
Полная версия
Malcolm
Frae the hert o' the warl', wi' a swirl an' a sway, An' a Rin, burnie, rin, That water lap clear frae the dark till the day, An' singin' awa' did spin, Wi' its Rin, burnie, rin.
Ae wee bit mile frae the heich hope held, Wi' a Rin, burnie, rin, 'Mang her yows an' her lambs the herd lassie stude An' she loot a tear fa' in, Wi' a Rin, burnie, rin.
Frae the hert o' the maiden that tear drap rase, Wi' a Rin, burnie rin; Wearily clim'in' up narrow ways, There was but a drap to fa' in, Sae slow did that burnie rin.
Twa wee bit miles frae the heich hope heid, Wi' a Rin, burnie, rin, Doon creepit a cowerin' streakie o' reid, An' meltit awa' within, Wi' a Rin, burnie, rin.
Frae the hert o' a youth cam the tricklin' reid, Wi' a Rin, burnie, rin; It ran an' ran till it left him deid, An' syne it dried up i' the win', An' that burnie nae mair did rin.
Whan the wimplin' horn that frae three herts gaed Wi' a Rin, burnie, rin, Cam to the lip o' the sea sae braid, It curled an' grued wi' pain o' sin—But it took that burnie in.
"It's a bonny, bonny sang," said Malcolm; "but I canna say I a'thegither like it."
"Why not?" asked Mr Graham, with an inquiring smile.
"Because the ocean sudna mak a mou' at the puir earth burnie that cudna help what ran intill 't."
"It took it in though, and made it clean, for all the pain it couldn't help either."
"Weel, gien ye luik at it that gait!" said Malcolm.
In the evening his grandfather came to see him, and sat down by his bedside, full of a tender anxiety which he was soon able to alleviate.
"Wownded in ta hand and in ta foot!" said the seer: "what can it mean? It must mean something, Malcolm, my son."
"Weel, daddy, we maun jist bide till we see," said Malcolm cheerfully.
A little talk followed, in the course of which it came into Malcolm's head to tell his grandfather the dream he had had so much of the first night he had slept in that room—but more for the sake of something to talk about that would interest one who believed in all kinds of prefigurations, than for any other reason.
Duncan sat moodily silent for some time, and then, with a great heave of his broad chest, lifted up his head, like one who had formed a resolution, and said:
"The hour has come. She has long peen afrait to meet it, put it has come, and Allister will meet it.—she'll not pe your cran'father, my son."
He spoke the words with perfect composure, but as soon as they were uttered, burst into a wail, and sobbed like a child.
"Ye'll be my ain father than?" said Malcolm.
"No, no, my son. She'll not pe anything that's your own at aal!"
And the tears flowed down his channelled cheeks.
For one moment Malcolm was silent, utterly bewildered. But he must comfort the old man first, and think about what he had said afterwards.
"Ye're my ain daddy, whatever ye are!" he said. "Tell me a' aboot it, daddy."
"she'll tell you all she'll pe knowing, my son, and she nefer told a lie efen to a Cawmill."
He began his story in haste, as if anxious to have it over, but had to pause often from fresh outbursts of grief. It contained nothing more of the essential than I have already recorded, and Malcolm was perplexed to think why what he had known all the time should affect him so much in the telling. But when he ended with the bitter cry—"And now you'll pe loving her no more, my poy: my chilt, my Malcolm!" he understood it.
"Daddy! daddy!" he cried, throwing his arms round his neck and kissing him, "I lo'e ye better nor ever. An' weel I may!"
"But how can you, when you 've cot none of ta plood in you, my son?" persisted Duncan.
"I hae as muckle as ever I had, daddy."
"Yes, put you'll tidn't know."
"But ye did, daddy."
"Yes, and inteet she cannot tell why she'll pe loving you so much herself aal ta time!"
"Weel, daddy, gien ye cud lo'e me sae weel, kennin' me nae bluid's bluid o' yer ain—I canna help it: I maun lo'e ye mair nor ever, noo' at I ken 't tu.—Daddy, daddy, I had nae claim upo' ye, an' ye hae been father an' gran'father an' a' to me!"
"What could she do, Malcolm, my poy? Ta chilt had no one, and she had no one, and so it wass. You must pe her own poy after all! And she'll not pe wondering put.—It might pe.—Yes, inteed not!"
His voice sank to the murmurs of a half uttered soliloquy, and as he murmured he stroked Malcolm's cheek.
"What are ye efter noo daddy?" asked Malcolm.
The only sign that Duncan heard the question was the complete silence that followed. When Malcolm repeated it, he said something in Gaelic, but finished the sentence thus, apparently unaware of the change of language:
"—only how else should she pe lovin you so much, Malcolm, my son?"
