная организация, занимающаяся отловом магических существ
35
Космо – видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки и показа видео аналог местного Ютуба.
36
Аква-тофана – ядовитый напиток, названный по имени изобретателя, сицилийской отравительницы Тофаны; сильнейший и тончайший яд, приобретший громкую известность в Италии в конце XVII и начале XVIII веков
37
Бастет – древнеегипетская богиня радости, веселья и любви, женской красоты, плодородия, домашнего очага и кошек, которая изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки
38
Около пятнадцати миллионов рублей