"I ken what Maister Graham would say, daddy," rejoined Malcolm, at a half guess.
"What would he say, my son? He's a coot man, your Maister Graham.—It could not pe without ta sem fathers, and ta sem chief."
"He wad say it was 'cause we war a' o' ae bluid—'cause we had a' ae father."
"Oh yes, no toubt! We aal come from ta same first paarents; put tat will be a fery long way off, pefore ta clans cot tokether. It 'll not pe holding fery well now, my son. Tat waas pefore ta Cawmills."
"That's no what Maister Graham would mean, daddy," said Malcolm. "He would mean that God was the father o' 's a', and sae we cudna help lo'in' ane anither."
"No; tat cannot pe right, Malcolm; for then we should haf to love eferybody. Now she loves you, my son, and she hates Cawmill of Clenlyon. She loves Mistress Partan when she'll not pe too rude to her, and she hates tat Mistress Catanach. She's a paad woman, 'tat she'll pe certain sure, though she'll nefor saw her to speak to her. She'll haf claaws to her poosoms."
"Weel, daddy, there was naething ither to gar ye lo'e me. I was jist a helpless human bein', an' sae for that, an' nae ither rizzon, ye tuik a' that fash wi' me! An' for mysel', deid sure I cudna lo'e ye better gien ye war twise my gran'father."
"He's her own poy!" cried the piper, much comforted; and his hand sought his head, and lighted gently upon it. "Put, maype," he went on, "she might not haf loved you so much if she hadn't peen tinking sometimes—"
He checked himself. Malcolm's questions brought no conclusion to the sentence, and a long silence followed.
"Supposin' I was to turn oot a Cawmill?" said Malcolm, at length.
The hand that was fondling his curls withdrew as if a serpent had bit it, and Duncan rose from his chair.
"Wass it her own son to pe speaking such an efil thing?" he said, in a tone of injured and sad expostulation.
"For onything ye ken, daddy—ye canna tell but it mith be."
"Ton't preathe it, my son!" cried Duncan in a voice of agony, as if he saw unfolding a fearful game the arch enemy had been playing for his soul. "Put it cannot pe," he resumed instantly, "for ten how should she pe loving you, my son?"
"'Cause ye was in for that afore ye kent wha the puir beastie was."
"Ta tarling chilt! she could not haf loved him if he had peen a Cawmill. Her soul would haf chumped pack from him as from ta snake in ta tree. Ta hate in her heart to ta plood of ta Cawmill, would have killed ta chilt of ta Cawmill plood. No, Malcolm! no, my son!"
"Ye wadna hae me believe, daddy, that gien ye had kent by mark o' hiv (hoof) an' horn, that the cratur they laid i' yer lap was a Cawmill—ye wad hae risen up, an' lootin it lie whaur it fell?"
"No, Malcolm; I would haf put my foot upon it, as I would on ta young fiper in ta heather."
"Gien I was to turn oot ane o' that ill race, ye wad hate me, than, daddy—efter a'! Ochone, daddy! Ye wad be weel pleased to think hoo ye stack yer durk throu' the ill han' o' me, an' wadna rist till ye had it throu' the waur hert.—I doobt I had better up an' awa', daddy, for wha' kens what ye mayna du to me?"
Malcolm made a movement to rise, and Duncan's quick ears understood it. He sat down again by his bedside and threw his arms over him.
"Lie town, lie town, my poy. If you ket up, tat will pe you are a Cawmill. No, no, my son! You are ferry cruel to your own old daddy. She would pe too much sorry for her poy to hate him. It will pe so treadful to pe a Cawmill! No, no, my poy! She would take you to her poosom, and tat would trive ta Cawmill out of you. Put ton't speak of it any more, my son, for it cannot pe.—She must co now, for her pipes will pe waiting for her."
Malcolm feared he had ventured too far, for never before had his grandfather left him except for work. But the possibility he had started might do something to soften the dire endurance of his hatred.
His thoughts turned to the new darkness let in upon his history and prospects. All at once the cry of the mad laird rang in his mind's ear: "I dinna ken whaur I cam frae!"
Duncan's revelation brought with it nothing to be done—hardly anything to be thought—merely room for most shadowy, most unfounded conjecture—nay, not conjecture—nothing but the vaguest of castle building! In merry mood, he would henceforth be the son of some mighty man, with a boundless future of sunshine opening before him; in sad mood, the son of some strolling gipsy or worse—his very origin better forgotten—a disgrace to the existence for his share in which he had hitherto been peacefully thankful.
Like a lurking phantom shroud, the sad mood leaped from the field of his speculation, and wrapped him in its folds: sure enough he was but a beggar's brat—How henceforth was he to look Lady Florimel in the face? Humble as he had believed his origin, he had hitherto been proud of it: with such a high minded sire as he deemed his own, how could he be other? But now! Nevermore could he look one of his old companions in the face! They were all honourable men; he a base born foundling!
He would tell Mr Graham of course; but what could Mr Graham say to it? The fact remained. He must leave Portlossie.
His mind went on brooding, speculating, devising. The evening sunk into the night, but he never knew he was in the dark until the housekeeper brought him a light. After a cup of tea, his thoughts found pleasanter paths. One thing was certain: he must lay himself out, as he had never done before, to make Duncan MacPhail happy. With this one thing clear to both heart and mind, he fell fast asleep.
CHAPTER XLIII: THE WIZARD'S CHAMBER
He woke in the dark, with that strange feeling of bewilderment which accompanies the consciousness of having been waked: is it that the brain wakes before the mind, and like a servant unexpectedly summoned, does not know what to do with its master from home? or is it that the master wakes first, and the servant is too sleepy to answer his call? Quickly coming to himself, however, he sought the cause of the perturbation now slowly ebbing. But the dark into which he stared could tell nothing; therefore he abandoned his eyes, took his station in his ears, and thence sent out his messengers. But neither, for some moments, could the scouts of hearing come upon any sign.
At length, something seemed doubtfully to touch the sense-the faintest suspicion of a noise in the next room—the wizard's chamber: it was enough to set Malcolm on the floor.
Forgetting his wounded foot and lighting upon it, the agony it caused him dropped him at once on his hands and knees, and in this posture he crept into the passage. As soon as his head was outside his own door, he saw a faint gleam of light coming from beneath that of the next room. Advancing noiselessly, and softly feeling for the latch, his hand encountered a bunch of keys depending from the lock, but happily did not set them jingling. As softly, he lifted the latch, when, almost of itself, the door opened a couple of inches, and, with bated breath, he saw the back of a figure he could not mistake—that of Mrs Catanach. She was stooping by the side of a tent bed much like his own, fumbling with the bottom hem of one of the check curtains, which she was holding towards the light of a lantern on a chair. Suddenly she turned her face to the door, as if apprehending a presence; as suddenly, he closed it, and turned the key in the lock. To do so he had to use considerable force, and concluded its grating sound had been what waked him.
Having thus secured the prowler, he crept back to his room, considering what he should do next. The speedy result of his cogitations was, that he indued his nether garments, though with difficulty from the size of his foot, thrust his head and arms through a jersey, and set out on hands and knees for an awkward crawl to Lord Lossie's bedroom.
It was a painful journey, especially down the two spiral stone stairs, which led to the first floor where he lay. As he went, Malcolm resolved, in order to avoid rousing needless observers, to enter the room, if possible, before waking the marquis.
The door opened noiselessly. A night light, afloat in a crystal cup, revealed the bed, and his master asleep, with one arm lying on the crimson quilt. He crept in, closed the door behind him, advanced halfway to the bed, and in a low voice called the marquis.
Lord Lossie started up on his elbow, and without a moment's consideration seized one of a brace of pistols which lay on a table by his side, and fired. The ball went with a sharp thud into the thick mahogany door.
"My lord! my lord!" cried Malcolm, "it 's only me!"
"And who the devil are you?" returned the marquis, snatching up the second pistol.
"Malcolm, yer ain henchman, my lord."
"Damn you! what are you about then? Get up. What are you after there—crawling like a thief?"
As he spoke he leaped from the bed, and seized Malcolm by the back of the neck.
"It's a mercy I wasna mair like an honest man," said Malcolm, "or that bullet wad hae been throu' the hams o' me. Yer lordship's a wheen ower rash."
"Rash! you rascal!" cried Lord Lossie; "when a fellow comes into my room on his hands and knees in the middle of the night! Get up, and tell me what you are after, or, by Jove! I'll break every bone in your body."
A kick from his bare foot in Malcolm's ribs fitly closed the sentence.
"Ye are ower rash, my lord!" persisted Malcolm. "I canna get up. I hae a fit the size o' a sma' buoy!"
"Speak, then, you rascal!" said his lordship, loosening his hold, and retreating a few steps, with the pistol cocked in his hand.
"Dinna ye think it wad be better to lock the door, for fear the shot sud bring ony o' the fowk?" suggested Malcolm, as he rose to his knees and leaned his hands on a chair.
"You're bent on murdering me—are you then?" said the marquis, beginning to come to himself and see the ludicrousness of the situation.
"Gien I had been that, my lord, I wadna hae waukent ye up first."
"Well, what the devil is it all about?—You needn't think any of the men will come. They're a pack of the greatest cowards ever breathed."
"Weel, my lord, I hae gruppit her at last, an' I bude to come an tell ye.''
"Leave your beastly gibberish. You can speak what at least resembles English when you like."
"Weel, my lord, I hae her unner lock an' keye."
"Who, in the name of Satan?"
"Mistress Catanach, my lord!"
"Damn her eyes! What's she to me that I should be waked out of a good sleep for her?"
"That's what I wad fain yer lordship kent: I dinna."
"None of your riddles! Explain yourself;—and make haste; I want to go to bed again."
"'Deed, yer lordship maun jist pit on yer claes, an' come wi'."
"Where to?"
"To the warlock's chaumer, my lord—whaur that ill wuman remains 'in durance vile,' as Spenser wad say—but no sae vile's hersel', I doobt."
Thus arrived at length, with a clear road before him, at the opening of his case, Malcolm told in few words what had fallen out. As he went on, the marquis grew interested, and by the time he had finished, had got himself into dressing gown and slippers.
"Wadna ye tak yer pistol?" suggested Malcolm slyly.
"What! to meet a woman?" said his lordship.
"Ow na! but wha kens there michtna be anither murderer aboot? There micht be twa in ae nicht."
Impertinent as was Malcolm's humour, his master did not take it amiss: he lighted a candle, told him to lead the way, and took his revenge by making joke after joke upon him as he crawled along. With the upper regions of his house the marquis was as little acquainted, as with those of his nature, and required a guide.
Arrived at length at the wizard's chamber, they listened at the door for a moment, but heard nothing; neither was there any light visible at its lines of junction. Malcolm turned the key, and the marquis stood close behind, ready to enter. But the moment the door was unlocked, it was pulled open violently, and Mrs Catanach, looking too high to see Malcolm who was on his knees, aimed a good blow at the face she did see, in the hope, no doubt, of thus making her escape. But it fell short, being countered by Malcolm's head in the softest part of her person, with the result of a clear entrance. The marquis burst out laughing, and stepped into the room with a rough joke. Malcolm remained in the doorway.
"My lord," said Mrs Catanach, gathering herself together, and rising little the worse, save in temper, for the treatment he had commented upon, "I have a word for your lordship's own ear."
"Your right to be there does stand in need of explanation," said the marquis.
She walked up to him with confidence.
"You shall have an explanation, my lord," she said, "such as shall be my full quittance for intrusion even at this untimely hour of the night."
"Say on then," returned his lordship.
"Send that boy away then, my lord."
"I prefer having him stay," said the marquis.
"Not a word shall cross my lips till he's gone," persisted Mrs Catanach. "I know him too well! Awa' wi' ye, ye deil's buckie!" she continued, turning to Malcolm; "I ken mair aboot ye nor ye ken aboot yersel', an' deil hae't I ken o' guid to you or yours! But I s' gar ye lauch o' the wrang side o' your mou' yet, my man."
Malcolm, who had seated himself on the threshold, only laughed and looked reference to his master.
"Your lordship was never in the way of being frightened at a woman," said Mrs Catanach, with an ugly expression of insinuation.
The marquis shrugged his shoulders.
"That depends," he said. Then turning to Malcolm, "Go along," he added; "only keep within call. I may want you."
"Nane o' yer hearkenin' at the keye hole, though, or I s' lug mark ye, ye—!" said Mrs Catanach, finishing the sentence none the more mildly that she did it only in her heart.
"I wadna hae ye believe a' 'at she says, my lord," said Malcolm, with a significant smile, as he turned to creep away.
He closed the door behind him, and lest Mrs Catanach should repossess herself of the key, drew it from the lock, and, removing a few yards, sat down in the passage by his own door. A good many minutes passed, during which he heard not a sound.
At length the door opened, and his lordship came out. Malcolm looked up, and saw the light of the candle the marquis carried, reflected from a face like that of a corpse. Different as they were, Malcolm could not help thinking of the only dead face he had ever seen. It terrified him for the moment in which it passed without looking at him.
"My lord!" said Malcolm gently.
His master made no reply.
"My lord!" cried Malcolm, hurriedly pursuing him with his voice, "am I to lea' the keyes wi' yon hurdon, and lat her open what doors she likes?"
"Go to bed," said the marquis angrily, "and leave the woman alone;" with which words he turned into the adjoining passage, and disappeared.
Mrs Catanach had not come out of the wizard's chamber, and for a moment Malcolm felt strongly tempted to lock her in once more. But he reflected that he had no right to do so after what his lordship had said—else, he declared to himself, he would have given her at least as good a fright as she seemed to have given his master, to whom he had no doubt she had been telling some horrible lies. He withdrew, therefore, into his room—to lie pondering again for a wakeful while.
This horrible woman claimed then to know more concerning him than his so called grandfather, and, from her profession; it was likely enough; but information from her was hopeless—at least until her own evil time came; and then, how was any one to believe what she might choose to say? So long, however, as she did not claim him for her own, she could, he thought, do him no hurt he would be afraid to meet.
But what could she be about in that room still? She might have gone, though, without the fall of her soft fat foot once betraying her!
Again he got out of bed, and crept to the wizard's door, and listened. But all was still. He tried to open it, but could not: Mrs Catanach was doubtless spending the night there, and perhaps at that moment lay, evil conscience and all, fast asleep in the tent bed. He withdrew once more, wondering whether she was aware that he occupied the next room; and, having, for the first time, taken care to fasten his own door, got into bed, finally this time, and fell asleep.
CHAPTER XLIV: THE HERMIT
Malcolm had flattered himself that he would at least be able to visit his grandfather the next day; but, instead of that, he did not even make an attempt to rise—head as well as foot aching so much, that he felt unfit for the least exertion—a phase of being he had never hitherto known. Mrs Courthope insisted on advice, and the result was that a whole week passed before he was allowed to leave his room.
In the meantime, a whisper awoke and passed from mouth to mouth in all directions through the little burgh—whence arising only one could tell, for even her mouthpiece, Miss Horn's Jean, was such a mere tool in the midwife's hands, that she never doubted but Mrs Catanach was, as she said, only telling the tale as it was told to her. Mrs Catanach, moreover, absolutely certain that no threats would render Jean capable of holding her tongue, had so impressed upon her the terrible consequences of repeating what she had told her, that, the moment the echo of her own utterances began to return to her own ears, she began to profess an utter disbelief in the whole matter—the precise result Mrs Catanach had foreseen and intended: now she lay unsuspected behind Jean, as behind a wall whose door was built up; for she had so graduated her threats, gathering the fullest and vaguest terrors of her supernatural powers about her name, that while Jean dared, with many misgivings, to tamper with the secret itself she dared not once mention Mrs Catanach in connection with it. For Mrs Catanach herself, she never alluded to the subject, and indeed when it was mentioned in her hearing pretended to avoid it; but at the same time she took good care that her silence should be not only eloquent, but discreetly so, that is, implying neither more nor less than she wished to be believed.
The whisper, in its first germinal sprout, was merely that Malcolm was not a MacPhail; and even in its second stage it only amounted to this, that neither was he the grandson of old Duncan.
In the third stage of its development, it became the assertion that Malcolm was the son of somebody of consequence; and in the fourth, that a certain person, not yet named, lay under shrewd suspicion.
The fifth and final form it took was, that Malcolm was the son of Mrs Stewart of Gersefell, who had been led to believe that he died within a few days of his birth, whereas he had in fact been carried off and committed to the care of Duncan MacPhail, who drew a secret annual stipend of no small amount in consequence—whence indeed his well known riches!
Concerning this final form of the whisper, a few of the women of the burgh believed or thought or fancied they remembered both the birth and reported death of the child in question—also certain rumours afloat at the time, which cast an air of probability over the new reading of his fate. In circles more remote from authentic sources, the general reports met with remarkable embellishments, but the framework of the rumour—what I may call the bones of it—remained undisputed.
From Mrs Catanach's behaviour, every one believed that she knew all about the affair, but no one had a suspicion that she was the hidden fountain and prime mover of the report—so far to the contrary was it that people generally anticipated a frightful result for her when the truth came to be known, for that Mrs Stewart would follow her with all the vengeance of a bereaved tigress. Some indeed there were who fancied that the mother, if not in full complicity with the midwife, had at least given her consent to the arrangement; but these were not a little shaken in their opinion when at length Mrs Stewart herself began to figure more immediately in the affair, and it was witnessed that she had herself begun to search into the report. Certain it was that she had dashed into the town in a carriage and pair—the horses covered with foam—and had hurried, quite raised-like, from house to house, prosecuting inquiries. It was said that, finding at length, after much labour that she could arrive at no certainty even as to the first promulgator of the assertion, she had a terrible fit of crying, and professed herself unable, much as she would have wished it, to believe a word of the report: it was far too good news to be true; no such luck ever fell to her share—and so on. That she did not go near Duncan MacPhail was accounted for by the reflection, that, on the supposition itself, he was of the opposite party, and the truth was not to be looked for from him.